| dbo:abstract
|
- Agnes Moorehead, de nom complet Agnes Robertson Moorehead, (Clinton, 6 de desembre de 1900 − Rochester, 30 d'abril de 1974) va ser una actriu estatunidenca. Actriu confirmada tant en l'escenari com a la pantalla, és sobretot coneguda del gran públic per a la seva interpretació d'Endora, la mare esquerpa de Samantha Stevens en la sèrie Bewitched. Tenia el malnom de The Lavender Lady, pel seu gust pel color violeta. (ca)
- Agnes Robertsonová Mooreheadová (6. prosince 1900 – 30. dubna 1974) byla americká herečka, jejíž 41letá kariéra zahrnovala práci v rozhlase, na jevišti, ve filmu a v televizi. Nejvíc ji proslavila role Endory v televizním seriálu Bewitched, ale měla také významné role ve filmech jako Občan Kane, The Magnificent Ambersons, Dark Passage, All That Heaven Allows, Show Boat a Hush. . . Hush, Sweet Charlotte. Mooreheadová zřídka hrála hlavní role, ale její dovednost v oblasti rozvoje postav a rozsah hereckého umění jí vynesly kromě nominací na čtyři Oscary a šest cen Emmy také jednu cenu Primetime Emmy a dvě ceny Zlatý glóbus. Byla první ženou, která uváděla obřad udílení Oscarů. Její přechod k televizi jí získal uznání za role v televizních dramatech a komediích. Mohla hrát mnoho různých typů, ale často ztvárňovala povýšené a arogantní postavy. (cs)
- أغنيس روبرتسون مورهيد (بالإنجليزية: Agnes Moorehead) (6 ديسمبر 1900-30 أبريل 1974)، ممثلة أمريكية شملت مهنتها التي استمرت 41 عامًا العمل في الراديو والمسرح والسينما والتلفزيون. اشتهرت بأدائها لشخصية إندورا في المسلسل الكوميدي التلفزيوني بيويتشد، ولعبت العديد من الأدوار البارزة في الأفلام، بما في ذلك فيلم سيتيزِن كين (المواطن كين)، وذا ماغنيفيسينت أمبرسونز (آل أمبرسون الأجلاء)، ودارك باسيدج، وأول ذات هيفين ألّاوز، وشاو بوت، وهاش هاش، وسويت شارلوت. نادرًا ما لعبت مورهيد أدوارًا رئيسية خلال مسيرتها المهنية، ولكن مكّنتها مهارتها في تطوير الشخصية والتوسّع بها من الفوز بجائزة الإيمي برايم تايم وجائزتي غولدن غلوب، بالإضافة إلى ترشيحات لأربع جوائز أوسكار وست جوائز إيمي. كانت أول امرأة تستضيف حفل توزيع جوائز الأوسكار. نال انتقالها إلى التلفزيون الإشادة بالأعمال الدرامية والكوميدية. كان بإمكانها أن تؤدي أنواعًا مختلفة من الشخصيات، ولكنها غالبًا ما ركزت على الشخصية المتكبرة والمتعجرفة. (ar)
- Agnes Robertson Moorehead (December 6, 1900 – April 30, 1974) was an American actress. In a career spanning four decades, her credits included work in radio, stage, film, and television. Moorehead was the recipient of such accolades as a Primetime Emmy Award and two Golden Globe Awards, in addition to nominations for four Academy Awards. She is best known for her role as Endora on the television series Bewitched, but she also had notable roles in films, including Citizen Kane, Dark Passage, All That Heaven Allows, and Show Boat. She is also known for the radioplay Sorry, Wrong Number (1943) and its several subsequent re-recordings for Suspense. Moorehead garnered four nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, for her performances in: The Magnificent Ambersons (1942), Mrs. Parkington (1944), Johnny Belinda (1948), and Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964). (en)
- Agnes Robertson Moorehead (* 6. Dezember 1900 in , Massachusetts; † 30. April 1974 in Rochester, Minnesota) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wirkte in über 70 Spielfilmen mit, zumeist in Nebenrollen, und war viermal für den Oscar nominiert. (de)
- Agnes Robertson Moorehead (Clinton, Massachusetts, 6 de diciembre de 1900-Rochester, Minnesota, 30 de abril de 1974), conocida como Agnes Moorehead, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Conocida principalmente por su papel de Endora en la popular serie de televisión Bewitched (Embrujada en España y Hechizada en Hispanoamérica). Mientras que rara vez interpretó papeles principales en películas, la habilidad de Moorehead en el desarrollo y gama de personajes le valió un premio Primetime Emmy y dos premios Globo de Oro además de cuatro nominaciones a los Premios Óscar y seis nominaciones a los Premios Emmy. La transición de Moorehead a la televisión ganó la aclamación por drama y comedia. Podía interpretar muchos tipos diferentes, pero a menudo interpretaba personajes altivos y arrogantes. (es)
- Agnes Robertson Moorehead (1900eko abenduaren 6a - 1974ko apirilaren 30a) estatubatuar aktorea izan zen. Sei hamarkadaz irrati, antzoki, film eta telebista saio ugaritan aktore gisa lan egin zuen. Batez ere Bewitched telesailan egiten zuen Endora pertsonaiagatik da ezaguna. Citizen Kane, , , eta lanengatik ere fama izan zuen. Ez zuen paper nagusirik izan, baina Mooreheaden lanak Primetime Emmy Saria eta bi Golden Globe lortzea ekarri zion. Gainera lau Oscar Sari eta sei Emmy Sariren nominazioa izan zuen. Draman zein komedian iaioa zen, baina normalki pertsonaia hantusteak egiten zituen. (eu)
- Agnes Moorehead, de son nom complet Agnes Robertson Moorehead, est une actrice américaine, née le 6 décembre 1900 à Clinton, Massachusetts, et morte le 30 avril 1974 à Rochester, Minnesota. Lancée par Orson Welles et le Mercury Theater, actrice confirmée aussi bien à la scène qu'à l'écran, elle est surtout connue du grand public pour son interprétation d'Endora, la mère acariâtre de Samantha Stephens dans la série télévisée américaine Ma sorcière bien-aimée (Bewitched). Elle était surnommée « The Lavender Lady » à cause de son goût pour la couleur violette. (fr)
- Agnes Robertson Moorehead (6 Desember 1900 – 30 April 1974) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan Emmy dan Golden Globe. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1937. (in)
- 애그니스 로버트슨 무어헤드(영어: Agnes Robertson Moorehead, 1900년 12월 6일 ~ 1974년 4월 30일)는 20세기 라디오, 연극, 영화 다방면에서 활동한 미국의 배우이다. 목사의 딸로 태어난 애그니스 무어헤드는 뉴욕 극예술아카데미를 졸업하였다. 웰스의 《시민 케인》(1941)으로 데뷔하였으며 이후 웰스 감독의 눈에 들어 《공포 속의 여행》(1943), 《제인 에어》(1944), 《》(1944), 《》(1948), 《허쉬 허쉬 스윗 샤롯》(1964)에 이르기까지 탄탄한 연기를 선보였다. 아카데미 여우조연상 후보에 꾸준히 이름은 올렸으나 상복은 없었다. 그러다 결국 말년에 영화가 아닌 TV 드라마 《아내는 요술쟁이》(1961-74)에서 마녀 엔도라 역을 맡아 유명세를 얻었다. 1974년 암으로 사망하였다. (ko)
- アグネス・ムーアヘッド （Agnes Moorehead, 本名：Agnes Robertson Moorehead, 1900年12月6日 - 1974年4月30日）は、アメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Agnes Robertson Moorehead (ur. 6 grudnia 1900 w Clinton, zm. 30 kwietnia 1974 w Rochester) − amerykańska aktorka, czterokrotnie nominowana do Oscara za drugoplanowe role w filmach: Wspaniałość Ambersonów (1942), Pani Parkington (1944), Johnny Belinda (1948) i Nie płacz, Charlotto (1964). Występowała w serialu Prawo Burke’a (1963–1965). (pl)
- Agnes Robertson Moorehead (Clinton, 6 dicembre 1900 – Rochester, 30 aprile 1974) è stata un'attrice statunitense. (it)
- Agnes Robertson Moorehead ( (Massachusetts), 6 december 1900 - Rochester (Minnesota), 30 april 1974) was een Amerikaans actrice, die naast haar werk voor film voornamelijk bekend was als heks Endora in de televisieserie Bewitched. (nl)
- Agnes Moorehead, född 6 december 1900 i i Worcester County, Massachusetts, död 30 april 1974 i Rochester, Minnesota, var en amerikansk skådespelare. (sv)
- А́гнес Му́рхед (англ. Agnes Moorehead, 6 декабря 1900 — 30 апреля 1974) — американская актриса, номинировавшаяся на «Оскар» четыре раза и ставшая обладательницей двух премий «Золотой глобус» и премии «Эмми». (ru)
- Agnes Robertson Moorehead (Clinton, 6 de dezembro de 1900 — Rochester, 30 de abril de 1974) foi uma atriz norte-americana. (pt)
- Агнес Мургед (англ. Agnes Moorehead; 6 грудня 1900 — 30 квітня 1974) — американська акторка, номінувалася на «Оскар» чотири рази і стала володаркою двох премій «Золотий глобус» і премії «Еммі». (uk)
- 阿格尼丝·穆尔黑德（英語：Agnes Moorehead，1900年12月6日－1974年4月30日），女，美国演员。曾获得黄金时段艾美奖戏剧类电视系列剧最佳女配角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Agnes Moorehead, de nom complet Agnes Robertson Moorehead, (Clinton, 6 de desembre de 1900 − Rochester, 30 d'abril de 1974) va ser una actriu estatunidenca. Actriu confirmada tant en l'escenari com a la pantalla, és sobretot coneguda del gran públic per a la seva interpretació d'Endora, la mare esquerpa de Samantha Stevens en la sèrie Bewitched. Tenia el malnom de The Lavender Lady, pel seu gust pel color violeta. (ca)
- Agnes Robertson Moorehead (* 6. Dezember 1900 in , Massachusetts; † 30. April 1974 in Rochester, Minnesota) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wirkte in über 70 Spielfilmen mit, zumeist in Nebenrollen, und war viermal für den Oscar nominiert. (de)
- Agnes Robertson Moorehead (1900eko abenduaren 6a - 1974ko apirilaren 30a) estatubatuar aktorea izan zen. Sei hamarkadaz irrati, antzoki, film eta telebista saio ugaritan aktore gisa lan egin zuen. Batez ere Bewitched telesailan egiten zuen Endora pertsonaiagatik da ezaguna. Citizen Kane, , , eta lanengatik ere fama izan zuen. Ez zuen paper nagusirik izan, baina Mooreheaden lanak Primetime Emmy Saria eta bi Golden Globe lortzea ekarri zion. Gainera lau Oscar Sari eta sei Emmy Sariren nominazioa izan zuen. Draman zein komedian iaioa zen, baina normalki pertsonaia hantusteak egiten zituen. (eu)
- Agnes Moorehead, de son nom complet Agnes Robertson Moorehead, est une actrice américaine, née le 6 décembre 1900 à Clinton, Massachusetts, et morte le 30 avril 1974 à Rochester, Minnesota. Lancée par Orson Welles et le Mercury Theater, actrice confirmée aussi bien à la scène qu'à l'écran, elle est surtout connue du grand public pour son interprétation d'Endora, la mère acariâtre de Samantha Stephens dans la série télévisée américaine Ma sorcière bien-aimée (Bewitched). Elle était surnommée « The Lavender Lady » à cause de son goût pour la couleur violette. (fr)
- Agnes Robertson Moorehead (6 Desember 1900 – 30 April 1974) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan Emmy dan Golden Globe. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1937. (in)
- 애그니스 로버트슨 무어헤드(영어: Agnes Robertson Moorehead, 1900년 12월 6일 ~ 1974년 4월 30일)는 20세기 라디오, 연극, 영화 다방면에서 활동한 미국의 배우이다. 목사의 딸로 태어난 애그니스 무어헤드는 뉴욕 극예술아카데미를 졸업하였다. 웰스의 《시민 케인》(1941)으로 데뷔하였으며 이후 웰스 감독의 눈에 들어 《공포 속의 여행》(1943), 《제인 에어》(1944), 《》(1944), 《》(1948), 《허쉬 허쉬 스윗 샤롯》(1964)에 이르기까지 탄탄한 연기를 선보였다. 아카데미 여우조연상 후보에 꾸준히 이름은 올렸으나 상복은 없었다. 그러다 결국 말년에 영화가 아닌 TV 드라마 《아내는 요술쟁이》(1961-74)에서 마녀 엔도라 역을 맡아 유명세를 얻었다. 1974년 암으로 사망하였다. (ko)
- アグネス・ムーアヘッド （Agnes Moorehead, 本名：Agnes Robertson Moorehead, 1900年12月6日 - 1974年4月30日）は、アメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Agnes Robertson Moorehead (ur. 6 grudnia 1900 w Clinton, zm. 30 kwietnia 1974 w Rochester) − amerykańska aktorka, czterokrotnie nominowana do Oscara za drugoplanowe role w filmach: Wspaniałość Ambersonów (1942), Pani Parkington (1944), Johnny Belinda (1948) i Nie płacz, Charlotto (1964). Występowała w serialu Prawo Burke’a (1963–1965). (pl)
- Agnes Robertson Moorehead (Clinton, 6 dicembre 1900 – Rochester, 30 aprile 1974) è stata un'attrice statunitense. (it)
- Agnes Robertson Moorehead ( (Massachusetts), 6 december 1900 - Rochester (Minnesota), 30 april 1974) was een Amerikaans actrice, die naast haar werk voor film voornamelijk bekend was als heks Endora in de televisieserie Bewitched. (nl)
- Agnes Moorehead, född 6 december 1900 i i Worcester County, Massachusetts, död 30 april 1974 i Rochester, Minnesota, var en amerikansk skådespelare. (sv)
- А́гнес Му́рхед (англ. Agnes Moorehead, 6 декабря 1900 — 30 апреля 1974) — американская актриса, номинировавшаяся на «Оскар» четыре раза и ставшая обладательницей двух премий «Золотой глобус» и премии «Эмми». (ru)
- Agnes Robertson Moorehead (Clinton, 6 de dezembro de 1900 — Rochester, 30 de abril de 1974) foi uma atriz norte-americana. (pt)
- Агнес Мургед (англ. Agnes Moorehead; 6 грудня 1900 — 30 квітня 1974) — американська акторка, номінувалася на «Оскар» чотири рази і стала володаркою двох премій «Золотий глобус» і премії «Еммі». (uk)
- 阿格尼丝·穆尔黑德（英語：Agnes Moorehead，1900年12月6日－1974年4月30日），女，美国演员。曾获得黄金时段艾美奖戏剧类电视系列剧最佳女配角。 (zh)
- أغنيس روبرتسون مورهيد (بالإنجليزية: Agnes Moorehead) (6 ديسمبر 1900-30 أبريل 1974)، ممثلة أمريكية شملت مهنتها التي استمرت 41 عامًا العمل في الراديو والمسرح والسينما والتلفزيون. اشتهرت بأدائها لشخصية إندورا في المسلسل الكوميدي التلفزيوني بيويتشد، ولعبت العديد من الأدوار البارزة في الأفلام، بما في ذلك فيلم سيتيزِن كين (المواطن كين)، وذا ماغنيفيسينت أمبرسونز (آل أمبرسون الأجلاء)، ودارك باسيدج، وأول ذات هيفين ألّاوز، وشاو بوت، وهاش هاش، وسويت شارلوت. (ar)
- Agnes Robertsonová Mooreheadová (6. prosince 1900 – 30. dubna 1974) byla americká herečka, jejíž 41letá kariéra zahrnovala práci v rozhlase, na jevišti, ve filmu a v televizi. Nejvíc ji proslavila role Endory v televizním seriálu Bewitched, ale měla také významné role ve filmech jako Občan Kane, The Magnificent Ambersons, Dark Passage, All That Heaven Allows, Show Boat a Hush. . . Hush, Sweet Charlotte. (cs)
- Agnes Robertson Moorehead (December 6, 1900 – April 30, 1974) was an American actress. In a career spanning four decades, her credits included work in radio, stage, film, and television. Moorehead was the recipient of such accolades as a Primetime Emmy Award and two Golden Globe Awards, in addition to nominations for four Academy Awards. She is best known for her role as Endora on the television series Bewitched, but she also had notable roles in films, including Citizen Kane, Dark Passage, All That Heaven Allows, and Show Boat. She is also known for the radioplay Sorry, Wrong Number (1943) and its several subsequent re-recordings for Suspense. Moorehead garnered four nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, for her performances in: The Magnificent Ambersons (1942), M (en)
- Agnes Robertson Moorehead (Clinton, Massachusetts, 6 de diciembre de 1900-Rochester, Minnesota, 30 de abril de 1974), conocida como Agnes Moorehead, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Conocida principalmente por su papel de Endora en la popular serie de televisión Bewitched (Embrujada en España y Hechizada en Hispanoamérica). (es)
|
