| dbo:abstract
|
- Hart aber herzlich ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1979 bis 1984 vom Sender ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst einen Pilotfilm sowie 110 Folgen von etwa 47 Minuten Länge in fünf Staffeln. Zwischen 1993 und 1996 entstanden außerdem acht „Reunion“-Fernsehfilme. Einzig der Pilotfilm wurde im deutschen Fernsehen nicht ausgestrahlt. (de)
- Hart to Hart is an American mystery television series that premiered on August 25, 1979, on ABC. The show stars Robert Wagner and Stefanie Powers as Jonathan and Jennifer Hart, respectively, a wealthy couple who lead a glamorous jetset lifestyle and regularly find themselves working as unpaid detectives in order to solve crimes in which they become embroiled. The series was created by novelist and television writer Sidney Sheldon. The series ended after five seasons on May 22, 1984, but was followed by eight made-for-television movies, from 1993 to 1996. (en)
- Hart to Hart (conocida en España como Hart y Hart y en Latinoamérica como Los Hart) es una serie de televisión estadounidense creada por el escritor Sidney Sheldon, producida por Aaron Spelling y y protagonizada por Robert Wagner y Stefanie Powers. En su país de origen, fue emitida por la cadena de televisión ABC entre 1979 y 1984. (es)
- Pour l'amour du risque (Hart to Hart) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 47 minutes et un pilote de 90 minutes, créée par Sidney Sheldon et diffusée entre le 25 août 1979 et le 22 mai 1984 sur ABC. Huit téléfilms de 90 minutes sont ensuite diffusés durant les années 1990. En France la série est diffusée par paquets de treize épisodes à partir du 11 juillet 1982 sur TF1 (dans le cadre de l'émission La clé est sous le paillasson présentée par Bernard Golay) jusqu'au 10 janvier 1988, rediffusée sur M6 de 1994 à 1996 puis de nouveau sur TF1 entre juillet 2001 et mars 2002 ou encore sur TV Breizh. De septembre 2008 à 2009 sur Fox Life, du 2 janvier 2012 au 5 octobre 2012 sur Direct 8, de 2015 à 2017 sur Chérie 25 et enfin sur Téva à partir du 29 août 2022. Les téléfilms des années 1990 ont été diffusés sur RTL9 au début des années 2000. En Belgique la série est diffusée sur Club RTL ; en Suisse sur la TSR1 et au Québec à partir du 17 décembre 1985 sur le réseau TVA. (fr)
- Hart to Hart adalah film seri televisi Amerika Serikat yang dibintangi Robert Wagner dan . Pencipta film seri ini adalah Sidney Sheldon. Aaron Spelling dan bertindak sebagai produser. Film seri ini pertama kali ditayangkan di jaringan televisi ABC dari tahun 1979 hingga 1984. Tokoh utama adalah Jonathan Hart (Robert Wagner), seorang miliuner sekaligus CEO konglomerat global Hart Industries. Istrinya bernama Jennifer (Stefanie Powers), seorang wartawati lepas yang cantik. Sambil menikmati gaya hidup mewah, pasangan suami istri Hart menggunakan waktu luang sebagai detektif amatir. Dalam setiap episode, suami istri Hart berusaha memecahkan kasus penyelundupan, pencurian, spionase internasional, dan kasus yang paling sering, pembunuhan. Asisten pribadi mereka bernama Max yang juga seorang butler, juru masak, sekaligus sopir. Max sering membantu dalam memecahkan kasus-kasus. Anjing peliharaan keluarga Hart bernama Freeway, karena dipungut sewaktu berkeliaran di jalan bebas hambatan. (in)
- 부부 탐정(Hart to Hart)은 미국의 방송사 ABC에서 방송된 로버트 와그너, 스테파니 파워스 주연의 TV 드라마이다. 1979년에서 1984년에 총 5 시즌에 걸쳐 방송됐다. (ko)
- Hart to Hart is een Amerikaanse televisieserie, die oorspronkelijk liep van 1979 tot 1984 over het televisie netwerk ABC met in totaal 5 seizoenen, 110 afleveringen en 8 televisiefilms. De serie werd bedacht door schrijver Sidney Sheldon en geproduceerd door Aaron Spelling en . In Nederland is de serie door de TROS uitgezonden onder de titel Harten 2. (nl)
- 『探偵ハート&ハート』（英題名：Hart to Hart）は、アメリカ・ABCで放送されたロバート・ワグナー、ステファニー・パワーズ主演のテレビドラマ。1979年から1984年の間に全5シーズンに渡り放送された。日本では、1981年からTBS系で放送。後にテレビ朝日でも放送。 (ja)
- Cuore e batticuore (Hart to Hart) è una serie televisiva statunitense, creata da Sidney Sheldon. La serie esordì negli Stati Uniti d'America nel 1979 e venne prodotta fino al 1984 per cinque stagioni esordendo in Italia nel 1981. Ebbe grande successo anche grazie ai suoi tre protagonisti: Robert Wagner e Stefanie Powers che interpretano una coppia ricca e felice che si diletta a investigare, e Lionel Stander, il loro maggiordomo. Il tema musicale della serie è stato composto da Mark Snow. (it)
- Casal 20 (do inglês Hart to Hart) foi uma série de TV americana que foi ao ar entre 1979 e 1984, totalizando 110 episódios. A série, criada pelo romancista Sidney Sheldon, foi um enorme sucesso de audiência. Atualmente é exibida na Rede Brasil de Televisão para transmissão na TV aberta brasileira. (pt)
- Par i hjärter (Hart to Hart) är en amerikansk kriminalserie, skapad av Sidney Sheldon, producerad av Aaron Spelling och Leonard Goldberg. Den sändes från 1979 till 1984 på ABC. Serien handlar om det framgångsrika äkta paret Jonathan och Jennifer Hart. Han är en inflytelserik företagsledare och hon har en karriär som frilansjournalist. De längtar efter äventyr och ställer upp som privatdetektiver. Deras alltiallo och privatchaufför, Max, har en viktig del i deras framgång. I Sverige sändes serien första gången den 1 juli 1983 på TV2. Serien har repriserats flera gånger i olika kanaler, bland annat på TV8 år 2021. (sv)
- «Супруги Харт» (англ. Hart to Hart) — американский телесериал, который транслировался на канале ABC с 25 августа 1979 года по 22 мая 1984 года. Сериал был создан Сидни Шелдоном и продюсировался Аароном Спеллингом. В центре сюжета находилась богатая семейная пара Лос-Анджелеса, роли которых сыграли Роберт Вагнер и Стефани Пауэрс, которая подрабатывала детективами-любителями. Сериал транслировался на ABC на протяжении пяти сезонов и пик успеха пришелся на сезон 1981—1982, когда проект попал в Топ 15 самых рейтинговых программ года. После завершения шоу было снято шесть телефильмов-продолжений, которые снимались с 1993 по 1996 год. Проект неоднократно отмечался различными наградами и номинациями, в том числе четырнадцать раз выдвигался на «Золотой глобус», выиграв однажды. Также проект шесть раз номинировался на «Эмми», в том числе дважды в категории за «Лучшую женскую роль в драматическом телесериале» (Стефани Пауэрс), а в 1980 году получил награду «Выбор народа» в номинации «Любимое телешоу» (ru)
- «Подружжя Гарт» (англ. Hart to Hart) — американський телесеріал, який транслювався на каналі ABC з 25 серпня 1979 року по 22 травня 1984 року. Серіал був створений Сідні Шелдоном, а продюсором був Аарон Спеллінг. У центрі сюжету багата сімейна пара детективів-аматорів з Лос-Анджелеса, ролі яких зіграли Роберт Вагнер і Стефані Паверс. У фільмі також знімалася Сара Маршалл. Серіал транслювався на ABC протягом п'яти сезонів і пік успіху припав на сезон 1981—1982, коли проект потрапив в Топ-15 найрейтинговіших програм року . Після завершення шоу було знято шість телефільмів-продовжень. Проект неодноразово відзначався різними нагородами і номінаціями, в тому числі чотирнадцять разів висувався на «Золотий глобус», вигравши один раз. Також проект шість разів номінувався на «Еммі», в тому числі двічі в категорії за «Найкращу жіночу роль в драматичному телесеріалі», а в 1980 році отримав нагороду «Вибір народу» в номінації «Улюблене телешоу» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hart aber herzlich ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1979 bis 1984 vom Sender ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst einen Pilotfilm sowie 110 Folgen von etwa 47 Minuten Länge in fünf Staffeln. Zwischen 1993 und 1996 entstanden außerdem acht „Reunion“-Fernsehfilme. Einzig der Pilotfilm wurde im deutschen Fernsehen nicht ausgestrahlt. (de)
- Hart to Hart is an American mystery television series that premiered on August 25, 1979, on ABC. The show stars Robert Wagner and Stefanie Powers as Jonathan and Jennifer Hart, respectively, a wealthy couple who lead a glamorous jetset lifestyle and regularly find themselves working as unpaid detectives in order to solve crimes in which they become embroiled. The series was created by novelist and television writer Sidney Sheldon. The series ended after five seasons on May 22, 1984, but was followed by eight made-for-television movies, from 1993 to 1996. (en)
- Hart to Hart (conocida en España como Hart y Hart y en Latinoamérica como Los Hart) es una serie de televisión estadounidense creada por el escritor Sidney Sheldon, producida por Aaron Spelling y y protagonizada por Robert Wagner y Stefanie Powers. En su país de origen, fue emitida por la cadena de televisión ABC entre 1979 y 1984. (es)
- 부부 탐정(Hart to Hart)은 미국의 방송사 ABC에서 방송된 로버트 와그너, 스테파니 파워스 주연의 TV 드라마이다. 1979년에서 1984년에 총 5 시즌에 걸쳐 방송됐다. (ko)
- Hart to Hart is een Amerikaanse televisieserie, die oorspronkelijk liep van 1979 tot 1984 over het televisie netwerk ABC met in totaal 5 seizoenen, 110 afleveringen en 8 televisiefilms. De serie werd bedacht door schrijver Sidney Sheldon en geproduceerd door Aaron Spelling en . In Nederland is de serie door de TROS uitgezonden onder de titel Harten 2. (nl)
- 『探偵ハート&ハート』（英題名：Hart to Hart）は、アメリカ・ABCで放送されたロバート・ワグナー、ステファニー・パワーズ主演のテレビドラマ。1979年から1984年の間に全5シーズンに渡り放送された。日本では、1981年からTBS系で放送。後にテレビ朝日でも放送。 (ja)
- Cuore e batticuore (Hart to Hart) è una serie televisiva statunitense, creata da Sidney Sheldon. La serie esordì negli Stati Uniti d'America nel 1979 e venne prodotta fino al 1984 per cinque stagioni esordendo in Italia nel 1981. Ebbe grande successo anche grazie ai suoi tre protagonisti: Robert Wagner e Stefanie Powers che interpretano una coppia ricca e felice che si diletta a investigare, e Lionel Stander, il loro maggiordomo. Il tema musicale della serie è stato composto da Mark Snow. (it)
- Casal 20 (do inglês Hart to Hart) foi uma série de TV americana que foi ao ar entre 1979 e 1984, totalizando 110 episódios. A série, criada pelo romancista Sidney Sheldon, foi um enorme sucesso de audiência. Atualmente é exibida na Rede Brasil de Televisão para transmissão na TV aberta brasileira. (pt)
- Hart to Hart adalah film seri televisi Amerika Serikat yang dibintangi Robert Wagner dan . Pencipta film seri ini adalah Sidney Sheldon. Aaron Spelling dan bertindak sebagai produser. Film seri ini pertama kali ditayangkan di jaringan televisi ABC dari tahun 1979 hingga 1984. (in)
- Pour l'amour du risque (Hart to Hart) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 47 minutes et un pilote de 90 minutes, créée par Sidney Sheldon et diffusée entre le 25 août 1979 et le 22 mai 1984 sur ABC. Huit téléfilms de 90 minutes sont ensuite diffusés durant les années 1990. En Belgique la série est diffusée sur Club RTL ; en Suisse sur la TSR1 et au Québec à partir du 17 décembre 1985 sur le réseau TVA. (fr)
- Par i hjärter (Hart to Hart) är en amerikansk kriminalserie, skapad av Sidney Sheldon, producerad av Aaron Spelling och Leonard Goldberg. Den sändes från 1979 till 1984 på ABC. Serien handlar om det framgångsrika äkta paret Jonathan och Jennifer Hart. Han är en inflytelserik företagsledare och hon har en karriär som frilansjournalist. De längtar efter äventyr och ställer upp som privatdetektiver. Deras alltiallo och privatchaufför, Max, har en viktig del i deras framgång. (sv)
- «Подружжя Гарт» (англ. Hart to Hart) — американський телесеріал, який транслювався на каналі ABC з 25 серпня 1979 року по 22 травня 1984 року. Серіал був створений Сідні Шелдоном, а продюсором був Аарон Спеллінг. У центрі сюжету багата сімейна пара детективів-аматорів з Лос-Анджелеса, ролі яких зіграли Роберт Вагнер і Стефані Паверс. У фільмі також знімалася Сара Маршалл. (uk)
- «Супруги Харт» (англ. Hart to Hart) — американский телесериал, который транслировался на канале ABC с 25 августа 1979 года по 22 мая 1984 года. Сериал был создан Сидни Шелдоном и продюсировался Аароном Спеллингом. В центре сюжета находилась богатая семейная пара Лос-Анджелеса, роли которых сыграли Роберт Вагнер и Стефани Пауэрс, которая подрабатывала детективами-любителями. (ru)
|
