| dbo:abstract
|
- El carrer 42 (títol original en anglès 42nd street) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Lloyd Bacon i Busby Berkeley (els números musicals) i estrenada l'any 1933. (ca)
- Die 42. Straße ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Lloyd Bacon aus dem Jahr 1933 nach einem Roman des ehemaligen Broadway-Tänzers Bradford Ropes. Die österreichische Erstaufführung fand am 27. Mai 1934 statt; in Westdeutschland wurde das Filmmusical erstmals am 1. Februar 1970 im Fernsehen ausgestrahlt. Die Bühnenfassung aus dem Jahre 1980 basiert auf dem Film. (de)
- شارع 42 (بالإنجليزية: 42nd Street) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1933. (ar)
- 42nd Street is a 1933 American pre-Code musical film directed by Lloyd Bacon, and a script by Rian James and James Seymour (plus uncredited contributions by Whitney Bolton), adapted from the 1932 novel of the same name by Bradford Ropes. Starring an ensemble cast of Warner Baxter, Bebe Daniels, George Brent, Ruby Keeler, Dick Powell and Ginger Rogers, the film revolved around the rehearsals of a Broadway show at the height of the Great Depression, and its cast and crew. The film was choreographed by Busby Berkeley, with music by Harry Warren and lyrics by Al Dubin. This backstage musical was very successful at the box office and is now a classic. The film was nominated for the Academy Award for Best Picture at the 6th Academy Awards. In 1998, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". In 2006, it ranked 13th on the American Film Institute's list of best musicals. A stage adaption of the film debuted on Broadway in 1980, winning two Tony Awards, including Best Musical. (en)
- La calle 42 (42nd Street) es una película musical creada durante la gran depresión en 1933, que pertenece a la productora Warner Bros. Fue dirigida por Lloyd Bacon, y las coreografías fueron supervisadas por Busby Berkeley. Este filme está basado en la novela del mismo nombre, escrita por . El guion fue escrito por y . Además, cabe destacar que este filme fue nominado al premio Óscar por mejor película y mejor sonido. En 1998, esta película fue añadida al Registro Nacional de Filmes para ser preservada, debido a que es uno de los mejores musicales de todos los tiempos. (es)
- 42e Rue (42nd Street) est un film musical américain réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1933. (fr)
- 42nd Street adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1933 yang disutradarai oleh Lloyd Bacon dengan koreografi oleh . Lagu-lagu yang ditulis oleh (musik) dan (lirik), dan naskah ditulis oleh Rian James dan James Seymour, dengan Whitney Bolton (tidak dikreditkan), dari novel dengan judul sama karya . Film ini sangat sukses di box office. 42nd Street dinominasikan untuk Academy Award untuk Film Terbaik pada tahun 1934. (in)
- 『四十二番街』（よんじゅうにばんがい、42nd Street）は、1933年のアメリカ映画。ワーナー・ブラザース製作。 (ja)
- 《42번가》(42nd Street)는 미국에서 제작된 감독의 1933년 뮤지컬, 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 워너 박스터 등이 주연으로 출연하였고 대릴 F. 자눅 등이 제작에 참여하였다. 1998년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- 42nd Street is een Amerikaanse muziekfilm uit 1933 onder regie van Lloyd Bacon. (nl)
- Quarantaduesima strada (42nd Street) è un film del 1933 diretto da Lloyd Bacon con le coreografie di Busby Berkeley. Il film, interpretato da Warner Baxter, narra le vicende di un regista che nell'America della Grande Depressione deve mettere in scena uno spettacolo di varietà: dopo settimane di prove, la soubrette si fa male a un piede e al suo posto viene scelta una sconosciuta ballerina di fila che supera brillantemente la prova, divenendo una vera star. La giovane chorus girl venne interpretata da Ruby Keeler mentre la diva sulla china del tramonto, da Bebe Daniels. Tra i comprimari, Ned Sparks, George Brent, Dick Powell, Guy Kibbee nei principali ruoli maschili. In quelli femminili, Una Merkel e Ginger Rogers, esuberanti e frizzanti ragazze del corpo di ballo. (it)
- Ulica szaleństw (ang. 42nd Street) – amerykański musical filmowy z 1933 roku w reżyserii Lloyda Bacona. Został zrealizowany w erze Pre-Code. (pl)
- 42nd Street (bra/prt: Rua 42) é um filme musical pre-Code estadunidense de 1933, do gênero comédia, dirigido por Lloyd Bacon com roteiro de Rian James e James Seymour (além das contribuições não creditadas de Whitney Bolton), adaptado do romance homônimo de 1932 de Bradford Ropes. Contendo grande elenco com os nomes de Warner Baxter, Bebe Daniels, George Brent, Una Merkel, Ruby Keeler, Guy Kibbee, Dick Powell, Ned Sparks, George E. Stone, Allen Jenkins e Ginger Rogers, o filme gira em torno de ensaios de um espetáculo da Broadway no auge da Grande Depressão. Foi coreografado por Busby Berkeley, com partituras de Harry Warren e letras de Al Dubin. O musical fez muito sucesso nas bilheterias, e hoje é considerado um clássico. Foi indicado ao Oscar de melhor filme. Em 1998, foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Em 2006, ficou em 13º lugar na lista do Instituto Americano de Cinema de maiores musicais do cinema. Uma adaptação teatral do filme estreou na Broadway em 1980, ganhando dois Prêmios Tony, incluindo o prêmio de melhor musical. (pt)
- «42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина. По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США. В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него. (ru)
- 42:a gatan (engelska: 42nd Street) är en amerikansk musikalfilm från 1933 i regi av Lloyd Bacon och koreograferad av Busby Berkeley. Filmen är baserad på romanen 42nd Street av Bradford Ropes från 1932. 42:a gatan blev en av de mest lönsamma filmerna 1933. Den nominerades till en Oscar för bästa film och även för bästa ljud. Filmen valdes 1998 ut av USA:s kongressbibliotek för att bevaras i National Film Registry och 2006 hamnade filmen på 13:e plats på American Film Institutes lista över de 25 bästa amerikanska musikalfilmerna genom tiderna. (sv)
- «42-га вулиця» (англ. 42nd Street) — американський комедійний мюзикл 1933 року. Фільм був знятий режисером Ллойдом Беконом, танцювальні номери ставив Басбі Берклі. Пісні були написані композитором Гаррі Ворреном на вірші Ала Дубіна. За жанром картина відноситься до бакстейдж-мюзиклів. Фільм мав великий касовий успіх і удостоївся двох номінацій на «Оскар» — за найкращий фільм і за найкращу музику. У 1998 році "42-га вулиця" була включена в Національний реєстр фільмів, і тепер його копія зберігається для майбутніх поколінь у Національній бібліотеці Конгресу США. У 1980 році на Бродвеї поставили однойменний мюзикл, в основу якого був покладений фільм і музичні номери з нього. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El carrer 42 (títol original en anglès 42nd street) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Lloyd Bacon i Busby Berkeley (els números musicals) i estrenada l'any 1933. (ca)
- Die 42. Straße ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Lloyd Bacon aus dem Jahr 1933 nach einem Roman des ehemaligen Broadway-Tänzers Bradford Ropes. Die österreichische Erstaufführung fand am 27. Mai 1934 statt; in Westdeutschland wurde das Filmmusical erstmals am 1. Februar 1970 im Fernsehen ausgestrahlt. Die Bühnenfassung aus dem Jahre 1980 basiert auf dem Film. (de)
- شارع 42 (بالإنجليزية: 42nd Street) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1933. (ar)
- La calle 42 (42nd Street) es una película musical creada durante la gran depresión en 1933, que pertenece a la productora Warner Bros. Fue dirigida por Lloyd Bacon, y las coreografías fueron supervisadas por Busby Berkeley. Este filme está basado en la novela del mismo nombre, escrita por . El guion fue escrito por y . Además, cabe destacar que este filme fue nominado al premio Óscar por mejor película y mejor sonido. En 1998, esta película fue añadida al Registro Nacional de Filmes para ser preservada, debido a que es uno de los mejores musicales de todos los tiempos. (es)
- 42e Rue (42nd Street) est un film musical américain réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1933. (fr)
- 42nd Street adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1933 yang disutradarai oleh Lloyd Bacon dengan koreografi oleh . Lagu-lagu yang ditulis oleh (musik) dan (lirik), dan naskah ditulis oleh Rian James dan James Seymour, dengan Whitney Bolton (tidak dikreditkan), dari novel dengan judul sama karya . Film ini sangat sukses di box office. 42nd Street dinominasikan untuk Academy Award untuk Film Terbaik pada tahun 1934. (in)
- 『四十二番街』（よんじゅうにばんがい、42nd Street）は、1933年のアメリカ映画。ワーナー・ブラザース製作。 (ja)
- 《42번가》(42nd Street)는 미국에서 제작된 감독의 1933년 뮤지컬, 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 워너 박스터 등이 주연으로 출연하였고 대릴 F. 자눅 등이 제작에 참여하였다. 1998년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- 42nd Street is een Amerikaanse muziekfilm uit 1933 onder regie van Lloyd Bacon. (nl)
- Quarantaduesima strada (42nd Street) è un film del 1933 diretto da Lloyd Bacon con le coreografie di Busby Berkeley. Il film, interpretato da Warner Baxter, narra le vicende di un regista che nell'America della Grande Depressione deve mettere in scena uno spettacolo di varietà: dopo settimane di prove, la soubrette si fa male a un piede e al suo posto viene scelta una sconosciuta ballerina di fila che supera brillantemente la prova, divenendo una vera star. La giovane chorus girl venne interpretata da Ruby Keeler mentre la diva sulla china del tramonto, da Bebe Daniels. Tra i comprimari, Ned Sparks, George Brent, Dick Powell, Guy Kibbee nei principali ruoli maschili. In quelli femminili, Una Merkel e Ginger Rogers, esuberanti e frizzanti ragazze del corpo di ballo. (it)
- Ulica szaleństw (ang. 42nd Street) – amerykański musical filmowy z 1933 roku w reżyserii Lloyda Bacona. Został zrealizowany w erze Pre-Code. (pl)
- 42:a gatan (engelska: 42nd Street) är en amerikansk musikalfilm från 1933 i regi av Lloyd Bacon och koreograferad av Busby Berkeley. Filmen är baserad på romanen 42nd Street av Bradford Ropes från 1932. 42:a gatan blev en av de mest lönsamma filmerna 1933. Den nominerades till en Oscar för bästa film och även för bästa ljud. Filmen valdes 1998 ut av USA:s kongressbibliotek för att bevaras i National Film Registry och 2006 hamnade filmen på 13:e plats på American Film Institutes lista över de 25 bästa amerikanska musikalfilmerna genom tiderna. (sv)
- 42nd Street is a 1933 American pre-Code musical film directed by Lloyd Bacon, and a script by Rian James and James Seymour (plus uncredited contributions by Whitney Bolton), adapted from the 1932 novel of the same name by Bradford Ropes. Starring an ensemble cast of Warner Baxter, Bebe Daniels, George Brent, Ruby Keeler, Dick Powell and Ginger Rogers, the film revolved around the rehearsals of a Broadway show at the height of the Great Depression, and its cast and crew. The film was choreographed by Busby Berkeley, with music by Harry Warren and lyrics by Al Dubin. (en)
- 42nd Street (bra/prt: Rua 42) é um filme musical pre-Code estadunidense de 1933, do gênero comédia, dirigido por Lloyd Bacon com roteiro de Rian James e James Seymour (além das contribuições não creditadas de Whitney Bolton), adaptado do romance homônimo de 1932 de Bradford Ropes. Contendo grande elenco com os nomes de Warner Baxter, Bebe Daniels, George Brent, Una Merkel, Ruby Keeler, Guy Kibbee, Dick Powell, Ned Sparks, George E. Stone, Allen Jenkins e Ginger Rogers, o filme gira em torno de ensaios de um espetáculo da Broadway no auge da Grande Depressão. Foi coreografado por Busby Berkeley, com partituras de Harry Warren e letras de Al Dubin. (pt)
- «42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина. В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него. (ru)
- «42-га вулиця» (англ. 42nd Street) — американський комедійний мюзикл 1933 року. Фільм був знятий режисером Ллойдом Беконом, танцювальні номери ставив Басбі Берклі. Пісні були написані композитором Гаррі Ворреном на вірші Ала Дубіна. За жанром картина відноситься до бакстейдж-мюзиклів. Фільм мав великий касовий успіх і удостоївся двох номінацій на «Оскар» — за найкращий фільм і за найкращу музику. У 1998 році "42-га вулиця" була включена в Національний реєстр фільмів, і тепер його копія зберігається для майбутніх поколінь у Національній бібліотеці Конгресу США. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
