| dbo:abstract
|
- Despacito és un senzill del cantant porto-riqueny Luis Fonsi amb la col·laboració del raper del mateix país Daddy Yankee del disc d'estudi. El 13 de gener de 2017, llançà Despacito i el seu vídeo musical que mostra els artistes cantant al barri de La Perla (Puerto Rico), amb la participació de la model Zuleyka Rivera. La cançó fou escrita per Luis Fonsi, Erika Ender i Daddy Yankee, i fou produïda per Andrés Torres i Mauricio Rengifo. La seua emissió fou prohibida a la televisió i ràdio de Malàisia el 2017. (ca)
- «ببطء» أو دسباسيتو (بالإسبانية: Despacito) هي أغنية منفردة للمغنيين البورتوريكيين لويس فونسي ودادي يانكي، وهي من إنتاج شركة ، حققت الأغنية نجاحاً كبيراً لتكون الأكثر بثاً على الإطلاق في تاريخ الإنترنت. التشكيلة الموسيقية لأغنية «دسباسيتو» بينت نوعًا من التراث الموسيقي الراقص في بورتوريكو، الذي يتمتع بإيقاعات لاتينية. شوهدت الأغنية حتى يوم 20 أبريل سنة 2021 حوالي 7,306,440,414 مرة على موقع يوتيوب. زاد من نجاح الأغنية مشاركة مغني البوب الكندي جاستين بيبر، بعد إطلاق نسخة معدلة من الأغنية. تصدرت أغنية دسباسيتو على صدارة التصنيف الأمريكي لأفضل الأغنيات مدة 10 أسابيع، وذلك لأول مرة تحقق أغنية إسبانية هذا الإنجاز منذ أغنية ماكارينا سنة 1996. في 2018، حققت الأغنية رقماً قياسيا جديداً، حيث وصلت عدد مرات مشاهدتها على اليوتيوب إلى 5.88 مليار، وتصدرت قائمة مقاطع فيديو يوتيوب الأكثر مشاهدة. لكن في 10 أبريل 2018 تعرض يوتيوب إلى قرصنة مما تسبب في اختفاء 5 ملايين مشاهدة لدسباسيتو واستغرقت القرصنة ثلاثة دقائق، لكن بتدخل إدارة يوتيوب تم استرجاع الأغنية. (ar)
- „Despacito“ (anglicky Slowly; česky Pomalu) je španělská píseň ze stejnojmenného alba portorického zpěváka Luise Fonsiho a rappera Daddyho Yankeeho. Singl popisuje milostný vztah muže a ženy, vzhledem k tomu došlo ze strany malajsijských veřejnoprávních sdělovacích prostředků k zákazu jeho audiovizuálního promítání v tomto médiu. Píseň za svou krátkou existenci získala značnou popularitu, stala se nejpřehrávanější písní na internetu. K písni vznikl také videoklip, který byl natáčen na rozličných místech ve čtvrtích a hlavního města Portorika San Juan. Kanadský zpěvák Justin Bieber skladbu zremixoval, čímž se písni dostalo ještě většího ohlasu. Upravenou verzi skladby nezákonně použil venezuelský prezident Nicolás Maduro ve své předvolební kampani, obdržel za to kritiku od obou autorů písně. Pro české posluchače píseň objevila rozhlasová stanice Evropa 2 v uruguayské hitparádě. (cs)
- Το Despacito είναι single του Πορτορικανού τραγουδιστή Λούις Φόνσι, στο οποίο συμμετέχει και ο ομοεθνής του ράπερ , το οποίο πρόκειται να συμπεριληφθεί στον επερχόμενο δίσκο του πρώτου. Το single κυκλοφόρησε στις 12 Ιανουαρίου 2017, από την Universal Music Latin Entertainment, μαζί με το video clip του. Το τραγούδι γράφτηκε από τον Φόνσι, τον Daddy Yankee και την Έρικα Έντερ. Ιδιαίτερη βοήθεια για να αναδειχθεί το τραγούδι σε διάφορα charts του αγγλόφωνου κόσμου έδωσε η διασκευή του Τζάστιν Μπίμπερ, η οποία κυκλοφόρησε στις 17 Απριλίου 2017. Το κομμάτι ανήκει στο στυλ του reggaeton-pop και είναι γραμμένο σε απλό ρυθμό, ενώ οι στίχοι του μιλάνε για τον έρωτα. Το τραγούδι έγινε μεγάλη επιτυχία και μπήκε σε charts 47 χωρών, ενώ κατάφερε να φτάσει στο νούμερο 1 δέκα χωρών και έγινε το πιο επιτυχημένο single έως και σήμερα και για τους δύο δημιουργούς του. Έγινε το πρώτο ισπανόφωνο τραγούδι, μετά το Macarena (1996), που έφτασε στο νούμερο 1 των αμερικανικών Hot 100. Στις 4 Αυγούστου 2017, το μουσικό βίντεο του τραγουδιού έγινε το πρώτο σε προβολές στο YouTube, αγγίζοντας τις 3 δισεκατομμύρια θεάσεις, τις περισσότερες που είχαν καταγραφεί ποτέ. Στις 11 Οκτωβρίου του ίδιου έτους έγινε το πρώτο βίντεο που έφτασε τις 4 δισεκατομμύρια θεάσεις. Σήμερα το despacito μετρά περισσότερες από 7,5 δισεκατομμύρια θεάσεις. Το τραγούδι έλαβε θετικές κριτικές από τους κριτικούς, οι οποίοι επαίνεσαν το μουσικό του στυλ. Ακολούθως, έλαβε τέσσερα βραβεία στα Latin Grammy Award, μεταξύ αυτών και στην κατηγορία Ηχογράφηση της Χρονιάς. Το 2017 το περιοδικό Billboard, το κατέταξε 5ο καλύτερο Latin τραγούδι όλων των εποχών, ενώ και τα περιοδικά Rolling Stone και Time, το συμπεριέλαβαν στα top 10 τους του έτους. (el)
- "Despacito" (Malrapidete) estas kanto de la portorika kantisto Luis Fonsi kaj de la portorika repisto Daddy Yankee. Tiu kanto eliris en januaro 2017 kaj plialtiĝis ĝis numero 1a en la furorlistoj de inter aliaj Nederlando, Germanio, Svedio kaj Usono. Despacito estis parte sukcesa, ĉar de la oficiala remix, en kiu la kanada kantisto Justin Bieber aŭdeblas. En la nederlanda furorlisto Top 40 la duobla notado kun la remix de dek kvin sinsekvaj semajnoj ĉe la pinta loko, kiu proksimis la rekordon de Ed Sheeran - Shape of you. En la nederlanda Mega Top 50 ĝi estis dum ses semajnoj daŭre je la unua loko. (eo)
- Despacito (spanisch für „ganz langsam, gemächlich“) ist ein Lied des puerto-ricanischen Sängers Luis Fonsi in Zusammenarbeit mit dem ebenfalls aus Puerto Rico stammenden Rapper Daddy Yankee. Der durch Latin Pop und Reggaeton beeinflusste Song wurde am 12. Januar 2017 über Universal Music Latin veröffentlicht. Das Lied entwickelte sich zu einem Welterfolg und wurde trotz seiner Veröffentlichung im Winter 2016/17 als ein Sommerhit bezeichnet. Insbesondere eine Version mit dem kanadischen Sänger Justin Bieber konnte den Erfolg steigern. Das Musikvideo zu Despacito war über 3 Jahre lang der meistgesehene YouTube-Clip und rangiert derzeit mit über 7 Milliarden Aufrufen auf dem zweiten Platz. (de)
- «Despacito» es una canción del cantante puertorriqueño Luis Fonsi con el rapero y cantante puertorriqueño Daddy Yankee como el sencillo principal del álbum de estudio de Fonsi de 2019 Vida. Lanzada el 12 de enero de 2017 a través del sello Universal Music Latin Entertainment, la canción fue escrita por Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee, y producida por Mauricio Rengifo y Andrés Torres. Una versión remix con el cantante canadiense Justin Bieber fue lanzado el 17 de abril de 2017, lo que ayudó a mejorar el rendimiento de la canción en las listas de éxitos en numerosos países, incluidas varias posiciones número uno. «Despacito» ha sido ampliamente reconocido por los periodistas musicales como fundamental para popularizar nuevamente la música pop en español en el mercado principal. Es una canción de reguetón y pop latino compuesta en tiempo común con letra sobre el deseo de una relación sexual, interpretada de una manera suave y romántica. «Despacito» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, quienes elogiaron la fusión entre ritmos latinos y urbanos, su pegajosidad y su pintura de texto. Ha recibido Premios Grammy Latinos por Grabación del año, Canción del año, Mejor fusión/interpretación urbana y Mejor video musical versión corta en la 18ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos. «Despacito» también ha sido clasificada entre las mejores canciones latinas de todos los tiempos y las mejores canciones de 2017 por diversas publicaciones, que se refirieron a ella como una de las canciones en español más exitosas en la historia de la música pop. La canción encabezó las listas de 47 países y alcanzó el top 10 de otros seis. En los Estados Unidos, se convirtió en la primera canción principalmente en español en encabezar el Billboard Hot 100 desde «Macarena» de Los del Río en 1996, empatando posteriormente el número uno con el reinado más largo en el Billboard Hot 100 en ese momento con 16 semanas, además de convertirse en el número uno de mayor duración en la lista Hot Latin Songs con 56 semanas. También se convirtió en la primera canción latina en recibir una certificación de diamante por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA). El video musical muestra a ambos artistas interpretando la canción en el barrio La Perla del Viejo San Juan, Puerto Rico y en el bar local La Factoría. Fue el video de YouTube más visto de todos los tiempos desde agosto de 2017 hasta noviembre de 2020 y se convirtió en el primer video en el sitio en alcanzar los hitos de tres, cuatro, cinco, seis y siete mil millones de visitas. Ahora es el segundo video más visto en el sitio, con «Baby Shark» de Pinkfong como el primero más visto. (es)
- "Despacito" (American Spanish: [despa'sito]; "Slowly") is a song by Puerto Rican singer Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper and singer Daddy Yankee as the lead single from Fonsi's 2019 studio album Vida. Released on January 12, 2017, the song was written by Fonsi, Erika Ender and Daddy Yankee, and produced by Mauricio Rengifo and Andrés Torres. A remix version featuring Canadian singer Justin Bieber was released on April 17, 2017, which helped to improve the chart performance of the song in numerous countries, including various number-one positions. "Despacito" has been widely credited by music journalists as being instrumental in popularizing Spanish-language pop music in the mainstream market again. It is a reggaeton and Latin pop song composed in common time with lyrics about desiring a sexual relationship, performed in a smooth and romantic way. "Despacito" received generally favorable reviews from music critics, who praised the fusion between Latin and urban rhythms, its catchiness, and its text painting. It has received Latin Grammy Awards for Record of the Year, Song of the Year, Best Urban Fusion/Performance, and Best Short Form Music Video at the 18th Latin Grammy Awards. "Despacito" has been also ranked among the best Latin songs of all time and the best songs of 2017 by various publications, which referred to it as one of the most successful Spanish-language tracks in pop music history. The song topped the charts of 47 countries and reached the top 10 of six others. In the United States, it became the first song primarily in Spanish to top the Billboard Hot 100 since Los del Río's "Macarena" in 1996, subsequently tying the longest-reigning number one on the Billboard Hot 100 at the time with 16 weeks, as well as becoming the longest-running number-one on the Hot Latin Songs chart with 56 weeks. It also became the first Latin song to receive a diamond certification by the Recording Industry Association of America. The music video shows both artists performing the song in La Perla neighborhood of Old San Juan, Puerto Rico and local bar La Factoría. It was the most-viewed YouTube video of all time from August 2017 to November 2020 and became the first video on the site to reach the milestones of three, four, five, six, and seven billion views. It is now the second most-viewed video on the site, with "Baby Shark" by Pinkfong being the first most-viewed. (en)
- Is é "Despacito" (Gaeilge: go mall) an chéad singil ón albam atá le teacht ón amhránaí Pórtó Ríceach , arna scaoileadh don phobal don chéad uair ar 12 eanáir 2017, tríd an lipéad . Scríofa ag an t-amhránaí Panamach , ag an t-amhránaí Pórtó Ríceach Luis Fonsi agus ag an t-amhránaí aithnidiúilt de cheol uirbeach , Andres Torres agus . (ga)
- "Despacito" (pengucapan bahasa Spanyol: [despa'sito]; bahasa Inggris: "Slowly"; bahasa Indonesia: "Perlahan") adalah suatu singel yang dibawakan oleh penyanyi Puerto Riko Luis Fonsi bersama dengan rapper Puerto Riko Daddy Yankee. Pada 12 Januari 2017, merilis "Despacito" dan video musiknya, yang menampilkan kedua artis tersebut membawakan lagu ini di lingkungan , Puerto Riko dan bar lokal La Factoría. Lagu ini merupakan lagu pertama yang mencapai 6 miliar penayangan di YouTube. Lagu ini ditulis oleh Luis Fonsi, Erika Ender dan Daddy Yankee, dan diproduksi oleh Andrés Torres dan Mauricio Rengifo. Lagu ini merupakan lagu bergenre -pop yang disusun pada waktu yang bersamaan, dengan lirik mengenai memiliki hubungan seksual, ditampilkan dengan cara yang halus dan romantis. Secara komersial, lagu tersebut menduduki puncak tangga lagu di 45 negara dan mencapai 10 besar dari 9 lagu lainnya, sehingga menjadikannya sebagai singel Fonsi dan Daddy Yankee paling sukses sampai saat ini. Lagu ini menjadi lagu pertama berbahasa Spanyol yang memuncaki Billboard Hot 100 sejak "Macarena" (Bayside Boys Mix) pada tahun 1996. Video resmi lagu "Despacito" di YouTube mendapat satu miliar tampilan pada tanggal 20 April 2017 setelah 97 hari, menjadi video tercepat kedua di situs tersebut yang mencapai tonggak sejarah setelah "Hello" dari Adele. Video ini mencapai dua miliar penayangan pada tanggal 16 Juni dan tiga miliar penayangan pada tanggal 4 Agustus masing-masing setelah 154 dan 204 hari, menjadikannya video tercepat di situs tersebut untuk mencapai tonggak sejarah. Dengan 3,3 juta penjualan bersertifikat, "Despacito" adalah salah satu singel latin terlaris di Amerika Serikat. Beberapa versi remix dirilis menyusul kesuksesan single tersebut. Pada tanggal 17 Maret 2017, dua versi solo lagu ini yaitu versi pop dan versi salsa yang menampilkan musisi Puerto Riko dirilis. Pada tanggal 17 April 2017, sebuah versi remix yang menampilkan penyanyi Kanada Justin Bieber dirilis; versi ini membantu memperbaiki kinerja tangga lagu di banyak negara, terutama di bagian dunia yang berbahasa Inggris. Pada tanggal 5 Mei 2017, dua versi elektronik yang diproduksi oleh trio Amerika dan DJ MOSKA Kolombia serta versi urban yang diproduksi oleh Sky dirilis. Pada bulan Juli, "Despacito" menjadi lagu yang paling banyak dilihat secara daring sepanjang masa dengan 4,6 miliar streaming. (in)
- Despacito (prononcé en espagnol : [despa'sito] ; en français « lentement ») est un single du musicien portoricain Luis Fonsi en duo avec Daddy Yankee, dont la reprise de Justin Bieber a dopé les records mondiaux de classement sur Internet. Le 12 janvier 2017, Universal Music Latin sort Despacito ainsi que son clip vidéo, montrant les deux artistes chantant le titre à La Perla, un quartier de la vieille ville de San Juan, à Porto Rico, et au bar local La Factoría. La chanson a été écrite par Luis Fonsi, Erika Ender et Daddy Yankee : elle a été produite par Andrés Torres et Mauricio Rengifo. Il s'agit d'une chanson aux influences pop et reggaeton évoquant, sur un ton sensuel, les jeux de séduction et l’attirance charnelle entre un homme et une femme. Sur le plan commercial, la chanson est arrivée en tête des charts dans 45 pays et a atteint le top 10 dans neuf autres pays, devenant ainsi le single le plus célèbre de Fonsi et Daddy Yankee. Avec 2 040 000 singles vendus, Despacito est l'un des titres les plus vendus parmi les chansons latino-américaines aux États-Unis. (fr)
- Despacito è un singolo del cantante portoricano Luis Fonsi, pubblicato il 13 gennaio 2017 dall'etichetta discografica Universal Music Latino. Il singolo ha visto la collaborazione del rapper portoricano Daddy Yankee. Sono state registrate diverse versioni di Despacito: il 17 marzo 2017 è stata pubblicata una versione pop e una versione salsa con il musicista statunitense Victor Manuelle, il mese dopo è stata pubblicata la versione remix con il cantante canadese Justin Bieber, che ha portato il singolo originale alle classifiche mondiali, in particolare nel mondo britannico e statunitense. Il 5 maggio 2017 è stata registrata una versione elettronica prodotta dal trio statunitense Major Lazer e dal colombiano DJ MOSKA e una versione urban prodotta dal DJ Sky. La canzone ha raggiunto il record di One Sweet Day di Mariah Carey e dei Boyz II Men, essendo stata al primo posto nella classifica americana per 16 settimane consecutive e venendo battuto solo nel 2019 dalla canzone Old Town Road. Il singolo è stato scritto da Luis Fonsi ed Erika Ender ed è stato prodotto da Andrés Torres e Mauricio Rengifo. Al momento della pubblicazione, Despacito ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli da parte dei critici musicali, che hanno elogiato la fusione tra ritmi latini e urbani, il suo carattere accattivante e la sua pittura testuale. Ha vinto il Latin Grammy Awards come Disco dell'anno, Miglior canzone di musica urbana/Performance e Miglior video musicale breve al 18º Grammy Latin. La versione remix ha ricevuto tre nomination ai Grammy Awards come Record dell'anno, Canzone dell'anno e migliore duo pop ai Grammy Awards 2017. Nel 2017, Despacito è stato classificato il quinto miglior brano latino di tutti i tempi da Billboard ed è stato posizionato tra i primi dieci brani dell'anno da Time, Billboard e Rolling Stone. Il suddetto si è confermato per lungo tempo al vertice dei video più visualizzati del canale YouTube, ma è stato superato, al 2021, da un video intitolato Baby Shark Dance. (it)
- 「デスパシート」（西: Despacito）は、プエルトリコの歌手 & ダディー・ヤンキーが2017年1月にリリースしたシングルである。 タイトルの「デスパシート」(despacito)はスペイン語で「ゆっくりと」の意味で、歌詞の内容は官能的である。 (ja)
- "Despacito"는 푸에르토리코의 가수 루이스 폰시가 부른 노래이다. 피쳐링에는 팝 가수 대디 양키가 참여했다. 2017년 1월 12일 발매되었으며, 동년 4월 17일에는 저스틴 비버가 일부 가사를 바꾸고, 일부 부분을 자신이 부른 리믹스 버전을 발매했다. 비영어권의 노래 중 강남스타일과 더불어 2010년대 세계적인 인기를 끌었던 곡으로 마카레나 이후 20여년만에 처음으로 스페인어 노래가 빌보드 차트의 1위에 오르게 되었다. 그것도 16주 동안 빌보드 차트 1위를 차지했는데 이는 빌보드 차트 1위 최장 기록이다. 2019년 2월 24일경으로 유튜브 조회수 60억뷰를 돌파했다. (ko)
- "Despacito" is een nummer van de Puerto Ricaanse zanger Luis Fonsi met de eveneens Puerto Ricaanse rapper Daddy Yankee. Het nummer kwam uit in januari 2017 en groeide en stond vervolgens op nummer 1 in de hitlijsten van onder andere Nederland, Duitsland, Zweden en de Verenigde Staten. Despacito werd mede succesvol door de officiële remix, waar de Canadese zanger Justin Bieber op te horen is. In de Nederlandse Top 40 op Radio 538 stond de dubbelnotering met de remix vijftien weken onafgebroken op de eerste plek, waarmee het record van Ed Sheeran - Shape of you werd geëvenaard. In de Mega Top 50 op NPO 3FM stond het zestien weken onafgebroken op de eerste plaats. Daarmee evenaarde Despacito het record van Shape of you van Ed Sheeran.In augustus 2017 werd bekend dat de videoclip, met drie miljard views, het tot dan toe meest bekeken filmpje op YouTube was geworden en daarmee See You Again van de troon stootte. In 2020 was de videoclip 7 miljard keer bekeken. (nl)
- Despacito – utwór portorykańskiego piosenkarza Luisa Fonsiego nagrany z gościnnym udziałem rapera Daddy’ego Yankee wydany jako singiel 13 stycznia 2017 przez wytwórnię Universal Latin. Piosenkę napisali Fonsi, Daddy Yankee i Erika Ender, zaś za produkcję odpowiadali Andrés Torres i Mauricio Rengifo. Utwór dotarł do pierwszego miejsca list przebojów w wielu krajach, w tym między innymi w Australii, Austrii, Belgii, Danii, Ekwadorze, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Kolumbii, Meksyku, Niemczech, Polsce, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji i we Włoszech. W kwietniu 2017 premierę miał oficjalny remiks nagrany z gościnnym udziałem kanadyjskiego piosenkarza Justina Biebera. Nowa wersja zawierała fragmenty tekstu w języku angielskim, który napisali Jason Boyd i Marty James. Singiel z gościnnym udziałem Biebera dotarł na szczyt list przebojów w Finlandii, Kanadzie, Norwegii, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. (pl)
- Despacito är en singel av sångaren Luis Fonsi med rapparen Daddy Yankee som gästartist. Låten är skriven av Luis Fonsi, Erika Ender och Daddy Yankee samt producerad av Andrés Torres och Mauricio Rengifo. I januari 2019 passerade dess video på Youtube 6,2 miljarder visningar. Den blev 4 augusti 2017 den mest sedda videon på Youtube. (sv)
- "Despacito" é uma canção do cantor porto-riquenho Luis Fonsi e do rapper compatriota Daddy Yankee, para o nono álbum de estúdio de Fonsi, Vida (2018). Em 12 de janeiro de 2017, a Universal Music Latin lançou "Despacito" e seu videoclipe, que mostra os dois artistas que interpretam a música no bairro La Perla de Old San Juan, Porto Rico e o bar local La Factoría. A música foi escrita por Fonsi, Erika Ender e Daddy Yankee, e foi produzida por Andrés Torres e Mauricio Rengifo. Uma versão de remix com o cantor canadense Justin Bieber foi lançada em 17 de abril de 2017, o que ajudou a melhorar o desempenho do gráfico da música em vários países, particularmente no mundo de língua inglesa. “Despacito” é descrita como uma música reggaeton-pop composta em tempo comum com letras sobre ter uma relação sexual, realizada de forma lisa e romântica. Comercialmente, a música rematou as paradas de 47 países e alcançou o top 10 dos dez outros, tornando-se o single mais bem sucedido de Fonsi e Daddy Yankee até o momento. Foi uma das 7 canções em língua estrangeira a atingir o topo da Billboard Hot 100 (a primeira desde "Macarena (Bayside Boys Mix)" em 1996). Em 4 de agosto de 2017, o videoclipe de "Despacito" tornou-se o vídeo mais visto do YouTube de todos os tempos depois recebendo a sua visão de 3 bilhões e tornando-se o primeiro vídeo do site a alcançar esse marco. Mais tarde, tornou-se o primeiro vídeo do YouTube a atingir 4 bilhões de visualizações em 11 de outubro de 2017, e posteriormente, em Fevereiro de 2019 passando a 6 bilhões de visualizações, O que é cerca de 75% de toda a População da Terra. Após seu lançamento, "Despacito" recebeu críticas em sua maioria favoráveis dos críticos de música, que elogiaram a fusão entre os ritmos latinos e urbanos, a pegada da música e a pintura de letra. Ganhou Grammy Latino de Gravação do Ano, Canção do Ano, Melhor Fusão Urbana / Performance, e Melhor Vídeo de Música de Formato Curto no Grammy Latino de 2017. Em 2017, "Despacito" foi classificado como a quinta melhor música latina de todos os tempos pela Billboard e foi posicionado dentro das dez melhores músicas do ano por Time, Billboard e Rolling Stone. A versão remix recebeu três indicações ao Grammy Awards como Gravação do ano, Canção do ano e Melhor desempenho de pop em duo ou grupo na edição de 2018. "Despacito" também foi classificada entre as melhores músicas latinas de todos os tempos e as melhores músicas de 2017 por várias publicações, que se referiam a ela como uma das mais bem sucedidas faixas em espanhol da história da música pop. (pt)
- «Despacito» (лат. исп. — "тихонечко", "неспеша") — песня пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки с десятого студийного альбома Vida, вышедшая 12 января 2017 года. В ремиксовой версии (при участии Джастина Бибера), вышедшей 17 апреля 2017 года, эта песня возглавила хит-парады США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart), что стало первым случаем для испаноязычной песни после 1996 года, когда хитом была песня «Macarena». После получения 6 000 000 000 просмотров клип был занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый популярный клип в истории YouTube, а также стал лидером среди видеоклипов YouTube по наибольшему числу лайков (более 45 000 000 на 20 сентября 2021 года). Песня продержалась на вершине американского чарта «Billboard Hot 100» шестнадцать недель, тем самым повторив рекорд сингла певицы Мэрайи Кэри «One Sweet Day». (ru)
- 《慢慢来》（西班牙語：Despacito；西班牙語發音：[despa'sito]）是環球音樂旗下拉丁娛樂發行，由波多黎各歌手路易斯·馮西主唱，说唱歌手洋基老爹伴唱的单曲，收录于馮西发行的录音室专辑。歌曲由路易斯·馮西、Erika Ender和洋基老爹创作，制作人为Andrés Torres和Mauricio Rengifo。2017年1月12日，发行了《慢慢來》及其音乐录像带。录像带展示了两位歌手在波多黎各圣胡安的 La Perla 社区以及当地的 LaFactoría 酒吧表演歌曲的场景，該歌曲發行後在全球超過90個國家排名第一，這首歌曲不但在英國單曲排行榜拿下11週冠軍，也在美國告示牌百強單曲榜共取得連續16週冠軍（第17週因女歌手泰勒·斯威夫特於2017年8月24日釋出新單曲Look What You Made Me Do登頂而無緣打破瑪麗亞·凱莉的16週紀錄），一致被媒體樂評冊封為2017排行國歌。《慢慢來》是YouTube史上第一个观看次数达到30億、40億、50億、60億與70億次的视频，曾是YouTube最多觀看次數和最多喜歡數的視頻。 2018年4月11日，《慢慢来》與其他YouTube上的Vevo頻道遭黑客攻擊，影片一度被移除，但短時間內即恢复。 (zh)
- Despacito (ісп. вимова: [деспа'сіто]; укр. "Неквапливо") — сингл пуерториканського поп-співака Луїса Фонсі за участі пуерториканського репера Дедді Янкі з майбутнього студійного альбому Фонсі. 13 січня 2017 року лейбл випустив «Despacito» і музичне відео на пісню, яке зняте в , околиці Старого Сан-Хуана, що в Пуерто-Рико і місцевому барі La Factoría. Пісню написали були Луїс Фонсі і Еріка Ендер за участі Дедді Янкі, а спродюсовали її Андрес Торрес і Маурісіо Ренгіфо. Пісня в жанрі реггетон-поп написана в музичному розмірі ціла нота і розповідає про сексуальні стосунки та виконується розважено і романтично. Пісня очолила чарти 37 країн і увійшла до першої десятки хіт-парадів 12 країн, що робить її найуспішнішим синглом Фонсі і Дадді Янкі. Вона стала першою піснею іспанською мовою, що очолила чарт Billboard Hot 100, після пісні «Macarena» 1996 року. Офіційне відео «Despacito» на YouTube 20 квітня 2017 року, всього за 97 днів, сягнуло позначки у 2 мільярди переглядів, ставши другим за швидкістю переглядів відео на YouTube, поступившись лише кліпу Адель «Hello». Декілька реміксів пісні було записано вже після успіху синглу. 17 березня 2017 року сольну поп версію і версію-сальсу видано за участю пуерториканського музиканта . 17 квітня 2017 року був випущений ремікс за участю канадського співака Джастіна Бібера; ця версія допомогла поліпшити показники в чартах різних країн, зокрема, в англомовному світі. 5 травня 2017 року видано електронну версію за участі американського тріо Major Lazer і колумбійського DJ MOSKA, та урбан-версію за участі Sky. 4 серпня 2017 року відео на пісню Despacito стало найпопулярнішим на Youtube за кількістю переглядів, а 5 серпня кількість переглядів сягнула 3 млрд. У грудні 2019 року відеохостинг YouTube назвав кліп найпопулярнішим за останнє десятиріччя. Загальна кількість переглядів в YouTube сягає понад 6,5 млрд (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Despacito és un senzill del cantant porto-riqueny Luis Fonsi amb la col·laboració del raper del mateix país Daddy Yankee del disc d'estudi. El 13 de gener de 2017, llançà Despacito i el seu vídeo musical que mostra els artistes cantant al barri de La Perla (Puerto Rico), amb la participació de la model Zuleyka Rivera. La cançó fou escrita per Luis Fonsi, Erika Ender i Daddy Yankee, i fou produïda per Andrés Torres i Mauricio Rengifo. La seua emissió fou prohibida a la televisió i ràdio de Malàisia el 2017. (ca)
- "Despacito" (Malrapidete) estas kanto de la portorika kantisto Luis Fonsi kaj de la portorika repisto Daddy Yankee. Tiu kanto eliris en januaro 2017 kaj plialtiĝis ĝis numero 1a en la furorlistoj de inter aliaj Nederlando, Germanio, Svedio kaj Usono. Despacito estis parte sukcesa, ĉar de la oficiala remix, en kiu la kanada kantisto Justin Bieber aŭdeblas. En la nederlanda furorlisto Top 40 la duobla notado kun la remix de dek kvin sinsekvaj semajnoj ĉe la pinta loko, kiu proksimis la rekordon de Ed Sheeran - Shape of you. En la nederlanda Mega Top 50 ĝi estis dum ses semajnoj daŭre je la unua loko. (eo)
- Is é "Despacito" (Gaeilge: go mall) an chéad singil ón albam atá le teacht ón amhránaí Pórtó Ríceach , arna scaoileadh don phobal don chéad uair ar 12 eanáir 2017, tríd an lipéad . Scríofa ag an t-amhránaí Panamach , ag an t-amhránaí Pórtó Ríceach Luis Fonsi agus ag an t-amhránaí aithnidiúilt de cheol uirbeach , Andres Torres agus . (ga)
- 「デスパシート」（西: Despacito）は、プエルトリコの歌手 & ダディー・ヤンキーが2017年1月にリリースしたシングルである。 タイトルの「デスパシート」(despacito)はスペイン語で「ゆっくりと」の意味で、歌詞の内容は官能的である。 (ja)
- "Despacito"는 푸에르토리코의 가수 루이스 폰시가 부른 노래이다. 피쳐링에는 팝 가수 대디 양키가 참여했다. 2017년 1월 12일 발매되었으며, 동년 4월 17일에는 저스틴 비버가 일부 가사를 바꾸고, 일부 부분을 자신이 부른 리믹스 버전을 발매했다. 비영어권의 노래 중 강남스타일과 더불어 2010년대 세계적인 인기를 끌었던 곡으로 마카레나 이후 20여년만에 처음으로 스페인어 노래가 빌보드 차트의 1위에 오르게 되었다. 그것도 16주 동안 빌보드 차트 1위를 차지했는데 이는 빌보드 차트 1위 최장 기록이다. 2019년 2월 24일경으로 유튜브 조회수 60억뷰를 돌파했다. (ko)
- Despacito är en singel av sångaren Luis Fonsi med rapparen Daddy Yankee som gästartist. Låten är skriven av Luis Fonsi, Erika Ender och Daddy Yankee samt producerad av Andrés Torres och Mauricio Rengifo. I januari 2019 passerade dess video på Youtube 6,2 miljarder visningar. Den blev 4 augusti 2017 den mest sedda videon på Youtube. (sv)
- 《慢慢来》（西班牙語：Despacito；西班牙語發音：[despa'sito]）是環球音樂旗下拉丁娛樂發行，由波多黎各歌手路易斯·馮西主唱，说唱歌手洋基老爹伴唱的单曲，收录于馮西发行的录音室专辑。歌曲由路易斯·馮西、Erika Ender和洋基老爹创作，制作人为Andrés Torres和Mauricio Rengifo。2017年1月12日，发行了《慢慢來》及其音乐录像带。录像带展示了两位歌手在波多黎各圣胡安的 La Perla 社区以及当地的 LaFactoría 酒吧表演歌曲的场景，該歌曲發行後在全球超過90個國家排名第一，這首歌曲不但在英國單曲排行榜拿下11週冠軍，也在美國告示牌百強單曲榜共取得連續16週冠軍（第17週因女歌手泰勒·斯威夫特於2017年8月24日釋出新單曲Look What You Made Me Do登頂而無緣打破瑪麗亞·凱莉的16週紀錄），一致被媒體樂評冊封為2017排行國歌。《慢慢來》是YouTube史上第一个观看次数达到30億、40億、50億、60億與70億次的视频，曾是YouTube最多觀看次數和最多喜歡數的視頻。 2018年4月11日，《慢慢来》與其他YouTube上的Vevo頻道遭黑客攻擊，影片一度被移除，但短時間內即恢复。 (zh)
- «ببطء» أو دسباسيتو (بالإسبانية: Despacito) هي أغنية منفردة للمغنيين البورتوريكيين لويس فونسي ودادي يانكي، وهي من إنتاج شركة ، حققت الأغنية نجاحاً كبيراً لتكون الأكثر بثاً على الإطلاق في تاريخ الإنترنت. التشكيلة الموسيقية لأغنية «دسباسيتو» بينت نوعًا من التراث الموسيقي الراقص في بورتوريكو، الذي يتمتع بإيقاعات لاتينية. شوهدت الأغنية حتى يوم 20 أبريل سنة 2021 حوالي 7,306,440,414 مرة على موقع يوتيوب. في 2018، حققت الأغنية رقماً قياسيا جديداً، حيث وصلت عدد مرات مشاهدتها على اليوتيوب إلى 5.88 مليار، وتصدرت قائمة مقاطع فيديو يوتيوب الأكثر مشاهدة. (ar)
- „Despacito“ (anglicky Slowly; česky Pomalu) je španělská píseň ze stejnojmenného alba portorického zpěváka Luise Fonsiho a rappera Daddyho Yankeeho. Singl popisuje milostný vztah muže a ženy, vzhledem k tomu došlo ze strany malajsijských veřejnoprávních sdělovacích prostředků k zákazu jeho audiovizuálního promítání v tomto médiu. Píseň za svou krátkou existenci získala značnou popularitu, stala se nejpřehrávanější písní na internetu. K písni vznikl také videoklip, který byl natáčen na rozličných místech ve čtvrtích a hlavního města Portorika San Juan. Kanadský zpěvák Justin Bieber skladbu zremixoval, čímž se písni dostalo ještě většího ohlasu. Upravenou verzi skladby nezákonně použil venezuelský prezident Nicolás Maduro ve své předvolební kampani, obdržel za to kritiku od obou autorů pís (cs)
- Despacito (spanisch für „ganz langsam, gemächlich“) ist ein Lied des puerto-ricanischen Sängers Luis Fonsi in Zusammenarbeit mit dem ebenfalls aus Puerto Rico stammenden Rapper Daddy Yankee. Der durch Latin Pop und Reggaeton beeinflusste Song wurde am 12. Januar 2017 über Universal Music Latin veröffentlicht. Das Lied entwickelte sich zu einem Welterfolg und wurde trotz seiner Veröffentlichung im Winter 2016/17 als ein Sommerhit bezeichnet. (de)
- Το Despacito είναι single του Πορτορικανού τραγουδιστή Λούις Φόνσι, στο οποίο συμμετέχει και ο ομοεθνής του ράπερ , το οποίο πρόκειται να συμπεριληφθεί στον επερχόμενο δίσκο του πρώτου. Το single κυκλοφόρησε στις 12 Ιανουαρίου 2017, από την Universal Music Latin Entertainment, μαζί με το video clip του. Το τραγούδι γράφτηκε από τον Φόνσι, τον Daddy Yankee και την Έρικα Έντερ. Ιδιαίτερη βοήθεια για να αναδειχθεί το τραγούδι σε διάφορα charts του αγγλόφωνου κόσμου έδωσε η διασκευή του Τζάστιν Μπίμπερ, η οποία κυκλοφόρησε στις 17 Απριλίου 2017. (el)
- "Despacito" (American Spanish: [despa'sito]; "Slowly") is a song by Puerto Rican singer Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper and singer Daddy Yankee as the lead single from Fonsi's 2019 studio album Vida. Released on January 12, 2017, the song was written by Fonsi, Erika Ender and Daddy Yankee, and produced by Mauricio Rengifo and Andrés Torres. A remix version featuring Canadian singer Justin Bieber was released on April 17, 2017, which helped to improve the chart performance of the song in numerous countries, including various number-one positions. "Despacito" has been widely credited by music journalists as being instrumental in popularizing Spanish-language pop music in the mainstream market again. (en)
- «Despacito» es una canción del cantante puertorriqueño Luis Fonsi con el rapero y cantante puertorriqueño Daddy Yankee como el sencillo principal del álbum de estudio de Fonsi de 2019 Vida. Lanzada el 12 de enero de 2017 a través del sello Universal Music Latin Entertainment, la canción fue escrita por Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee, y producida por Mauricio Rengifo y Andrés Torres. Una versión remix con el cantante canadiense Justin Bieber fue lanzado el 17 de abril de 2017, lo que ayudó a mejorar el rendimiento de la canción en las listas de éxitos en numerosos países, incluidas varias posiciones número uno. «Despacito» ha sido ampliamente reconocido por los periodistas musicales como fundamental para popularizar nuevamente la música pop en español en el mercado principal. (es)
- Despacito (prononcé en espagnol : [despa'sito] ; en français « lentement ») est un single du musicien portoricain Luis Fonsi en duo avec Daddy Yankee, dont la reprise de Justin Bieber a dopé les records mondiaux de classement sur Internet. Le 12 janvier 2017, Universal Music Latin sort Despacito ainsi que son clip vidéo, montrant les deux artistes chantant le titre à La Perla, un quartier de la vieille ville de San Juan, à Porto Rico, et au bar local La Factoría. La chanson a été écrite par Luis Fonsi, Erika Ender et Daddy Yankee : elle a été produite par Andrés Torres et Mauricio Rengifo. (fr)
- "Despacito" (pengucapan bahasa Spanyol: [despa'sito]; bahasa Inggris: "Slowly"; bahasa Indonesia: "Perlahan") adalah suatu singel yang dibawakan oleh penyanyi Puerto Riko Luis Fonsi bersama dengan rapper Puerto Riko Daddy Yankee. Pada 12 Januari 2017, merilis "Despacito" dan video musiknya, yang menampilkan kedua artis tersebut membawakan lagu ini di lingkungan , Puerto Riko dan bar lokal La Factoría. Lagu ini merupakan lagu pertama yang mencapai 6 miliar penayangan di YouTube. Lagu ini ditulis oleh Luis Fonsi, Erika Ender dan Daddy Yankee, dan diproduksi oleh Andrés Torres dan Mauricio Rengifo. (in)
- Despacito è un singolo del cantante portoricano Luis Fonsi, pubblicato il 13 gennaio 2017 dall'etichetta discografica Universal Music Latino. Il singolo ha visto la collaborazione del rapper portoricano Daddy Yankee. La canzone ha raggiunto il record di One Sweet Day di Mariah Carey e dei Boyz II Men, essendo stata al primo posto nella classifica americana per 16 settimane consecutive e venendo battuto solo nel 2019 dalla canzone Old Town Road. Il singolo è stato scritto da Luis Fonsi ed Erika Ender ed è stato prodotto da Andrés Torres e Mauricio Rengifo. (it)
- "Despacito" is een nummer van de Puerto Ricaanse zanger Luis Fonsi met de eveneens Puerto Ricaanse rapper Daddy Yankee. Het nummer kwam uit in januari 2017 en groeide en stond vervolgens op nummer 1 in de hitlijsten van onder andere Nederland, Duitsland, Zweden en de Verenigde Staten. Despacito werd mede succesvol door de officiële remix, waar de Canadese zanger Justin Bieber op te horen is. In de Nederlandse Top 40 op Radio 538 stond de dubbelnotering met de remix vijftien weken onafgebroken op de eerste plek, waarmee het record van Ed Sheeran - Shape of you werd geëvenaard. In de Mega Top 50 op NPO 3FM stond het zestien weken onafgebroken op de eerste plaats. Daarmee evenaarde Despacito het record van Shape of you van Ed Sheeran.In augustus 2017 werd bekend dat de videoclip, met drie mil (nl)
- "Despacito" é uma canção do cantor porto-riquenho Luis Fonsi e do rapper compatriota Daddy Yankee, para o nono álbum de estúdio de Fonsi, Vida (2018). Em 12 de janeiro de 2017, a Universal Music Latin lançou "Despacito" e seu videoclipe, que mostra os dois artistas que interpretam a música no bairro La Perla de Old San Juan, Porto Rico e o bar local La Factoría. A música foi escrita por Fonsi, Erika Ender e Daddy Yankee, e foi produzida por Andrés Torres e Mauricio Rengifo. Uma versão de remix com o cantor canadense Justin Bieber foi lançada em 17 de abril de 2017, o que ajudou a melhorar o desempenho do gráfico da música em vários países, particularmente no mundo de língua inglesa. (pt)
- Despacito – utwór portorykańskiego piosenkarza Luisa Fonsiego nagrany z gościnnym udziałem rapera Daddy’ego Yankee wydany jako singiel 13 stycznia 2017 przez wytwórnię Universal Latin. Piosenkę napisali Fonsi, Daddy Yankee i Erika Ender, zaś za produkcję odpowiadali Andrés Torres i Mauricio Rengifo. Utwór dotarł do pierwszego miejsca list przebojów w wielu krajach, w tym między innymi w Australii, Austrii, Belgii, Danii, Ekwadorze, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Kolumbii, Meksyku, Niemczech, Polsce, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji i we Włoszech. (pl)
- «Despacito» (лат. исп. — "тихонечко", "неспеша") — песня пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки с десятого студийного альбома Vida, вышедшая 12 января 2017 года. В ремиксовой версии (при участии Джастина Бибера), вышедшей 17 апреля 2017 года, эта песня возглавила хит-парады США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart), что стало первым случаем для испаноязычной песни после 1996 года, когда хитом была песня «Macarena». После получения 6 000 000 000 просмотров клип был занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый популярный клип в истории YouTube, а также стал лидером среди видеоклипов YouTube по наибольшему числу лайков (более 45 000 000 на 20 сентября 2021 года). Песня продержалась на вершине американского чарта «Billboard Hot 100» шестнадц (ru)
- Despacito (ісп. вимова: [деспа'сіто]; укр. "Неквапливо") — сингл пуерториканського поп-співака Луїса Фонсі за участі пуерториканського репера Дедді Янкі з майбутнього студійного альбому Фонсі. 13 січня 2017 року лейбл випустив «Despacito» і музичне відео на пісню, яке зняте в , околиці Старого Сан-Хуана, що в Пуерто-Рико і місцевому барі La Factoría. Пісню написали були Луїс Фонсі і Еріка Ендер за участі Дедді Янкі, а спродюсовали її Андрес Торрес і Маурісіо Ренгіфо. (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}