| dbo:abstract
|
- البروباغندا البوليفارية (المعروفة أيضًا باسم بروباغندا تشافيز) هي شكل من أشكال البروباغندا القومية، خاصة في فنزويلا، التي تستخدم المثل العليا التي يتبناها سيمون بوليفار، الذي ساعد فنزويلا ودول أمريكا اللاتينية الأخرى في الاستقلال عن إسبانيا، لاستغلال المشاعر الشعبوية لدعم القادة المحليين. ارتبط هذا النوع من البروباغندا بشكل خاص بثورة هوغو تشافيز البوليفارية، والتي استخدمت الحجج العاطفية لجذب الانتباه، واستغلال مخاوف السكان (سواء كانت حقيقية أو متخيلة)، وخلق أعداء خارجيين لأغراض شخصية، وإنتاج القومية داخل الدولة، ما تسبب في مشاعر الخيانة لدعم المعارضة. ذكرت إحدى المجلات أنه عندما بدأ تشافيز بتحويل فنزويلا إلى دولة اشتراكية، كان للبروباغندا دور مهم في الحفاظ على مؤيدي الحكومة. تُشاهد صور تشافيز على جوانب المباني وعلى القمصان القطنية وعلى سيارات الإسعاف وعلى اللوحات الإعلانية في جميع أنحاء فنزويلا. ذكرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في عام 2011 أن فنزويلا لديها عقدة دعاية حكومية واسعة بينما وصفت صحيفة بوسطن غلوب تشافيز بأنه خبير إعلامي، وداعي تفكير تقدمي وأنه يمتلك القوى للتأثير على الرأي العام. واصل خليفة تشافيز، نيكولاس مادورو، استخدام البث الإجباري على التلفزيون. في بعض الحالات، قارن تشافيز بالشخصيات المقدسة. أصبح مادورو لا يحظى بشعبية كبيرة بين الفنزويليين، خاصة خلال الاحتجاجات الفنزويلية. صرح الكاتب ألبرتو باريرا تيسكا أن المواطنين الذين يشاهدون دعاية الدولة يرون المسؤولين على أنهم فاسدين بشكل كبير، الأمر الذي يسيء إلى فقر الفنزويليين ويضر بصورة الحكومة، إذ يعاني أغلب الفنزويليين من سوء تغذية في ظل حكومة مادورو. (ar)
- Bolivarian propaganda (also known as Chavista propaganda) is a form of nationalist propaganda, especially in Venezuela, that utilizes the ideals espoused by Simón Bolívar, who helped lead Venezuela and other Latin American countries to independence from Spain, to exploit populist sentiments in support of local leaders. This type of propaganda has been particularly associated with Hugo Chávez's Bolivarian Revolution, which used emotional arguments to gain attention, exploit the fears (either real or imagined) of the population, create external enemies for scapegoat purposes, and produce nationalism within the population, causing feelings of betrayal for support of the opposition. The World Politics Review stated that, as Chávez began "transforming Venezuela into a socialist state", propaganda was "an important role in maintaining and mobilizing government supporters". The image of Chávez is seen on sides of buildings, on T-shirts, on ambulances, on official Petróleos de Venezuela (PDVSA) billboards, and as action figures throughout Venezuela. A 2011 article by The New York Times says Venezuela has an "expanding state propaganda complex" while The Boston Globe described Chávez as "a media savvy, forward-thinking propagandist" and that he had "the oil wealth to influence public opinion". Chávez's successor, Nicolas Maduro, has continued using obligatory broadcasts on TV ("cadenas"). In some instances, he has compared Chávez to holy figures. Maduro himself grew to become very unpopular among Venezuelans, especially throughout the Venezuelan protests, with The Economist noting that "Chavistas used to be good at propaganda. Now they cannot even get that right". Essayist Alberto Barrera Tyszka has stated that citizens viewing state propaganda see well-fed Bolivarian officials living in "decadence", which offends the "poverty of Venezuelans” and has damaged the government's image, with the majority of Venezuelans suffering from malnutrition under Maduro's government. (en)
- La propaganda bolivariana (también denominada propaganda chavista) se describe como una campaña política originada en Venezuela, utilizada para promover la Revolución Bolivariana de Hugo Chávez usando argumentos emocionales para llamar la atención, explotar miedos (reales o ficticios) de la población, crear enemigos externos para fines de chivo expiatorio o victimización, e inducir al patriotismo hispanoamericano y al nacionalismo provocando sentimientos de traición hacia la oposición. World Politics Review comenta: «a medida que Chávez empuja a Venezuela hacia la transformación en un estado socialista, la propaganda gubernamental juega un papel importante en el mantenimiento y movilización de simpatizantes del gobierno...». La imagen o firma de Chávez o su sucesor, Nicolás Maduro, es vista en los costados de edificios, camisetas, ambulancias, letreros oficiales de Petróleos de Venezuela (PDVSA) y en el interior de instituciones públicas o empresas del estado. En un artículo del New York Times de 2011 puede leerse que Venezuela tiene un «complejo de propaganda estatal en expansión». El Boston Globe describió a Chávez como «un conocedor de los medios, con visión de futuro propagandista con la riqueza petrolera para influir en la opinión pública». Nicolás Maduro ha continuado utilizando transmisiones obligatorias en la radio y televisión (denominadas «cadenas») en las que, en algunos casos, se ha comparado a Chávez con figuras sagradas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- البروباغندا البوليفارية (المعروفة أيضًا باسم بروباغندا تشافيز) هي شكل من أشكال البروباغندا القومية، خاصة في فنزويلا، التي تستخدم المثل العليا التي يتبناها سيمون بوليفار، الذي ساعد فنزويلا ودول أمريكا اللاتينية الأخرى في الاستقلال عن إسبانيا، لاستغلال المشاعر الشعبوية لدعم القادة المحليين. ارتبط هذا النوع من البروباغندا بشكل خاص بثورة هوغو تشافيز البوليفارية، والتي استخدمت الحجج العاطفية لجذب الانتباه، واستغلال مخاوف السكان (سواء كانت حقيقية أو متخيلة)، وخلق أعداء خارجيين لأغراض شخصية، وإنتاج القومية داخل الدولة، ما تسبب في مشاعر الخيانة لدعم المعارضة. ذكرت إحدى المجلات أنه عندما بدأ تشافيز بتحويل فنزويلا إلى دولة اشتراكية، كان للبروباغندا دور مهم في الحفاظ على مؤيدي الحكومة. تُشاهد صور تشافيز على جوانب المباني وعلى القمصان القطنية وعلى سيارات الإسعاف وعلى اللوحات الإعلانية في جميع أنحاء ف (ar)
- Bolivarian propaganda (also known as Chavista propaganda) is a form of nationalist propaganda, especially in Venezuela, that utilizes the ideals espoused by Simón Bolívar, who helped lead Venezuela and other Latin American countries to independence from Spain, to exploit populist sentiments in support of local leaders. This type of propaganda has been particularly associated with Hugo Chávez's Bolivarian Revolution, which used emotional arguments to gain attention, exploit the fears (either real or imagined) of the population, create external enemies for scapegoat purposes, and produce nationalism within the population, causing feelings of betrayal for support of the opposition. The World Politics Review stated that, as Chávez began "transforming Venezuela into a socialist state", propagan (en)
- La propaganda bolivariana (también denominada propaganda chavista) se describe como una campaña política originada en Venezuela, utilizada para promover la Revolución Bolivariana de Hugo Chávez usando argumentos emocionales para llamar la atención, explotar miedos (reales o ficticios) de la población, crear enemigos externos para fines de chivo expiatorio o victimización, e inducir al patriotismo hispanoamericano y al nacionalismo provocando sentimientos de traición hacia la oposición. World Politics Review comenta: «a medida que Chávez empuja a Venezuela hacia la transformación en un estado socialista, la propaganda gubernamental juega un papel importante en el mantenimiento y movilización de simpatizantes del gobierno...». La imagen o firma de Chávez o su sucesor, Nicolás Maduro, es (es)
|
_Hugo_Chavez_-_Oliver_Stone.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Hugo_Chavez_-_Oliver_Stone.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
