| dbo:abstract
|
- L'Agència EFE és una agència de comunicació i un servei de notícies fundada l'any 1939 a Burgos (Espanya). Ramón Serrano Suñer, ministre d'Interior d'aquell moment, va impulsar la creació de l'agència, on també van participar activament José Antonio Giménez-Arnau y Gran, Manuel Aznar Zubigaray i . Segons Serrano Suñer EFE es refereix a la inicial de la Falange. L'Agència EFE és una societat anònima de la qual l'estat Espanyol és el principal accionista i és el principal proveïdor de serveis informatius per als mitjans de comunicació, tant en premsa escrita, com en ràdio, televisió i internet, en els països de parla castellana. Opera 24 hores al dia des de, com a mínim, 180 ciutats de 110 països i amb quatre taules d'edició a Madrid, Bogotà, El Caire (en àrab) i Rio de Janeiro (en portuguès). Va ser la primera agència espanyola en tenir delegacions a totes les comunitats i ciutats autonòmiques espanyoles, contribuint a la vertebració informativa del territori nacional. És la primera en llengua castellana i la quarta més important del món. Arriba a tots els Països Catalans i va néixer al final de la Guerra Civil, quan el bàndol franquista va absorbir la seva precursora: l'agència Fabra, nascuda el 1919. Fabra era la successora d'una altra agència de notícies espanyola, el Centre de Corresponsals, amb uns orígens que es remuntaven al 1865. Fins al 1870 aquesta agència havia depès de la francesa Havas. Tant Fabra com el Centre de Corresponsals foren creades pel periodista català Nil Maria Fabra, pioner a l'estat espanyol en el desenvolupament d'aquests organismes periodístics, que fan d'intermediaris entre les notícies i els mitjans de comunicació. El Govern espanyol és l'accionista majoritari d'Efe. Compta amb 3.000 periodistes que treballen a 120 països per a 2.000 clients. Efe difon tres milions de notícies anuals en castellà, català, portuguès, anglès, àrab i gallec. Des del 1989 emet notícies en català regularment. En el passat, des del 1978 fins al 1984, ja ho havia fet, però la difusió en llengua catalana va quedar interrompuda durant cinc anys. (ca)
- وكالة الأنباء الإسبانية (بالإسبانية: EFE) المعروفة أختصاراً بـ إفي هي وكالة أنباء دولية إسبانية، تأسست عام 1939 بواسطة الصحفيين رامون سيرانو سونيير ومانويل أثنار ثوبيجاراي، وتعتبر الوكالة الرابعة على مستوى العالم والأولى بين الوكالات الناطقة باللغة الإسبانية. وتقدم إفي خدماتها باللغات الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية، وافتتحت عام 2006 خدمة إخبارية باللغة العربية تبث نصوصا وصورا وفيديو من مكتب تحرير في القاهرة. وتمتلك إفي شبكة من المراسلين والمكاتب الإقليمية تغطي الأحداث من 180 مدينة في 110 دول، وتولي أهمية خاصة لمنطقة أمريكا اللاتينية. ويضم أرشيف إفي للصور 13 مليون وثيقة مخزنة، كما تقدم لعملائها خدمة أرشيف إفي داتا الذي يشمل جميع المواد المنتجة في السابق. وتبث الوكالة أيضا داخل إسبانيا باللغتين المحليتين الكتالونية والجاليكية. (ar)
- EFE ist eine spanische Nachrichten- und Bildagentur. Der Unternehmenssitz ist in Madrid. EFE ist die viertgrößte Nachrichtenagentur der Welt mit 3.000 Mitarbeitern. (de)
- Agencia EFE estas internacia novaĵagentejo fondita en Burgoso la 3-an de januaro 1939. La tiama ministro pri internaj aferoj, Ramón Serrano Suñer, antaŭenigis la kreadon de la agentejo, en kiu ili aktive partoprenis: José Antonio Jiménez Arnau, Manuel Aznar Zubigaray kaj Vicente Gállego. EFE estas kompanio pri informoj, kiu kovras ĉiujn informojn en la novaĵoj de la skriba gazetaro, radio, televido kaj interreto. Ĝi distribuas ĉirkaŭ tri milionojn da novaĵoj jare al pli ol du mil amaskomunikiloj, tra reto de pli ol tri mil ĵurnalistoj el 60 naciecoj. Ĝi funkcias 24 horojn tage en almenaŭ 180 urboj en 110 landoj kaj kun kvar redaktejoj en Madrido, Bogoto, Kairo (arablingva) kaj Rio-de-Ĵaneiro (portugale). Ĝi estis la unua hispana agentejo kiu havas delegaciojn en ĉiuj hispanaj aŭtonomaj komunumoj kaj urboj, kontribuante al la informada strukturado de la nacia teritorio. (eo)
- Agencia EFE, S.A. (Spanish: [ˈefe]) is a Spanish international news agency, the major multimedia news agency in Spanish language and the world's fourth largest wire service after the Associated Press, Reuters, and Agence France-Presse. EFE was created in 1939 by Ramón Serrano Súñer, then Francoist faction's Interior Minister. Agencia EFE is a news agency that covers all areas of information in the news media of the press, radio, television and Internet. It distributes around three million news per year, thanks to its 3,000 journalists from 60 nationalities, operating 24/7 from more than 180 cities in 120 countries and with four editing tables in three continents: Madrid, Bogotá, Cairo (Arabic), and Rio de Janeiro (Portuguese). Employees in Spain are represented by several labor unions. EFE has about 40 employees in the United States who voted on 29 September 2005 to be represented by the News Media Guild. Workers ratified a first labor contract in December 2006, marking the first time the company had ever reached such an agreement outside Spain. The agency organized the second News Agencies World Congress (NAWC) in 2007. (en)
- La Agencia EFE, o simplemente EFE, es una agencia de noticias internacional con sede en Madrid (España) y fundada en Burgos durante la Guerra civil española el 3 de enero de 1939. El entonces ministro del Interior del bando franquista, Ramón Serrano Suñer, impulsó la creación de la agencia, en la que participaron activamente: José Antonio Jiménez Arnau, Manuel Aznar Zubigaray y Vicente Gállego. EFE es una empresa informativa que cubre todos los ámbitos de la información en los soportes informativos de prensa escrita, radio, televisión e internet. Distribuye un volumen de tres millones de noticias al año a más de dos mil medios de comunicación, por medio de una red con más de tres mil periodistas de 60 nacionalidades. Opera 24 horas al día desde al menos, 180 ciudades de 110 países y con cuatro mesas de edición en Madrid, Bogotá, Río de Janeiro y Bangkok. Fue la primera agencia española en tener delegaciones en todas las comunidades y ciudades autónomas españolas, contribuyendo a la vertebración informativa del territorio nacional. (es)
- EFE agentzia, gaztelaniaz: Agencia EFE, Espainiako albiste agentzia bat da. 1939ko urtarrilaren 3an Burgos hirian sortua izan zen, garaiko Ramón Serrano Suñer barne ministro frankistak bultzatua, eta , Manuel Aznar Zubigaray eta kazetarien parte hartzearekin. Gaur egun egoitza nagusia Madril hiriburuan du. (eu)
- Agencia EFE, S.A. adalah kantor berita internasional Spanyol, kantor berita multimedia utama dalam bahasa Spanyol dan layanan kabel terbesar keempat di dunia setelah Associated Press, Reuters, dan Agence France-Presse. EFE didirikan pada tahun 1939 oleh , saat itu Menteri Dalam Negeri Spanyol. Agencia EFE adalah kantor berita yang mencakup semua bidang informasi di media berita pers, radio, televisi dan internet. Ini mendistribusikan sekitar tiga juta berita per tahun, berkat 3.000 jurnalis dari 60 negara. Beroperasi 24/7 dari lebih dari 180 kota di 120 negara dan dengan empat tabel pengeditan di tiga benua: Madrid, Bogotá, Kairo (Arab), dan Rio de Janeiro (Portugis) (in)
- L'EFE est la principale agence de presse en langue espagnole au monde[réf. nécessaire] et la quatrième en importance au niveau planétaire[réf. nécessaire]. Fondée en Espagne en 1939, c'est une société anonyme dont l'actionnaire majoritaire est l'État[réf. nécessaire]. Elle a pour ancêtre l'Agence de presse Fabra. (fr)
- EFE通信（イーエフイーつうしん、エフェ、スペイン語: [ˈefe]）は、スペイン・マドリードに拠点を置く通信社。スペイン語圏における主要な通信社であり、AP通信、ロイター、フランス通信社（AFP通信）に次いで世界で4番目に大きな通信社である。 (ja)
- EFE (voluit: Agencia EFE) is een Spaans persbureau, opgericht in 1939 tijdens de dictatuur van Franco door Ramón Serrano Suñer. Anno 2021 is EFE het belangrijkste persagentschap van de Spaanstalige wereld, en het grootste agentschap na Associated Press, Reuters en Agence France-Presse. EFE verspreidt zo'n 3 miljoen persberichten per jaar aan meer dan 2000 media, door middel van een netwerk van meer dan 3000 journalisten van meer dan 60 verschillende nationaliteiten. Het agentschap heeft redacties in Madrid, Bogota, Rio de Janeiro en Bangkok. De eerste voorloper van EFE werd in 1865 opgericht en was daarmee het eerste Spaanse persbureau. De journalist Nilo María Fabra speelde hierbij een belangrijke rol. In 1870 werd contact gelegd met het Franse Agence Havas om internationaal nieuws in Spanje te verspreiden. In 1930 wordt Agencia EFE een naamloze vennootschap. Alle aandelen zijn in handen van het staatsbedrijf Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI). (nl)
- EFE는 스페인의 국제 통신사이자 스페인어로 된 주요 멀티미디어 뉴스 에이전시이며 AP (통신사), 로이터, 프랑스 통신사에 이어 세계에서 4번째로 큰 뉴스 통신사이다. EFE는 1939년 Ramón Serrano Súñer에 의해 설립되었다. 신문, 라디오, 텔레비전, 인터넷의 뉴스 미디어의 전 분야의 정보를 다룬다. 60개국의 3,000명의 기자 덕분에 한 해에 300만 부 정도의 뉴스를 배포하며 3개 대륙인 마드리드, 보고타, 카이로, 리우데자네이루의 4곳의 편집 테이블, 120개국 180곳 이상의 도시에서 1주 24시간 내내 운영한다. (ko)
- L'Agencia EFE è un'agenzia di stampa spagnola, la prima del Paese e la quarta nel mondo dopo Reuters, Associated Press e France Press. Appartiene al gruppo pubblico SEPI e dal 2012 è guidato da José Antonio Vera. EFE è una società di informazioni multimediali, con più di tremila professionisti di 60 nazionalità diverse, che copre tutti i settori dell'informazione (giornali, radio, televisione e internet) e distribuisce 3 milioni di notizie l'anno, attraverso una rete di giornalisti in tutto il mondo, 24 ore al giorno, da più di 180 città in 110 paesi e quattro edizioni: Madrid e Bogotà in spagnolo, Cairo (arabo) e Rio de Janeiro (portoghese). Con 2,5 milioni di foto dalla fine del XIX secolo ad oggi, la della EFE è la più grande del mondo in lingua spagnola. (it)
- Агентство ЭФЭ (EFE) — испанское независимое информационное агентство. Создано в 1939 году Рамоном Серрано Суньером и . В настоящее время ЭФЭ является основным мультимедийным агентством на испанском языке и пятым в мире после Ассошиэйтед Пресс, Юнайтед Пресс Интернэшнл, Рейтер и Франс Пресс. (ru)
- Агенція Ефе (ісп. Agencia EFE) — міжнародне інформаційне агентство Іспанії, найбільше мультимедійне іспаномовне агентство та четверте в світі після Associated Press, Reuters та Agence France-Presse. [1] Новини — головна сфера діяльності та джерело прибутків компанії. Велика розгалужена мережа делегацій та кореспондентів в 17 автономних областях Іспанії та більшості країн світу дозволяє ЕФЕ продукувати щорічно понад трьох мільйонів новин іспанською, португальською, англійською, арабською, каталонською та галіцийською мовою. Близько двох тисяч світових засобів масової користуються оперативною та точною інформацією агенції (uk)
- A agência EFE é um serviço de notícias internacional criado em 1939 em Espanha. É a quarta maior agência de notícias do mundo, primeira em idioma espanhol e principal provedor de serviços informativos para os meios de comunicação (imprensa escrita, rádio, televisão e internet) nos países de língua espanhola. Emprega mais de três mil profissionais de 60 nacionalidades e distribui cerca de 3 milhões de notícias ao ano a mais de dois mil meios de comunicação nos cinco continentes através de uma rede de mundial de jornalistas, 24 horas por dia, de mais de 180 cidades de 110 países com quatro redações centrais em Madri, Bogotá, Cairo e Rio de Janeiro. No país, ainda conta com escritórios em Brasília e São Paulo, No ano 2001 lançou um serviço em português, comandado da redação central do Rio de Janeiro. A agência EFE é uma sociedade anônima da qual o estado espanhol é o principal acionista. Em 1995 obteve o Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades. (pt)
- 埃菲社（西班牙語：Agencia EFE），西班牙最大的通讯社，也是西班牙语世界影响力最大的通讯社，属于西班牙半官方性质的通讯社。1938年创办于西班牙的布尔戈斯，次年迁马德里，现今埃菲社的总部也设在此地。 该社为商业通讯社，但部分经费来源于政府拨款，社长也由西班牙政府任命。该社为国际性通讯社，在全球设有80多个分社，对拉丁美洲发展关注度较大，把半数驻外记者部署在拉丁美洲的28个分社。埃菲社使用用西班牙文、法文和英文向世界各地的用户提供消息。另外，埃菲社还负责转发西班牙政府的公报与法令，但不代表政府表态或发表评论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- EFE ist eine spanische Nachrichten- und Bildagentur. Der Unternehmenssitz ist in Madrid. EFE ist die viertgrößte Nachrichtenagentur der Welt mit 3.000 Mitarbeitern. (de)
- EFE agentzia, gaztelaniaz: Agencia EFE, Espainiako albiste agentzia bat da. 1939ko urtarrilaren 3an Burgos hirian sortua izan zen, garaiko Ramón Serrano Suñer barne ministro frankistak bultzatua, eta , Manuel Aznar Zubigaray eta kazetarien parte hartzearekin. Gaur egun egoitza nagusia Madril hiriburuan du. (eu)
- L'EFE est la principale agence de presse en langue espagnole au monde[réf. nécessaire] et la quatrième en importance au niveau planétaire[réf. nécessaire]. Fondée en Espagne en 1939, c'est une société anonyme dont l'actionnaire majoritaire est l'État[réf. nécessaire]. Elle a pour ancêtre l'Agence de presse Fabra. (fr)
- EFE通信（イーエフイーつうしん、エフェ、スペイン語: [ˈefe]）は、スペイン・マドリードに拠点を置く通信社。スペイン語圏における主要な通信社であり、AP通信、ロイター、フランス通信社（AFP通信）に次いで世界で4番目に大きな通信社である。 (ja)
- Агентство ЭФЭ (EFE) — испанское независимое информационное агентство. Создано в 1939 году Рамоном Серрано Суньером и . В настоящее время ЭФЭ является основным мультимедийным агентством на испанском языке и пятым в мире после Ассошиэйтед Пресс, Юнайтед Пресс Интернэшнл, Рейтер и Франс Пресс. (ru)
- 埃菲社（西班牙語：Agencia EFE），西班牙最大的通讯社，也是西班牙语世界影响力最大的通讯社，属于西班牙半官方性质的通讯社。1938年创办于西班牙的布尔戈斯，次年迁马德里，现今埃菲社的总部也设在此地。 该社为商业通讯社，但部分经费来源于政府拨款，社长也由西班牙政府任命。该社为国际性通讯社，在全球设有80多个分社，对拉丁美洲发展关注度较大，把半数驻外记者部署在拉丁美洲的28个分社。埃菲社使用用西班牙文、法文和英文向世界各地的用户提供消息。另外，埃菲社还负责转发西班牙政府的公报与法令，但不代表政府表态或发表评论。 (zh)
- وكالة الأنباء الإسبانية (بالإسبانية: EFE) المعروفة أختصاراً بـ إفي هي وكالة أنباء دولية إسبانية، تأسست عام 1939 بواسطة الصحفيين رامون سيرانو سونيير ومانويل أثنار ثوبيجاراي، وتعتبر الوكالة الرابعة على مستوى العالم والأولى بين الوكالات الناطقة باللغة الإسبانية. وتقدم إفي خدماتها باللغات الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية، وافتتحت عام 2006 خدمة إخبارية باللغة العربية تبث نصوصا وصورا وفيديو من مكتب تحرير في القاهرة. وتمتلك إفي شبكة من المراسلين والمكاتب الإقليمية تغطي الأحداث من 180 مدينة في 110 دول، وتولي أهمية خاصة لمنطقة أمريكا اللاتينية. (ar)
- L'Agència EFE és una agència de comunicació i un servei de notícies fundada l'any 1939 a Burgos (Espanya). Ramón Serrano Suñer, ministre d'Interior d'aquell moment, va impulsar la creació de l'agència, on també van participar activament José Antonio Giménez-Arnau y Gran, Manuel Aznar Zubigaray i . Segons Serrano Suñer EFE es refereix a la inicial de la Falange. (ca)
- Agencia EFE estas internacia novaĵagentejo fondita en Burgoso la 3-an de januaro 1939. La tiama ministro pri internaj aferoj, Ramón Serrano Suñer, antaŭenigis la kreadon de la agentejo, en kiu ili aktive partoprenis: José Antonio Jiménez Arnau, Manuel Aznar Zubigaray kaj Vicente Gállego. (eo)
- Agencia EFE, S.A. (Spanish: [ˈefe]) is a Spanish international news agency, the major multimedia news agency in Spanish language and the world's fourth largest wire service after the Associated Press, Reuters, and Agence France-Presse. EFE was created in 1939 by Ramón Serrano Súñer, then Francoist faction's Interior Minister. The agency organized the second News Agencies World Congress (NAWC) in 2007. (en)
- La Agencia EFE, o simplemente EFE, es una agencia de noticias internacional con sede en Madrid (España) y fundada en Burgos durante la Guerra civil española el 3 de enero de 1939. El entonces ministro del Interior del bando franquista, Ramón Serrano Suñer, impulsó la creación de la agencia, en la que participaron activamente: José Antonio Jiménez Arnau, Manuel Aznar Zubigaray y Vicente Gállego. (es)
- Agencia EFE, S.A. adalah kantor berita internasional Spanyol, kantor berita multimedia utama dalam bahasa Spanyol dan layanan kabel terbesar keempat di dunia setelah Associated Press, Reuters, dan Agence France-Presse. EFE didirikan pada tahun 1939 oleh , saat itu Menteri Dalam Negeri Spanyol. (in)
- L'Agencia EFE è un'agenzia di stampa spagnola, la prima del Paese e la quarta nel mondo dopo Reuters, Associated Press e France Press. Appartiene al gruppo pubblico SEPI e dal 2012 è guidato da José Antonio Vera. Con 2,5 milioni di foto dalla fine del XIX secolo ad oggi, la della EFE è la più grande del mondo in lingua spagnola. (it)
- EFE (voluit: Agencia EFE) is een Spaans persbureau, opgericht in 1939 tijdens de dictatuur van Franco door Ramón Serrano Suñer. Anno 2021 is EFE het belangrijkste persagentschap van de Spaanstalige wereld, en het grootste agentschap na Associated Press, Reuters en Agence France-Presse. EFE verspreidt zo'n 3 miljoen persberichten per jaar aan meer dan 2000 media, door middel van een netwerk van meer dan 3000 journalisten van meer dan 60 verschillende nationaliteiten. Het agentschap heeft redacties in Madrid, Bogota, Rio de Janeiro en Bangkok. (nl)
- A agência EFE é um serviço de notícias internacional criado em 1939 em Espanha. É a quarta maior agência de notícias do mundo, primeira em idioma espanhol e principal provedor de serviços informativos para os meios de comunicação (imprensa escrita, rádio, televisão e internet) nos países de língua espanhola. No ano 2001 lançou um serviço em português, comandado da redação central do Rio de Janeiro. A agência EFE é uma sociedade anônima da qual o estado espanhol é o principal acionista. Em 1995 obteve o Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades. (pt)
- Агенція Ефе (ісп. Agencia EFE) — міжнародне інформаційне агентство Іспанії, найбільше мультимедійне іспаномовне агентство та четверте в світі після Associated Press, Reuters та Agence France-Presse. [1] (uk)
|
