| dbo:abstract
|
- Els NRJ Music Awards, creats l'any 2000 per l'emissora de ràdio NRJ amb la col·laboració del canal de televisió TF1, són l'equivalent als Premis 40 Principals a Espanya o els MTV Music Awards a Europa/EUA. Cada any, a mitjans del mes de gener, i durant 3 setmanes intenses, Cannes (França) es vesteix de gala per rebre sota l'eufòria de milers de fans a un grapat d'artistes de caràcter nacional i internacional que venen a recollir el reconeixement que atorga NRJ al seu esforç. Els guardons s'atorguen gràcies al sistema de televot, o més recentment per Internet, durant la gala i abans de la gala. Fins avui dia, l'artista que més recompenses en forma de premi ha obtingut ha sigut , que s'ha emportat a casa ni més ni menys que 8 trofeus. De prop, però, li segueix la guanyadora de la primera edició de l'”Operación Triunfo” francesa, Jenifer, amb 7 guardons. L'esdeveniment és l'ocasió ideal per treure al mercat el CD compilació amb totes les cançons de la cerimònia d'entrega de premis que té molt bona acollida a la llista d'èxits francesa. I és que TF1 aconsegueix cada any estar en primera llista dels programes més vistos amb, més de 6 880 000 de telespectadors (el 34,8% del total de l'audiència). (ca)
- جائزة أن أر جي الموسيقية (اختصار عادةً باسم جائزة راديو نوفيل دي جون الموسيقية) هي جائزة مقدمة من محطة أن أر جي الإذاعة الفرنسية لتكريم الأفضل في صناعة الموسيقى الفرنسية والعالمية. أقيم حفل توزيع الجوائز، الذي أنشأته أن أر جي في عام 2000 بالشراكة مع شبكة التليفزيون تي أف 1، كل عام في منتصف شهر يناير في كان (بروفانس ألب كوت دازور، فرنسا) افتتاح سوق الموسيقى والتسجيل الدولي . يقام الآن في شهر نوفمبر. يقدمون جوائز للموسيقيين المشهورين في فئات مختلفة. (ar)
- Die NRJ Music Awards, erstmals vergeben im Jahr 2000, sind die nationalen und internationalen Musikpreise der französischen NRJ-Radiostationen, die jährlich im Januar in Zusammenarbeit mit dem Fernsehsender TF1 an bekannte Musiker verschiedener Kategorien verliehen werden. Die Preisverleihung wird in mehrere Länder übertragen. (de)
- Los NRJ Music Awards son unos premios musicales creados en 2000 por la cadena de radio francesa NRJ en colaboración con el canal de televisión francés TF1. Los premios se entregan en Cannes. (es)
- Les NRJ Music Awards sont une cérémonie de récompenses retransmise à la télévision et à la radio. Elle est créée en 2000 par la station de radio NRJ en partenariat avec la chaîne de télévision TF1. Depuis 2014, elle se déroule généralement tous les ans le premier samedi de novembre en direct du Palais des festivals et des congrès de Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur) etLa Seine musicale à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) pour l'édition 2020 afin d'éviter le déplacement des artistes à Cannes pour cause de Covid-19.De sa création en 2000 jusqu'en 2013, la cérémonie avait lieu à la mi-janvier en guise d'ouverture du MIDEM. Tous les ans, des chanteurs français et internationaux sont récompensés par catégories grâce aux votes par SMS ou téléphone, pendant la cérémonie, pour une catégorie définie, ou par Internet, avant la cérémonie, pour les autres catégories. M. Pokora détient le nombre record de prix obtenus depuis la création de la cérémonie en 2000 avec 15 trophées. Du côté international, c'est Ed Sheeran qui détient le record de prix obtenus avec 10 trophées. Animés depuis 2009 par Nikos Aliagas, les NRJ Music Awards accueillent plusieurs célébrités internationales et françaises. Ils permettent à NRJ de faire un grand coup de publicité, de se poser en partenaires des grandes maisons de disques et de sortir une compilation dédiée. (fr)
- An NRJ Music Award (commonly abbreviated as an NMA) is an award presented by the French radio station NRJ to honor the best in the French and worldwide music industry. The awards ceremony, created in 2000 by NRJ in partnership with the television network TF1, traditionally took place every year in mid-January at Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) as the opening of MIDEM (Marché international de l'édition musicale). It is now held in the month of November. They give out awards to popular musicians in different categories. The name "NRJ" means "Nouvelle Radio des Jeunes" (new radio of the young). It is a play on words between the pronunciation of the French letters and the French word "énergie" (energy). Val Kahl hosted and presented "Les Coulisses des NRJ Music Awards" Season 2011, 2012 and 2013 on NRJ12. (en)
- NRJ 뮤직 어워드(영어: NRJ Music Award)는 라디오 방송국 와 텔레비전 네트워크 TF1이 개최하는 음악 시상식이다. 2000년부터 현재까지 시상식 형태로 진행되었다. (ko)
- De NRJ Music Awards zijn Franse publieksmuziekprijzen die sinds 2000 jaarlijks worden uitgereikt door het commerciële radiostation NRJ in samenwerking met de commerciële zender TF1. De uitreiking vindt plaats in de derde week van januari, in de plaats Cannes. Was de uitreiking in het begin nog voornamelijk een Franse aangelegenheid, inmiddels hebben de prijzen ook internationaal het nodige aanzien verworven. Per categorie selecteert een jury, samengesteld uit bekende gezichten van NRJ en TF1, 5 artiesten of groepen waar het publiek vervolgens per SMS of over het internet voor kan stemmen. Mylène Farmer is de zangeres die de prijs het vaakst heeft gewonnen, 8 keer. Het is elk jaar de gewoonte een cd uit te brengen met een compilatie van de genomineerde sterren, maar regelmatig staan hier ook niet genomineerde zangers op. Tegenwoordig komt er een groot aantal zowel Franse als internationale artiesten op het evenement af. Het is voor NRJ een goede gelegenheid zichzelf internationaal te presenteren, en zich onmisbaar voor de Franse markt te tonen voor de grote platenlabels. Er zijn verschillende kritiekpunten op de prijzen geuit. Zo zou de uitreiking eerder ter meerdere eer en glorie van de twee organiserende bedrijven zijn, en zouden artiesten die dicht bij deze bedrijven staan bevoordeeld worden ten opzichte van andere. Bovendien wordt er gezegd dat de gemaakte selectie eerder is gebaseerd op de bekendheid of beroemdheid van de artiest dan op de kwaliteit. Ook een aantal blunders tijdens de shows van afgelopen jaren zijn niet aan het oog van de internationale pers voorbijgegaan. (nl)
- Gli NRJ Music Awards, sono una manifestazione nata nel 2000 e organizzata dalla stazione radio francese NRJ, in collaborazione con la rete televisiva TF1. L'evento ha luogo ogni anno a metà gennaio a Cannes (Francia) come apertura del MIDEM (Marché international de l'édition musicale). In questa manifestazione, vengo premiati i musicisti più popolari, di diverse categorie. (it)
- NRJ Music Awards — церемония награждения, созданная в 2000 году при участи радиостанции NRJ в сотрудничестве с телеканалом TF1. Проходит каждый год в Каннах (Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция) на открытии MIDEM (Marché international de l'édition musicale). Награды вручаются популярным музыкантам и исполнителям в различных номинациях. (ru)
- NRJ Music Awards (comumente abreviado como NMA) é uma premiação concedida pela estação de rádio francesa NRJ para homenagear os melhores da indústria musical francesa e mundial. A cerimônia de premiação, criada em 2000 pela NRJ em parceria com a rede de televisão TF1, acontece anualmente em meados de janeiro, em Cannes, na França. O evento marca a abertura do MIDEM (Marché international de l'édition musicale). São premiados músicos populares de diferentes categorias. (pt)
- NRJ Music Award – nagroda muzyczna przyznawana od 2000 przez francuskie radio wspólnie ze stacją telewizyjną TF1. Wręczenie nagród odbywa się w styczniu w Cannes. (pl)
- NRJ Music Awards är en fransk årlig ceremoni för utdelning av musikpriser. Den har hållits varje år i januari sedan den skapades år 2000 av NRJ i samarbete med TF1. Bland kategorierna som det delas ut priser i finns "årets nya artist", "årets manliga artist", "årets kvinnliga artist", "årets sång", "årets album" och "årets musikgrupp". I varje av dessa kategorier ges två priser ut, ett för franska artister och ett för internationella artister. Priset för "årets album" har inte alltid givits ut de senaste åren. Det finns även ett pris för "årets musikvideo". Det priset gavs tidigare endast till franska artister men ges numera endast till internationella artisters videor. Några priser som inte finns längre är "årets konsert" och "årets webbplats". Inför varje prisutdelning väljs fem nominerade ut och allmänheten kan under en period rösta på internet för vinnaren i varje priskategori. Valet av vinnare i varje kategori består av 75% röster och 25% jury. (sv)
- NRJ Music Award — це нагорода французької радіостанції NRJ, яка вручається популярним музикантам і виконавцям в різних номінаціях. Церемонію нагородження, вперше було проведено у 2000 році при участі радіостанції NRJ і телевізійної мережі TF1. Проводиться щороку в середині січня в Каннах (Прованс — Альпи — Лазурний Берег, Франція), під час відкриття найбільшого в Європі музичноїго ярмарку (Marché international de l'édition musicale). З 2015 року відбувається в листопаді. (uk)
- NRJ音乐奖（法語：NRJ Music Awards），是法国音乐电台NRJ举办的一个音乐奖。奖项于2000年创立，每年举办。并与TF1电视台合作转播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة أن أر جي الموسيقية (اختصار عادةً باسم جائزة راديو نوفيل دي جون الموسيقية) هي جائزة مقدمة من محطة أن أر جي الإذاعة الفرنسية لتكريم الأفضل في صناعة الموسيقى الفرنسية والعالمية. أقيم حفل توزيع الجوائز، الذي أنشأته أن أر جي في عام 2000 بالشراكة مع شبكة التليفزيون تي أف 1، كل عام في منتصف شهر يناير في كان (بروفانس ألب كوت دازور، فرنسا) افتتاح سوق الموسيقى والتسجيل الدولي . يقام الآن في شهر نوفمبر. يقدمون جوائز للموسيقيين المشهورين في فئات مختلفة. (ar)
- Die NRJ Music Awards, erstmals vergeben im Jahr 2000, sind die nationalen und internationalen Musikpreise der französischen NRJ-Radiostationen, die jährlich im Januar in Zusammenarbeit mit dem Fernsehsender TF1 an bekannte Musiker verschiedener Kategorien verliehen werden. Die Preisverleihung wird in mehrere Länder übertragen. (de)
- Los NRJ Music Awards son unos premios musicales creados en 2000 por la cadena de radio francesa NRJ en colaboración con el canal de televisión francés TF1. Los premios se entregan en Cannes. (es)
- NRJ 뮤직 어워드(영어: NRJ Music Award)는 라디오 방송국 와 텔레비전 네트워크 TF1이 개최하는 음악 시상식이다. 2000년부터 현재까지 시상식 형태로 진행되었다. (ko)
- Gli NRJ Music Awards, sono una manifestazione nata nel 2000 e organizzata dalla stazione radio francese NRJ, in collaborazione con la rete televisiva TF1. L'evento ha luogo ogni anno a metà gennaio a Cannes (Francia) come apertura del MIDEM (Marché international de l'édition musicale). In questa manifestazione, vengo premiati i musicisti più popolari, di diverse categorie. (it)
- NRJ Music Awards — церемония награждения, созданная в 2000 году при участи радиостанции NRJ в сотрудничестве с телеканалом TF1. Проходит каждый год в Каннах (Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция) на открытии MIDEM (Marché international de l'édition musicale). Награды вручаются популярным музыкантам и исполнителям в различных номинациях. (ru)
- NRJ Music Awards (comumente abreviado como NMA) é uma premiação concedida pela estação de rádio francesa NRJ para homenagear os melhores da indústria musical francesa e mundial. A cerimônia de premiação, criada em 2000 pela NRJ em parceria com a rede de televisão TF1, acontece anualmente em meados de janeiro, em Cannes, na França. O evento marca a abertura do MIDEM (Marché international de l'édition musicale). São premiados músicos populares de diferentes categorias. (pt)
- NRJ Music Award – nagroda muzyczna przyznawana od 2000 przez francuskie radio wspólnie ze stacją telewizyjną TF1. Wręczenie nagród odbywa się w styczniu w Cannes. (pl)
- NRJ Music Award — це нагорода французької радіостанції NRJ, яка вручається популярним музикантам і виконавцям в різних номінаціях. Церемонію нагородження, вперше було проведено у 2000 році при участі радіостанції NRJ і телевізійної мережі TF1. Проводиться щороку в середині січня в Каннах (Прованс — Альпи — Лазурний Берег, Франція), під час відкриття найбільшого в Європі музичноїго ярмарку (Marché international de l'édition musicale). З 2015 року відбувається в листопаді. (uk)
- NRJ音乐奖（法語：NRJ Music Awards），是法国音乐电台NRJ举办的一个音乐奖。奖项于2000年创立，每年举办。并与TF1电视台合作转播。 (zh)
- Els NRJ Music Awards, creats l'any 2000 per l'emissora de ràdio NRJ amb la col·laboració del canal de televisió TF1, són l'equivalent als Premis 40 Principals a Espanya o els MTV Music Awards a Europa/EUA. Cada any, a mitjans del mes de gener, i durant 3 setmanes intenses, Cannes (França) es vesteix de gala per rebre sota l'eufòria de milers de fans a un grapat d'artistes de caràcter nacional i internacional que venen a recollir el reconeixement que atorga NRJ al seu esforç. (ca)
- Les NRJ Music Awards sont une cérémonie de récompenses retransmise à la télévision et à la radio. Elle est créée en 2000 par la station de radio NRJ en partenariat avec la chaîne de télévision TF1. Depuis 2014, elle se déroule généralement tous les ans le premier samedi de novembre en direct du Palais des festivals et des congrès de Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur) etLa Seine musicale à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) pour l'édition 2020 afin d'éviter le déplacement des artistes à Cannes pour cause de Covid-19.De sa création en 2000 jusqu'en 2013, la cérémonie avait lieu à la mi-janvier en guise d'ouverture du MIDEM. (fr)
- An NRJ Music Award (commonly abbreviated as an NMA) is an award presented by the French radio station NRJ to honor the best in the French and worldwide music industry. The awards ceremony, created in 2000 by NRJ in partnership with the television network TF1, traditionally took place every year in mid-January at Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) as the opening of MIDEM (Marché international de l'édition musicale). It is now held in the month of November. They give out awards to popular musicians in different categories. (en)
- De NRJ Music Awards zijn Franse publieksmuziekprijzen die sinds 2000 jaarlijks worden uitgereikt door het commerciële radiostation NRJ in samenwerking met de commerciële zender TF1. De uitreiking vindt plaats in de derde week van januari, in de plaats Cannes. Was de uitreiking in het begin nog voornamelijk een Franse aangelegenheid, inmiddels hebben de prijzen ook internationaal het nodige aanzien verworven. (nl)
- NRJ Music Awards är en fransk årlig ceremoni för utdelning av musikpriser. Den har hållits varje år i januari sedan den skapades år 2000 av NRJ i samarbete med TF1. Bland kategorierna som det delas ut priser i finns "årets nya artist", "årets manliga artist", "årets kvinnliga artist", "årets sång", "årets album" och "årets musikgrupp". I varje av dessa kategorier ges två priser ut, ett för franska artister och ett för internationella artister. Priset för "årets album" har inte alltid givits ut de senaste åren. Det finns även ett pris för "årets musikvideo". Det priset gavs tidigare endast till franska artister men ges numera endast till internationella artisters videor. Några priser som inte finns längre är "årets konsert" och "årets webbplats". (sv)
|
