| dbo:abstract
|
- Die MTV Video Music Awards 2017 fanden am 27. August 2017 im Forum von Inglewood in Kalifornien statt. Es waren die 34. MTV Video Music Awards. Achtmal war der Rapper Kendrick Lamar nominiert, mit sechs Auszeichnungen war er der erfolgreichste Interpret des Abends. Die Auszeichnung für das Video des Jahres und fünf weitere Video-Preise bezogen sich alle auf seinen Song Humble. Als Künstler des Jahres wurde Ed Sheeran ausgezeichnet. (de)
- The 2017 MTV Video Music Awards were held on August 27, 2017 at The Forum in Inglewood, California, honoring music videos released between June 25, 2016 and June 23, 2017. It was hosted by Katy Perry. The 34th annual award show aired live from the venue for the second time in its history. The music video for Taylor Swift's song "Look What You Made Me Do" premiered during the broadcast. Lil Yachty co-hosted the pre-show with Terrence J, Charlamagne Tha God, and MTV News' Gaby Wilson, while Gabbie Hanna hosted backstage for the show. It was broadcast across various Viacom networks and their related apps. Compared to the previous year, viewership was down from 6.5 million to 5.68 million viewers, making it the lowest viewed show since 1994. A combination of having to compete with the season finale of HBO's Game of Thrones, which drew over 12.07 million viewers, and the ability to now stream the award show online is said to account for the drop in viewership. (en)
- Les MTV Video Music Awards 2017 ont eu lieu le 27 août 2017 au Forum d'Inglewood en Californie et ont été présentés par Katy Perry. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont le rappeur américain Kendrick Lamar avec 8 nominations, suivi de la chanteuse Katy Perry ainsi que du chanteur canadien The Weeknd, tous deux nommés 5 fois. (fr)
- La 34ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 27 agosto 2017 nel The Forum di Inglewood, California ed è stata presentata da Katy Perry. I vincitori sono i migliori video musicali pubblicati dal 25 giugno 2016 al 23 giugno 2017. Per la prima volta le due categorie divise per genere miglior video maschile e miglior video femminile sono state unite per formare "Artist of the Year". Kendrick Lamar è l'artista più nominato della cerimonia, con otto nomination, seguito da Katy Perry e The Weeknd con 5.Kendrick Lamar è stato anche l'artista più premiato della serata, vincendo sei statuette, incluso video dell'anno.Pink è stata premiata con il Michael Jackson Video Vanguard Award alla carriera. (it)
- MTV Video Music Awards 2017 – trzydziesta czwarta gala rozdania nagród MTV Video Music Awards, która odbyła się 27 sierpnia 2017 roku w hali Kia Forum w Inglewood. Gala została wyemitowana na żywo przez MTV, MTV2, VH1, MTV Classic, BET, CMT, Comedy Central, Logo TV, Spike oraz TV Land, a poprowadziła ją Katy Perry. Nominacje ogłoszono 25 lipca 2017 roku. Najwięcej, bo aż osiem, otrzymał Kendrick Lamar, zaś na drugim miejscu uplasowali się The Weeknd i Katy Perry z pięcioma nominacjami. Podczas tegorocznej gali zrezygnowano z kategorii Najlepszy żeński teledysk i Najlepszy męski teledysk na rzecz wyróżnienia dla Najlepszego artysty. Najwięcej nagród zdobył Kendrick Lamar. Raper otrzymał statuetki w sześciu kategoriach: Teledysk roku, Najlepszy teledysk hip-hopowy, Najlepsza kinematografia, Najlepsza reżyseria, Najlepsza dyrekcja artystyczna i Najlepsze efekty specjalne (wszystkie za „Humble.”). Ponadto nagrodę specjalną Video Vanguard Award imienia Michaela Jacksona otrzymała Pink. Podczas imprezy nastąpiła premiera teledysku do singla Taylor Swift – „Look What You Made Me Do”. (pl)
- The 2017 MTV Video Music Awards — 34-я церемония вручения наград, прошедшая 27 августа 2017 года в Фаблоус Форуме в Ингливуде, Калифорния). Лидером по числу наград (6) и номинаций (8) стал Кендрик Ламар. Пинк удостоилась специальной премии имени Майкла Джексона «Признание Поколения». (ru)
- A cerimônia MTV Video Music Awards de 2017 foi realizada em 27 de agosto de 2017 no The Forum em Inglewood, Califórnia, com transmissão da MTV. A sua apresentação ficou a cargo de Katy Perry, que se tornoi a primeira pessoa a apresentar da premiação desde Miley Cyrus, em 2015. Perry já havia apresentado as edições de 2008 e 2009 da premiação MTV Europe Music Awards. (pt)
- 2017年MTV音樂錄影帶大獎颁奖典礼于2017年8月27日在美国加利福尼亚州英格爾伍德論壇體育館举行。奖项由MTV电视台举办，颁发给前一年发行的优秀音乐录影带作品及歌手。这也是此项大奖第二次在这一场馆举行。本届大奖的提名于2017年7月25日公布，饒舌歌手肯德里克·拉马尔获得8项提名，是获提名最多的艺人，凱蒂·佩芮、威肯和各自获得5项提名位居次席。提名作品须在2016年6月25日至2017年6月23日之间发行。典礼由美国歌手凱蒂·佩芮主持。 此届大奖为美国歌手粉红佳人颁发迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。这一奖项又称“终身成就奖”，是MTV音乐录影带大奖中的最高奖项。 肯德里克·拉马尔在当晚获得包括“年度录影带”大奖在内的6个奖项，成为最大赢家。颁奖典礼中，美国创作歌手泰勒·斯威夫特虽未出席，但现场首映了她的《Look What You Made Me Do》录影带，成为当晚的焦点之一。粉红佳人在获得“音乐录像带先锋奖”后的感言中讲述了自己鼓励女儿勇敢接受自己的故事，被认为是当晚的最感人瞬间之一。艾德·希兰、五佳人、麦莉·赛勒斯等人的演出，以及凯蒂·派瑞联手妮琪·米娜的收官表演也获得关注。原定在典礼中演唱的洛德因患流感无法发声，在现场仅伴随歌曲起舞而不演唱，引发热议，被称作她“最诡异而无畏”的一次举动。拉马尔和粉红佳人各自的演出则获评为当晚最佳的表演。 当晚典礼对社会议题给予极高的关注。本届典礼将奖杯“登月男子”（Moonman）更名为“登月人”（Moon Person）。MTV总裁克里斯·麦卡锡（Chris McCarthy）称其“可以是男，可以是女，可以是跨性别，可以是非传统者”。颁奖典礼前的红毯仪式上有多名跨性别军人高调出席，以回应美国总统唐纳德·川普此前“跨性别人士不得参军”的命令。典礼前数日，弗吉尼亚州夏洛蒂鎮因内战南方将军罗伯特·李雕像的存废为导火索，爆发种族主义冲突，一名抗议种族主义的游行者希瑟·海耶（Heather Heyer）遭极右派支持者袭击身亡。颁奖典礼当晚，迈克尔·杰克逊之女帕里斯·杰克逊在颁奖时呼吁“反抗”白人优越主义。李将军的后裔到现场公开谴责种族主义和仇恨。海耶的母亲也到现场发声，并为“最佳反击体制作品”颁奖。说唱歌手Logic与歌手艾莉西亚·卡拉、哈立德在现场合作演唱了呼吁关注精神健康的歌曲《1-800-273-8255》。歌曲以美国全国自杀干预热线为标题，演唱时还邀请数十位自杀幸存者登上舞台。Logic在歌曲最后呼吁人们提高对自杀、精神健康和平等的关注，被认为是典礼中最“有力”的场景。表演次日，这一热线的拨打人数暴涨，其官方网站的点击率也上升82%。此外，歌手、演员杰瑞德·莱托在典礼中发表演说，致敬此前逝世的歌手查斯特·班宁顿，也是当晚社交媒体关注的亮点之一。 与前一年相比，颁奖典礼收视人数明显下降，由前一年的650万人降至568万人，成为1994年以来的最低点。其原因之一是颁奖典礼播出时间与HBO频道热门电视剧《权力的游戏》第七季结局冲突。电视剧当晚吸引了1207万观众，大大影响了颁奖典礼的关注度。另一原因是大量观众选择線上網路直播，也导致电视频道的收视率下跌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die MTV Video Music Awards 2017 fanden am 27. August 2017 im Forum von Inglewood in Kalifornien statt. Es waren die 34. MTV Video Music Awards. Achtmal war der Rapper Kendrick Lamar nominiert, mit sechs Auszeichnungen war er der erfolgreichste Interpret des Abends. Die Auszeichnung für das Video des Jahres und fünf weitere Video-Preise bezogen sich alle auf seinen Song Humble. Als Künstler des Jahres wurde Ed Sheeran ausgezeichnet. (de)
- Les MTV Video Music Awards 2017 ont eu lieu le 27 août 2017 au Forum d'Inglewood en Californie et ont été présentés par Katy Perry. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont le rappeur américain Kendrick Lamar avec 8 nominations, suivi de la chanteuse Katy Perry ainsi que du chanteur canadien The Weeknd, tous deux nommés 5 fois. (fr)
- La 34ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 27 agosto 2017 nel The Forum di Inglewood, California ed è stata presentata da Katy Perry. I vincitori sono i migliori video musicali pubblicati dal 25 giugno 2016 al 23 giugno 2017. Per la prima volta le due categorie divise per genere miglior video maschile e miglior video femminile sono state unite per formare "Artist of the Year". Kendrick Lamar è l'artista più nominato della cerimonia, con otto nomination, seguito da Katy Perry e The Weeknd con 5.Kendrick Lamar è stato anche l'artista più premiato della serata, vincendo sei statuette, incluso video dell'anno.Pink è stata premiata con il Michael Jackson Video Vanguard Award alla carriera. (it)
- The 2017 MTV Video Music Awards — 34-я церемония вручения наград, прошедшая 27 августа 2017 года в Фаблоус Форуме в Ингливуде, Калифорния). Лидером по числу наград (6) и номинаций (8) стал Кендрик Ламар. Пинк удостоилась специальной премии имени Майкла Джексона «Признание Поколения». (ru)
- A cerimônia MTV Video Music Awards de 2017 foi realizada em 27 de agosto de 2017 no The Forum em Inglewood, Califórnia, com transmissão da MTV. A sua apresentação ficou a cargo de Katy Perry, que se tornoi a primeira pessoa a apresentar da premiação desde Miley Cyrus, em 2015. Perry já havia apresentado as edições de 2008 e 2009 da premiação MTV Europe Music Awards. (pt)
- The 2017 MTV Video Music Awards were held on August 27, 2017 at The Forum in Inglewood, California, honoring music videos released between June 25, 2016 and June 23, 2017. It was hosted by Katy Perry. The 34th annual award show aired live from the venue for the second time in its history. The music video for Taylor Swift's song "Look What You Made Me Do" premiered during the broadcast. Lil Yachty co-hosted the pre-show with Terrence J, Charlamagne Tha God, and MTV News' Gaby Wilson, while Gabbie Hanna hosted backstage for the show. It was broadcast across various Viacom networks and their related apps. (en)
- MTV Video Music Awards 2017 – trzydziesta czwarta gala rozdania nagród MTV Video Music Awards, która odbyła się 27 sierpnia 2017 roku w hali Kia Forum w Inglewood. Gala została wyemitowana na żywo przez MTV, MTV2, VH1, MTV Classic, BET, CMT, Comedy Central, Logo TV, Spike oraz TV Land, a poprowadziła ją Katy Perry. Nominacje ogłoszono 25 lipca 2017 roku. Najwięcej, bo aż osiem, otrzymał Kendrick Lamar, zaś na drugim miejscu uplasowali się The Weeknd i Katy Perry z pięcioma nominacjami. Podczas imprezy nastąpiła premiera teledysku do singla Taylor Swift – „Look What You Made Me Do”. (pl)
- 2017年MTV音樂錄影帶大獎颁奖典礼于2017年8月27日在美国加利福尼亚州英格爾伍德論壇體育館举行。奖项由MTV电视台举办，颁发给前一年发行的优秀音乐录影带作品及歌手。这也是此项大奖第二次在这一场馆举行。本届大奖的提名于2017年7月25日公布，饒舌歌手肯德里克·拉马尔获得8项提名，是获提名最多的艺人，凱蒂·佩芮、威肯和各自获得5项提名位居次席。提名作品须在2016年6月25日至2017年6月23日之间发行。典礼由美国歌手凱蒂·佩芮主持。 此届大奖为美国歌手粉红佳人颁发迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。这一奖项又称“终身成就奖”，是MTV音乐录影带大奖中的最高奖项。 肯德里克·拉马尔在当晚获得包括“年度录影带”大奖在内的6个奖项，成为最大赢家。颁奖典礼中，美国创作歌手泰勒·斯威夫特虽未出席，但现场首映了她的《Look What You Made Me Do》录影带，成为当晚的焦点之一。粉红佳人在获得“音乐录像带先锋奖”后的感言中讲述了自己鼓励女儿勇敢接受自己的故事，被认为是当晚的最感人瞬间之一。艾德·希兰、五佳人、麦莉·赛勒斯等人的演出，以及凯蒂·派瑞联手妮琪·米娜的收官表演也获得关注。原定在典礼中演唱的洛德因患流感无法发声，在现场仅伴随歌曲起舞而不演唱，引发热议，被称作她“最诡异而无畏”的一次举动。拉马尔和粉红佳人各自的演出则获评为当晚最佳的表演。 (zh)
|
