| dbo:abstract
|
- La bota és un tipus de calçat que cobreix el peu i part de la cama, en una longitud que depèn de l'ús a què va destinada la bota, o bé de raons estètiques.La part de la bota que cobreix la cama tot sobresortint del peu s'anomena canya. Segons la longitud de la canya es distingeix entre quatre tipus de bota:
* bota baixa o botina, que només cobreix els turmells;
* bota de mitja canya, la canya de la qual arriba fins a l'arrenc del panxell, com a màxim;
* , que arriba fins poc més avall del genoll;
* bota de cuixal, que cobreix el genoll i pot arribar més amunt. Les botes es poden classificar, també, en funció de la forma o disseny, en funció de l'ús a què es destinen (feines, esports), etc. Per exemple, la bota d'aigua, generalment de goma, s'usa en cas de pluja en comptes del calçat habitual o sobre aquest. Històricament les botes eren d'ús principalment masculí (tot i que en determinats pobles, com l'hongarès, també en duien les dones), i s'usaven per a muntar a cavall, o bé en certes feines que exigien una protecció especial dels peus i la part inferior de la cama; a Rússia, les botes altes eren el calçat tradicional de la pagesia. Les botes (de tipus divers) també han estat i són el calçat militar característic. En el segle xix les botines foren molt populars com a calçat civil, tant entre els homes com entre les dones. En l'actualitat, i fora de les botes de treball apropiades per a una o altra feina concreta, o de les botes específiques de determinat esport, la mena de bota que es duu depèn del gust personal o de la moda del moment. Per exemple, foren molt populars als anys seixanta i setanta, i ho han tornat a ser —sobretot entre les dones— en la dècada del 2000. Com altra mena de calçat femení, les botes de dona són plenes de connotacions fetitxistes per a molts homes; així, la botina de taló alt evoca la demi-mondaine parisenca de la Belle Époque (o bé la prostituta de saloon del Far West); les botes de cuixal tenen ressonàncies sado-masoquistes; etc., etc. (ca)
- Boty (z franc. la botte) jsou pevná, tradičně kožená obuv, obvykle určená k nošení venku. Skládá se z tvarovaného a šitého svršku, z plochého rámu se stélkou, z podešve a podpatku. Na nohu se upevňuje vázáním (šněrováním), případně sponami nebo přezkami. Lehčí městské, vycházkové, případně i domácí boty se nazývají také střevíce. Existují také boty pro zvířata, např. boty pro koně. (cs)
- الجزمة أو البسطار هي حذاء عالي الساق يسمى في معظم البلدان حذاء برقبة.(طالع أيضًا: حذاء)
(ar)
- A boot is a type of footwear. Most boots mainly cover the foot and the ankle, while some also cover some part of the lower calf. Some boots extend up the leg, sometimes as far as the knee or even the hip. Most boots have a heel that is clearly distinguishable from the rest of the sole, even if the two are made of one piece. Traditionally made of leather or rubber, modern boots are made from a variety of materials. Boots are worn both for their functionality and for reasons of style and fashion. Functional concerns include: protection of the foot and leg from water, mud, pestilence (infectious disease, insect bites and stings, snake bites), extreme temperatures, sharp or blunt hazards (e.g. work boots may provide steel toes), physical abrasion, corrosive agents, or damaging radiation; ankle support and traction for strenuous activities such as hiking; and durability in harsh conditions (e.g. the underside of combat boots may be reinforced with hobnails). In some cases, the wearing of boots may be required by laws or regulations, such as the regulations in some jurisdictions requiring workers on construction sites to wear steel-toed safety boots. Some uniforms include boots as the regulated footwear. Boots are recommended as well for motorcycle riders. High-top athletic shoes are generally not considered boots, even though they do cover the ankle, primarily due to the absence of a distinct heel. In Britain football (soccer) cleats are also called boots. (en)
- Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft (fachsprachlich für das Oberteil des Schuhs, in Abgrenzung zum Schuhboden) bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr (allgemeinsprachlich „Schaft“ genannt). (de)
- Boto estas alta ŝuo kaŭĉuka aŭ leda, kiu atingas ĝis genuo aŭ pli alte. Komence botoj havis praktikan rolon, kiel la plejmultaj vestaĵoj. Rajdantoj portis botojn por protekti krurojn kaj piedojn. Tia praktika rolo ekzistas ankoraŭ nun pri pluvbotoj (plej ofte el kaŭĉuko) kaj (kun interna natura aŭ artefarita felo). (eo)
- Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo y que puede llegar hasta la rodilla o la ingle. En un principio fueron diseñadas como calzado de trabajo con la finalidad de mejorar la protección del pie y la articulación del tobillo. Existen infinidad de variedades según altura, color, material y estilo. La mayoría tiene un tacón, claramente diferenciado de la suela aunque estén ambos fabricados en el mismo material. (es)
- Botak oina eta zangoa estaltzen duen oinetakoa da, nahiz eta kasu batzuetan belauna eta estaltzera ailegatzen den ere. Mota ugari daude garaiera, kolore, material eta formaren arabera. Bota gehienek zolatik bereizten den orpoa dute. (eu)
- La botte est une chaussure unisexe, dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. (fr)
- Sepatu bot adalah sejenis alas kaki. Mayoritas sepatu bot menutupi bagian telapak kaki sampai ke bagian mata kaki. Sebagian sepatu bot juga menutup bagian betis dan bahkan ada juga yang sampai ke pinggang. Pada zaman dahulu sepatu bot biasanya terbuat dari kulit dan karet. Sementara sepatu bot zaman sekarang dibuat dari material yang lebih variatif. Sepatu bot digunakan baik untuk tujuan fungsional maupun tujuan gaya dan mode. Tujuan fungsional sepatu bot adalah untuk melindungi kaki dari air, kotoran, udara dingin atau dari benda-benda yang dapat melukai kaki. Pada sepatu bot yang dipakai untuk naik gunung, bagian solnya juga berfungsi untuk memperkuat cengkraman kaki ke tanah.
* l
*
* s (in)
- Lo stivale è una calzatura che, oltre al piede, copre la caviglia, parte della gamba e in alcuni modelli anche la coscia. Può essere a pianta liscia (soprattutto nei modelli arcaici, greci, romani e medievali) o avere un tacco, che a sua volta può essere nettamente distinto dal resto della suola o costruito in un unico pezzo con spessore maggiore in corrispondenza del tacco stesso. Alcuni stivali sono chiusi anteriormente e si calzano dall'estremità del gambale, altri calzano più comodi ma una volta indossati vanno stretti al collo del piede e/o alla gamba mediante una stringatura anteriore, altri presentano un'apertura a taglio anteriore e si chiudono con lacci o con cerniere lampo (prevalentemente nell'ambito della moda femminile). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부츠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 부츠(영어: boots) 또는 장화란 신발의 한 종류로 복사뼈 위나 장딴지 이상 높이의 신발을 총칭한다. 부츠는 용도, 높이에 따라 나뉜다. 부츠의 용도는 패션, 방한, 방수, 스포츠, 안전 등으로 여러가지가 있다. 보통 니하이부츠(knee high boots) 이하의 길이를 미들부츠(middle boots), 그 이상을 롱부츠(long boots)로 부른다. (ko)
- ブーツ（英語: boots）は、靴（履物）の一種で、踝までの足やそれ以上の脚を覆うもの。漢語表現では長靴とも。 (ja)
- Een laars (in Vlaanderen ookwel bot) is een bepaald type schoeisel met een hoge schacht, doorgaans uit leer vervaardigd, maar ook rubber en kunststoffen (zoals neopreen) worden toegepast. Een laars kan dienen ter bescherming tegen vocht en vuil of koude, maar wordt ook als modieus en/of verleidelijk schoeisel gedragen. De hoogte de schacht van een laars kan variëren van net over de enkel tot aan de lies. (nl)
- Stövlar är en fotbeklädnad, som (till skillnad från skor) har höga skaft som täcker en stor del av benet. De har ursprungligen använts av nyttoskäl för att skydda foten mot kyla och väta samt för att ge "stadga" och stabilitet åt smalbenet. Stöveln har tidvis också förekommit som modeplagg, för män under 1600-, 1700- och 1800-talen samt för kvinnor från 1920-talet och framåt. Sedan 1960-talet har stövelns funktion som modeplagg blivit alltmer omfattande. Stövlar tillverkas av läder, gummi, filt samt olika typer av syntetiska material – helt eller delvis från sula/fot till ovankant skaft. Invändigt är de helt eller delvis försedda med foder av olika material. (sv)
- Сапоги́ — вид обуви с высокими голенищами. (ru)
- Bota é um tipo de calçado que apresenta o cano mais alto que o sapato comum.O cano pode variar de altura, de acordo com a destinação da bota, ou em razão da moda. Há vários tipos de botas:
* bota de combate
* bota espacial
* bota militar (coturno)
* bota de motociclista
* bota de trabalho (galocha)
* bota de vaqueiro
* bota de basquete (basqueteira)
* ou botina
* bota para usar na neve Normalmente a bota é feita com pele bovina, sola de borracha ou couro e forros em lã, pele ou sintéticos. Foram criadas para proteção de meia-perna do utilizador, tornando-se rapidamente um artigo de moda, principalmente para mulheres. (pt)
- Чо́боти — взуття, зазвичай з високими халявами. Слово чобіт (дав.-рус. чеботъ, чоботъ) вважається запозиченням з тюркських мов (пор. тат. чабата, каз. шабата — «личак»), менш ймовірне утворення від бот («черевик») за допомогою приставки че-. Майстрів, що виготовляли чоботи, називали чоботарями (шевцями). (uk)
- 靴是一種鞋類，穿著於腳上並最少掩蓋腳掌、足踝，可伸展至小腿甚至膝蓋。靴可有各種不同的高度、顏色、物料及樣式，大部份有明顯的鞋跟。靴原是一種為工作而設的鞋類。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Boty (z franc. la botte) jsou pevná, tradičně kožená obuv, obvykle určená k nošení venku. Skládá se z tvarovaného a šitého svršku, z plochého rámu se stélkou, z podešve a podpatku. Na nohu se upevňuje vázáním (šněrováním), případně sponami nebo přezkami. Lehčí městské, vycházkové, případně i domácí boty se nazývají také střevíce. Existují také boty pro zvířata, např. boty pro koně. (cs)
- الجزمة أو البسطار هي حذاء عالي الساق يسمى في معظم البلدان حذاء برقبة.(طالع أيضًا: حذاء)
(ar)
- Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft (fachsprachlich für das Oberteil des Schuhs, in Abgrenzung zum Schuhboden) bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr (allgemeinsprachlich „Schaft“ genannt). (de)
- Boto estas alta ŝuo kaŭĉuka aŭ leda, kiu atingas ĝis genuo aŭ pli alte. Komence botoj havis praktikan rolon, kiel la plejmultaj vestaĵoj. Rajdantoj portis botojn por protekti krurojn kaj piedojn. Tia praktika rolo ekzistas ankoraŭ nun pri pluvbotoj (plej ofte el kaŭĉuko) kaj (kun interna natura aŭ artefarita felo). (eo)
- Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo y que puede llegar hasta la rodilla o la ingle. En un principio fueron diseñadas como calzado de trabajo con la finalidad de mejorar la protección del pie y la articulación del tobillo. Existen infinidad de variedades según altura, color, material y estilo. La mayoría tiene un tacón, claramente diferenciado de la suela aunque estén ambos fabricados en el mismo material. (es)
- Botak oina eta zangoa estaltzen duen oinetakoa da, nahiz eta kasu batzuetan belauna eta estaltzera ailegatzen den ere. Mota ugari daude garaiera, kolore, material eta formaren arabera. Bota gehienek zolatik bereizten den orpoa dute. (eu)
- La botte est une chaussure unisexe, dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부츠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 부츠(영어: boots) 또는 장화란 신발의 한 종류로 복사뼈 위나 장딴지 이상 높이의 신발을 총칭한다. 부츠는 용도, 높이에 따라 나뉜다. 부츠의 용도는 패션, 방한, 방수, 스포츠, 안전 등으로 여러가지가 있다. 보통 니하이부츠(knee high boots) 이하의 길이를 미들부츠(middle boots), 그 이상을 롱부츠(long boots)로 부른다. (ko)
- ブーツ（英語: boots）は、靴（履物）の一種で、踝までの足やそれ以上の脚を覆うもの。漢語表現では長靴とも。 (ja)
- Een laars (in Vlaanderen ookwel bot) is een bepaald type schoeisel met een hoge schacht, doorgaans uit leer vervaardigd, maar ook rubber en kunststoffen (zoals neopreen) worden toegepast. Een laars kan dienen ter bescherming tegen vocht en vuil of koude, maar wordt ook als modieus en/of verleidelijk schoeisel gedragen. De hoogte de schacht van een laars kan variëren van net over de enkel tot aan de lies. (nl)
- Сапоги́ — вид обуви с высокими голенищами. (ru)
- Чо́боти — взуття, зазвичай з високими халявами. Слово чобіт (дав.-рус. чеботъ, чоботъ) вважається запозиченням з тюркських мов (пор. тат. чабата, каз. шабата — «личак»), менш ймовірне утворення від бот («черевик») за допомогою приставки че-. Майстрів, що виготовляли чоботи, називали чоботарями (шевцями). (uk)
- 靴是一種鞋類，穿著於腳上並最少掩蓋腳掌、足踝，可伸展至小腿甚至膝蓋。靴可有各種不同的高度、顏色、物料及樣式，大部份有明顯的鞋跟。靴原是一種為工作而設的鞋類。 (zh)
- La bota és un tipus de calçat que cobreix el peu i part de la cama, en una longitud que depèn de l'ús a què va destinada la bota, o bé de raons estètiques.La part de la bota que cobreix la cama tot sobresortint del peu s'anomena canya. Segons la longitud de la canya es distingeix entre quatre tipus de bota:
* bota baixa o botina, que només cobreix els turmells;
* bota de mitja canya, la canya de la qual arriba fins a l'arrenc del panxell, com a màxim;
* , que arriba fins poc més avall del genoll;
* bota de cuixal, que cobreix el genoll i pot arribar més amunt. (ca)
- A boot is a type of footwear. Most boots mainly cover the foot and the ankle, while some also cover some part of the lower calf. Some boots extend up the leg, sometimes as far as the knee or even the hip. Most boots have a heel that is clearly distinguishable from the rest of the sole, even if the two are made of one piece. Traditionally made of leather or rubber, modern boots are made from a variety of materials. (en)
- Sepatu bot adalah sejenis alas kaki. Mayoritas sepatu bot menutupi bagian telapak kaki sampai ke bagian mata kaki. Sebagian sepatu bot juga menutup bagian betis dan bahkan ada juga yang sampai ke pinggang. Pada zaman dahulu sepatu bot biasanya terbuat dari kulit dan karet. Sementara sepatu bot zaman sekarang dibuat dari material yang lebih variatif.
* l
*
* s (in)
- Lo stivale è una calzatura che, oltre al piede, copre la caviglia, parte della gamba e in alcuni modelli anche la coscia. Può essere a pianta liscia (soprattutto nei modelli arcaici, greci, romani e medievali) o avere un tacco, che a sua volta può essere nettamente distinto dal resto della suola o costruito in un unico pezzo con spessore maggiore in corrispondenza del tacco stesso. (it)
- Bota é um tipo de calçado que apresenta o cano mais alto que o sapato comum.O cano pode variar de altura, de acordo com a destinação da bota, ou em razão da moda. Há vários tipos de botas:
* bota de combate
* bota espacial
* bota militar (coturno)
* bota de motociclista
* bota de trabalho (galocha)
* bota de vaqueiro
* bota de basquete (basqueteira)
* ou botina
* bota para usar na neve Normalmente a bota é feita com pele bovina, sola de borracha ou couro e forros em lã, pele ou sintéticos. (pt)
- Stövlar är en fotbeklädnad, som (till skillnad från skor) har höga skaft som täcker en stor del av benet. De har ursprungligen använts av nyttoskäl för att skydda foten mot kyla och väta samt för att ge "stadga" och stabilitet åt smalbenet. Stöveln har tidvis också förekommit som modeplagg, för män under 1600-, 1700- och 1800-talen samt för kvinnor från 1920-talet och framåt. Sedan 1960-talet har stövelns funktion som modeplagg blivit alltmer omfattande. (sv)
|
