| dbo:abstract
|
- El gorjal és la peça de l'armadura antiga que s'ajustava al coll i que servia per a la seva defensa. Aquesta peça de l'armadura de plata va substituir la gola de malla, que al final es feia ja de peces de ferro articulades i, per tant, no degué aparèixer fins a mitjans del segle xv. El gorjal era la primera peça que es vestia. A sobre hi anava la cuirassa i els guardabraços, que se li enllaçaven després mitjançant una sivella i una corretja. Consistia en un coll de ferro dividit en dues peces articulades per tal de poder-lo ajustar; portava una faldilla o avanç semicircular o poligonal que cobria la part superior del pit, i un altre que cobria les espatlles, unint-se ambdós sobre les espatlles. El gorjal es va utilitzar molt amb l'elmet perquè aquest casc, com la celada d'encaix, necessitava un coll que el detingués i subjectés per deixar lliure el moviment del cap dins del casc. L'ús del gorjal continuà durant tot el segle xvi. A finals del mateix s'empraven en Anglaterra uns gorjals als quals anaven units els guardabraços o muscleres que estaven compostos de làmines articulades. A Espanya es va usar molt el gorjal durant el segle xvi. Per la seva importància històrica s'ha de citar el gorjal de Felip II que es guardava a la , en què es podien apreciar diversos relleus de plata representant un exèrcit en el tràngol de prendre la plaça de Sant Quintí. També s'ha de citar un altre gorjal semblant, damasquinat i cisellat, que va pertànyer a l'armadura de Francesc I de França, obra del . (ca)
- Der Begriff Ringkragen leitet sich ab von der sogenannten Halsberge, einem halbmondförmigen Metallschild, welches den Hals „bergen“ (im Sinne von „schützen“) sollte und zwischen Harnisch und Helm angelegt wurde. (de)
- Se llama gorjal a la pieza de la armadura de placas antigua que se ajustaba al cuello para su defensa. Esta pieza de la armadura de placas sustituyó a la gola. Apareció a mediados del siglo XV. El gorjal era la primera pieza metálica que se vestía al ponerse el arnés. Encima iban la coraza y los guardabrazos, que se enlazaban después a ella por medio de una hebilla y una correa. Consistía en un cuello de hierro dividido en dos piezas articuladas a fin de poderlo ajustar, el cual llevaba una falda o avance semicircular o poligonal que cubría la parte superior del pecho, y otro que cubría las espaldas, uniéndose ambos sobre los hombros. El gorjal se utilizó mucho con el almete porque este casco, como la celada de encaje, necesitaba un cuello que lo detuviera y sujetara para dejar libre el movimiento de la cabeza dentro del casco. El uso del gorjal continuó durante todo el siglo XVI. A finales del mismo, se empleaban en Inglaterra unos gorjales a los cuales iban unidos los guardabrazos u hombreras, que estaban compuestos de láminas articuladas. En España, se usó mucho el gorjal durante el siglo XVI. Por su importancia histórica se debe citar el gorjal de Felipe II que se guardaba en la Real Armería de Madrid, en el que se podían apreciar varios relieves de plata representando un ejército en el trance de tomar la plaza de San Quintín. También se debe citar otro gorjal semejante, damasquinado y cincelado, que perteneció a la armadura de Francisco I de Francia, obra como aquel del renacimiento italiano. (es)
- A gorget /ˈɡɔːrdʒɪt/, from the French gorge meaning throat, was a band of linen wrapped around a woman's neck and head in the medieval period or the lower part of a simple chaperon hood. The term later described a steel or leather collar to protect the throat, a set of pieces of plate armour, or a single piece of plate armour hanging from the neck and covering the throat and chest. Later, particularly from the 18th century, the gorget became primarily ornamental, serving as a symbolic accessory on military uniforms, a use which has survived in some armies. The term may also be used for other things such as items of jewellery worn around the throat region in several societies, for example wide thin gold collars found in prehistoric Ireland dating to the Bronze Age. (en)
- Le gorgerin (parfois aussi nommé collerette ou guloie dans l'ancien français) est une pièce d'armure généralement en acier, quelquefois en cuir, qui se porte autour du cou et visant à protéger la gorge et en partie la clavicule du porteur. (fr)
- 고지트(gorget /ˈɡɔːrdʒ[미지원 입력]t/[*])는 원래 중세 시대 여성의 목에 장식하는 리넨으로된 끈이나, 의 아래 부분을 뜻했다. 후에 고지트는 목을 보호하기 위해 만든 강철이나 가죽으로 된 갑옷을 뜻한다. 18세기 이후 부터, 고지트는 군대를 상징하는 장신구로 자리잡게 되었다. 고지트는 청동기 때, 아일랜드에서 발견되는 금 목걸이와 같은 많은 문화에서 목이나 주변을 감싸는 보석과 같은 물건을 칭하기도 한다. (ko)
- Ryngraf (z niem. ringkragen (dosł. okrężny kołnierz), staropol. kaplerz) – naszyjnik z blaszanym wisiorem w kształcie tarczy amazonek lub tarczy herbowej, wywodzący się z obojczyka (elementu zbroi). Ryngrafy często zdobione były rysunkami o tematyce religijnej lub heraldycznej, a w późniejszym okresie umieszczano na nich niekiedy godła państwowe. Ryngraf powstał poprzez ewolucję z obojczyka noszonego pod szyją, który od XVI w. był stopniowo zmniejszany i z czasem stosowany samodzielnie (bez reszty zbroi). W ostatecznej formie wykształcił się w XVII w. jako wojskowa dystynkcja (odznaka) bądź ozdoba o charakterze militarnym zatracając znaczenie ochronne. W Polsce ryngrafy noszone były szczególnie często przez żołnierzy ugrupowań podkreślających swój patriotyzm i przywiązanie do religii katolickiej - m.in. przez konfederatów barskich, powstańców krakowskich z 1846 roku, żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych oraz organizacji Wolność i Niezawisłość. Współcześnie zwyczaj noszenia ryngrafów zanikł, mimo to użytkowane są niekiedy jako patriotyczno-religijne dekoracje naścienne, a ich zminiaturyzowane formy z wizerunkiem najczęściej Matki Bożej, wykonane z metali szlachetnych stanowią zwyczajowy podarunek z okazji chrztu. (pl)
- La gorgiera in origine era un collare di acciaio o cuoio progettato per proteggere la gola. Era parte dell'armatura e si utilizzava come protezione contro i colpi di spada o di altre armi che non fossero da lancio. In seguito, in particolare dal Settecento in poi, la gorgiera è diventata un accessorio ornamentale utilizzato come simbolo sulle uniformi militari. (it)
- Ringkragen var ett officerskännetecken i många länders arméer. Idag är den framförallt ett tjänstetecken för vissa befälsfunktioner. (sv)
- Gorjeira ou Gorjal do francês gorge que significa garganta, era originalmente uma tira de linho enrolada em volta do pescoço e cabeça existente no vestuário feminino no período medieval. O termo também parece ser usado para outras peças, como as jóias usadas em torno da região da garganta em uma série de outras culturas, por exemplo, os colares de ouro estreitos encontrados na Irlanda da Idade do Bronze. (pt)
- Горже́т (фр. gorget, від gorge — «горло», «комір») — спочатку сталевий комір для захисту шиї і горла. Горжет був частиною стародавніх обладунків і призначався для захисту від мечів і інших видів холодної зброї. Більшість середньовічних горжетiв були простими щитками для захисту шиї, які носили під нагрудником і наспинником. Зі зникненням лат горжет зберігся як символ «шляхетства» його власника (оскільки обладунки були символом лицарства, то і горжет — елемент обладунку — вказував на лицарський статус). Тож не дивно, що в європейських арміях горжет став знаком розрізнення офіцера. До кінця XVIII століття погони і еполети, як правило, не позначали чин (звання). Цю функцію частково виконувалось зовнiшнiм виглядом одягу, а частково i горжетом. За його забарвленням та за його формою було можливо визначити чин (звання), а іноді — і полк, де служив офіцер. З поширенням погон і еполетів як знаків розрізнення горжет втратив своє значення. Він став декоративним елементом офіцерської форми, зазвичай — парадної. З кінця XIX століття горжет (в окремих країнах) носять лише військовослужбовці (зазвичай офіцери) привілейованих частин в урочистих випадках. Одним із винятків був горжет фельджандармерії Третього Рейху (1933—1945). (uk)
- Горже́т — нагрудный знак, своего рода медальон, обычно в форме щита с рисунком на религиозную или военную тему, иногда с геральдическим или с государственным гербом, первоначально элемент рыцарских доспехов, впоследствии знак различия офицеров или принадлежности к тому или иному формированию (подразделению и так далее). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Ringkragen leitet sich ab von der sogenannten Halsberge, einem halbmondförmigen Metallschild, welches den Hals „bergen“ (im Sinne von „schützen“) sollte und zwischen Harnisch und Helm angelegt wurde. (de)
- Le gorgerin (parfois aussi nommé collerette ou guloie dans l'ancien français) est une pièce d'armure généralement en acier, quelquefois en cuir, qui se porte autour du cou et visant à protéger la gorge et en partie la clavicule du porteur. (fr)
- 고지트(gorget /ˈɡɔːrdʒ[미지원 입력]t/[*])는 원래 중세 시대 여성의 목에 장식하는 리넨으로된 끈이나, 의 아래 부분을 뜻했다. 후에 고지트는 목을 보호하기 위해 만든 강철이나 가죽으로 된 갑옷을 뜻한다. 18세기 이후 부터, 고지트는 군대를 상징하는 장신구로 자리잡게 되었다. 고지트는 청동기 때, 아일랜드에서 발견되는 금 목걸이와 같은 많은 문화에서 목이나 주변을 감싸는 보석과 같은 물건을 칭하기도 한다. (ko)
- La gorgiera in origine era un collare di acciaio o cuoio progettato per proteggere la gola. Era parte dell'armatura e si utilizzava come protezione contro i colpi di spada o di altre armi che non fossero da lancio. In seguito, in particolare dal Settecento in poi, la gorgiera è diventata un accessorio ornamentale utilizzato come simbolo sulle uniformi militari. (it)
- Ringkragen var ett officerskännetecken i många länders arméer. Idag är den framförallt ett tjänstetecken för vissa befälsfunktioner. (sv)
- Gorjeira ou Gorjal do francês gorge que significa garganta, era originalmente uma tira de linho enrolada em volta do pescoço e cabeça existente no vestuário feminino no período medieval. O termo também parece ser usado para outras peças, como as jóias usadas em torno da região da garganta em uma série de outras culturas, por exemplo, os colares de ouro estreitos encontrados na Irlanda da Idade do Bronze. (pt)
- Горже́т — нагрудный знак, своего рода медальон, обычно в форме щита с рисунком на религиозную или военную тему, иногда с геральдическим или с государственным гербом, первоначально элемент рыцарских доспехов, впоследствии знак различия офицеров или принадлежности к тому или иному формированию (подразделению и так далее). (ru)
- El gorjal és la peça de l'armadura antiga que s'ajustava al coll i que servia per a la seva defensa. Aquesta peça de l'armadura de plata va substituir la gola de malla, que al final es feia ja de peces de ferro articulades i, per tant, no degué aparèixer fins a mitjans del segle xv. El gorjal era la primera peça que es vestia. A sobre hi anava la cuirassa i els guardabraços, que se li enllaçaven després mitjançant una sivella i una corretja. Consistia en un coll de ferro dividit en dues peces articulades per tal de poder-lo ajustar; portava una faldilla o avanç semicircular o poligonal que cobria la part superior del pit, i un altre que cobria les espatlles, unint-se ambdós sobre les espatlles. (ca)
- A gorget /ˈɡɔːrdʒɪt/, from the French gorge meaning throat, was a band of linen wrapped around a woman's neck and head in the medieval period or the lower part of a simple chaperon hood. The term later described a steel or leather collar to protect the throat, a set of pieces of plate armour, or a single piece of plate armour hanging from the neck and covering the throat and chest. Later, particularly from the 18th century, the gorget became primarily ornamental, serving as a symbolic accessory on military uniforms, a use which has survived in some armies. (en)
- Se llama gorjal a la pieza de la armadura de placas antigua que se ajustaba al cuello para su defensa. Esta pieza de la armadura de placas sustituyó a la gola. Apareció a mediados del siglo XV. El gorjal era la primera pieza metálica que se vestía al ponerse el arnés. Encima iban la coraza y los guardabrazos, que se enlazaban después a ella por medio de una hebilla y una correa. Consistía en un cuello de hierro dividido en dos piezas articuladas a fin de poderlo ajustar, el cual llevaba una falda o avance semicircular o poligonal que cubría la parte superior del pecho, y otro que cubría las espaldas, uniéndose ambos sobre los hombros. (es)
- Ryngraf (z niem. ringkragen (dosł. okrężny kołnierz), staropol. kaplerz) – naszyjnik z blaszanym wisiorem w kształcie tarczy amazonek lub tarczy herbowej, wywodzący się z obojczyka (elementu zbroi). Ryngrafy często zdobione były rysunkami o tematyce religijnej lub heraldycznej, a w późniejszym okresie umieszczano na nich niekiedy godła państwowe. Ryngraf powstał poprzez ewolucję z obojczyka noszonego pod szyją, który od XVI w. był stopniowo zmniejszany i z czasem stosowany samodzielnie (bez reszty zbroi). W ostatecznej formie wykształcił się w XVII w. jako wojskowa dystynkcja (odznaka) bądź ozdoba o charakterze militarnym zatracając znaczenie ochronne. (pl)
- Горже́т (фр. gorget, від gorge — «горло», «комір») — спочатку сталевий комір для захисту шиї і горла. Горжет був частиною стародавніх обладунків і призначався для захисту від мечів і інших видів холодної зброї. Більшість середньовічних горжетiв були простими щитками для захисту шиї, які носили під нагрудником і наспинником. (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
