| dbo:abstract
|
- El avambrazo (de aván, contracción de avante, delante, y brazo) o brazal del antebrazo era una pieza de la armadura, que servía para cubrir y defender el antebrazo. Estaba unida al guardabrazo o brazal del brazo mediante el codal. (es)
- Le canon d'avant-bras ou brassard d'avant-bras est une pièce constitutive de l'armure. Il est relié au canon d'arrière-bras (ou brassard d'arrière-bras) par la cubitière. (fr)
- Vambraces (French: avant-bras, sometimes known as lower cannons in the Middle Ages) or forearm guards are tubular or gutter defences for the forearm worn as part of a suit of plate armour that were often connected to gauntlets. Vambraces may be worn with or without separate couters in a full suit of medieval armour. The term originates in the early 14th century. They were made from either boiled leather or steel. Leather vambraces were sometimes reinforced with longitudinal strips of hardened hide or metal, creating splinted armour. (en)
- Il vambrace (Canon d'avant-bras in lingua francese; На́ручи in russo, traslitterato Naruči; Zarękawie in lingua polacca) era la componente dell'armatura a piastre medievale preposta alla difesa passiva dell'avambraccio, in pratica l'equivalente per gli arti superiori di ciò che lo schiniere era per gli arti inferiori. Realizzato da una piastra di metallo (ferro prima ed acciaio poi - v. armatura gotica), veniva portato abbinato o no alla cubitiera, per la protezione del gomito, al ed al guanto d'arme. (it)
- O avambraço é um item de armadura do período medieval, que buscava proteger a parte inferior do antebraço que correspondia do cotovelo ao pulso. (pt)
- Zarękawie – część zbroi płytowej, chroniąca rękę od łokcia do dłoni, wchodząca w skład naręczaka. W połowie XIII w. zaczęto wzmacniać dotychczasową osłonę ramienia w postaci kolczego rękawa płytkami osłaniającymi łokieć, górną i dolną część ramienia. W latach 1320. pojawiły się już bardziej zaawansowane formy w postaci wklęsłych blach ("rynien") otaczających ramiona, by z początkiem XV w. stać się częścią kompletnego naręczaka pełnej zbroi płytowej, a w drugiej jego połowie przyjąć ostateczną formę pancernej rury, chroniącej ramię (w przypadku najdroższych i najlepszych zbroi). Od XVII wieku polska jazda (m.in. husaria) używała wschodniego typu zarękawi - karwaszy. (pl)
- На́ручи — часть доспехов, защищающая руки от кисти до локтя. Словом наручи, на Руси , также назывались запястья, поручи и широкий браслет, закреплявший рукава одежды. (ru)
- По́ручі або нарукавники, на́ручні — елемент захисного обладунку, який слугує для захисту рук. У вужчому значенні — частина обладунку, що закриває передпліччя (від ліктя до кисті). Може бути як самостійним елементом захисного спорядження, так і частиною пластинчастого обладунку — у такому випадку вони споряджалися налокітниками. Поручі робили переважно з металу, але існували й шкіряні: як основа для кріплення металевих смуг (див. шинний захист кінцівок). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El avambrazo (de aván, contracción de avante, delante, y brazo) o brazal del antebrazo era una pieza de la armadura, que servía para cubrir y defender el antebrazo. Estaba unida al guardabrazo o brazal del brazo mediante el codal. (es)
- Le canon d'avant-bras ou brassard d'avant-bras est une pièce constitutive de l'armure. Il est relié au canon d'arrière-bras (ou brassard d'arrière-bras) par la cubitière. (fr)
- Vambraces (French: avant-bras, sometimes known as lower cannons in the Middle Ages) or forearm guards are tubular or gutter defences for the forearm worn as part of a suit of plate armour that were often connected to gauntlets. Vambraces may be worn with or without separate couters in a full suit of medieval armour. The term originates in the early 14th century. They were made from either boiled leather or steel. Leather vambraces were sometimes reinforced with longitudinal strips of hardened hide or metal, creating splinted armour. (en)
- Il vambrace (Canon d'avant-bras in lingua francese; На́ручи in russo, traslitterato Naruči; Zarękawie in lingua polacca) era la componente dell'armatura a piastre medievale preposta alla difesa passiva dell'avambraccio, in pratica l'equivalente per gli arti superiori di ciò che lo schiniere era per gli arti inferiori. Realizzato da una piastra di metallo (ferro prima ed acciaio poi - v. armatura gotica), veniva portato abbinato o no alla cubitiera, per la protezione del gomito, al ed al guanto d'arme. (it)
- O avambraço é um item de armadura do período medieval, que buscava proteger a parte inferior do antebraço que correspondia do cotovelo ao pulso. (pt)
- На́ручи — часть доспехов, защищающая руки от кисти до локтя. Словом наручи, на Руси , также назывались запястья, поручи и широкий браслет, закреплявший рукава одежды. (ru)
- По́ручі або нарукавники, на́ручні — елемент захисного обладунку, який слугує для захисту рук. У вужчому значенні — частина обладунку, що закриває передпліччя (від ліктя до кисті). Може бути як самостійним елементом захисного спорядження, так і частиною пластинчастого обладунку — у такому випадку вони споряджалися налокітниками. Поручі робили переважно з металу, але існували й шкіряні: як основа для кріплення металевих смуг (див. шинний захист кінцівок). (uk)
- Zarękawie – część zbroi płytowej, chroniąca rękę od łokcia do dłoni, wchodząca w skład naręczaka. W połowie XIII w. zaczęto wzmacniać dotychczasową osłonę ramienia w postaci kolczego rękawa płytkami osłaniającymi łokieć, górną i dolną część ramienia. W latach 1320. pojawiły się już bardziej zaawansowane formy w postaci wklęsłych blach ("rynien") otaczających ramiona, by z początkiem XV w. stać się częścią kompletnego naręczaka pełnej zbroi płytowej, a w drugiej jego połowie przyjąć ostateczną formę pancernej rury, chroniącej ramię (w przypadku najdroższych i najlepszych zbroi). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Avambrazo (es)
- Canon d'avant-bras (fr)
- Vambrace (it)
- Zarękawie (pl)
- Avambraço (pt)
- Наручи (ru)
- Vambrace (en)
- Поручі (обладунок) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_MET_DP-12882-028.jpg?width=300)
_MET_DP-12882-028.jpg){kind=link}
_MET_DP-12882-028.jpg){kind=link}