| dbo:abstract
|
- Patrimoni Nacional (Patrimonio Nacional, en castellà) és un ens autònom, dependent del Ministeri de la Presidència del Govern Espanyol, dedicat al manteniment dels béns de titularitat estatal a disposició del Rei d'Espanya i de la Família Reial Espanyola, per al seu ús com a residència o per a celebrar-hi actes d'Estat i cerimònies oficials. Els béns administrats per Patrimoni Nacional comprenen palaus, parcs, jardins, convents i monestirs: els anomenats Reales Sitios. Amb aquesta denominació es coneixen els llocs on s'ubiquen les residències de la Família Reial Espanyola —la majoria dels quals prop de Madrid, i que han estat utilitzats tradicionalment per al repòs, el lleure o com a residència d'hivern o d'estiu pels sobirans espanyols—, així com els espais on es trobaven les instal·lacions de servei per a l'antiga Cort.2019 Durant el regnat d'Alfons XIII, aquest organisme s'anomenava Patrimoni Reial.2019 Amb la Llei 233/1982 de 16 de juny s'integraren els drets sobre les fundacions i reials patronats. (ca)
- Das Patrimonio Nacional ist eine spanische Behörde, die die Verwaltung der Objekte im Staatsbesitz, die vom König und der königlichen Familie und für Staatszeremonien genutzt werden, zur Aufgabe hat. Die Behörde verwaltet Paläste, Gärten, Klöster und Kirchen und organisiert in ihnen Ausstellungen und Konzerte. Zudem betreut es das Publikationsprogramm zu den königlichen Einrichtungen und Sammlungen. Das Patrimonio Nacional gibt zudem die Zeitschrift Real Sitios heraus. Der Verwaltungsrat der Behörde besteht nach dem Gesetz 23/1982 aus zehn Mitgliedern, sowie einem Vorsitzenden und einem Manager, die vom König nach Vorschlag des Ministerpräsidenten ernannt werden. Den Vorsitz hat derzeit inne. (de)
- Patrimonio Nacional (euskaraz: «Ondare Nazionala») Espainiako erakunde publikoa da, Presidentetzako, Gorteekiko Harremanetako eta Memoria Demokratikoko Ministerioaren mendekoa, eta historikoki Espainiako Koroari lotutako ondasunak zaintzen eta mantentzen ditu. Patrimonio Nacionalak administratzen dituen ondasunek balio handiko artelanak hartzen dituzte, hala nola jauregiak, parkeak, lorategiak, monasterioak, askotariko dekorazio-arteak (altzariak, urregintza, portzelana, erlojuak...) eta maisu handien pinturak, hala nola Goya, Velázquez, Tiziano, El Greco, Mengs eta Salvador Dalí. Erregeak jasotzen duen opari ofizial oro Patrimonio Nacionaleko ondasunen zati ere bihurtzen da. XIX. mendean eta 1931ra arte Patrimonio de la Corona zuen izena, Bigarren Errepublikan Patrimonio de la República izena hartu aurretik. Gaur egun, ondasun horiek estatuaren jabetzakoak dira, eta erregearen eta gainerako errege-familiaren esku daude, bizileku gisa erabiltzeko edo estatu-egintzetarako eta zeremonia ofizialetarako. Horrela, Koroaren jabetza izateari eta Errege Etxeak kudeatzeari utzi diote, eta Espainiako Estatuaren mende geratu dira. (eu)
- El Patrimonio Nacional es el organismo público español, dependiente del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, dedicado al cuidado y mantenimiento de los bienes históricamente vinculados a la Corona de España. Los bienes administrados por el Patrimonio Nacional abarcan obras de arte de valor inestimable como palacios, parques, jardines, monasterios, artes decorativas de diverso tipo (mobiliario, orfebrería, porcelana, relojes...) y pinturas de grandes maestros como Goya, Velázquez, Tiziano, El Greco, Mengs y Salvador Dalí. Todo regalo oficial que recibe el rey también pasa a formar parte de los bienes del Patrimonio Nacional. Durante el siglo xix y hasta 1931 era conocido como el Patrimonio de la Corona, antes de pasar a denominarse "Patrimonio de la República" durante la Segunda República. Actualmente, dichos bienes son de titularidad estatal y están puestos a disposición del rey y el resto de la familia real para su uso como residencia o para actos de Estado y ceremonias oficiales. De esta forma, han dejado de ser propiedad de la Corona y estar gestionados por la Casa de Su Majestad el Rey y han pasado a depender del Estado español. El Patrimonio Nacional no debe ser confundido con:
* el patrimonio histórico-nacional (desde 1985 denominado "histórico-artístico"), que comprende todo el patrimonio de España que por su valor histórico o artístico debe ser protegido.
* los Reales Sitios, que es el nombre con que se designaban en la Edad Moderna y Contemporánea las propiedades de la Corona utilizadas como lugar de recreo o como residencia estacional por los monarcas españoles y donde también se localizaban instalaciones de servicio para la corte. No todos los antiguos Reales Sitios son administrados por el Patrimonio Nacional (p.ej. el Buen Retiro o La Isabela) ni todas las propiedades de este organismo fueron Reales Sitios (p.ej. La Mareta). (es)
- Patrimonio Nacional (English: National Heritage) is a Spanish autonomous agency, under the jurisdiction of the Ministry of the Presidency, that administers the sites owned by the Spanish State and used by the Monarch and the Spanish Royal Family as residences and for State Ceremonies. The Patrimonio Nacional includes palaces, gardens, monasteries and convents, called the Royal sites. When not in official use, the Royal sites are open to the public. It also manages the official and holiday residences of the Prime Minister. The agency was first created in 1865 during the reign of Isabella II under the name of Patrimonio de la Corona (English: Heritage of the Crown. During the reign of her grandson, Alfonso XIII, it was also known as Patrimonio Real (English: Royal Heritage). The second republic (1931–1939) kept the agency under the name of Patrimonio de la República English: Heritage of the Republic and in 1940, dictator Francisco Franco renamed it to Patrimonio National, the current name. Patrimonio Nacional organizes temporary exhibitions and concerts in the Royal sites. It also publishes catalogues of the Royal Collections, books on the Royal sites, facsimiles of some of the books held in the library of El Escorial and the Royal Library, visitors guides to the different sites as well as the official photographs of the King of Spain. It also publishes a quarterly magazine, Reales Sitios, about the art collections and cultural history of the Royal sites. The Royal Family has other palaces but these are not controlled by Patrimonio Nacional. (en)
- Le Patrimoine national (en espagnol Patrimonio Nacional) est un organisme autonome qui relève du Ministère de la Présidence du gouvernement espagnol, dont la mission est la conservation des biens de l'État mis à disposition du roi d'Espagne et de la famille royale espagnole pour leur usage personnel ou pour célébrer des actes d'État ou des cérémonies officielles. Les biens gérés au titre du Patrimoine national comprennent des palais, des parcs, des jardins, des couvents et des monastères : les sites dits royaux. Avec cette dénomination, on connait ainsi les lieux de résidence de la famille royale. Ils sont situés pour la plupart près de Madrid et ont été traditionnellement utilisés pour le repos, les loisirs, ou comme résidence d'hiver ou d'été des souverains espagnols et des espaces où sont les installations pour desservir l'ancienne Cour. Pendant le règne d'Alphonse XIII le Patrimoine national était appelé Maison royale et Patrimoine de la Couronne d'Espagne. La Seconde République espagnole s'est emparé de ces propriétés les transformant en Patrimoine de la République par la loi du 22 mars 1932. Le régime de Franco à son tour les a dénommé Patrimoine national par la loi du 7 mars 1940. Le 16 juin 1982 une nouvelle loi sur le Patrimoine national est approuvée. (fr)
- Patrimonio Nacional (Nationaal erfgoed) is een Spaans staatsagentschap. Dit agentschap valt onder de jurisdictie van de minister-president van Spanje en beheert de plaatsen die eigendom van de staat zijn en gebruikt worden door de koning van Spanje en de als residenties en bij officiële ceremonies. Het Patrimonio Nacional beheert paleizen, tuinen, kloosters en convents, en ze worden Spaanse koninklijke plaatsen genoemd. Ook de Galerij van de Koninklijke Verzamelingen valt onder haar beheer, namens de Kroon. Dit erfgoed is open voor publiek als ze niet officieel in gebruik zijn. Tijdens de regeerperiode van Alfons XIII van Spanje stond het bekend als Patrimonio Real (Koninklijk erfgoed). Patrimonio Nacional organiseert tijdelijke tentoonstellingen en concerten op en in de koninklijke plaatsen. Het publiceert ook catalogi van de koninklijke collecties, boeken over de koninklijke plaatsen, kopieën van sommige boeken uit de bibliotheek van Escorial en de koninklijke bibliotheek, gidsen voor bezoekers van de verschillende plaatsen maar ook de officiële foto's van de koning. Het agentschap brengt ook ieder kwartaal een magazine uit, Reales Sitios, over kunstcollecties en culturele geschiedenis van de koninklijke plaatsen. (nl)
- O Património Nacional (em castelhano: Patrimonio Nacional) é a designação atribuída em Espanha aos patrimónios históricos e artísticos, vinculados historicamente à Monarquia Espanhola. O Conselho de Administração do Património Nacional (Consejo de Administración de Patrimonio Nacional) é uma agência governamental, dependente do , que tem como objetivo conservar e preservar os bens do Estado espanhol, sob a jurisdição do rei e outros membros da família real espanhola para utilizar como residência ou para os atos do Estado e as cerimónias oficiais. Todas as regalias recebidas pelo rei passam a integrar o Património Nacional. Deste modo, a preservação desses monumentos deixa de ser administrada pelos funcionários da Casa de Sua Majestade, o Rei da Espanha, e passa a depender do Estado espanhol. Os bens administrados pelo Património Nacional incluem os palácios, parques, jardins, iates, conventos e mosteiros, e são designados por Edifícios ou Sítios Reais (Reales Sitios). Grande parte das residências da família real espanhola situa-se nas proximidades de Madrid, e são utilizadas tradicionalmente como casas de repouso, entretenimento ou como residência de inverno e verão pelos monarcas espanhóis, bem como os sítios onde estavam localizadas as instalações dos serviços da antiga corte, tendo em conta que atualmente a Monarquia Espanhola abdicou dela. Durante o reinado de Afonso XIII, a agência era conhecida como Real Casa e Património da Coroa de Espanha (Real Casa y Patrimonio de la Corona de España). No período da Segunda República Espanhola, as propriedades foram confiscadas e convertidas no Património da República (Patrimonio de la República) pela lei de 22 de março de 1932. No entanto, foram rebatizadas como Património Nacional pela lei de 7 de março de 1940, durante o regime de Franco. A 16 de junho de 1982, foi adotada uma nova lei do Património Nacional. (pt)
- Patrimonio National (Consejo de Administración de Patrimonio Nacional eller på svenska ”Styrelsen för det spanska nationella kulturarvet”) är ett självständigt organ under regeringskansliet (Ministerio de la Presidencia). Dess uppgift är att driva och underhålla egendom som ägs av spanska staten och disponeras av den spanska kungafamiljen, för användning som bostad eller för statliga och officiella ceremonier. På detta sätt har bevarandet av dessa monument och byggnader upphört att drivas av den spanske konungen och har i stället överförts till den spanska staten. Egendomarna som administreras av Patrimonio Nacional består av palats, parker, trädgårdar och några konvent och kloster, de så kallade kungliga residensen (reales sitios). Denna benämning inkluderar den spanska kungafamiljens bostäder, merparten finns i närheten av Madrid och har av tradition använts som plats för vila, rekreation och sommar- eller vinterbostad för den spanska kungafamiljen. Den inkluderar också de platser som under forna tider fanns för hovets försörjning, men numera har den spanska monarkin avstått från dessa platser. Under tiden för Alfons XIII användes benämningen Patrimonio Real. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Patrimoni Nacional (Patrimonio Nacional, en castellà) és un ens autònom, dependent del Ministeri de la Presidència del Govern Espanyol, dedicat al manteniment dels béns de titularitat estatal a disposició del Rei d'Espanya i de la Família Reial Espanyola, per al seu ús com a residència o per a celebrar-hi actes d'Estat i cerimònies oficials. Durant el regnat d'Alfons XIII, aquest organisme s'anomenava Patrimoni Reial.2019 Amb la Llei 233/1982 de 16 de juny s'integraren els drets sobre les fundacions i reials patronats. (ca)
- Das Patrimonio Nacional ist eine spanische Behörde, die die Verwaltung der Objekte im Staatsbesitz, die vom König und der königlichen Familie und für Staatszeremonien genutzt werden, zur Aufgabe hat. Die Behörde verwaltet Paläste, Gärten, Klöster und Kirchen und organisiert in ihnen Ausstellungen und Konzerte. Zudem betreut es das Publikationsprogramm zu den königlichen Einrichtungen und Sammlungen. Das Patrimonio Nacional gibt zudem die Zeitschrift Real Sitios heraus. (de)
- El Patrimonio Nacional es el organismo público español, dependiente del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, dedicado al cuidado y mantenimiento de los bienes históricamente vinculados a la Corona de España. El Patrimonio Nacional no debe ser confundido con: (es)
- Patrimonio Nacional (euskaraz: «Ondare Nazionala») Espainiako erakunde publikoa da, Presidentetzako, Gorteekiko Harremanetako eta Memoria Demokratikoko Ministerioaren mendekoa, eta historikoki Espainiako Koroari lotutako ondasunak zaintzen eta mantentzen ditu. (eu)
- Patrimonio Nacional (English: National Heritage) is a Spanish autonomous agency, under the jurisdiction of the Ministry of the Presidency, that administers the sites owned by the Spanish State and used by the Monarch and the Spanish Royal Family as residences and for State Ceremonies. The Patrimonio Nacional includes palaces, gardens, monasteries and convents, called the Royal sites. When not in official use, the Royal sites are open to the public. It also manages the official and holiday residences of the Prime Minister. (en)
- Le Patrimoine national (en espagnol Patrimonio Nacional) est un organisme autonome qui relève du Ministère de la Présidence du gouvernement espagnol, dont la mission est la conservation des biens de l'État mis à disposition du roi d'Espagne et de la famille royale espagnole pour leur usage personnel ou pour célébrer des actes d'État ou des cérémonies officielles. (fr)
- Patrimonio Nacional (Nationaal erfgoed) is een Spaans staatsagentschap. Dit agentschap valt onder de jurisdictie van de minister-president van Spanje en beheert de plaatsen die eigendom van de staat zijn en gebruikt worden door de koning van Spanje en de als residenties en bij officiële ceremonies. Het Patrimonio Nacional beheert paleizen, tuinen, kloosters en convents, en ze worden Spaanse koninklijke plaatsen genoemd. Ook de Galerij van de Koninklijke Verzamelingen valt onder haar beheer, namens de Kroon. Dit erfgoed is open voor publiek als ze niet officieel in gebruik zijn. (nl)
- Patrimonio National (Consejo de Administración de Patrimonio Nacional eller på svenska ”Styrelsen för det spanska nationella kulturarvet”) är ett självständigt organ under regeringskansliet (Ministerio de la Presidencia). Dess uppgift är att driva och underhålla egendom som ägs av spanska staten och disponeras av den spanska kungafamiljen, för användning som bostad eller för statliga och officiella ceremonier. På detta sätt har bevarandet av dessa monument och byggnader upphört att drivas av den spanske konungen och har i stället överförts till den spanska staten. (sv)
- O Património Nacional (em castelhano: Patrimonio Nacional) é a designação atribuída em Espanha aos patrimónios históricos e artísticos, vinculados historicamente à Monarquia Espanhola. O Conselho de Administração do Património Nacional (Consejo de Administración de Patrimonio Nacional) é uma agência governamental, dependente do , que tem como objetivo conservar e preservar os bens do Estado espanhol, sob a jurisdição do rei e outros membros da família real espanhola para utilizar como residência ou para os atos do Estado e as cerimónias oficiais. Todas as regalias recebidas pelo rei passam a integrar o Património Nacional. Deste modo, a preservação desses monumentos deixa de ser administrada pelos funcionários da Casa de Sua Majestade, o Rei da Espanha, e passa a depender do Estado espanh (pt)
|
