| dbo:abstract
|
- Soto de Viñuelas, konata ankaŭ kiel Monto Viñuelas [binjuElas], estas kampigita anzinaro situanta norde de la urbo Madrido, Hispanio, sude de Tres Cantos kaj San Agustín del Guadalix, oriente de Monto El Pardo kaj okcidente de San Sebastián de los Reyes, ĉiu ili municipoj kaj lokoj de Madrida Regiono (Hispanio). Temas pri bieno de ĉirkŭ 3.000 hektaroj, kiu enhavas gravajn ekologiajn, pejzaĝajn kaj artajn valorojn. Ĝi apartenas al la municipa teritorio de Madrido, sed enhavas ankaŭ malgrandajn nordajn etendojn, kiuj korespondas al Tres Cantos —en unu el ili estas samnoma domaro—. aliaj proksimaj dmoaroj estas kaj Fuente del Fresno, situaj en ties okcidenta limo. Estas integritao ekde 1985 en la Regiona Parko de la Alta Baseno de Manzanaro, nome la natura protektita loko plej etenda de la regiono, kie ĝi estis katalogita kiel Zono B, leĝa konsidero kiu permesas la agrikulturan (kej bestobredan) uzadon de la tereno. Ĝi ricevis ankaŭ la deklaron de Zona Especial de Protección para Aves . (eo)
- El Soto de Viñuelas, también conocido como Monte de Viñuelas, es un encinar adehesado situado al norte de la ciudad de Madrid, al sur de Tres Cantos y San Agustín del Guadalix, al este del Monte de El Pardo y al oeste de San Sebastián de los Reyes, todos ellos municipios y lugares de la Comunidad de Madrid (España). Se trata de una finca vallada de unas 3.000 hectáreas, que reúne importantes valores ecológicos, paisajísticos y artísticos. Pertenece al término municipal de Madrid, si bien presenta pequeñas extensiones septentrionales, que corresponden a Tres Cantos —en una de ellas se halla la urbanización del mismo nombre—. Otras urbanizaciones próximas son y Fuente del Fresno, situadas en su límite occidental. Está integrado desde 1985 en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, el espacio natural protegido de mayor superficie de la región, donde ha sido catalogado como Zona B, figura legal que permite la utilización agropecuaria del terreno. También ha recibido la declaración de Zona Especial de Protección para Aves (ZEPA) con la referencia ZEPA ES0000012. Se accede desde la carretera M-607 (Autovía de Colmenar Viejo), tomando la salida 21, donde el lugar aparece señalizado, junto con Tres Cantos. (es)
- Soto de Viñuelas is a meadow-oak forest north of the city of Madrid, south of Tres Cantos and San Agustín del Guadalix, east of the Monte de El Pardo and west of San Sebastián de los Reyes, all municipalities are parts of the Community of Madrid, Spain.Much of it is a fenced property of 3,000 hectares, which includes important ecological values, landscape and art. It belongs to the municipality of Madrid, although it contains small areas to the north, corresponding to Tres Cantos, including a development of the same name (i.e., Soto de Viñuelas). Other developments nearby are and , situated on its western boundary. King's College, the British School of Madrid, is also located in the development of Soto de Viñuelas, abutting the Regional Park.In 1985 Soto de Viñuelas was turned into the Regional Park of the Cuenca Alta del Manzanares, the largest protected natural area in the region. It has been classified as Area B, a legal instrument that allows agricultural land use. Soto de Viñuelas also received the status of Special Protection Area for Birds.It is accessed from the M-607 Freeway (Colmenar Viejo Freeway), exit 20. Soto de Viñuelas and Tres Cantos are both listed on the exit sign. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Soto de Viñuelas, konata ankaŭ kiel Monto Viñuelas [binjuElas], estas kampigita anzinaro situanta norde de la urbo Madrido, Hispanio, sude de Tres Cantos kaj San Agustín del Guadalix, oriente de Monto El Pardo kaj okcidente de San Sebastián de los Reyes, ĉiu ili municipoj kaj lokoj de Madrida Regiono (Hispanio). (eo)
- El Soto de Viñuelas, también conocido como Monte de Viñuelas, es un encinar adehesado situado al norte de la ciudad de Madrid, al sur de Tres Cantos y San Agustín del Guadalix, al este del Monte de El Pardo y al oeste de San Sebastián de los Reyes, todos ellos municipios y lugares de la Comunidad de Madrid (España). Se accede desde la carretera M-607 (Autovía de Colmenar Viejo), tomando la salida 21, donde el lugar aparece señalizado, junto con Tres Cantos. (es)
- Soto de Viñuelas is a meadow-oak forest north of the city of Madrid, south of Tres Cantos and San Agustín del Guadalix, east of the Monte de El Pardo and west of San Sebastián de los Reyes, all municipalities are parts of the Community of Madrid, Spain.Much of it is a fenced property of 3,000 hectares, which includes important ecological values, landscape and art. It belongs to the municipality of Madrid, although it contains small areas to the north, corresponding to Tres Cantos, including a development of the same name (i.e., Soto de Viñuelas). Other developments nearby are and , situated on its western boundary. King's College, the British School of Madrid, is also located in the development of Soto de Viñuelas, abutting the Regional Park.In 1985 Soto de Viñuelas was turned into the Re (en)
|
