| dbo:abstract
|
- El Club Français fou un club de futbol francès de la ciutat de París. (ca)
- Der Club Français war ein traditionsreicher französischer Fußballverein aus Paris. Gegründet wurde er offiziell am 13. September 1892; dies ist jedenfalls das Datum der behördlichen Genehmigung, die damals in Frankreich erforderlich war. Die Gründer des Vereins, ehemalige Schüler des Collège Chaptal und des Lyzeums Janson de Sailly, spielten allerdings bereits ab 1890 Fußball, und das schon sehr früh in der Assoziations- und nicht mehr in der Rugby-Version dieses Ballsports. Er gehört damit zu den ältesten Fußballvereinen des Landes. Die Vereinsfarben des Club, wie er kurz genannt wurde, waren Rosa und Schwarz. Ab 1903 spielte er im Stade de la Porte de Briançon. Seine Besonderheit lag in der Tatsache, dass der Club Français ausschließlich Franzosen in seine Mannschaft aufnahm. Alle anderen Klubs hatten in der Zeit um die Jahrhundertwende fast nur Ausländer, überwiegend Briten oder Belgier, in ihren Reihen. Infolgedessen führte der französische Verband USFSA Anfang des 20. Jahrhunderts eine „Inländerquote“ bei seinen Meisterschaften ein, die zunächst zwei, später drei Franzosen in jeder Mannschaft zur Bedingung machte. (de)
- Club Français was a French association football club based in Paris which was founded in 1890. Club Français won the 1896 USFSA Football Championship and Coupe de France Final 1931. In 1900 the USFSA elected players from Club Français to represent France at the Summer Olympics. The team (wearing the USFSA representative uniform) won the silver medal after two matches played. Club Francais was the first to be established by French-natives. It took part in all the competitions organised by the USFSA, gaining reputation as one of the most important clubs in the country between 1896 and 1904, where CF won a domestic league, one Dewar Cup and six Manier Cup. In 1915, the club left USFSA to join Ligue de Football Association, winning a Challenge de la Renommée competition during the World War I. Affiliated to French Football Federation since 1919, Club Francais competed in the Paris Football League, winning two championships in 1929 and 1930 and a Coupe de France in 1931. Club Francais became professional in 1932, competing in the first ever Ligue 1 season, but the team was relegated to Division 2 when the season concluded. Due to financial problems, the club abandoned the second division championship in 1934. Without a home venue, Club Francais merged with Dionysian Athletic Football Club based in Saint Denis. The new club renamed "Athletic Football Club Dionysian-Club", leaving also its traditional pink and black colors. (en)
- Le Club français est un club de football français fondé en 1892, disparu en 1935 et basé à Paris. À une époque où les rares clubs existants en France sont composés de Britanniques, le club est le premier à être fondé par des Français, d'où le choix du nom par ses membres. Le Club français s'impose rapidement comme un club majeur. Il participe à toutes les premières éditions du championnat de France organisé par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques, la première compétition de football en France, restant en 1re série du championnat de Paris jusqu'en 1914. Le Club français se forge un palmarès important entre 1896 et 1903, avec un championnat de France en 1896, une coupe Dewar et six coupes Manier. Par la suite, le club ne parvient plus à se qualifier pour la phase finale du championnat de France. Le Club quitte l'USFSA en 1915 pour s'affilier à la Ligue de Football Association et y remporte un Challenge de la Renommée pendant la Première Guerre mondiale. Affilié à la Fédération française de Football Association dès 1919, le Club français prend part au plus haut niveau de la Ligue parisienne de Football Association jusqu'en 1932, remportant deux championnats de Paris en 1929 et 1930, succès auxquels s'ajoutent une Coupe de France en 1931, compétition à laquelle il participe à toutes les premières éditions. Le Club français passe professionnel en 1932, mais termine relégué à l'issue du premier championnat de France professionnel. Pour la première fois de son existence, le Club ne joue pas au plus haut niveau lors de la saison 1933-1934. À cause de lourds problèmes financiers, causés en grande partie par la concurrence des trois autres équipes professionnelles parisiennes, le Club français est contraint d’abandonner le championnat de Division interrégionale 1934-1935. Le club ne s'en relèvera pas. Sans stade attitré, il est contraint de fusionner en 1935 avec le Football Club athlétique dionysien, basé à Saint-Denis, qui prend le nom de Football Club athlétique dionysien-Club français et abandonne les couleurs rose et noir du Club français. (fr)
- Club français is een voetbalclub uit de Franse hoofdstad Parijs. De club werd op 13 september 1892 gesticht. De club sloot zich aan bij de tot dan toe enige voetbalbond (USFSA). Bij het eerste kampioenschap in 1894 verloor de club in de halve finale van de White-Rovers die op hun beurt verloren van Standard AC Paris. Twee jaar later slaagde de club er wel in kampioen te worden. Ook in 1896 ging de club naar België en versloeg daar Antwerp FC en Sporting Club Brussel. In 1899 was de club opnieuw kampioen van Parijs, maar weigerde het de finale om de Franse landstitel te spelen tegen Le Havre AC. In 1900 trad de club aan als de Franse vertegenwoordiger bij de Olympische Spelen in Parijs, aangevuld met enkele spelers van Racing Club de France. Na de stichting van de Franse voetbalbond FFF in 1919 werd de club nog twee keer kampioen van Parijs, in 1929 en 1930. Een jaar later werd de Franse beker binnen gehaald. De huidige Franse competitie werd in 1932 gesticht met 20 teams die in het beginjaar in twee groepen van tien verdeeld werden. Club français eindigde als achtste, maar omdat er het jaar daarop een klasse kwam met veertien teams degradeerde de club. Een jaar later stopte de club met profvoetbal. (nl)
- Il Club Français è stata un'antica società calcistica di Parigi, partecipante alla prima edizione pionieristica (1894) e a quella moderna (e professionistica, del 1932-33) del campionato francese di calcio, nonché al torneo di calcio ai Giochi olimpici di Parigi 1900, in cui si classificò seconda. (it)
- «Клёб Франсе́» (фр. Club Français) — французский футбольный клуб из Парижа, основанный в 1890 году. В 1931 году «Клёб Франсе» выиграл Кубок Франции. (ru)
- Club Français Paris - był francuskim klubem piłkarskim z siedzibą w Paryżu. Klub działał w latach 1890-1935. (pl)
- «Клуб Франсе» (фр. Club Français) — колишній французький футбольний клуб з Парижа, заснований у 1890 році. У 1931 році «Клуб Франсе» виграв Кубок Франції — це єдине велике досягнення клубу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Français fou un club de futbol francès de la ciutat de París. (ca)
- Il Club Français è stata un'antica società calcistica di Parigi, partecipante alla prima edizione pionieristica (1894) e a quella moderna (e professionistica, del 1932-33) del campionato francese di calcio, nonché al torneo di calcio ai Giochi olimpici di Parigi 1900, in cui si classificò seconda. (it)
- «Клёб Франсе́» (фр. Club Français) — французский футбольный клуб из Парижа, основанный в 1890 году. В 1931 году «Клёб Франсе» выиграл Кубок Франции. (ru)
- Club Français Paris - był francuskim klubem piłkarskim z siedzibą w Paryżu. Klub działał w latach 1890-1935. (pl)
- «Клуб Франсе» (фр. Club Français) — колишній французький футбольний клуб з Парижа, заснований у 1890 році. У 1931 році «Клуб Франсе» виграв Кубок Франції — це єдине велике досягнення клубу. (uk)
- Club Français was a French association football club based in Paris which was founded in 1890. Club Français won the 1896 USFSA Football Championship and Coupe de France Final 1931. In 1900 the USFSA elected players from Club Français to represent France at the Summer Olympics. The team (wearing the USFSA representative uniform) won the silver medal after two matches played. (en)
- Der Club Français war ein traditionsreicher französischer Fußballverein aus Paris. Gegründet wurde er offiziell am 13. September 1892; dies ist jedenfalls das Datum der behördlichen Genehmigung, die damals in Frankreich erforderlich war. Die Gründer des Vereins, ehemalige Schüler des Collège Chaptal und des Lyzeums Janson de Sailly, spielten allerdings bereits ab 1890 Fußball, und das schon sehr früh in der Assoziations- und nicht mehr in der Rugby-Version dieses Ballsports. Er gehört damit zu den ältesten Fußballvereinen des Landes. Die Vereinsfarben des Club, wie er kurz genannt wurde, waren Rosa und Schwarz. Ab 1903 spielte er im Stade de la Porte de Briançon. (de)
- Le Club français est un club de football français fondé en 1892, disparu en 1935 et basé à Paris. À une époque où les rares clubs existants en France sont composés de Britanniques, le club est le premier à être fondé par des Français, d'où le choix du nom par ses membres. Le Club français s'impose rapidement comme un club majeur. Il participe à toutes les premières éditions du championnat de France organisé par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques, la première compétition de football en France, restant en 1re série du championnat de Paris jusqu'en 1914. Le Club français se forge un palmarès important entre 1896 et 1903, avec un championnat de France en 1896, une coupe Dewar et six coupes Manier. Par la suite, le club ne parvient plus à se qualifier pour la phase finale du (fr)
- Club français is een voetbalclub uit de Franse hoofdstad Parijs. De club werd op 13 september 1892 gesticht. De club sloot zich aan bij de tot dan toe enige voetbalbond (USFSA). Bij het eerste kampioenschap in 1894 verloor de club in de halve finale van de White-Rovers die op hun beurt verloren van Standard AC Paris. Twee jaar later slaagde de club er wel in kampioen te worden. Ook in 1896 ging de club naar België en versloeg daar Antwerp FC en Sporting Club Brussel. (nl)
|
