| dbo:abstract
|
- كأس فرنسا 2011–12 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2011-2012) هو الموسم 95 من كأس فرنسا. أقيم خلال الفترة 13 أغسطس 2011 وحتى 28 أبريل 2012، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 7422، وفاز فيه أولمبيك ليون. (ar)
- The 2011–12 Coupe de France was the 95th season of France's most prestigious cup competition. The competition was organized by the French Football Federation (FFF) and open to all clubs in French football, including clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Réunion). The final was contested on 28 April 2012 at the Stade de France. The defending champions were Lille, who defeated Paris Saint-Germain 1–0 in the final of the 2010–11 season. The winner of the competition qualified for the group stage of the 2012–13 UEFA Europa League. On 28 April 2012, first division club Lyon defeated semi-professional third-tier Quevilly 1–0 in the 2012 Coupe de France Final courtesy of a first half goal from Lisandro López to win its fifth Coupe de France title. The title is the club's first domestically since winning the same competition in 2008. The runners-up, Quevilly, alongside fellow National club Gazélec Ajaccio, were awarded the Petit Poucet Plaque, an award given to the best performing non-professional club in the Coupe de France. (en)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2011/12 war die 95. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In dieser Spielzeit nahmen 7.422 Vereine aus Frankreich und seinen Übersee-Départements bzw. -territorien daran teil, womit der bisherige Melderekord (7.449) aus dem Vorjahr knapp verfehlt wurde. Dafür wurde in dieser Saison ein Zuschauerrekord aufgestellt: 50.892 zahlende Besucher sahen die Partie des Zweiunddreißigstelfinals zwischen Red Star 93 und Olympique Marseille, zu der der gastgebende Drittligist in das Stade de France ausgewichen war. Noch nie zuvor hatte ein Spiel der ersten Hauptrunde eine derart hohe Besucherzahl aufzuweisen. Titelverteidiger OSC Lille schied diesmal im Achtelfinale aus. Sein Nachfolger als Pokalsieger wurde Olympique Lyon, das diesen Wettbewerb bei seiner achten Finalteilnahme seit 1963 zum fünften Mal für sich entscheiden konnte. Lyons Gegner, die US Quevilly aus der dritthöchsten Spielklasse, stand zum zweiten Mal nach 1927 in einem Endspiel und unterlag darin auch 2012. Während die Dritt- und die Zweitligavereine ebenso wie die Pokalsieger aus sieben der französischen überseeischen Gebiete bereits in den von den regionalen Untergliederungen des Landesverbands FFF organisierten Qualifikationsrunden in den Wettbewerb eingreifen mussten – die beiden letztgenannten Gruppen in der 7. Runde –, begann für die Erstligisten der Wettbewerb erst mit dem Zweiunddreißigstelfinale (Beginn des Hauptwettbewerbs). Nur in dieser Runde wurden die dafür qualifizierten 64 Vereine landesweit in vier regionale Lostöpfe à 16 Mannschaften aufgeteilt, worin jeweils annähernd gleich viele Teams gleicher Ligazugehörigkeit vertreten waren. Ab dem Sechzehntelfinale fiel auch diese Vorsortierung weg und der Wettbewerb wurde ausschließlich nach dem klassischen Pokalmodus ausgetragen: Spielpaarungen werden ohne Setzlisten aus sämtlichen noch im Wettbewerb befindlichen Klubs ausgelost und jeweils lediglich ein Spiel ausgetragen, an dessen Ende ein Sieger feststehen muss (und sei es durch Verlängerung und Elfmeterschießen), der sich dann für die nächste Runde qualifiziert, während der Verlierer ausscheidet. Auch das Heimrecht wurde für jede Begegnung durch das Los ermittelt, seit dieser Saison mit der Einschränkung, dass Klubs, die gegen eine mindestens zwei Ligastufen höher spielende Elf anzutreten haben, automatisch Heimrecht bekommen. Sechs Zweit- und zwölf Drittligisten schieden bereits vor Beginn des Hauptwettbewerbs aus, ebenso die sieben überseeischen Pokalsieger. Hingegen schafften es zehn fünft- und vier sechstklassige Mannschaften ins Zweiunddreißigstelfinale, die um den Titel des erfolgreichsten „Däumlings“ (petit poucet) dieser Saison stritten. Mit La Tour d’Auvergne Rennes war darunter ein Amateurklub, der auch schon bei der ersten Austragung der Coupe de France im Herbst 1917 dabei war. Im Sechzehntelfinale standen allerdings nur zwei dieser 14 Teams, nämlich der FC Limoges und der FC Sablé-sur-Sarthe, das Achtelfinale erreichten als Klassentiefste noch zwei Viert-, das Viertelfinale zwei Drittligisten – und die stießen beide sogar ins Halbfinale vor, die US Quevilly schließlich bis ins Endspiel. (de)
- La Copa de Francia 2011-12 es la edición 95 del más prestigioso torneo del fútbol francés. Su campeón obtiene el cupo directo a la fase de grupos de la Liga Europea de la UEFA 2012-13. (es)
- La Coupe de France de football 2011-2012 est la 95e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La finale a eu lieu le samedi 28 avril 2012 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe, mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels, et a vu la victoire de l'Olympique lyonnais, 1-0 face à l'US Quevilly, club de troisième division. Nouveauté, le vainqueur se qualifiait directement pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2012-2013, et non pour le tour de barrage, comme c'était le cas les années précédentes. (fr)
- De Coupe de France 2011/12 was de 95e editie van dit voetbalbekertoernooi en stond open voor alle bij de Franse voetbalbond (FFF) aangesloten clubs, inclusief voor clubs uit de Franse overzeese departementen. Er namen dit seizoen 7.422 teams deel (27 minder dan de recorddeelname uit het vorige seizoen). Het bekertoernooi omvatte 14 ronden, waarvan de eerste zes in regionaal verband. De clubs van de CFA 2 begonnen op 18 september in de derde ronde aan het toernooi, de clubs van de CFA 1 op 2 oktober in de vierde ronde, en de clubs van de Championnat National op 16 oktober in de vijfde ronde. De clubs van de Ligue 2 stroomden in de zevende ronde in, evenals zeven bekerwinnaars van zeven overzeese gebiedsdelen. Vanaf de negende ronde namen de 20 clubs van de Ligue 1 deel aan het toernooi. Titelverdediger was Lille OSC dat in de finale van 2011 met 1-0 won van de titelverdediger Paris Saint-Germain. Op zaterdag 28 april 2012 speelden Olympique Lyon (voor de achtste keer finalist) en US Quevilly (na 1927 voor de tweede keer finalist) de finale in het Stade de France in Saint-Denis. Olympique Lyon won, na 1964, 1967, 1973 en 2008, voor de vijfde keer in de clubhistorie het bekertoernooi. Tevens kwalificeerde de club zich voor de UEFA Europa League 2012/13. (nl)
- La Coppa di Francia 2011-2012 (in francese Coupe de France) è stata la 95ª edizione del torneo aperto a tutte le squadre di calcio francesi. La competizione è iniziata il 13 agosto 2011 ed è terminata il 28 aprile 2012. L'Olympique Lione ha vinto il trofeo per la quinta volta, battendo in finale il Quevilly. (it)
- A Copa da França de Futebol de 2011-12 foi uma competição de futebol realizada na França de 13 de agosto de 2011 a 28 de abril de 2012, contando como a 95ª edição da história do torneio. O campeão foi o Lyon, que conquistou então seu quinto título na competição após derrotar o Quevillaise por 1 a 0. (pt)
- Кубок Франції з футболу 2011–2012 — 95-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул вп'яте здобув Ліон. (uk)
- Кубок Франции по футболу 2011/2012 годов — 95-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7422 профессиональных и любительских клуба из Франции и её заморских владений. Титул защищал «Лилль», победивший «Пари Сен-Жермен» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошёл 28 апреля 2012 года на «Стад де Франс». (ru)
- 2011年至2012年法国杯足球赛为第95届法国杯足球赛。本届赛事共有7,422个球队参赛。里昂队获得冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس فرنسا 2011–12 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2011-2012) هو الموسم 95 من كأس فرنسا. أقيم خلال الفترة 13 أغسطس 2011 وحتى 28 أبريل 2012، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 7422، وفاز فيه أولمبيك ليون. (ar)
- La Copa de Francia 2011-12 es la edición 95 del más prestigioso torneo del fútbol francés. Su campeón obtiene el cupo directo a la fase de grupos de la Liga Europea de la UEFA 2012-13. (es)
- La Coppa di Francia 2011-2012 (in francese Coupe de France) è stata la 95ª edizione del torneo aperto a tutte le squadre di calcio francesi. La competizione è iniziata il 13 agosto 2011 ed è terminata il 28 aprile 2012. L'Olympique Lione ha vinto il trofeo per la quinta volta, battendo in finale il Quevilly. (it)
- A Copa da França de Futebol de 2011-12 foi uma competição de futebol realizada na França de 13 de agosto de 2011 a 28 de abril de 2012, contando como a 95ª edição da história do torneio. O campeão foi o Lyon, que conquistou então seu quinto título na competição após derrotar o Quevillaise por 1 a 0. (pt)
- Кубок Франції з футболу 2011–2012 — 95-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул вп'яте здобув Ліон. (uk)
- Кубок Франции по футболу 2011/2012 годов — 95-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7422 профессиональных и любительских клуба из Франции и её заморских владений. Титул защищал «Лилль», победивший «Пари Сен-Жермен» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошёл 28 апреля 2012 года на «Стад де Франс». (ru)
- 2011年至2012年法国杯足球赛为第95届法国杯足球赛。本届赛事共有7,422个球队参赛。里昂队获得冠军。 (zh)
- The 2011–12 Coupe de France was the 95th season of France's most prestigious cup competition. The competition was organized by the French Football Federation (FFF) and open to all clubs in French football, including clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Réunion). The final was contested on 28 April 2012 at the Stade de France. The defending champions were Lille, who defeated Paris Saint-Germain 1–0 in the final of the 2010–11 season. The winner of the competition qualified for the group stage of the 2012–13 UEFA Europa League. (en)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2011/12 war die 95. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In dieser Spielzeit nahmen 7.422 Vereine aus Frankreich und seinen Übersee-Départements bzw. -territorien daran teil, womit der bisherige Melderekord (7.449) aus dem Vorjahr knapp verfehlt wurde. Dafür wurde in dieser Saison ein Zuschauerrekord aufgestellt: 50.892 zahlende Besucher sahen die Partie des Zweiunddreißigstelfinals zwischen Red Star 93 und Olympique Marseille, zu der der gastgebende Drittligist in das Stade de France ausgewichen war. Noch nie zuvor hatte ein Spiel der ersten Hauptrunde eine derart hohe Besucherzahl aufzuweisen. (de)
- La Coupe de France de football 2011-2012 est la 95e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La finale a eu lieu le samedi 28 avril 2012 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe, mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels, et a vu la victoire de l'Olympique lyonnais, 1-0 face à l'US Quevilly, club de troisième division. (fr)
- De Coupe de France 2011/12 was de 95e editie van dit voetbalbekertoernooi en stond open voor alle bij de Franse voetbalbond (FFF) aangesloten clubs, inclusief voor clubs uit de Franse overzeese departementen. Er namen dit seizoen 7.422 teams deel (27 minder dan de recorddeelname uit het vorige seizoen). (nl)
|
