| dbo:abstract
|
- برنارد لاما (بالفرنسية: Bernard Lama) المولود في 7 أبريل من العام 1963 في سان-سيمفوريان في فرنسا. حارس كرة قدم فرنسي سابق، وأمضى معظم مسيرته حارساً لناديي ليل وباريس سان جيرمان الفرنسيين. يبلغ طوله 183 سم (6 أقدام) مما أعطاه الرشاقة وخفة الحركة في الحراسة. لعب في العديد من الأندية أيضاً بالترتيب بريس ولينز وميتز وويست هام. ظهر لأول مرة دولياً مع الفريق الفرنسي في 17 فبراير من العام 1993 وذلك ضد إسرائيل حيث فازوا عليهم بنتيجة 4 مقابل لا شيء، واستمر في خوض 44 مباراة مع فريقه. لقد شارك في نهائيات بطولة أمم أوروبا 1996، وظهر بديلاً في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2000. في كأس العالم 1998 لم يشارك لاما ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي حيث حل مكانه الحارس فابيان بارتيز, والسبب في عدم مشاركته هو أنه قد تم منعه من اللعب لمدة شهرين لاكتشاف تعاطيه المخدرات. الآن هو مدرب وفي 21 يوليو من العام 2006 قد عُين لاما مدرباً لفريق كينيا الدولي لكرة القدم. ولكن الفريق قد فشل في تصفيات كأس أفريقيا بعد أن خسر أمام فريق أريتيريا، وسوف يترك تدريب الفريق بعد شهرين. (ar)
- Bernard Lama (7 d'abril de 1963) és un exfutbolista francès que jugava en la posició de porter. (ca)
- Bernard Pascal Maurice Lama (* 7. duben 1963, ) je bývalý francouzský fotbalista. Hrával na pozici brankáře. S francouzskou fotbalovou reprezentací získal zlatou medaili na mistrovství světa roku 1998 a na mistrovství Evropy roku 2000. Má též bronz z Eura 1996. Celkem za národní tým odehrál 44 utkání. S Paris Saint-Germain vyhrál v sezóně 1995/96 Pohár vítězů pohárů. Roku 1994 se s ním stal i mistrem Francie a dvakrát s ním získal francouzský pohár (1993, 1995). Roku 1994 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. (cs)
- Bernard Lama (* 7. April 1963 in Saint-Symphorien (Indre-et-Loire)) ist ein ehemaliger französischer Fußballtorwart und späterer Fußballtrainer. (de)
- Bernard Pascal Maurice Lama (born 7 April 1963) is a French football coach and former professional player who played as a goalkeeper. He spent a large part of his career at Paris Saint-Germain. He was also a member of the France national team that won the 1998 World Cup and Euro 2000. (en)
- Bernard Lama (nacido el 7 de abril de 1963 en Saint-Symphorien, comuna situada en la zona norte de Tours, capital del departamento de Indre y Loira) es un exfutbolista francés de origen guayanés, que jugó en la posición de portero famoso por jugar con pantalón largo, con una carrera especialmente exitosa como guardameta del Lille y del PSG con el que consiguió 4 títulos y consiguió eliminar 2 temporadas seguidas al Real Madrid CF primero en la Copa de la UEFA 1992-93 y un año después en la Recopa de Europa 1993-94 convirtiéndose en su bestia negra, gracias entre otros a la gran actuación de Bernard Lama. También jugó para Brest, RC Lens, FC Metz, West Ham United y Stade Rennais F.C.. Su estreno con el equipo nacional de Francia se produjo el 17 de febrero de 1993, en un partido clasificatorio para la Copa Mundial de la Fifa de 1994 contra Israel disputado en Tel Aviv, en una victoria del combinado francés por 0-4. Disputó un total de 44 partidos con su selección, siendo el meta titular francés durante la fase final de la Eurocopa 1996 y suplente en la fases finales de la Copa del Mundo de 1998 y de la Eurocopa 2000. En 1997, Lama recibió una sanción de dos mes por dar positivo en un control antidopaje. Se relató que fue debido a causa del consumo de cannabis, que le condujo a perder su lugar en el PSG y también en el equipo nacional francés, donde dejaría su puesto a Fabien Barthez, que sería el portero titular en la Copa del Mundo de 1998. El 21 de julio de 2006, Lama fue designado entrenador de la selección nacional de Kenia. Perdió en su estreno ante Eritrea el 2 de septiembre de 2006, durante un partido clasificatorio para la Copa Africana de Naciones. Abandonó el puesto tras esta derrota, siendo sustituido por . (es)
- Bernard Lama, né le 7 avril 1963 à Saint-Symphorien (Indre-et-Loire), est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but. Formé à l'USL Montjoly en Guyane et rapidement repéré par le Lille OSC, il rejoint la métropole à sa majorité. Barré au Losc par le titulaire indiscutable Philippe Bergeroo, il est prêté successivement au SC Abbeville puis au RCFC Besançon, clubs de Ligue 2. De retour au Losc et malgré ses bonnes performances, il n'est pas conservé. Il signe pour le FC Metz où il poursuit son éclosion avant de rejoindre le Brest Armorique puis le RC Lens. Bernard Lama connaît l'apogée de sa carrière au Paris Saint-Germain avec lequel il remporte notamment la Coupe de France en 1993, le Championnat de France en 1994, la Coupe de la Ligue en 1995 et la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe en 1996. Il quitte le club parisien pour une saison en Angleterre, à West Ham avant de revenir au Paris Saint-Germain. Il termine sa carrière professionnelle au Stade rennais. Lama intègre l'équipe de France en 1993. Il garde les buts lors du France-Bulgarie de novembre 1993 qui élimine les Bleus pour la participation à la Coupe du monde 1994. Il s'impose ensuite sous l'ère d'Aimé Jacquet et se révèle au monde entier lors de l'Euro 1996. À la suite d'une blessure et d'une suspension pour consommation de cannabis, il perd sa place au profit de Fabien Barthez. Il remporte la Coupe du monde 1998 et le Championnat d'Europe des Nations en 2000. (fr)
- Bernard Lama (lahir 7 April 1963) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis. Dia membawa negaranya menjadi juara Piala Dunia FIFA 1998. Dia pernah membela klub terkenal seperti , , Lille OSC, FC Metz, Stade Brestois, RC Lens, Paris Saint-Germain FC, West Ham United F.C., dan Stade Rennais. Di timnas Prancis, dia tampil 44 kali. Berposisi sebagai kiper. (in)
- Bernard Lama (Tours, 7 aprile 1963) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore francese originario della Guyana francese, di ruolo portiere. È ritenuto uno dei migliori portieri francesi di tutti i tempi. (it)
- ベルナール・ラマ（Bernard Lama, 1963年4月7日 - ）は、フランス、アンドル＝エ＝ロワール県サン＝サンフォリアン出身の元サッカー選手。ポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Bernard Lama (ur. 7 kwietnia 1963 roku w w Gujanie Francuskiej) – francuski piłkarz występujący na pozycji bramkarza, i trener piłkarski. Z reprezentacją Francji, w której barwach rozegrał 44 mecze, zdobył mistrzostwo świata 1998 i mistrzostwo Europy. Bronił bramki Trójkolorowych w czasie Euro 1996. Najdłużej grał w Paris Saint-Germain. W 1994 roku triumfował z nim w rozgrywkach o mistrzostwo kraju, a dwa lata później w Pucharze Zdobywców Pucharów. Po zakończeniu kariery piłkarskiej w 2001 roku rozpoczął pracę szkoleniową. W 2006 roku przez krótki okres był selekcjonerem reprezentacji Kenii. (pl)
- Bernard Lama (Tours, 7 april 1963) is een voormalig Franse (van Frans-Guyaanse origine) voetbaldoelman. Hij speelde onder andere voor Lille, FC Metz, Paris Saint-Germain en West Ham United. Met PSG won hij in 1994 het landskampioenschap, in 1993 en 1995 de Coupe de France en in 1996 de UEFA Cup. In 1994 werd hij door France Football verkozen als beste Franse speler van het jaar. Lama maakte op 17 februari 1993 zijn debuut voor Franse nationale ploeg (4-0 winst tegen Israël), net als aanvaller Patrice Loko en middenvelder Paul Le Guen. Hij speelde 44 wedstrijden voor Frankrijk in de periode 1993-2000. Hij won met Frankrijk het WK 1998 en het EK 2000. In 1997 werd hij voor vijf maanden geschorst, waarvan twee maanden voorwaardelijk, wegens het gebruik van doping. Hij werd in februari dat jaar, tijdens trainingen met de nationale ploeg voor de oefenwedstrijd tegen het Nederlands elftal, gecontroleerd op doping en betrapt op het gebruik van hasj. Op 21 juli 2006 werd Lama aangesteld als bondscoach van Kenia. Na twee maanden al werd hij opgevolgd door . (nl)
- Bernard Pascal Maurice Lama, född 7 april 1963, är en fransk före detta fotbollsmålvakt. Under sin karriär var han med om att vinna både VM 1998 och EM 2000. (sv)
- Bernard Pascal Maurice Lama (Saint-Symphorien, 7 de abril de 1963) é um ex-futebolista e ex-treinador de futebol francês que atuava como goleiro. A origem da família de Bernard, contudo, é da Guiana Francesa, onde ele passou a sua juventude. (pt)
- Берна́р Лама́ (фр. Bernard Lama, 7 апреля 1963) — французский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за «Пари Сен-Жермен» и сборную Франции. Участник чемпионатов Европы 1996 и 2000 годов, а также чемпионата мира 1998. Чемпион мира и Европы. (ru)
- Берна́р Лама́ (фр. Bernard Lama; народився 7 квітня 1963; Ендр і Луара, Франція) — колишній французький голкіпер. Свої дитячі та юнацькі роки Бернар провів на батьківщині батьків, які були вихідцями з Французької Гвіани. (uk)
- 賓納·帕斯卡·莫里斯·拉瑪（法語：Bernard Pascal Maurice Lama，1963年4月7日－），簡稱賓納·拉瑪（法語：Bernard Lama），出生在安德爾-盧瓦爾省，但來自法屬圭亞那，是一名法國足球教練和前門將。拉瑪曾替數間法國球會效力過，其中包括里爾和巴黎聖日耳門。拉瑪亦是法國贏得1998年世界盃和2000年歐洲國家盃的成員之一，而他現為法國足球總會之執行顧問。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard Lama (7 d'abril de 1963) és un exfutbolista francès que jugava en la posició de porter. (ca)
- Bernard Pascal Maurice Lama (* 7. duben 1963, ) je bývalý francouzský fotbalista. Hrával na pozici brankáře. S francouzskou fotbalovou reprezentací získal zlatou medaili na mistrovství světa roku 1998 a na mistrovství Evropy roku 2000. Má též bronz z Eura 1996. Celkem za národní tým odehrál 44 utkání. S Paris Saint-Germain vyhrál v sezóně 1995/96 Pohár vítězů pohárů. Roku 1994 se s ním stal i mistrem Francie a dvakrát s ním získal francouzský pohár (1993, 1995). Roku 1994 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. (cs)
- Bernard Lama (* 7. April 1963 in Saint-Symphorien (Indre-et-Loire)) ist ein ehemaliger französischer Fußballtorwart und späterer Fußballtrainer. (de)
- Bernard Pascal Maurice Lama (born 7 April 1963) is a French football coach and former professional player who played as a goalkeeper. He spent a large part of his career at Paris Saint-Germain. He was also a member of the France national team that won the 1998 World Cup and Euro 2000. (en)
- Bernard Lama (lahir 7 April 1963) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis. Dia membawa negaranya menjadi juara Piala Dunia FIFA 1998. Dia pernah membela klub terkenal seperti , , Lille OSC, FC Metz, Stade Brestois, RC Lens, Paris Saint-Germain FC, West Ham United F.C., dan Stade Rennais. Di timnas Prancis, dia tampil 44 kali. Berposisi sebagai kiper. (in)
- Bernard Lama (Tours, 7 aprile 1963) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore francese originario della Guyana francese, di ruolo portiere. È ritenuto uno dei migliori portieri francesi di tutti i tempi. (it)
- ベルナール・ラマ（Bernard Lama, 1963年4月7日 - ）は、フランス、アンドル＝エ＝ロワール県サン＝サンフォリアン出身の元サッカー選手。ポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Bernard Lama (ur. 7 kwietnia 1963 roku w w Gujanie Francuskiej) – francuski piłkarz występujący na pozycji bramkarza, i trener piłkarski. Z reprezentacją Francji, w której barwach rozegrał 44 mecze, zdobył mistrzostwo świata 1998 i mistrzostwo Europy. Bronił bramki Trójkolorowych w czasie Euro 1996. Najdłużej grał w Paris Saint-Germain. W 1994 roku triumfował z nim w rozgrywkach o mistrzostwo kraju, a dwa lata później w Pucharze Zdobywców Pucharów. Po zakończeniu kariery piłkarskiej w 2001 roku rozpoczął pracę szkoleniową. W 2006 roku przez krótki okres był selekcjonerem reprezentacji Kenii. (pl)
- Bernard Pascal Maurice Lama, född 7 april 1963, är en fransk före detta fotbollsmålvakt. Under sin karriär var han med om att vinna både VM 1998 och EM 2000. (sv)
- Bernard Pascal Maurice Lama (Saint-Symphorien, 7 de abril de 1963) é um ex-futebolista e ex-treinador de futebol francês que atuava como goleiro. A origem da família de Bernard, contudo, é da Guiana Francesa, onde ele passou a sua juventude. (pt)
- Берна́р Лама́ (фр. Bernard Lama, 7 апреля 1963) — французский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за «Пари Сен-Жермен» и сборную Франции. Участник чемпионатов Европы 1996 и 2000 годов, а также чемпионата мира 1998. Чемпион мира и Европы. (ru)
- Берна́р Лама́ (фр. Bernard Lama; народився 7 квітня 1963; Ендр і Луара, Франція) — колишній французький голкіпер. Свої дитячі та юнацькі роки Бернар провів на батьківщині батьків, які були вихідцями з Французької Гвіани. (uk)
- 賓納·帕斯卡·莫里斯·拉瑪（法語：Bernard Pascal Maurice Lama，1963年4月7日－），簡稱賓納·拉瑪（法語：Bernard Lama），出生在安德爾-盧瓦爾省，但來自法屬圭亞那，是一名法國足球教練和前門將。拉瑪曾替數間法國球會效力過，其中包括里爾和巴黎聖日耳門。拉瑪亦是法國贏得1998年世界盃和2000年歐洲國家盃的成員之一，而他現為法國足球總會之執行顧問。 (zh)
- برنارد لاما (بالفرنسية: Bernard Lama) المولود في 7 أبريل من العام 1963 في سان-سيمفوريان في فرنسا. حارس كرة قدم فرنسي سابق، وأمضى معظم مسيرته حارساً لناديي ليل وباريس سان جيرمان الفرنسيين. يبلغ طوله 183 سم (6 أقدام) مما أعطاه الرشاقة وخفة الحركة في الحراسة. لعب في العديد من الأندية أيضاً بالترتيب بريس ولينز وميتز وويست هام. ظهر لأول مرة دولياً مع الفريق الفرنسي في 17 فبراير من العام 1993 وذلك ضد إسرائيل حيث فازوا عليهم بنتيجة 4 مقابل لا شيء، واستمر في خوض 44 مباراة مع فريقه. لقد شارك في نهائيات بطولة أمم أوروبا 1996، وظهر بديلاً في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2000. (ar)
- Bernard Lama (nacido el 7 de abril de 1963 en Saint-Symphorien, comuna situada en la zona norte de Tours, capital del departamento de Indre y Loira) es un exfutbolista francés de origen guayanés, que jugó en la posición de portero famoso por jugar con pantalón largo, con una carrera especialmente exitosa como guardameta del Lille y del PSG con el que consiguió 4 títulos y consiguió eliminar 2 temporadas seguidas al Real Madrid CF primero en la Copa de la UEFA 1992-93 y un año después en la Recopa de Europa 1993-94 convirtiéndose en su bestia negra, gracias entre otros a la gran actuación de Bernard Lama. También jugó para Brest, RC Lens, FC Metz, West Ham United y Stade Rennais F.C.. Su estreno con el equipo nacional de Francia se produjo el 17 de febrero de 1993, en un partido clasificat (es)
- Bernard Lama, né le 7 avril 1963 à Saint-Symphorien (Indre-et-Loire), est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but. Formé à l'USL Montjoly en Guyane et rapidement repéré par le Lille OSC, il rejoint la métropole à sa majorité. Barré au Losc par le titulaire indiscutable Philippe Bergeroo, il est prêté successivement au SC Abbeville puis au RCFC Besançon, clubs de Ligue 2. De retour au Losc et malgré ses bonnes performances, il n'est pas conservé. Il signe pour le FC Metz où il poursuit son éclosion avant de rejoindre le Brest Armorique puis le RC Lens. (fr)
- Bernard Lama (Tours, 7 april 1963) is een voormalig Franse (van Frans-Guyaanse origine) voetbaldoelman. Hij speelde onder andere voor Lille, FC Metz, Paris Saint-Germain en West Ham United. Met PSG won hij in 1994 het landskampioenschap, in 1993 en 1995 de Coupe de France en in 1996 de UEFA Cup. In 1994 werd hij door France Football verkozen als beste Franse speler van het jaar. Op 21 juli 2006 werd Lama aangesteld als bondscoach van Kenia. Na twee maanden al werd hij opgevolgd door . (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}