| dbo:abstract
|
- هنالك العديد من أندية اتحاد كرة القدم في أنحاء العالم التي تلعب في بلدان غير بلدانها. شروط المنافسة في الدوريات الخارجية لابد ان تتماشى مع شروط الاتحادات القارية، فيتم تعيين كل حالة على حدة من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم وكذلك كل من الاتحاد والرابطة الوطنية لكرة القدم المعنية.الأندية التي في الدولة المنحلة والتي اندمجت مع أندية أخرى، أو الدول التي توقفت المنافسة في نظام الدوري فيها، ليست مدرجة في هذه المقالة. (ar)
- This is a list of association football clubs playing in the league of another country i.e. a country other than the one where they are based. Conditions for competing in a "foreign" league, as well as in a continental/confederational competition, are set case-by-case by FIFA, the international association football federation as well as the respective continental confederation and national football associations involved. Clubs which are located in defunct nations that merged with others, new nations separated from others, or which stopped competing in a nation's league system because their locale was transferred to another nation, are not included in this article. (en)
- Malgré une règle de la FIFA qui contraint les clubs à évoluer dans des compétitions organisées par la fédération dont dépendent les clubs, il existe plusieurs cas de clubs évoluant dans des championnats étrangers. (fr)
- Per motivi storici o geografici una società calcistica può trovarsi nel territorio in cui vige la giurisdizione di una federazione calcistica ma essere affiliata a un'altra, in genere limitrofa.Questo accade normalmente in Europa per squadre che si trovano in zone di confine oppure in piccoli Paesi senza Federazione nazionale (è il caso di squadre che si affiliarono a una Federazione limitrofa e che per motivi storici rimangono affiliati a tale organismo anche una volta che nel proprio Paese la Federazione nasca, si veda il caso di Andorra).Dette squadre partecipano a ogni livello alle competizioni organizzate dalla Federazione presso cui sono affiliate e in ambito internazionale rappresentano tale Federazione, non il proprio Paese di provenienza. L'elenco non tiene conto di squadre militanti in campionati transnazionali (Major League Soccer o North American Soccer League, che ospitano compagini provenienti da Stati Uniti, Canada e occasionalmente da Messico e Porto Rico) oppure che, pure iscritte alla Federazione del proprio Paese, prendano parte al campionato organizzato da un'altra Federazione nazionale ma partecipino alla propria Coppa nazionale (come per esempio il caso di alcune squadre gallesi oppure di quelle del Liechtenstein che, non esistendo un campionato organizzato dalla propria Federazione, militano tutte in Svizzera). (it)
- Er zijn verschillende voetbalclubs in de wereld die spelen in de competitie van een land anders dan het land waar de club is gevestigd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- هنالك العديد من أندية اتحاد كرة القدم في أنحاء العالم التي تلعب في بلدان غير بلدانها. شروط المنافسة في الدوريات الخارجية لابد ان تتماشى مع شروط الاتحادات القارية، فيتم تعيين كل حالة على حدة من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم وكذلك كل من الاتحاد والرابطة الوطنية لكرة القدم المعنية.الأندية التي في الدولة المنحلة والتي اندمجت مع أندية أخرى، أو الدول التي توقفت المنافسة في نظام الدوري فيها، ليست مدرجة في هذه المقالة. (ar)
- Malgré une règle de la FIFA qui contraint les clubs à évoluer dans des compétitions organisées par la fédération dont dépendent les clubs, il existe plusieurs cas de clubs évoluant dans des championnats étrangers. (fr)
- Er zijn verschillende voetbalclubs in de wereld die spelen in de competitie van een land anders dan het land waar de club is gevestigd. (nl)
- This is a list of association football clubs playing in the league of another country i.e. a country other than the one where they are based. Conditions for competing in a "foreign" league, as well as in a continental/confederational competition, are set case-by-case by FIFA, the international association football federation as well as the respective continental confederation and national football associations involved. (en)
- Per motivi storici o geografici una società calcistica può trovarsi nel territorio in cui vige la giurisdizione di una federazione calcistica ma essere affiliata a un'altra, in genere limitrofa.Questo accade normalmente in Europa per squadre che si trovano in zone di confine oppure in piccoli Paesi senza Federazione nazionale (è il caso di squadre che si affiliarono a una Federazione limitrofa e che per motivi storici rimangono affiliati a tale organismo anche una volta che nel proprio Paese la Federazione nasca, si veda il caso di Andorra).Dette squadre partecipano a ogni livello alle competizioni organizzate dalla Federazione presso cui sono affiliate e in ambito internazionale rappresentano tale Federazione, non il proprio Paese di provenienza. (it)
|
