| dbo:abstract
|
- فن التصور هو شكل من أشكال الرسم التوضيحي يُستخدم في نقل فكرة لاستخدامها في الأفلام أو ألعاب الفيديو أو الرسوم المتحركة أو الكتب المصورة أو غيرها من الوسائط قبل وضعها في المنتج النهائي. يشير فن التصور عادة إلى الأعمال الفنية لبناء العالم التي تُستخدم في إلهام تطوير منتجات الوسائط، وهو ليس مثل فن التطوير البصري أو تصميم المفهوم، على الرغم من أن المصطلحات الثلاثة غالبًا ما تكون مربكة. يُطور فن التصور من خلال العديد من التكرارات، وتُكتشف حلول متعددة قبل الاستقرار على التصميم النهائي. لا يُستخدم فن التصور لتطوير العمل فقط، ولكن لإظهار تقدم المشروع للمديرين والعملاء والمستثمرين أيضًا. يمكن إعادة صياغة فن التصور واستخدامه في المواد الإعلانية بمجرد اكتمال تطوير العمل. (ar)
- Concept Art bezeichnet eine Form der Illustration, die ein Konzept visuell veranschaulichen soll, bevor es in ein Endprodukt umgesetzt wird. Zum Einsatz kommen diese visuellen Umsetzungen zum einen in der Entwicklung von Ideen, Designvorstellungen oder Stimmungen in der Produktion von Kinofilmen, Videospielen oder Comics, zum anderen in der expliziten Ausführbarkeit von zu produzierenden , Requisiten, , , und . Concept Art ist ein aus dem amerikanischen Englisch übernommener Begriff, der von der Trickfilmindustrie seit den 1930er Jahren für Konzeptskizzen verwendet wird. Diese gezeichneten oder gemalten Bilder sollen das Design, den generellen Look, die Stimmungen, die Farben u. a. eines geplanten Werkes illustrieren. Später übernahm die Spieleindustrie den Begriff, als die gesteigerten visuellen Anforderungen an Computerspiele eine sorgfältigere Planung notwendig machten. Concept Art bezeichnet eine vorbereitende visuelle Beschreibung innerhalb der Unterhaltungsindustrie. Bevor Charaktere, Spielwelten oder Einzelheiten ausgearbeitet werden, zeigen Bilder, meist basierend auf den Angaben der Drehbuchautoren (in der Filmproduktion), wie diese Dinge aussehen könnten; in der wird in der Regel das Konzept des Game Designers vom interpretiert und zu ausführbaren Arbeitsaufträgen für die Bereiche , Texturierung und Animation ausgearbeitet. Concept Art beschreibt damit nicht nur die visuelle Umsetzung und Ausarbeitung von Ideen, sondern definiert – in der Regel in der Verbindung mit Regisseur oder Game Designer in iterativen Designprozessen –, was tatsächlich zu produzieren ist. Ein wichtiges Element in der Entwicklung der Ideen ist für die Illustratoren und Animationskünstler die Anfertigung von Standfotos von gebauten Modellen. Auf diesem Wege wurden z. B. die Elbenschwerter für die Verfilmung des Herr der Ringe aus Blattformen entwickelt. Seit Mitte der 1990er Jahre arbeiten die meisten Illustratoren überwiegend digital. Hier ist als neue Darstellungsform eine 3D-Modellierung möglich. (de)
- Concept art is a form of visual art used to convey an idea for use in films, video games, animation, comic books, or other media before it is put into the final product. Concept art usually refers to world-building artwork used to inspire the development of media products, and is not the same as visual development art, though they are often confused. Concept art is developed through several iterations. Multiple solutions are explored before settling on the final design. Concept art is not only used to develop the work but also to show the project's progress to directors, clients, and investors. Once the development of the work is complete, concept art may be reworked and used for advertising materials. (en)
- Arte kontzeptuala (Concept art ingelesez) azken produktuan jarri aurretik, filmetan, bideo-jokoetan, animazioetan, komikietan edo beste baliabide batzuetan ideia bat transmititzeko erabiltzen den ilustrazio modu bat da. Arte kontzeptuala, oro har, ingurune-produktuen garapena inspiratzeko erabiltzen diren munduen eraikuntzako artelanei dagokie, eta ez da berdina, askotan nahastu egiten diren arren. Arte kontzeptuala hainbat iterazioren bidez garatzen da. Irtenbide ugari aztertzen dira azken diseinua erabaki aurretik. Arte kontzeptuala, lana garatzeko ez ezik, proiektuaren aurrerapena zuzendariei, bezeroei eta inbertitzaileei erakusteko ere erabiltzen da. Lanaren garapena osatu ondoren, arte kontzeptuala berregin eta publizitate-materialetarako erabil daiteke. (eu)
- El arte conceptual son aquellas ilustraciones cuyo objetivo principal es dar una representación visual de un diseño, idea y/o estado de ánimo para su uso en películas, videojuegos, animación o cómic antes de que se realice en el producto final. El diseño de concepto también se conoce como desarrollo visual, que puede ser aplicado al diseño al por menor de escenografía, diseño de moda o diseño arquitectónico. El arte conceptual se realiza en varias iteraciones. Los artistas prueban distintos diseños en busca del efecto deseado en la obra, o bien exploran en busca de efectos interesantes. Los diseños se seleccionan y refinan en etapas, reduciendo la cantidad de opciones hasta elegir la final. Además de servir al proceso de desarrollo de la obra, el arte conceptual se usa para presentar el avance del proyecto a los directores, clientes e inversores. Una vez que terminó la realización de la obra, a menudo se utilizan como material promocional piezas que se asemejan a arte conceptual, aunque típicamente se realizan específicamente para ello, con base en la obra final. (es)
- Con concept art (da non confondere con l'arte concettuale) s'intende un elaborato di fantasia realizzato da un concept artist concepito per una realizzazione in serie con diversi punti comuni con la realtà, quindi pensato per una sua commercializzazione. Prende spunto dalla progettazione vera e propria ispirandosi ad essa nella metodologia di realizzazione e di rappresentazione dei concetti. (it)
- Le concept art est une forme d'illustration utilisée pour traduire une idée, ou une atmosphère d'ensemble en recherches graphiques pouvant être utilisé dans les films, les jeux vidéo, l'animation, la bande dessinée et autres médias avant qu'elle ne soit intégrée dans la production finale d'un projet. Le Concept art fait aussi référence à l'élaboration graphique et/ou au concept. Ce terme peut également être appliqué au design industriel. Le concept art est développé en plusieurs itérations. Les concept artist ou concepteurs artistiques testent différentes conceptions pour atteindre le résultat désiré aux prémices du travail, ou, parfois, cherchent un résultat qui détonne. Les dessins sont filtrés et affinés pour réduire le nombre d’options. Le concept artist n’est pas seulement utilisé pour faire progresser les tâches, il est aussi utilisé comme rendu pour montrer l’avancement du projet aux directeurs artistiques, aux réalisateurs et producteurs et aux clients. Une fois le travail terminé, les produits dérivés et les publicités sont souvent similaires au concept artistique bien qu’ils soient faits spécialement pour la promotion en se basant sur l'œuvre finale. (fr)
- 컨셉 아트(영어: concept art)는 영화, 비디오 게임, 애니메이션, 만화 등의 매채에서 사용하는 디자인, 분위기 등을 최종 제품으로 완성 전에 구상한 일러스트레이션의 한 형태이다. (ko)
- コンセプトアート（英: concept art）とは、映画、コンピュータゲーム、アニメーション、漫画などで使用するデザイン・アイデア・雰囲気などを最終製品として仕上げる前に視覚化して伝えることを主目的としたイラストレーションの一形態である。ビジュアル開発やコンセプトデザインなどとも呼ばれる。 (ja)
- Grafika koncepcyjna (ang. concept art) – forma ilustracji, w której głównym celem jest wyrażenie własnej prezentacji projektu, idei, nastroju, dla użycia w filmach, grach komputerowych lub komiksach. Jest to stosunkowo nowe określenie popularyzowane przez artystów pracujących w firmach produkujących samochody i gry komputerowe. Ten termin został użyty po raz pierwszy w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych. Concept art jest także skierowany na rozwój wizualizacji w tradycyjnych animacjach. Ten termin był później przejęty przez przemysł gier. Ilustracje stały się konieczne dla rozbudowania właściwości wizualnych. Grafika koncepcyjna jest wstępem do wizualizacji w przedstawianych produkcjach. Przykładem są postacie i budowle w trylogii filmowej Władca Pierścieni. (pl)
- Концепт-арт — направление в искусстве, предназначенное для того, чтобы визуально передать идею произведения, но не форму или внешние атрибуты. Как правило, создаётся на начальной стадии разработки проекта и предназначается для использования в фильмах, компьютерных играх, комиксах до создания финальной версии. Также называется «концепт-дизайном». (ru)
- Concept art är illustrationer som presenterar en idé, ett projekt eller ett verk. Concept art används ofta i utveckling och tidig marknadsföring av bland annat datorspel, filmer eller byggprojekt. (sv)
- Arte de conceito, (concept art), é uma forma de pré-produção na indústria do entretenimento. Usada em sua maioria em filmes, jogos eletrônicos, animações e histórias em quadrinhos, com a objetivo de criar e definir uma ideia e/ou tom que poderá ser utilizado no produto final. Arte conceitual é também referido como um desenvolvimento visual ou desenho de conceito. (pt)
- 概念藝術（英語：Concept art）是以插畫形式表達想法的一種設計方式，常用但不限於電影、電子遊戲、動畫和漫畫等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Con concept art (da non confondere con l'arte concettuale) s'intende un elaborato di fantasia realizzato da un concept artist concepito per una realizzazione in serie con diversi punti comuni con la realtà, quindi pensato per una sua commercializzazione. Prende spunto dalla progettazione vera e propria ispirandosi ad essa nella metodologia di realizzazione e di rappresentazione dei concetti. (it)
- 컨셉 아트(영어: concept art)는 영화, 비디오 게임, 애니메이션, 만화 등의 매채에서 사용하는 디자인, 분위기 등을 최종 제품으로 완성 전에 구상한 일러스트레이션의 한 형태이다. (ko)
- コンセプトアート（英: concept art）とは、映画、コンピュータゲーム、アニメーション、漫画などで使用するデザイン・アイデア・雰囲気などを最終製品として仕上げる前に視覚化して伝えることを主目的としたイラストレーションの一形態である。ビジュアル開発やコンセプトデザインなどとも呼ばれる。 (ja)
- Концепт-арт — направление в искусстве, предназначенное для того, чтобы визуально передать идею произведения, но не форму или внешние атрибуты. Как правило, создаётся на начальной стадии разработки проекта и предназначается для использования в фильмах, компьютерных играх, комиксах до создания финальной версии. Также называется «концепт-дизайном». (ru)
- Concept art är illustrationer som presenterar en idé, ett projekt eller ett verk. Concept art används ofta i utveckling och tidig marknadsföring av bland annat datorspel, filmer eller byggprojekt. (sv)
- Arte de conceito, (concept art), é uma forma de pré-produção na indústria do entretenimento. Usada em sua maioria em filmes, jogos eletrônicos, animações e histórias em quadrinhos, com a objetivo de criar e definir uma ideia e/ou tom que poderá ser utilizado no produto final. Arte conceitual é também referido como um desenvolvimento visual ou desenho de conceito. (pt)
- 概念藝術（英語：Concept art）是以插畫形式表達想法的一種設計方式，常用但不限於電影、電子遊戲、動畫和漫畫等。 (zh)
- فن التصور هو شكل من أشكال الرسم التوضيحي يُستخدم في نقل فكرة لاستخدامها في الأفلام أو ألعاب الفيديو أو الرسوم المتحركة أو الكتب المصورة أو غيرها من الوسائط قبل وضعها في المنتج النهائي. يشير فن التصور عادة إلى الأعمال الفنية لبناء العالم التي تُستخدم في إلهام تطوير منتجات الوسائط، وهو ليس مثل فن التطوير البصري أو تصميم المفهوم، على الرغم من أن المصطلحات الثلاثة غالبًا ما تكون مربكة. (ar)
- Concept art is a form of visual art used to convey an idea for use in films, video games, animation, comic books, or other media before it is put into the final product. Concept art usually refers to world-building artwork used to inspire the development of media products, and is not the same as visual development art, though they are often confused. (en)
- Concept Art bezeichnet eine Form der Illustration, die ein Konzept visuell veranschaulichen soll, bevor es in ein Endprodukt umgesetzt wird. Zum Einsatz kommen diese visuellen Umsetzungen zum einen in der Entwicklung von Ideen, Designvorstellungen oder Stimmungen in der Produktion von Kinofilmen, Videospielen oder Comics, zum anderen in der expliziten Ausführbarkeit von zu produzierenden , Requisiten, , , und . Seit Mitte der 1990er Jahre arbeiten die meisten Illustratoren überwiegend digital. Hier ist als neue Darstellungsform eine 3D-Modellierung möglich. (de)
- El arte conceptual son aquellas ilustraciones cuyo objetivo principal es dar una representación visual de un diseño, idea y/o estado de ánimo para su uso en películas, videojuegos, animación o cómic antes de que se realice en el producto final. El diseño de concepto también se conoce como desarrollo visual, que puede ser aplicado al diseño al por menor de escenografía, diseño de moda o diseño arquitectónico. (es)
- Arte kontzeptuala (Concept art ingelesez) azken produktuan jarri aurretik, filmetan, bideo-jokoetan, animazioetan, komikietan edo beste baliabide batzuetan ideia bat transmititzeko erabiltzen den ilustrazio modu bat da. Arte kontzeptuala, oro har, ingurune-produktuen garapena inspiratzeko erabiltzen diren munduen eraikuntzako artelanei dagokie, eta ez da berdina, askotan nahastu egiten diren arren. (eu)
- Le concept art est une forme d'illustration utilisée pour traduire une idée, ou une atmosphère d'ensemble en recherches graphiques pouvant être utilisé dans les films, les jeux vidéo, l'animation, la bande dessinée et autres médias avant qu'elle ne soit intégrée dans la production finale d'un projet. Le Concept art fait aussi référence à l'élaboration graphique et/ou au concept. Ce terme peut également être appliqué au design industriel. (fr)
- Grafika koncepcyjna (ang. concept art) – forma ilustracji, w której głównym celem jest wyrażenie własnej prezentacji projektu, idei, nastroju, dla użycia w filmach, grach komputerowych lub komiksach. Jest to stosunkowo nowe określenie popularyzowane przez artystów pracujących w firmach produkujących samochody i gry komputerowe. Ten termin został użyty po raz pierwszy w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
