| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Rare Exports – Eine Weihnachtsgeschichte (Originaltitel: Rare Exports) ist eine finnische Horror-Komödie des Regisseurs aus dem Jahr 2010. (de)
- Père Noël Origines (Rare Exports: A Christmas Tale) est un film fantastique finlando-franco-norvégio-suédois réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2010. Il fait suite à deux courts-métrages, Rare Exports, Inc. (2003) et Rare Exports: The Safety Instructions (2005). (fr)
- Rare Exports: A Christmas Tale is a 2010 Finnish fantasy action horror comedy film written and directed by Jalmari Helander about people living near Korvatunturi who discover the secret behind Santa Claus. The film is based on the 2003 short film Rare Exports Inc. and its 2005 sequel Rare Exports: The Official Safety Instructions by Jalmari Helander and Juuso Helander, both of which involve a company that traps wild Santa Clauses and trains and exports them to locations around the world. (en)
- Rare Exports is een Fins-Scandinavische fantasyfilm uit 2010 onder regie van Jalmari Helander. Hij schreef het verhaal hiervan samen met zijn broer Juuso en bracht dit in 2003 al eens uit als kortfilm (als Rare Exports Inc.). Rare Exports won voor beste cinematografie, beste art-direction, beste montage, beste muziek, beste geluid en beste kostuums. Daarnaast won de productie de prijs voor beste film op het Filmfestival van Sitges 2010 en regisseur Helander de Variety Piazza Grande Award van het Internationaal filmfestival van Locarno 2010. Rare Exports is een Kerstverhaal met een duistere insteek. (nl)
- Trasporto eccezionale - Un racconto di Natale (Rare Exports) è un film del 2010 diretto da Jalmari Helander. Il film è basato su miti precristiani del Nord Europa relativi alla figura di Babbo Natale. Il titolo originale, Rare Exports, si riferisce sia al rinvenimento del demone Babbo Natale nel ghiaccio (che quindi costituisce un trasporto eccezionale, in inglese appunto "rare exports"), sia alla compagnia di spedizioni di Babbi Natale che i protagonisti fondano alla fine del film (ossia la Rare Exports, Inc.). Il titolo italiano, essendo una traduzione letterale dell'originale, perde il secondo riferimento, riguardando solo la scoperta nei ghiacci della creatura. (it)
- «Санта на продажу» (англ. Rare Exports; Редкостные экспортные товары) — кинофильм режиссёра Ялмари Хеландера, вышедший на экраны в 2010 году. Тэглайн фильма: «В это Рождество в Санту поверят все». В России фильм вышел в прокат 2 декабря 2010 года. Дистрибьютор: Top Film Distribution. Актриса Кейт Бланшетт назвала фильм одним из своих любимых фильмов. (ru)
- Rare Exports: A Christmas Tale är en finländsk fantasy-skräckfilm från 2010 skriven och regisserad av . Filmen är baserad på två kortfilmer av bröderna Jalmari och Juuso Helander, Rare Exports Inc. från 2003 och dess uppföljare från 2005, Rare Exports: The Official Safety Instructions. Rare Exports vann priset Variety Piazza Grande Award vid filmfestivalen i Locarno och fyra priser vid , bland annat bästa film. (sv)
- «Санта на продаж» — англ. Rare Exports; Рідкісні експортні товари) — кінофільм режисера , що вийшов на екрани в 2010 року. фільму: «У це Різдво в Санту повірять все». У Росії фільм вийшов в прокат 2 грудня 2010 року. Дистриб'ютор: Top Film Distribution. Актриса Кейт Бланшетт назвала цей фільм одним із своїх улюблених фільмів (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21079 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Finland (en)
- France (en)
- Norway (en)
- Sweden (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Chrysalis Films (en)
- FS Film Oy (en)
- Scanbox Entertainment (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- (en)
- English (en)
- Finnish (en)
|
| dbp:music
|
- (en)
- Juri Seppä (en)
- Miska Seppä (en)
|
| dbp:name
|
- Rare Exports: A Christmas Tale (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Per Christian Ellefsen (en)
- Onni Tommila (en)
- Tommi Korpela (en)
- Jorma Tommila (en)
- Peeter Jakobi (en)
- Ilmari Järvenpää (en)
- Jonathan Hutchings (en)
- Rauno Juvonen (en)
- Risto Salmi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rare Exports – Eine Weihnachtsgeschichte (Originaltitel: Rare Exports) ist eine finnische Horror-Komödie des Regisseurs aus dem Jahr 2010. (de)
- Père Noël Origines (Rare Exports: A Christmas Tale) est un film fantastique finlando-franco-norvégio-suédois réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2010. Il fait suite à deux courts-métrages, Rare Exports, Inc. (2003) et Rare Exports: The Safety Instructions (2005). (fr)
- Rare Exports: A Christmas Tale is a 2010 Finnish fantasy action horror comedy film written and directed by Jalmari Helander about people living near Korvatunturi who discover the secret behind Santa Claus. The film is based on the 2003 short film Rare Exports Inc. and its 2005 sequel Rare Exports: The Official Safety Instructions by Jalmari Helander and Juuso Helander, both of which involve a company that traps wild Santa Clauses and trains and exports them to locations around the world. (en)
- «Санта на продажу» (англ. Rare Exports; Редкостные экспортные товары) — кинофильм режиссёра Ялмари Хеландера, вышедший на экраны в 2010 году. Тэглайн фильма: «В это Рождество в Санту поверят все». В России фильм вышел в прокат 2 декабря 2010 года. Дистрибьютор: Top Film Distribution. Актриса Кейт Бланшетт назвала фильм одним из своих любимых фильмов. (ru)
- Rare Exports: A Christmas Tale är en finländsk fantasy-skräckfilm från 2010 skriven och regisserad av . Filmen är baserad på två kortfilmer av bröderna Jalmari och Juuso Helander, Rare Exports Inc. från 2003 och dess uppföljare från 2005, Rare Exports: The Official Safety Instructions. Rare Exports vann priset Variety Piazza Grande Award vid filmfestivalen i Locarno och fyra priser vid , bland annat bästa film. (sv)
- «Санта на продаж» — англ. Rare Exports; Рідкісні експортні товари) — кінофільм режисера , що вийшов на екрани в 2010 року. фільму: «У це Різдво в Санту повірять все». У Росії фільм вийшов в прокат 2 грудня 2010 року. Дистриб'ютор: Top Film Distribution. Актриса Кейт Бланшетт назвала цей фільм одним із своїх улюблених фільмів (uk)
- Trasporto eccezionale - Un racconto di Natale (Rare Exports) è un film del 2010 diretto da Jalmari Helander. Il film è basato su miti precristiani del Nord Europa relativi alla figura di Babbo Natale. Il titolo originale, Rare Exports, si riferisce sia al rinvenimento del demone Babbo Natale nel ghiaccio (che quindi costituisce un trasporto eccezionale, in inglese appunto "rare exports"), sia alla compagnia di spedizioni di Babbi Natale che i protagonisti fondano alla fine del film (ossia la Rare Exports, Inc.). (it)
- Rare Exports is een Fins-Scandinavische fantasyfilm uit 2010 onder regie van Jalmari Helander. Hij schreef het verhaal hiervan samen met zijn broer Juuso en bracht dit in 2003 al eens uit als kortfilm (als Rare Exports Inc.). Rare Exports won voor beste cinematografie, beste art-direction, beste montage, beste muziek, beste geluid en beste kostuums. Daarnaast won de productie de prijs voor beste film op het Filmfestival van Sitges 2010 en regisseur Helander de Variety Piazza Grande Award van het Internationaal filmfestival van Locarno 2010. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Rare Exports – Eine Weihnachtsgeschichte (de)
- Trasporto eccezionale - Un racconto di Natale (it)
- Père Noël Origines (fr)
- Rare Exports (nl)
- Rare Exports: A Christmas Tale (en)
- Санта на продажу (ru)
- Rare Exports: A Christmas Tale (sv)
- Санта на продаж (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Rare Exports: A Christmas Tale (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
