| dbo:abstract
|
- يوكا-لايلي (بالإنجليزية: Yooka-Laylee)، هي لعبة فيديو إلكترونية ستصدر يوم 11 أبريل 2017م، وتعمل لأنظمة متعددة ومنها بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز وغيرها، كما سيصدر لاحقاً لنظام نينتندو سويتش. (ar)
- Yooka-Laylee ist ein Jump-’n'-Run-Computerspiel, das von Playtonic Games entwickelt und im April 2017 von Team17 für Linux, macOS, Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Im Dezember desselben Jahres kam eine Version für Nintendo Switch auf den Markt. Protagonisten des Spiels sind das Chamäleon Yooka sowie eine Fledermaus namens Laylee. (de)
- Yooka-Laylee (conocido anteriormente como Project Ukelele) es un videojuego desarrollado por Playtonic Games, empresa inglesa fundada en febrero de 2015 por antiguos miembros de la compañía de videojuegos británica Rare, de Microsoft, que solían trabajar en ella durante la época del SNES y N64. El juego estuvo bajo la dirección de , conocido por haber sido el creador del videojuego de Rare, Banjo-Kazooie para Nintendo 64. El juego fue puesto a la venta el 11 de abril de 2017 para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, Linux y OS X. Mientras que una versión para Nintendo Switch fue lanzada el 14 de diciembre de 2017. (es)
- Yooka-Laylee (ou Projet Ukelele) est un jeu vidéo de plates-formes en trois dimensions développé par le studio Playtonic Games, sorti le 11 avril 2017 sur Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 et Xbox One et le 14 décembre 2017 sur Nintendo Switch. Il s'agit du successeur spirituel de Banjo-Kazooie. Une suite, Yooka-Laylee and the Impossible Lair, sort en octobre 2019. (fr)
- 유카 레일리(Yooka-Laylee)는 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원, 닌텐도 스위치용으로 2017년 팀17이 배급한 플랫폼 게임이다. 레어의 전 주요 인원의 그룹인 가 개발한 유카 레일리는 반조 카주이 시리즈의 정신적 후속작이다. 유카 레일리는 혼재된 평가를 받았다. 평론가들은 전작을 따라하는 것이 성공적인 게임이 될 것인가에 대해 의견이 양분되었다. (ko)
- Yooka-Laylee is a platform game published by Team17 in 2017 for Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch. Developed by Playtonic Games, a group of former key personnel from Rare, Yooka-Laylee is a spiritual successor to the Banjo-Kazooie series released for the Nintendo 64 nearly 20 years prior. After years of planning to develop a new game, Playtonic Games initiated a Kickstarter campaign that attracted significant media coverage and raised a record-breaking sum of over £2 million. The game follows chameleon Yooka and bat Laylee on their quest to retrieve a magical book from an evil corporation. Yooka-Laylee received mixed reviews, with critics divided on whether emulating its predecessors was enough to make it a successful game, or whether it was purely trying to capitalize on nostalgia. While most critics agreed that it captured the essence of earlier platformers, they also pointed out technical shortcomings and outdated gameplay. A spin-off, Yooka-Laylee and the Impossible Lair, was released on October 8, 2019. (en)
- 『Yooka-Laylee』（ユーカレイリー）は、イングランドのゲームスタジオPlaytonic Gamesが開発し、Team17が発売したアクションアドベンチャーゲーム。 日本では2018年6月14日よりNintendo Switch版のダウンロード販売が開始され、2021年7月17日よりXbox One版のダウンロード版が開始された。 (ja)
- Yooka-Laylee è un videogioco a piattaforme sviluppato da Playtonic Games e pubblicato da Team17 per Linux, macOS, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch. Il gioco fa anche parte del lancio del nuovo servizio di cloud gaming Amazon Luna. Originariamente era previsto lo sviluppo per la versione Wii U, ma poi venne cancellato a favore della versione per Switch. Yooka-Laylee è stato sviluppato da Playtonic Games, un team formato da alcuni membri dell'ex personale chiave di Rare durante l'era Nintendo 64, come successore spirituale della loro serie di giochi Banjo-Kazooie ed altre opere. Tra questi, Chris Sutherland, Steve Mayles, Steven Hurst e Grant Kirkhope, dello staff di Banjo-Kazooie, ripresero i loro rispettivi ruoli. In data 19 agosto 2021, il gioco è stato reso gratuito per una settimana su Epic Game Store. (it)
- Yooka-Laylee is een platformspel ontwikkeld door en uitgegeven door Team17 op 11 april 2017 voor Linux, macOS, Windows, PlayStation 4 en Xbox One. Een versie voor de Switch kwam uit op 14 december 2017. Het spel is een spirituele opvolger van de Banjo-Kazooie-serie en wist via de crowdfundingwebsite Kickstarter een recordbedrag van 2 miljoen pond te verzamelen. (nl)
- Yooka-Laylee är ett 3D-plattformsspel som utvecklades av till Microsoft Windows, Linux, OS X, Playstation 4, Xbox One och Nintendo Switch, och släpptes den 11 April 2017. Spelet är en andlig uppföljare till spelserien Banjo-Kazooie, och utvecklades av personer som tidigare arbetade på företaget Rare med Banjo-Kazooie och Donkey Kong Country-serien. Det finansieras genom crowdfunding på webbsidan Kickstarter, och har blivit en av de snabbast växande Kickstarter-kampanjerna för datorspel. (sv)
- Yooka-Laylee é um jogo de ação e aventura de plataforma em 3D para Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch, lançado em 11 de abril de 2017. Desenvolvido pela Playtonic Games, um grupo de vários ex-funcionários da Rare, muito importantes durante a era do Nintendo 64. Entre eles, estão os criadores de Banjo-Kazooie, Chris Sutherland, Steve Mayles e Steven Hurst, que voltam a trabalhar em suas funções de programador-chefe/dublador, artista de personagens e artista de ambientes, respectivamente. (pt)
- Yooka-Laylee — компьютерная игра в жанрах платформер и action-adventure для платформ Linux, macOS, PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows и Xbox One. Это первая игра британской студии , основанной бывшими сотрудниками Rare. Среди основателей студии Крис Сазерленд, Стив Майлс и Стивен Хёрст ответственные за создание Banjo-Kazooie. Выход игры состоялся 11 апреля 2017 года. (ru)
- Yooka-Laylee — відеогра у жанрі екшн-пригодницького платформера, створена студією та видана компанією Team17 для Windows, OS X, Linux, PlayStation 4, Wii U і Xbox One. Розроблена з використанням грального рушія Unity, групою з кількох колишніх ключових співробітників британської компанія Rare епохи Nintendo 64. Духовним спадкоємцем цієї гри є серія відеоігор . Серед них засновник студії Кріс Сазерленд, Стів Майлс, Стівен Герст, і Грант Киркгоп, які працювали над Banjo-Kazooie. Відеогра вийшла 11 квітня 2017 року. (uk)
- 《尤卡莱莉大冒险》（英语：Yooka-Laylee，官方译为「尤卡-莱莉」）是一款由并由Team17发行在Microsoft Windows、macOS、Linux、PlayStation 4、Xbox One和任天堂Switch上的3D平台游戏。本作是该游戏工作室的首个作品，因为他们成员此前大多是Rare的《班卓熊大冒险》开发团队的成员，故本作也常被看作是该系列的精神续作。玩家将在游戏中扮演变色龙尤卡和蝙蝠莱莉，为了夺回传奇的魔法书而前去打败邪恶集团。 游戏于2015年通过Kickstarter网络众筹开发资金并获得了超过200万英镑的筹款，并打破记录。游戏于2017年4月11日发售了Windows、macOS、Linux、PlayStation 4和Xbox One版本，同年12月14日发售了任天堂Switch版本。 《尤卡莱莉大冒险》在发售后获得了业界好坏参半的评价，多数评论称赞游戏的怀旧风格和配乐，但同时有不少评论指出游戏在技术上的短板和消费情怀。2019年，本作的外传作品《》发售，游戏类型转变为2D平台游戏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوكا-لايلي (بالإنجليزية: Yooka-Laylee)، هي لعبة فيديو إلكترونية ستصدر يوم 11 أبريل 2017م، وتعمل لأنظمة متعددة ومنها بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز وغيرها، كما سيصدر لاحقاً لنظام نينتندو سويتش. (ar)
- Yooka-Laylee ist ein Jump-’n'-Run-Computerspiel, das von Playtonic Games entwickelt und im April 2017 von Team17 für Linux, macOS, Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Im Dezember desselben Jahres kam eine Version für Nintendo Switch auf den Markt. Protagonisten des Spiels sind das Chamäleon Yooka sowie eine Fledermaus namens Laylee. (de)
- Yooka-Laylee (ou Projet Ukelele) est un jeu vidéo de plates-formes en trois dimensions développé par le studio Playtonic Games, sorti le 11 avril 2017 sur Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 et Xbox One et le 14 décembre 2017 sur Nintendo Switch. Il s'agit du successeur spirituel de Banjo-Kazooie. Une suite, Yooka-Laylee and the Impossible Lair, sort en octobre 2019. (fr)
- 유카 레일리(Yooka-Laylee)는 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원, 닌텐도 스위치용으로 2017년 팀17이 배급한 플랫폼 게임이다. 레어의 전 주요 인원의 그룹인 가 개발한 유카 레일리는 반조 카주이 시리즈의 정신적 후속작이다. 유카 레일리는 혼재된 평가를 받았다. 평론가들은 전작을 따라하는 것이 성공적인 게임이 될 것인가에 대해 의견이 양분되었다. (ko)
- 『Yooka-Laylee』（ユーカレイリー）は、イングランドのゲームスタジオPlaytonic Gamesが開発し、Team17が発売したアクションアドベンチャーゲーム。 日本では2018年6月14日よりNintendo Switch版のダウンロード販売が開始され、2021年7月17日よりXbox One版のダウンロード版が開始された。 (ja)
- Yooka-Laylee is een platformspel ontwikkeld door en uitgegeven door Team17 op 11 april 2017 voor Linux, macOS, Windows, PlayStation 4 en Xbox One. Een versie voor de Switch kwam uit op 14 december 2017. Het spel is een spirituele opvolger van de Banjo-Kazooie-serie en wist via de crowdfundingwebsite Kickstarter een recordbedrag van 2 miljoen pond te verzamelen. (nl)
- Yooka-Laylee är ett 3D-plattformsspel som utvecklades av till Microsoft Windows, Linux, OS X, Playstation 4, Xbox One och Nintendo Switch, och släpptes den 11 April 2017. Spelet är en andlig uppföljare till spelserien Banjo-Kazooie, och utvecklades av personer som tidigare arbetade på företaget Rare med Banjo-Kazooie och Donkey Kong Country-serien. Det finansieras genom crowdfunding på webbsidan Kickstarter, och har blivit en av de snabbast växande Kickstarter-kampanjerna för datorspel. (sv)
- Yooka-Laylee é um jogo de ação e aventura de plataforma em 3D para Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch, lançado em 11 de abril de 2017. Desenvolvido pela Playtonic Games, um grupo de vários ex-funcionários da Rare, muito importantes durante a era do Nintendo 64. Entre eles, estão os criadores de Banjo-Kazooie, Chris Sutherland, Steve Mayles e Steven Hurst, que voltam a trabalhar em suas funções de programador-chefe/dublador, artista de personagens e artista de ambientes, respectivamente. (pt)
- Yooka-Laylee — компьютерная игра в жанрах платформер и action-adventure для платформ Linux, macOS, PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows и Xbox One. Это первая игра британской студии , основанной бывшими сотрудниками Rare. Среди основателей студии Крис Сазерленд, Стив Майлс и Стивен Хёрст ответственные за создание Banjo-Kazooie. Выход игры состоялся 11 апреля 2017 года. (ru)
- Yooka-Laylee — відеогра у жанрі екшн-пригодницького платформера, створена студією та видана компанією Team17 для Windows, OS X, Linux, PlayStation 4, Wii U і Xbox One. Розроблена з використанням грального рушія Unity, групою з кількох колишніх ключових співробітників британської компанія Rare епохи Nintendo 64. Духовним спадкоємцем цієї гри є серія відеоігор . Серед них засновник студії Кріс Сазерленд, Стів Майлс, Стівен Герст, і Грант Киркгоп, які працювали над Banjo-Kazooie. Відеогра вийшла 11 квітня 2017 року. (uk)
- 《尤卡莱莉大冒险》（英语：Yooka-Laylee，官方译为「尤卡-莱莉」）是一款由并由Team17发行在Microsoft Windows、macOS、Linux、PlayStation 4、Xbox One和任天堂Switch上的3D平台游戏。本作是该游戏工作室的首个作品，因为他们成员此前大多是Rare的《班卓熊大冒险》开发团队的成员，故本作也常被看作是该系列的精神续作。玩家将在游戏中扮演变色龙尤卡和蝙蝠莱莉，为了夺回传奇的魔法书而前去打败邪恶集团。 游戏于2015年通过Kickstarter网络众筹开发资金并获得了超过200万英镑的筹款，并打破记录。游戏于2017年4月11日发售了Windows、macOS、Linux、PlayStation 4和Xbox One版本，同年12月14日发售了任天堂Switch版本。 《尤卡莱莉大冒险》在发售后获得了业界好坏参半的评价，多数评论称赞游戏的怀旧风格和配乐，但同时有不少评论指出游戏在技术上的短板和消费情怀。2019年，本作的外传作品《》发售，游戏类型转变为2D平台游戏。 (zh)
- Yooka-Laylee (conocido anteriormente como Project Ukelele) es un videojuego desarrollado por Playtonic Games, empresa inglesa fundada en febrero de 2015 por antiguos miembros de la compañía de videojuegos británica Rare, de Microsoft, que solían trabajar en ella durante la época del SNES y N64. El juego estuvo bajo la dirección de , conocido por haber sido el creador del videojuego de Rare, Banjo-Kazooie para Nintendo 64. (es)
- Yooka-Laylee è un videogioco a piattaforme sviluppato da Playtonic Games e pubblicato da Team17 per Linux, macOS, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch. Il gioco fa anche parte del lancio del nuovo servizio di cloud gaming Amazon Luna. Originariamente era previsto lo sviluppo per la versione Wii U, ma poi venne cancellato a favore della versione per Switch. In data 19 agosto 2021, il gioco è stato reso gratuito per una settimana su Epic Game Store. (it)
- Yooka-Laylee is a platform game published by Team17 in 2017 for Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch. Developed by Playtonic Games, a group of former key personnel from Rare, Yooka-Laylee is a spiritual successor to the Banjo-Kazooie series released for the Nintendo 64 nearly 20 years prior. After years of planning to develop a new game, Playtonic Games initiated a Kickstarter campaign that attracted significant media coverage and raised a record-breaking sum of over £2 million. The game follows chameleon Yooka and bat Laylee on their quest to retrieve a magical book from an evil corporation. (en)
|
