| dbo:abstract
|
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls is an action-adventure video game developed by Spike Chunsoft for PlayStation Vita. The game is the first spin-off of the Danganronpa series of visual novel games, set between the events of Danganronpa: Trigger Happy Havoc and Danganronpa 2: Goodbye Despair. The game was released in Japan on September 25, 2014, and was released by NIS America in North America on September 1, 2015, in Europe on September 4, 2015, and in Australia on September 10, 2015. The game was released on PlayStation 4 and Windows worldwide in 2017. (en)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls es un videojuego de acción y aventura creado por Spike Chunsoft para Es un spin-off del videojuego de novela visual Danganronpa que se lleva a cabo entre los eventos de Danganronpa: Trigger Happy Havoc y Danganronpa 2: Goodbye Despair. Fue lanzado en Japón el 25 de septiembre del 2014, en Norteamérica el 1º de septiembre de 2015 por la compañía NIS América, en Europa el 4 de septiembre de 2015 y en Australia el 10 de septiembre de 2015. El juego salió a la venta para Microsoft y PlayStation 4 a nivel mundial en 2017. (es)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode, Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa Another Episode) est un jeu vidéo d'jeu d'action-aventure développé par Spike Chunsoft. Il s'agit d'un spin-off de la série de visual novel Danganronpa. Le jeu est sorti au Japon en septembre 2014 sur PS Vita puis 1 an plus tard, en septembre 2015, en Amérique de nord et en Europe sur la même machine. En 2017, le jeu ressort sur PS4 et sur Steam. (fr)
- 《단간론파 Another Episode》(일본어: 絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode)는 스파이크 춘소프트가 개발한 《단간론파 시리즈》 의 팬게임이다. 게임 제작자 “린유즈” 가 제작한 1인제작 게임이며 《단간론파》의 스핀오프 작품으로, 《단간론파 희망의 학교와 절망의 고교생》과 《슈퍼 단간론파 2: 안녕히 절망학원》 사이의 이야기를 다룬다. (ko)
- 『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』（ぜったいぜつぼうしょうじょ ダンガンロンパ アナザー・エピソード）は、スパイク・チュンソフトより2014年9月25日に発売されたPlayStation Vita専用ゲームソフト。 後に、PlayStation 4版、およびSteam配信でPC版（対応OSはMicrosoft Windows 7（64bit）以降）が2017年6月29日発売。2017年9月8日にはDMM.com PC ゲームフロアでもWindows版の販売が開始された。 日本国外での名称は『Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls』。Steam版はこのタイトルで、日本語・英語・中国語（繁体字）・韓国語に対応している（音声は英語・日本語）。 (ja)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode Zettai Zetsubou Shoujo: Danganronpa Another Episode?, Absolute Despair Girls: Danganronpa Another Episode) è un videogioco survival horror per PS Vita. È un altro titolo della serie Danganronpa prodotta dalla Spike Chunsoft, spin off dei titoli principali Danganronpa: Trigger Happy Havoc e Danganronpa 2: Goodbye Despair, e , cronologicamente, si colloca tra gli eventi del primo e quelli del secondo titolo. Il gioco è stato per la prima volta annunciato durante la conferenza stampa della Sony Computer Entertainment il 9 settembre 2013, con un trailer che ha, inoltre, fatto trapelare l'ideazione di un terzo capitolo della serie di titoli principali. Il titolo è, poi, uscito per la prima volta in Giappone il 24 settembre 2014. Successivamente, quasi un anno dopo, ha raggiunto l'America, il 1 settembre 2015, l'Europa, il 4 settembre, e infine l'Australia il 10 settembre. Prodotto da Yoshinori Terasawa, col contributo di Yuuichiro Saito e di Kazutaka Kodaka, occupatosi di scrivere la trama, il gioco è diretto da Shun Sasaki, mentre della sceneggiatura, in particolare le scene animate, se ne è occupato Seiji Kishi, direttore già della serie anime adattamento di Danganronpa: Trigger Happy Havoc, Danganronpa: The Animation. (it)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls é um videogame de ação e aventura desenvolvido por Spike Chunsoft para o PlayStation Vita. O jogo é o primeiro spin-off da série Danganronpa de jogos visuais novel, ambientado entre os eventos de Danganronpa: Trigger Happy Havoc e Danganronpa 2: Goodbye Despair. O jogo foi lançado no Japão em 25 de setembro de 2014 e foi lançado pela NIS America na América do Norte em 1 de setembro de 2015, na Europa em 4 de setembro de 2015 e na Austrália em 10 de setembro de 2015. O jogo foi lançado para PlayStation 4 e Windows em todo o mundo em 2017. (pt)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls, i Japan känt som Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa: Another Episode (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa: Another Episode?), är ett action-äventyrsspel som utvecklades och gavs ut av till Playstation Vita i Japan den 25 september 2014. NIS America gav ut det den 1 september 2015 i Nordamerika och den 4 september samma år i Europa, med engelsk text och både japanska och engelska röster. Spelet är en spin-off från Danganronpa-serien, och utspelar sig mellan Danganronpa: Trigger Happy Havoc och Danganronpa 2: Goodbye Despair. Huvudpersonerna är två flickor vid namn Komaru Naegi och Toko Fukawa; Toko är en figur från Trigger Happy Havoc, och Komaru är syster till Trigger Happy Havocs huvudperson Makoto. (sv)
- 《絕對絕望少女 槍彈辯駁Another Episode》（日语：絶対絶望少女 ダンガンロンパ AnotherEpisode，英语：Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls）是於PlayStation Vita上的第三人稱射擊遊戲，最初於2014年9月在日本发售。由Spike Chunsoft（日语：株式会社スパイク・チュンソフト）公司所開發。本作是槍彈辯駁系列第一款動作冒險遊戲，主題關鍵字為「迷幻流行驚悚」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls is an action-adventure video game developed by Spike Chunsoft for PlayStation Vita. The game is the first spin-off of the Danganronpa series of visual novel games, set between the events of Danganronpa: Trigger Happy Havoc and Danganronpa 2: Goodbye Despair. The game was released in Japan on September 25, 2014, and was released by NIS America in North America on September 1, 2015, in Europe on September 4, 2015, and in Australia on September 10, 2015. The game was released on PlayStation 4 and Windows worldwide in 2017. (en)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls es un videojuego de acción y aventura creado por Spike Chunsoft para Es un spin-off del videojuego de novela visual Danganronpa que se lleva a cabo entre los eventos de Danganronpa: Trigger Happy Havoc y Danganronpa 2: Goodbye Despair. Fue lanzado en Japón el 25 de septiembre del 2014, en Norteamérica el 1º de septiembre de 2015 por la compañía NIS América, en Europa el 4 de septiembre de 2015 y en Australia el 10 de septiembre de 2015. El juego salió a la venta para Microsoft y PlayStation 4 a nivel mundial en 2017. (es)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode, Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa Another Episode) est un jeu vidéo d'jeu d'action-aventure développé par Spike Chunsoft. Il s'agit d'un spin-off de la série de visual novel Danganronpa. Le jeu est sorti au Japon en septembre 2014 sur PS Vita puis 1 an plus tard, en septembre 2015, en Amérique de nord et en Europe sur la même machine. En 2017, le jeu ressort sur PS4 et sur Steam. (fr)
- 《단간론파 Another Episode》(일본어: 絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode)는 스파이크 춘소프트가 개발한 《단간론파 시리즈》 의 팬게임이다. 게임 제작자 “린유즈” 가 제작한 1인제작 게임이며 《단간론파》의 스핀오프 작품으로, 《단간론파 희망의 학교와 절망의 고교생》과 《슈퍼 단간론파 2: 안녕히 절망학원》 사이의 이야기를 다룬다. (ko)
- 『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』（ぜったいぜつぼうしょうじょ ダンガンロンパ アナザー・エピソード）は、スパイク・チュンソフトより2014年9月25日に発売されたPlayStation Vita専用ゲームソフト。 後に、PlayStation 4版、およびSteam配信でPC版（対応OSはMicrosoft Windows 7（64bit）以降）が2017年6月29日発売。2017年9月8日にはDMM.com PC ゲームフロアでもWindows版の販売が開始された。 日本国外での名称は『Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls』。Steam版はこのタイトルで、日本語・英語・中国語（繁体字）・韓国語に対応している（音声は英語・日本語）。 (ja)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls é um videogame de ação e aventura desenvolvido por Spike Chunsoft para o PlayStation Vita. O jogo é o primeiro spin-off da série Danganronpa de jogos visuais novel, ambientado entre os eventos de Danganronpa: Trigger Happy Havoc e Danganronpa 2: Goodbye Despair. O jogo foi lançado no Japão em 25 de setembro de 2014 e foi lançado pela NIS America na América do Norte em 1 de setembro de 2015, na Europa em 4 de setembro de 2015 e na Austrália em 10 de setembro de 2015. O jogo foi lançado para PlayStation 4 e Windows em todo o mundo em 2017. (pt)
- 《絕對絕望少女 槍彈辯駁Another Episode》（日语：絶対絶望少女 ダンガンロンパ AnotherEpisode，英语：Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls）是於PlayStation Vita上的第三人稱射擊遊戲，最初於2014年9月在日本发售。由Spike Chunsoft（日语：株式会社スパイク・チュンソフト）公司所開發。本作是槍彈辯駁系列第一款動作冒險遊戲，主題關鍵字為「迷幻流行驚悚」。 (zh)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode Zettai Zetsubou Shoujo: Danganronpa Another Episode?, Absolute Despair Girls: Danganronpa Another Episode) è un videogioco survival horror per PS Vita. È un altro titolo della serie Danganronpa prodotta dalla Spike Chunsoft, spin off dei titoli principali Danganronpa: Trigger Happy Havoc e Danganronpa 2: Goodbye Despair, e , cronologicamente, si colloca tra gli eventi del primo e quelli del secondo titolo. (it)
- Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls, i Japan känt som Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa: Another Episode (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa: Another Episode?), är ett action-äventyrsspel som utvecklades och gavs ut av till Playstation Vita i Japan den 25 september 2014. NIS America gav ut det den 1 september 2015 i Nordamerika och den 4 september samma år i Europa, med engelsk text och både japanska och engelska röster. (sv)
|
