| dbo:abstract
|
- خليج سكاجيراك (بالإنجليزية: Skagerrak) هو خليج يحيط بالجنوب الغربي للسويد والجنوب الشرقي للنروج. تبلغ مساحته 32000 كيلومتر مربع. اسمه مشتق من مدينة سكاجن وهي مدينة تقد في أقصى شمال الدانمارك. النشاط البحري نشط في هذا الخليج لكونه المعبر الوحيد مع قنال كيل لذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق. (ar)
- L'Skagerrak és un estret que separa la Península de Jutlàndia a Dinamarca al sud, Noruega (Sørlandet) al nord i Suècia (Bohuslän) a l'est, tot connectant el Mar del Nord amb la Mar Bàltica via el Kattegat (estret més al sud-est, a continuació seu). Fins a la construcció del Canal de Slesvig-Holstein entre 1777 i 1784, reemplaçat en 1880 pel Canal de Kiel, va ser la única connexió entre la Mar Bàltica i el Mar del Nord. El Skagerrak hi ha algunes de les rutes marítimes més transitades del món, amb vaixells de tots els racons del món, i una indústria pesquera intensiva. L'ecosistema està tensat i afecta negativament les activitats humanes directes. Oslo i Göteborg són les úniques grans ciutats de la regió de Skagerrak. Històricament, ha demostrat tenir una gran importància estratègica militar. Durant la Primera Guerra Mundial hi tingué lloc la gran Batalla de Jutlàndia naval el 1916 i durant la Segona fou una de les raons que motivaren la invasió de Dinamarca i Noruega per part de l'Alemanya nazi. (ca)
- Skagerrak (dánsky: [ˈskɛːjɐˌʁɑk], norsky: [ˈskɑ̀ːɡərɑk], švédsky: [ˈskɑ̌ːɡɛrak]) je průliv mezi Jutským poloostrovem v Dánsku, jihovýchodním pobřežím Norska a západním pobřežím Švédska. Přes Dánské úžiny spojuje Severní moře a oblast Kattegatu s Baltským mořem. Skagerrakem vedou jedny z nejrušnějších námořních tras na světě, kudy proplouvají lodě ze všech koutů světa. Je zde také provozován intenzivní rybářský průmysl. Ekosystém je zatížen a negativně ovlivněn přímou lidskou činností. Oslo a Göteborg jsou jediná velká města v oblasti Skagerraku. (cs)
- Το Σκάγκερακ (παλαιότερα εξελληνισμένα Σκαγε(ρ)ράκης) είναι πορθμός που εκτείνεται μεταξύ της νοτιοανατολικής ακτής Νορβηγίας, της δυτικής ακτής της Σουηδίας και της χερσονήσου της Γιουτλάνδης της Δανίας, που συνδέει τη Βόρεια Θάλασσα με τη θαλάσσια περιοχή του Κάτεγατ, που οδηγεί στη Βαλτική Θάλασσα. Το Σκάγκερακ περιέχει μερικές από τις πιο πολυσύχναστες ναυτιλιακές διαδρομές στον κόσμο, με σκάφη από όλες τις γωνιές του πλανήτη. Υποστηρίζει επίσης έναν κλάδο εντατικής αλιείας [4]. Το οικοσύστημα βρίσκεται υπό πίεση και επηρεάζεται αρνητικά από τις άμεσες ανθρώπινες δραστηριότητες. Το Όσλο είναι η μόνη μεγάλη πόλη στην περιοχή του Σκάγκερακ. (el)
- Das (oder der) Skagerrak ist ein Teil der Nordsee zwischen der Nordküste Jütlands (Dänemark), der Südküste Norwegens und der nördlichen Westküste Schwedens. (de)
- Skagerrak (Sved-Norvega prononco [SKAGerak], Dana [SKEJerak]), aŭ Skagerako esperante, estas nomo de tiu parto de la Norda Maro troviĝanta inter Jutlando (Danio), Bohuslän (Svedio) kaj plejsuda Norvegio. Skagerrak estas ligita al Balta maro pere de mareto Kattegat kaj markoloj Storebælt, Lillebælt kaj Sundo. Ĝin alfluas la Oslo-fjordon.
*
*
* (eo)
- Skagerrak (danieraz ˈskæːɪ̯ɐʁæk, norvegieraz ˈskɑːɡərɑk eta suedieraz ˈskɑːɡɛrak ahoskatua) Norvegiako hegoaldea eta Danimarkako Jutlandia penintsula banatzen duen itsasartea da. Skagerrakek, Kattegatekin batera, Ipar Itsasoa eta Itsaso Baltikoa lotzen du. Skagerrakek 240 km luzera, 140-80 km zabalera eta 725 m sakonera ditu (lekurik sakonena Norvegiaren kostaldetik gertu dago). Izena Skagen Danimarkako herritik datorkio. Rak atzizkia nederlanderaz "itsasartea" esan nahi du. Historikoki, itsasarteak garrantzi estrategikoa izan du, batez ere Alemaniarentzat. Bere uretan Lehenengo Mundu Gerran 1916ko Jutlandiako itsas-bataila egin zuen eta Bigarren Mundu Gerran itsasartea kontrolatzeko Alemaniak Danimarka eta Norvegia okupatu zuen. (eu)
- El estrecho de Skagerrak es un amplio estrecho marino que separa el sur de la península escandinava (Noruega) de la península de Jutlandia (Dinamarca), conectando a su través —y del Kattegat, a continuación, más al sudeste— el mar del Norte y el mar Báltico. Tiene una longitud de 240 km y unos 80-90 km de anchura. Es más profundo hacia la costa noruega, alcanzando 725 m, muy superior a la profundidad media del mar del Norte. Históricamente, ha demostrado tener una gran importancia estratégica militar, sobre todo para Alemania. Durante la I Guerra Mundial tuvo lugar aquí una gran batalla naval en 1916 y durante la II Guerra Mundial su importancia fue una de las razones que motivaron la invasión de Dinamarca y Noruega por parte de la Alemania nazi. La Organización Hidrográfica Internacional, máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares, considera el Skagerrak como uno de sus mares. En su publicación de referencia mundial, «Limits of oceans and seas» (Límites de océanos y mares, 3.ª edición de 1953), le asigna el número de identificación 3 y lo define de la forma siguiente: En el Oeste, una línea que une Hanstholm (57º07'N, 8º36'E) y el Naze (Lindesnes, 58ºN7º E).En el Sudeste, el límite norte del Kattegat. [Una línea que une Skagen (Skaw, punta norte de Dinamarca) y Paternoster Skaer (57º54'N, 11º27'E) y desde allí en dirección noreste a través de los bajíos de isla Tjörn]. On the West, A line joining Hanstholm (57º07'N, 8º36'E) and the Naze (Lindesnes, 58ºN7ºE).On the Southeast, The northern limits of the Kattegat. [A line Joining Skagen (The Skaw, North Point of Denmark) and Paternoster Skaer (57º54'N, 11º27'E) and thence Northeastward trought the shoals to Tjörn Island.] Limits of oceans and seas, pág. 5. (es)
- Is é Skagerrak caolas a ritheann idir cósta thoir theas na hIorua, cósta thiar theas na Sualainne, agus leithinis de chuid na Danmhairge, a dhéanann nasc idir an Mhuir Thuaidh agus limistéar mhuir Kattegat, a théann go dtí an Mhuir Bhailt. (ga)
- Le Skagerrak, autrefois Skager-Rak, encore écrit en dano-norvégien simplifié Skagerak ou en suédois Skagerack, est un passage maritime entre le sud de la Norvège, le nord-ouest du Jutland danois et le Bohuslän suédois. Ce passage communique avec la mer du Nord au sud-ouest et avec le Kattegat au sud-est, lui-même relié à la mer Baltique par les détroits de l'Øresund, du Langelands Belt et du Petit Belt. (fr)
- The Skagerrak (Danish: [ˈskɛːjɐˌʁɑk], Norwegian: [ˈskɑ̀ːɡərɑk], Swedish: [ˈskɑ̌ːɡɛrak]) is a strait running between the Jutland peninsula of Denmark, the southeast coast of Norway and the west coast of Sweden, connecting the North Sea and the Kattegat sea area through the Danish Straits to the Baltic Sea. The Skagerrak contains some of the busiest shipping routes in the world, with vessels from every corner of the globe. It also supports an intensive fishing industry. The ecosystem is strained and negatively affected by direct human activities. Oslo and Gothenburg are the only large cities in the Skagerrak region. (en)
- Skagerrak ialah sebuah selat di bagian utara Eropa antara Norwegia dan Denmark. Skagerrak ialah bagian dari Laut Utara. Di timur ada Kattegat. Dekat dengan pesisir Norwegia ada palung dalam (700 m), ujung selat ini dangkal. Minyak dan gas diproduksi dari di Skagerrak. (in)
- Skagerrak è il canale naturale situato fra lo Jutland, in Danimarca, e la Norvegia e facente parte del mare del Nord. (it)
- Het Skagerrak is een gedeelte van de Noordzee, dat wordt begrensd door Denemarken (Jutland) in het zuiden, Noorwegen in het noorden en Zweden (Bohuslän) in het oosten. In het zuidoosten staat het Skagerrak in verbinding met het Kattegat, waarlangs de Sont en vervolgens de Oostzee kunnen worden bereikt. Bij de plaats waar Skagerrak en Kattegat elkaar ontmoeten (Grenen, tevens het noordelijkste punt van Denemarken) ligt de vissersplaats Skagen, waaraan de zee zijn naam ontleent. Het woord rak is verwant met het woord ruk en betekent hier dat men bij de meestal gunstige zuidwesterwind vanaf de Noordzee zonder laveren in een ruk naar Skagen kon doorzeilen. Op de Noordzee ter hoogte van het Skagerrak werd op 31 mei 1916 door de Britse en de Duitse vloot een zeeslag uitgevochten die historici de zeeslag bij Jutland noemen. Van 1946 tot 1948, na de Tweede Wereldoorlog, hebben de Geallieerden opzettelijk verscheidene schepen, geladen met munitie en chemische wapens van Nazi-Duitsland, in o.a. het Skagerrak tot zinken gebracht. Dit heeft geleid tot een hoger dan toegestaan arseengehalte in het sediment in delen van het Skagerrak (zie ook Munster). (nl)
- スカゲラク海峡（丁・諾・典・英: Skagerrak）は、ユトランド半島とスカンジナビア半島との間にある海峡。おおむね、ユトランド半島（デンマーク）北方の海域を指す。 (ja)
- 스카게라크 해협(Skagerrak)은 노르웨이의 남해안, 스웨덴의 서남해안과 덴마크의 윌란반도 사이의 해협이다. 북해와 카테가트 해협을 잇는다. 평균수심 200m 최대수심 700m (ko)
- O Escagerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico. (pt)
- Skagerrak – jedna z Cieśnin Duńskich, położona między Danią (Półwysep Jutlandzki) a Szwecją i Norwegią (Półwysep Skandynawski). Skagerrak łączy Morze Północne z Morzem Bałtyckim (poprzez Kattegat, Sund i Wielki Bełt).
* długość: 300 km
* szerokość: od 110 do 130 km
* głębokość: do 809 m Podczas I wojny światowej w cieśninie tej miało miejsce wielkie starcie flot liniowych, tzw. bitwa jutlandzka. Nazwa tej cieśniny wywodzi się od najbardziej na północ wysuniętej części Danii (z pominięciem Grenlandii) – Skagen. (pl)
- Скагерра́к (дат. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия, соединяющий Северное море с Балтийским морем через проливы Каттегат, Эресунн, Большой Бельт и Малый Бельт. Один из самых загруженных судоходных маршрутов в мире. В нём также поддерживается интенсивная рыболовная индустрия. Экологическая система находится под негативным воздействием непосредственной деятельности человека. (ru)
- Skagerrak, alternativt Skagerak eller Skagerack, är den del av Atlanten som ligger mellan danska Jylland, svenska Bohuslän och södra Norge. Skagerrak gränsar i väster till Nordsjön och i söder till Kattegatt. Gränsen mot Nordsjön går mellan Hanstholm i Danmark och Lindesnes i Norge. Gränsen mellan Skagerrak och Kattegatt går mellan danska Skagens norra udde och Pater Nosterskären sydväst om Tjörn i Bohuslän. (sv)
- 斯卡格拉克海峡（瑞典語：Skagerrak）是位于北欧的一个海峡，连接了北海和卡特加特海峡，其北面是挪威，东面是瑞典，南面是丹麦的日德兰半岛。 海峡呈东北—西南走向，长约240公里，宽130－145公里。最狭窄处在日德兰半岛北端的和瑞典之间，宽65千米。南浅北深，平均深度200米，东部最深处约809米。 (zh)
- Скагерра́к (дан. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — акваторія між північно-західним берегом Ютландії і Скандинавським півостровом, з'єднує Північне море з Балтійським морем, через Каттегат, Великий і Малий Бельт, Ересунн. Через Скагеррак проходить один з найбільш завантажених морських маршрутів у світі, де можна зустріти судна з усієї планети. Тут також ведуть інтенсивне промислове рибальство. Екосистема протоки перебуває під негативним впливом прямої діяльності людини. Осло є єдиним великим містом на узбережжі Скагеррака. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خليج سكاجيراك (بالإنجليزية: Skagerrak) هو خليج يحيط بالجنوب الغربي للسويد والجنوب الشرقي للنروج. تبلغ مساحته 32000 كيلومتر مربع. اسمه مشتق من مدينة سكاجن وهي مدينة تقد في أقصى شمال الدانمارك. النشاط البحري نشط في هذا الخليج لكونه المعبر الوحيد مع قنال كيل لذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق. (ar)
- Skagerrak (dánsky: [ˈskɛːjɐˌʁɑk], norsky: [ˈskɑ̀ːɡərɑk], švédsky: [ˈskɑ̌ːɡɛrak]) je průliv mezi Jutským poloostrovem v Dánsku, jihovýchodním pobřežím Norska a západním pobřežím Švédska. Přes Dánské úžiny spojuje Severní moře a oblast Kattegatu s Baltským mořem. Skagerrakem vedou jedny z nejrušnějších námořních tras na světě, kudy proplouvají lodě ze všech koutů světa. Je zde také provozován intenzivní rybářský průmysl. Ekosystém je zatížen a negativně ovlivněn přímou lidskou činností. Oslo a Göteborg jsou jediná velká města v oblasti Skagerraku. (cs)
- Das (oder der) Skagerrak ist ein Teil der Nordsee zwischen der Nordküste Jütlands (Dänemark), der Südküste Norwegens und der nördlichen Westküste Schwedens. (de)
- Skagerrak (Sved-Norvega prononco [SKAGerak], Dana [SKEJerak]), aŭ Skagerako esperante, estas nomo de tiu parto de la Norda Maro troviĝanta inter Jutlando (Danio), Bohuslän (Svedio) kaj plejsuda Norvegio. Skagerrak estas ligita al Balta maro pere de mareto Kattegat kaj markoloj Storebælt, Lillebælt kaj Sundo. Ĝin alfluas la Oslo-fjordon.
*
*
* (eo)
- Is é Skagerrak caolas a ritheann idir cósta thoir theas na hIorua, cósta thiar theas na Sualainne, agus leithinis de chuid na Danmhairge, a dhéanann nasc idir an Mhuir Thuaidh agus limistéar mhuir Kattegat, a théann go dtí an Mhuir Bhailt. (ga)
- Le Skagerrak, autrefois Skager-Rak, encore écrit en dano-norvégien simplifié Skagerak ou en suédois Skagerack, est un passage maritime entre le sud de la Norvège, le nord-ouest du Jutland danois et le Bohuslän suédois. Ce passage communique avec la mer du Nord au sud-ouest et avec le Kattegat au sud-est, lui-même relié à la mer Baltique par les détroits de l'Øresund, du Langelands Belt et du Petit Belt. (fr)
- Skagerrak ialah sebuah selat di bagian utara Eropa antara Norwegia dan Denmark. Skagerrak ialah bagian dari Laut Utara. Di timur ada Kattegat. Dekat dengan pesisir Norwegia ada palung dalam (700 m), ujung selat ini dangkal. Minyak dan gas diproduksi dari di Skagerrak. (in)
- Skagerrak è il canale naturale situato fra lo Jutland, in Danimarca, e la Norvegia e facente parte del mare del Nord. (it)
- スカゲラク海峡（丁・諾・典・英: Skagerrak）は、ユトランド半島とスカンジナビア半島との間にある海峡。おおむね、ユトランド半島（デンマーク）北方の海域を指す。 (ja)
- 스카게라크 해협(Skagerrak)은 노르웨이의 남해안, 스웨덴의 서남해안과 덴마크의 윌란반도 사이의 해협이다. 북해와 카테가트 해협을 잇는다. 평균수심 200m 최대수심 700m (ko)
- O Escagerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico. (pt)
- Skagerrak – jedna z Cieśnin Duńskich, położona między Danią (Półwysep Jutlandzki) a Szwecją i Norwegią (Półwysep Skandynawski). Skagerrak łączy Morze Północne z Morzem Bałtyckim (poprzez Kattegat, Sund i Wielki Bełt).
* długość: 300 km
* szerokość: od 110 do 130 km
* głębokość: do 809 m Podczas I wojny światowej w cieśninie tej miało miejsce wielkie starcie flot liniowych, tzw. bitwa jutlandzka. Nazwa tej cieśniny wywodzi się od najbardziej na północ wysuniętej części Danii (z pominięciem Grenlandii) – Skagen. (pl)
- Скагерра́к (дат. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия, соединяющий Северное море с Балтийским морем через проливы Каттегат, Эресунн, Большой Бельт и Малый Бельт. Один из самых загруженных судоходных маршрутов в мире. В нём также поддерживается интенсивная рыболовная индустрия. Экологическая система находится под негативным воздействием непосредственной деятельности человека. (ru)
- Skagerrak, alternativt Skagerak eller Skagerack, är den del av Atlanten som ligger mellan danska Jylland, svenska Bohuslän och södra Norge. Skagerrak gränsar i väster till Nordsjön och i söder till Kattegatt. Gränsen mot Nordsjön går mellan Hanstholm i Danmark och Lindesnes i Norge. Gränsen mellan Skagerrak och Kattegatt går mellan danska Skagens norra udde och Pater Nosterskären sydväst om Tjörn i Bohuslän. (sv)
- 斯卡格拉克海峡（瑞典語：Skagerrak）是位于北欧的一个海峡，连接了北海和卡特加特海峡，其北面是挪威，东面是瑞典，南面是丹麦的日德兰半岛。 海峡呈东北—西南走向，长约240公里，宽130－145公里。最狭窄处在日德兰半岛北端的和瑞典之间，宽65千米。南浅北深，平均深度200米，东部最深处约809米。 (zh)
- Скагерра́к (дан. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — акваторія між північно-західним берегом Ютландії і Скандинавським півостровом, з'єднує Північне море з Балтійським морем, через Каттегат, Великий і Малий Бельт, Ересунн. Через Скагеррак проходить один з найбільш завантажених морських маршрутів у світі, де можна зустріти судна з усієї планети. Тут також ведуть інтенсивне промислове рибальство. Екосистема протоки перебуває під негативним впливом прямої діяльності людини. Осло є єдиним великим містом на узбережжі Скагеррака. (uk)
- L'Skagerrak és un estret que separa la Península de Jutlàndia a Dinamarca al sud, Noruega (Sørlandet) al nord i Suècia (Bohuslän) a l'est, tot connectant el Mar del Nord amb la Mar Bàltica via el Kattegat (estret més al sud-est, a continuació seu). Fins a la construcció del Canal de Slesvig-Holstein entre 1777 i 1784, reemplaçat en 1880 pel Canal de Kiel, va ser la única connexió entre la Mar Bàltica i el Mar del Nord. (ca)
- Το Σκάγκερακ (παλαιότερα εξελληνισμένα Σκαγε(ρ)ράκης) είναι πορθμός που εκτείνεται μεταξύ της νοτιοανατολικής ακτής Νορβηγίας, της δυτικής ακτής της Σουηδίας και της χερσονήσου της Γιουτλάνδης της Δανίας, που συνδέει τη Βόρεια Θάλασσα με τη θαλάσσια περιοχή του Κάτεγατ, που οδηγεί στη Βαλτική Θάλασσα. (el)
- El estrecho de Skagerrak es un amplio estrecho marino que separa el sur de la península escandinava (Noruega) de la península de Jutlandia (Dinamarca), conectando a su través —y del Kattegat, a continuación, más al sudeste— el mar del Norte y el mar Báltico. Tiene una longitud de 240 km y unos 80-90 km de anchura. Es más profundo hacia la costa noruega, alcanzando 725 m, muy superior a la profundidad media del mar del Norte. (es)
- Skagerrak (danieraz ˈskæːɪ̯ɐʁæk, norvegieraz ˈskɑːɡərɑk eta suedieraz ˈskɑːɡɛrak ahoskatua) Norvegiako hegoaldea eta Danimarkako Jutlandia penintsula banatzen duen itsasartea da. Skagerrakek, Kattegatekin batera, Ipar Itsasoa eta Itsaso Baltikoa lotzen du. Skagerrakek 240 km luzera, 140-80 km zabalera eta 725 m sakonera ditu (lekurik sakonena Norvegiaren kostaldetik gertu dago). Izena Skagen Danimarkako herritik datorkio. Rak atzizkia nederlanderaz "itsasartea" esan nahi du. (eu)
- The Skagerrak (Danish: [ˈskɛːjɐˌʁɑk], Norwegian: [ˈskɑ̀ːɡərɑk], Swedish: [ˈskɑ̌ːɡɛrak]) is a strait running between the Jutland peninsula of Denmark, the southeast coast of Norway and the west coast of Sweden, connecting the North Sea and the Kattegat sea area through the Danish Straits to the Baltic Sea. (en)
- Het Skagerrak is een gedeelte van de Noordzee, dat wordt begrensd door Denemarken (Jutland) in het zuiden, Noorwegen in het noorden en Zweden (Bohuslän) in het oosten. In het zuidoosten staat het Skagerrak in verbinding met het Kattegat, waarlangs de Sont en vervolgens de Oostzee kunnen worden bereikt. Bij de plaats waar Skagerrak en Kattegat elkaar ontmoeten (Grenen, tevens het noordelijkste punt van Denemarken) ligt de vissersplaats Skagen, waaraan de zee zijn naam ontleent. Het woord rak is verwant met het woord ruk en betekent hier dat men bij de meestal gunstige zuidwesterwind vanaf de Noordzee zonder laveren in een ruk naar Skagen kon doorzeilen. (nl)
|
-000.JPG){kind=link}
-000.jpg){kind=link}
