| dbo:abstract
|
- Severojutský ostrov (dánsky Nørrejyske Ø) také známý pod názvem Vendsyssel-Thy je ostrov na severu Dánska. Administrativně náleží celý ostrov k regionu Nordjylland. Má rozlohu 4685 km² a v roce 2003 na něm žilo 306 373 obyvatel. Vendsyssel se nazývá oblast od města na východ. Nejdůležitější města na ostrově jsou , , Frederikshavn, , , a Skagen. (cs)
- Vendsyssel-Thy o Nørrejyske és una illa situada al nord de Dinamarca, al mar del Nord entre els estrets de Kattegat i de Skagerrak, damunt la península de Jutlàndia i separada d'aquesta pel Limfjord. Tot i ser una illa, tradicionalment és percebuda com una part de la península. El 1825 fou dividida administrativament entre el Comtat de Jutlàndia Septentrional (la part nord) i el comtat de Viborg (la part meridional). La Reforma Municipal Danesa del 2007 va abolir l'organització en comtats i va crear una de nova basada en cinc regions administratives (amb menys competències que els antics comtats) i va situar Vendsyssel-Thy dins la Regió de Nordjylland. Avui dia a Vendsyssel-Thy hi ha els municipis de: Brønderslev, Frederikshavn, Hjørring, Jammerbugt, Thisted i la part nord del d'Aalborg. Les principals ciutats són Hjørring, Frederikshavn, , Skagen, Brønderslev i . (ca)
- Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst 1825 eine Insel. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Gebiet weder als Insel noch als ein Ganzes verstanden, sondern als die drei traditionellen Gegenden Thy, Han Herred und Vendsyssel bezeichnet. Die Bezeichnung Nordjütland umfasst auch die Insel Mors und die Region Himmerland südlich des Limfjords. Über das Gebiet verwenden die Dänen auch das Adjektiv nordenfjords („nördlich des Fjords“). (de)
- Vendsyssel-Thy aŭ Nørrejyske Ø (Dane por Nordjutlanda insulo) estas plejnorda parto de Jutlando (Danio) kaj la due plej granda insulo de Danio. Ekde la jaro 2007 ĝi kune kun la duoninsulo Himmerland kaj la insuloj Mors kaj Læsø konsistigas Regionon Norda Jutlando. Oni tamen malofte kalkulas ĝin aparta unuo. Ĝi konsistas de tri areoj kiuj multpli ofte aludatas ol la tuta insulo, ĉefe pro tio, ke ĝi antikve ne estis insulo. La tri areoj estas:
* Vendsyssel, plej granda parto oriente kaj norde (en la eksa Nordjutlanda provinco)
* en la centro (dividita inter la eksaj provincoj Nordjutlanda kaj Viborg)
* Thy okcidente (en la eksa provinco Viborg, krom la plejsuda parto, , en la eksa distrikto Ringkjøbing). Vendsyssel-Thy iam konektis kun restanta Jutlando 13-kilometre longa kaj 1-kilometre larĝa istmo, limiginta la Nordan maron de Limfjorden. Ĝi insuliĝis la de 1825 kiam inundo kreis tra la norda parto de la istmo. Alia inundo en 1862 kreis tra centra Aggertange, kaj Kanalo Agger ekŝtopiĝis per sablo, fermiĝante en 1877. Tiel ĉi la insulo iomete pligrandiĝis. Antikva Ĝermana tribo, Vandaloj, eble devenis de Vendsyssel kaj de tiu prenis sian nomon.
* Areo: 4 685 km²
* Loĝantaro: 306 373 (1-a de januaro, 2003)
* Gravaj urboj: , Frederikshavn, , , , (eo)
- Vendsyssel-Thy Danimarkako iparraldean dagoen uhartea da, herrialdeko bigarrena Groenlandia kontutan hartzen ez bada, 4.685 km²-ko azalera baitu. Populazioari dagokionez hirugarrena da, 302.546 biztanlerekin. Limfjord fiordoak banatzen du kontinentetik, nahiz eta askotan Jutlandia penintsularen parte kontsideratzen den. Izan ere 1825ean gertaturiko uholde batek bihurtu baitzuen uharte. (eu)
- La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés, Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, la parte más al norte del país, situada al norte de la península de Jutlandia. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada. Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de , y , es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia. (es)
- The North Jutlandic Island (Danish: Nørrejyske Ø), Vendsyssel-Thy, or Jutland north of the Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), is the northernmost part of Denmark and of Jutland. It is more common to refer to the three traditional districts Vendsyssel, Hanherred and Thy, however. The area has been intermittently a tied island, and during modern times was not surrounded by water until a storm in February 1825, which severed the region from the remainder of Jutland and caused a water connection between the North Sea and the western end of the Limfjord. Hence it is traditionally regarded as a part of Jutland rather than a separate island. Geographically, it is the second largest island of Denmark after Zealand (excluding Greenland) with a population of 294,424 on 1 January 2020. 309,834 lived on the island in 1981. Danes rarely refer to the area as a whole, but more often to the three constituent districts or to North Jutland (which also includes an area south of the Limfjord). The adjectives nordenfjords and søndenfjords are also commonly used, meaning north and south of the Fjord, respectively. The names can all be considered ad hoc creations, as a traditional name for the island is lacking. The island has six fixed transport links to the mainland (four road bridges, one road tunnel and one rail bridge). There are also two car ferry connections. (en)
- Vendsyssel-Thy atau Nørrejyske Ø ialah sebuah pulau yang terletak di utara Denmark, dahulunya bagian semenanjung Jutlandia. Pulau ini dipisahkan dari Jutlandia melalui tanah genting . Vendsyssel-Thy menjadi sebuah pulau pada 3 Februari 1825 saat laut memisahkan bagian ujung utara tanah genting itu, menciptakan . Kota-kota penting termasuk Hjørring, , , , dan .
* l
* b
* s (in)
- Vendsyssel-Thy ou Nørrejyske Ø est une île située à l'extrême nord du Danemark. (fr)
- ヴェンシュセルチュー島（Vendsyssel-Thy）または北ユトランド島（デンマーク語:Nørrejyske Ø ）は、デンマーク本土の北端に位置する島。ユトランド半島の北方に位置し、リムフィヨルド（Limfjord）で隔てられている。半島とは複数の橋で結ばれており、オールボーでは海底トンネルも設置されている。面積4,685km2で、グリーンランドとその属島を除いたデンマークの島の内、シェラン島に次いで2番目に大きい。人口306,373人（2003年）。 ヴェンシュセルチュー島は、かつては島の西端にある、長さ13km、幅1kmのアガ地峡（現在はアガ半島と呼ばれる）でユトランド半島と繋がっていた。1825年2月3日に起きた嵐で地峡の北端が切断され、北海とリムフィヨルドの間にアガ水道ができた。この水道は1877年までに、砂が堆積して完全に埋まってしまった。1862年に起きた嵐で、アガ水道から10km南の地点も切断され、現在のチュボレン水道になった。 ヴェンシュセルチュー島はひとつの地域としてみなされることが滅多になく、普通は以下の3つの地域に分ける。
* ヴェンシュセル（Vendsyssel）：島の東部で、最も面積が広い地域。北ユラン地域（Region Nordjylland）に属する。主な町はイェアイング、フレズレクスハウン、スカーイェン。
* ハンヘアリーザ（Hanherrederne / Hanherred）：島の中央部。北ユラン地域に属する。主な町はフィエアイトスレウ、ブロウスト。
* チュー（Thy）：島の西部。大半は北ユトランド地方だが、南西端のチュホルム（Thyholm）のみ、中央ユラン地域（Region Midtjylland）に属する。主な町はティステズ、ハンストホルム。 (ja)
- 벤쉬셀튀섬(덴마크어: Vendsyssel-Thy) 또는 뇌레위스케섬(덴마크어: Nørrejydske Ø, 북윌란섬)은 덴마크 북쪽의 섬이다. (그린란드를 제외하면) 덴마크에서 셸란섬 다음으로 두 번째로 큰 섬이다. 원래는 윌란반도에 붙어 있었으나 1825년 홍수로 인해 반도에서 떨어져나간 섬이라 대개 반도의 일부로 취급한다. 림 협만이 사이에 놓여 있으며 섬 전체가 북윌란 지역에 해당한다. 섬은 크게 세 지역으로 나뉜다.
* (Vendsyssel)
* (Hanherrederne)
* (Thy) (ko)
- Vendsyssel-Thy ook wel Den Nørrejyske Ø genoemd (Deens: Het Noord-Jutlandse Eiland) is na Seeland het grootste eiland van Denemarken, maar wordt niet altijd als zodanig beschouwd. Vendsyssel-Thy ligt ten noorden van de Limfjord en wordt onder andere verbonden met de rest van Jutland door de Limfjordstunnel. Het eiland heeft 306.373 inwoners (2003) en een oppervlakte van 4686 km². Het eiland valt onder te verdelen in drie gebieden: Vendsyssel, Hanherred en Thy. Vendsyssel-Thy was tot 1 januari 2007 een deel van de Deense provincies Noord-Jutland, Viborg en Ringkøbing. Tegenwoordig is het samen met Himmerland en het eiland Læsø een deel van regio Noord-Jutland. Vendsyssel-Thy was sedert het jaar 700 één geheel met de rest van Jutland, maar tijdens een storm in februari 1825 werd het weer een eiland. (nl)
- Nørrejyske Ø, także Vendsyssel-Thy – wyspa w Danii stanowiąca w przeszłości północną część Półwyspu Jutlandzkiego. Obejmuje regiony , oraz (bez miejscowości Thyborøn). W 1825 roku, na skutek powodzi, obszar ten został oddzielony od reszty półwyspu cieśniną Limfjorden. Z tego powodu uznany został za wyspę, stając się drugą pod względem wielkości wyspą kraju. Jego powierzchnia wynosi 4685 km², a 1 stycznia 2017 r. zamieszkiwało go 295 407 osób. Administracyjnie obszar Nørrejyske Ø należy do regionu Jutlandia Północna (duń. Nordjylland). Do najważniejszych miast tego regionu należą Hjørring, Brønderslev, Frederikshavn (miasto portowe z połączeniami promowymi do Szwecji i Norwegii), Hirtshals (połączenia promowe do Norwegii) oraz atrakcyjne turystycznie Løkken, Lønstrup i Skagen (gdzie znajduje się najbardziej wysunięty na północ punkt Danii). Miasta połączone są systemem kolei państwowych Danske Statsbaner i prywatnych Nordjyske Jernbaner. Wzorowana na fladze Danii flaga regionu Vendsyssel ma kilka dodatkowych kolorów opisujących piękno natury. Kolor niebieski symbolizuje niebo i morze, zielony lasy i pola, a pomarańczowy plaże i słońce. Flaga została wprowadzona przez burmistrza miasta Hjørring w 1976 roku. (pl)
- L'isola di Vendsyssel-Thy (in danese Nørrejyske Ø), è la parte più settentrionale della Danimarca e dello Jutland. Comprende i distretti di , e . Anche se l'area è separata dal resto dello Jutland dal Limfjorden, è comunque considerata parte dello Jutland invece che un'isola. È la seconda più grande isola della Danimarca dopo quella di Sjælland (esclusa la Groenlandia).L'isola prima dell'inondazione del 1825 non era completamente separata dallo Jutland. (it)
- Vendsyssel-Thy é uma ilha da Dinamarca, a parte mais setentrional do país. Está situada a norte da península da Jutlândia. Geograficamente, é a segunda maior ilha da Dinamarca, logo depois da Zelândia (excluindo a Gronelândia). Está separada da Jutlândia pelo fiorde de Lim, mas a separação não foi total até uma inundação ocorrida em 1825. A ilha alberga os distritos de , e . Tradicionalmente, é vista mais como uma parte da Jutlândia do que como uma ilha em si mesma, mas está totalmente separada da Jutlândia. (pt)
- Vendsyssel-Thy (också kallad Nørrejyske ø, är den del av Nordjylland i Danmark som ligger norr om Limfjorden och består av Vendsyssel, och Thy. Området är helt omgivet av vatten och kan därför räknas som en ö, skild från halvön Jylland. Området är uppdelat mellan Region Nordjylland (Vendsyssel, Hanherrederne, Thy), och Region Midtjylland (Thyholm). Vendsyssel-Thy är med en yta på 4 686 km² Danmarks näst största ö efter Själland. 1 januari 2003 hade ön 306 373 invånare och år 2020 var de 294 424. Efter att ha hängt ihop med Jylland sedan omkring år 1100, blev Vendsyssel-Thy den 3 februari 1825 återigen en ö. Denna dag bröt en stormflod igenom Agger Tange, varvid bildades. Aggerkanalen började senare att slamma igen, och år 1877 var den helt igentäppt. Dock hade dessförinnan Thyborönkanalen bildats en bit söderut vid en stormflod 1862. (sv)
- Венсюссель-Ти (дат. Vendsyssel-Thy) — остров на севере Дании. Площадь — 4685 км², это второй по величине остров в европейской части страны (после Зеландии). На острове проживает 306 373 человека (2003). Ранее остров был связан с полуостровом Ютландия песчаным перешейком, но Февральское наводнение 1825 года размыло перешеек, превратив бывший залив Лим-фьорд в систему проливов. Традиционно Венсюссель-Ти рассматривается как часть Ютландии. С севера остров омывается водами пролива Скагеррак. На территории коммуны Фредериксхавн расположена самая северная точка континентальной Дании. Крупнейшие населённые пункты — города Тистед, , Брённерслев, Йёрринг, Фредериксхавн. Административно остров входит в область Северная Ютландия. (ru)
- Північна Ютландія, Вендсюссель-Ти (дан. Nørrejyske Ø, Vendsyssel-Thy; англ. North Jutlandic) — острів, розташований на крайній півночі півострова Ютландії, у регіоні Північна Ютландія в Данії (Європа). (uk)
- 北日德蘭島是丹麥的島嶼，位於該國北部，由北日德蘭大區負責管轄，長194公里、寬71公里，面積4,685平方公里，最高點海拔高度136米，2012年人口299,198。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Severojutský ostrov (dánsky Nørrejyske Ø) také známý pod názvem Vendsyssel-Thy je ostrov na severu Dánska. Administrativně náleží celý ostrov k regionu Nordjylland. Má rozlohu 4685 km² a v roce 2003 na něm žilo 306 373 obyvatel. Vendsyssel se nazývá oblast od města na východ. Nejdůležitější města na ostrově jsou , , Frederikshavn, , , a Skagen. (cs)
- Vendsyssel-Thy Danimarkako iparraldean dagoen uhartea da, herrialdeko bigarrena Groenlandia kontutan hartzen ez bada, 4.685 km²-ko azalera baitu. Populazioari dagokionez hirugarrena da, 302.546 biztanlerekin. Limfjord fiordoak banatzen du kontinentetik, nahiz eta askotan Jutlandia penintsularen parte kontsideratzen den. Izan ere 1825ean gertaturiko uholde batek bihurtu baitzuen uharte. (eu)
- Vendsyssel-Thy atau Nørrejyske Ø ialah sebuah pulau yang terletak di utara Denmark, dahulunya bagian semenanjung Jutlandia. Pulau ini dipisahkan dari Jutlandia melalui tanah genting . Vendsyssel-Thy menjadi sebuah pulau pada 3 Februari 1825 saat laut memisahkan bagian ujung utara tanah genting itu, menciptakan . Kota-kota penting termasuk Hjørring, , , , dan .
* l
* b
* s (in)
- Vendsyssel-Thy ou Nørrejyske Ø est une île située à l'extrême nord du Danemark. (fr)
- 벤쉬셀튀섬(덴마크어: Vendsyssel-Thy) 또는 뇌레위스케섬(덴마크어: Nørrejydske Ø, 북윌란섬)은 덴마크 북쪽의 섬이다. (그린란드를 제외하면) 덴마크에서 셸란섬 다음으로 두 번째로 큰 섬이다. 원래는 윌란반도에 붙어 있었으나 1825년 홍수로 인해 반도에서 떨어져나간 섬이라 대개 반도의 일부로 취급한다. 림 협만이 사이에 놓여 있으며 섬 전체가 북윌란 지역에 해당한다. 섬은 크게 세 지역으로 나뉜다.
* (Vendsyssel)
* (Hanherrederne)
* (Thy) (ko)
- L'isola di Vendsyssel-Thy (in danese Nørrejyske Ø), è la parte più settentrionale della Danimarca e dello Jutland. Comprende i distretti di , e . Anche se l'area è separata dal resto dello Jutland dal Limfjorden, è comunque considerata parte dello Jutland invece che un'isola. È la seconda più grande isola della Danimarca dopo quella di Sjælland (esclusa la Groenlandia).L'isola prima dell'inondazione del 1825 non era completamente separata dallo Jutland. (it)
- Vendsyssel-Thy é uma ilha da Dinamarca, a parte mais setentrional do país. Está situada a norte da península da Jutlândia. Geograficamente, é a segunda maior ilha da Dinamarca, logo depois da Zelândia (excluindo a Gronelândia). Está separada da Jutlândia pelo fiorde de Lim, mas a separação não foi total até uma inundação ocorrida em 1825. A ilha alberga os distritos de , e . Tradicionalmente, é vista mais como uma parte da Jutlândia do que como uma ilha em si mesma, mas está totalmente separada da Jutlândia. (pt)
- Північна Ютландія, Вендсюссель-Ти (дан. Nørrejyske Ø, Vendsyssel-Thy; англ. North Jutlandic) — острів, розташований на крайній півночі півострова Ютландії, у регіоні Північна Ютландія в Данії (Європа). (uk)
- 北日德蘭島是丹麥的島嶼，位於該國北部，由北日德蘭大區負責管轄，長194公里、寬71公里，面積4,685平方公里，最高點海拔高度136米，2012年人口299,198。 (zh)
- Vendsyssel-Thy o Nørrejyske és una illa situada al nord de Dinamarca, al mar del Nord entre els estrets de Kattegat i de Skagerrak, damunt la península de Jutlàndia i separada d'aquesta pel Limfjord. Tot i ser una illa, tradicionalment és percebuda com una part de la península. (ca)
- Vendsyssel-Thy aŭ Nørrejyske Ø (Dane por Nordjutlanda insulo) estas plejnorda parto de Jutlando (Danio) kaj la due plej granda insulo de Danio. Ekde la jaro 2007 ĝi kune kun la duoninsulo Himmerland kaj la insuloj Mors kaj Læsø konsistigas Regionon Norda Jutlando. Oni tamen malofte kalkulas ĝin aparta unuo. Ĝi konsistas de tri areoj kiuj multpli ofte aludatas ol la tuta insulo, ĉefe pro tio, ke ĝi antikve ne estis insulo. La tri areoj estas: Antikva Ĝermana tribo, Vandaloj, eble devenis de Vendsyssel kaj de tiu prenis sian nomon. (eo)
- La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés, Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, la parte más al norte del país, situada al norte de la península de Jutlandia. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada. (es)
- Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst 1825 eine Insel. (de)
- The North Jutlandic Island (Danish: Nørrejyske Ø), Vendsyssel-Thy, or Jutland north of the Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), is the northernmost part of Denmark and of Jutland. It is more common to refer to the three traditional districts Vendsyssel, Hanherred and Thy, however. The area has been intermittently a tied island, and during modern times was not surrounded by water until a storm in February 1825, which severed the region from the remainder of Jutland and caused a water connection between the North Sea and the western end of the Limfjord. Hence it is traditionally regarded as a part of Jutland rather than a separate island. (en)
- ヴェンシュセルチュー島（Vendsyssel-Thy）または北ユトランド島（デンマーク語:Nørrejyske Ø ）は、デンマーク本土の北端に位置する島。ユトランド半島の北方に位置し、リムフィヨルド（Limfjord）で隔てられている。半島とは複数の橋で結ばれており、オールボーでは海底トンネルも設置されている。面積4,685km2で、グリーンランドとその属島を除いたデンマークの島の内、シェラン島に次いで2番目に大きい。人口306,373人（2003年）。 ヴェンシュセルチュー島は、かつては島の西端にある、長さ13km、幅1kmのアガ地峡（現在はアガ半島と呼ばれる）でユトランド半島と繋がっていた。1825年2月3日に起きた嵐で地峡の北端が切断され、北海とリムフィヨルドの間にアガ水道ができた。この水道は1877年までに、砂が堆積して完全に埋まってしまった。1862年に起きた嵐で、アガ水道から10km南の地点も切断され、現在のチュボレン水道になった。 ヴェンシュセルチュー島はひとつの地域としてみなされることが滅多になく、普通は以下の3つの地域に分ける。 (ja)
- Nørrejyske Ø, także Vendsyssel-Thy – wyspa w Danii stanowiąca w przeszłości północną część Półwyspu Jutlandzkiego. Obejmuje regiony , oraz (bez miejscowości Thyborøn). W 1825 roku, na skutek powodzi, obszar ten został oddzielony od reszty półwyspu cieśniną Limfjorden. Z tego powodu uznany został za wyspę, stając się drugą pod względem wielkości wyspą kraju. Jego powierzchnia wynosi 4685 km², a 1 stycznia 2017 r. zamieszkiwało go 295 407 osób. (pl)
- Vendsyssel-Thy ook wel Den Nørrejyske Ø genoemd (Deens: Het Noord-Jutlandse Eiland) is na Seeland het grootste eiland van Denemarken, maar wordt niet altijd als zodanig beschouwd. Vendsyssel-Thy ligt ten noorden van de Limfjord en wordt onder andere verbonden met de rest van Jutland door de Limfjordstunnel. Het eiland heeft 306.373 inwoners (2003) en een oppervlakte van 4686 km². Het eiland valt onder te verdelen in drie gebieden: Vendsyssel, Hanherred en Thy. (nl)
- Венсюссель-Ти (дат. Vendsyssel-Thy) — остров на севере Дании. Площадь — 4685 км², это второй по величине остров в европейской части страны (после Зеландии). На острове проживает 306 373 человека (2003). Ранее остров был связан с полуостровом Ютландия песчаным перешейком, но Февральское наводнение 1825 года размыло перешеек, превратив бывший залив Лим-фьорд в систему проливов. Традиционно Венсюссель-Ти рассматривается как часть Ютландии. С севера остров омывается водами пролива Скагеррак. На территории коммуны Фредериксхавн расположена самая северная точка континентальной Дании. (ru)
- Vendsyssel-Thy (också kallad Nørrejyske ø, är den del av Nordjylland i Danmark som ligger norr om Limfjorden och består av Vendsyssel, och Thy. Området är helt omgivet av vatten och kan därför räknas som en ö, skild från halvön Jylland. Området är uppdelat mellan Region Nordjylland (Vendsyssel, Hanherrederne, Thy), och Region Midtjylland (Thyholm). Vendsyssel-Thy är med en yta på 4 686 km² Danmarks näst största ö efter Själland. 1 januari 2003 hade ön 306 373 invånare och år 2020 var de 294 424. (sv)
|
