| dbo:abstract
|
- El Torneig de Santiago, també conegut com a Chile Dove Men+Care Open, i tradicionalment Chile Open, és un torneig professional de tennis que es disputa sobre . Pertany a les sèries ATP World Tour 250 del circuit ATP masculí. El torneig se celebra al recinte de Santiago, Xile. (ca)
- Chile Open, oficiálním sponzorským názvem Chile Dove Men+Care Open, je profesionální tenisový turnaj mužů konaný v chilském hlavním městě Santiagu, jakožto část čtyřdílné latinskoamerické série . Na okruhu ATP Tour se od obnovení v roce 2020 řadí do kategorie ATP Tour 250. Probíhá v únorovém či březnovém termínu na otevřených antukových dvorcích Clubu Universidad Católica en San Carlos v , městě santiagské metropolitní oblasti. (cs)
- بطولة تشيلي المفتوحة (بالإنجليزية: Chile Open) هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة فينيا ديل مار تشيلي على الأراضي الترابية, وقد بدأت البطولة في عام 1993 واستمرت حتى الآن , ويذكر أن البطولة هي من ضمن فئة 250 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Das ATP-Turnier von Santiago de Chile (offiziell seit 2020 Chile Dove Men+Care Open, 2014 Royal Guard Open Chile, 2012–2013 VTR Open, von 2007 bis 2011 Moviestar Open) ist ein Herrentennisturnier, das jährlich im chilenischen Santiago de Chile ausgetragen wird. Das Turnier findet meist im Februar statt, dauert eine Woche und wird auf Sand gespielt. Es ist Teil der ATP World Tour 250 sowie des sogenannten Golden Swing, einer Reihe von Sandplatzturnieren in Lateinamerika zu Beginn der Saison (neben diesem Turnier noch Buenos Aires, São Paulo und Rio de Janeiro, bis 2013 auch Acapulco). (de)
- The Chile Open (also known as the Chile Dove Men+Care Open for sponsorship reasons) is a professional men's tennis tournament played on outdoor red clay courts in Santiago, Chile. In its history it was held alternately in Viña del Mar city and in 2010, Colina. It is part of the ATP Tour 250 of the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour and part of the four-tournament Golden Swing. (en)
- El Abierto de Chile o Chile Open es un torneo oficial de tenis profesional, realizado en Chile desde 1976, con interrupciones en los períodos 1984-1992 y 2015-2019. Forma parte del Circuito 250 de la ATP. A lo largo de su historia el evento ha sido realizado en las ciudades de Santiago (1976-1981, 1993-2000, 2010-2011 y 2020), periodos en que fue conocido como Torneo de Santiago, y Viña del Mar (1981-1983, 2001-2009 y 2012-2014), cuando fue conocido como ATP de Viña del Mar. Es reconocido como uno de los principales torneos que se disputan en Latinoamérica, y junto a los torneos de Buenos Aires (actual Abierto de Argentina), Córdoba (conocido como Córdoba Open) y Río de Janeiro (actual Rio Open 500), conforma la denominada Gira Latinoamericana de Polvo de Ladrillo o Gira Dorada, jugado en el período entre el Abierto de Australia y el Masters de Indian Wells, en el verano austral, usualmente en febrero. Cuando lo alberga Santiago, las canchas se caracterizan por su deslizamiento debido al clima mediterráneo típico de estación seca prolongada (invierno lluvioso), mientras que en Viña del Mar, por su lentitud debido al clima mediterráneo oceánico de humedad relativa alta (≈75 %). En su primera etapa (1976-1983), formó parte del circuito Grand Prix de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Tras una década sin disputarse, el Chile Open se reinició en 1993, formando parte del ATP World Series y posteriormente de la categoría ATP World Tour 250. En 2020 retornó a Chile, nuevamente como parte del ATP Tour 250. Es el torneo de menor nivel en el Circuito de la ATP, debido a su lejanía geográfica y ser simultáneo a los ATP 500 realizados en Acapulco (México) y Dubái (Emiratos Árabes Unidos). (es)
- Le tournoi du Chili est un tournoi de tennis du circuit masculin ATP créé en 1976 qui se dispute sur terre battue au Chili, soit à Santiago, soit à Viña del Mar. Il fait partie de la catégorie ATP 250. En 2008, il y a aussi eu une édition féminine, la Coupe Cachantún du circuit WTA, qui s'est tenue du 11 au 17 février à Viña del Mar ; elle a été remportée par la favorite, l'Italienne Flavia Pennetta. (fr)
- チリ・オープン（Chile Open）は、2020年からチリのサンティアゴで開催されるATPツアートーナメントである。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Santiago is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in de Chileense hoofdstad Santiago. Er wordt gespeeld op een gravelbaan. De officiële naam van het toernooi is de Chile Dove Men+Care Open. Het toernooi, dat wordt georganiseerd door de ATP, valt in de categorie "ATP Tour 250". Het toernooi behoort tevens tot de ‘Golden Swing’, een reeks graveltoernooien in Latijns-Amerika die plaatsvinden in de maand februari. (nl)
- Il Chile Open, noto anche come Chile Dove Men+Care Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis del Cile nato nel 1993 che si svolge su campi in terra rossa. La sede del torneo è stata Santiago del Cile tra il 1993 e il 2000, Viña del Mar dal 2001 al 2009, ancora Santiago nel 2010 e 2011 per poi tornare nal 2012 a Viña del Mar. Nel 2015 è stato sostituito dal nuovo torneo ATP di Quito. Nel 2020 il torneo viene ripristinato all'interno dell'ATP Tour in sostituzione del Brasil Open di San Paolo del Brasile, e la sede torna a essere Santiago. I campi sono quelli del Club Universidad Católica di Las Condes, comune in provincia della capitale cilena. Solitamente era disputato nella prima parte di febbraio ed era il primo dei tornei sudamericani che formavano il Golden Swing, soprannome assegnato in onore dei cileni medagliati olimpici, Fernando González e Nicolás Massú. Proprio González detiene il maggior numero di titoli vinti grazie ai quattro successi nel 2002, 2004, 2008 e 2009. Precedentemente ha cambiato nome varie volte per motivi di sponsorizzazione, i più duraturi sono stati Movistar Open e BellSouth Open. Dal 2020 viene disputato nella seconda metà di febbraio. (it)
- Chile Open – męski turniej tenisowy zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w chilijskim Santiago. Pierwsza edycja turnieju odbyła się w roku 1993. W latach 2000–2009 turniej rozgrywany był w Viña del Mar. W roku 2010 został przeniesiony do Santiago. W latach 2012–2014 ponownie rozgrywany był w Viña del Mar. Do głównego cyklu powrócił w 2020 roku, gdy zawody rozgrywano po raz kolejny w stolicy Chile. (pl)
- O ATP de Viña del Mar – ou Royal Guard Open Chile, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP World Tour 250. Realizado em Viña del Mar, no Chile, compôs um grande período de eventos tenísticos no país, desde 1993. Quando se ausentava, Santiago assumia a sede. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de fevereiro. Durou até 2014, quando foi substituído por Quito. (pt)
- Chile Open är en tennisturnering för herrar som startade 1993 och spelas årligen i Santiago, Chile. Den har tidigare även spelats i Viña del Mar. Turneringen ingår i kategorin 250 Series på ATP-touren och spelas utomhus på grus. (sv)
- Открытый чемпионат Чили — профессиональный теннисный турнир, проводимый ежегодно в Винья-дель-Маре на открытых грунтовых кортах, является частью ATP тура в серии ATP 250. (ru)
- 智利公開賽是一項在智利圣地亚哥舉辦的室外紅土男子網球賽事，為ATP250巡回賽的其中一站，为拉丁美洲"黄金赛季"四站比赛之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Santiago, també conegut com a Chile Dove Men+Care Open, i tradicionalment Chile Open, és un torneig professional de tennis que es disputa sobre . Pertany a les sèries ATP World Tour 250 del circuit ATP masculí. El torneig se celebra al recinte de Santiago, Xile. (ca)
- Chile Open, oficiálním sponzorským názvem Chile Dove Men+Care Open, je profesionální tenisový turnaj mužů konaný v chilském hlavním městě Santiagu, jakožto část čtyřdílné latinskoamerické série . Na okruhu ATP Tour se od obnovení v roce 2020 řadí do kategorie ATP Tour 250. Probíhá v únorovém či březnovém termínu na otevřených antukových dvorcích Clubu Universidad Católica en San Carlos v , městě santiagské metropolitní oblasti. (cs)
- بطولة تشيلي المفتوحة (بالإنجليزية: Chile Open) هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة فينيا ديل مار تشيلي على الأراضي الترابية, وقد بدأت البطولة في عام 1993 واستمرت حتى الآن , ويذكر أن البطولة هي من ضمن فئة 250 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Das ATP-Turnier von Santiago de Chile (offiziell seit 2020 Chile Dove Men+Care Open, 2014 Royal Guard Open Chile, 2012–2013 VTR Open, von 2007 bis 2011 Moviestar Open) ist ein Herrentennisturnier, das jährlich im chilenischen Santiago de Chile ausgetragen wird. Das Turnier findet meist im Februar statt, dauert eine Woche und wird auf Sand gespielt. Es ist Teil der ATP World Tour 250 sowie des sogenannten Golden Swing, einer Reihe von Sandplatzturnieren in Lateinamerika zu Beginn der Saison (neben diesem Turnier noch Buenos Aires, São Paulo und Rio de Janeiro, bis 2013 auch Acapulco). (de)
- The Chile Open (also known as the Chile Dove Men+Care Open for sponsorship reasons) is a professional men's tennis tournament played on outdoor red clay courts in Santiago, Chile. In its history it was held alternately in Viña del Mar city and in 2010, Colina. It is part of the ATP Tour 250 of the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour and part of the four-tournament Golden Swing. (en)
- Le tournoi du Chili est un tournoi de tennis du circuit masculin ATP créé en 1976 qui se dispute sur terre battue au Chili, soit à Santiago, soit à Viña del Mar. Il fait partie de la catégorie ATP 250. En 2008, il y a aussi eu une édition féminine, la Coupe Cachantún du circuit WTA, qui s'est tenue du 11 au 17 février à Viña del Mar ; elle a été remportée par la favorite, l'Italienne Flavia Pennetta. (fr)
- チリ・オープン（Chile Open）は、2020年からチリのサンティアゴで開催されるATPツアートーナメントである。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Santiago is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in de Chileense hoofdstad Santiago. Er wordt gespeeld op een gravelbaan. De officiële naam van het toernooi is de Chile Dove Men+Care Open. Het toernooi, dat wordt georganiseerd door de ATP, valt in de categorie "ATP Tour 250". Het toernooi behoort tevens tot de ‘Golden Swing’, een reeks graveltoernooien in Latijns-Amerika die plaatsvinden in de maand februari. (nl)
- Chile Open – męski turniej tenisowy zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w chilijskim Santiago. Pierwsza edycja turnieju odbyła się w roku 1993. W latach 2000–2009 turniej rozgrywany był w Viña del Mar. W roku 2010 został przeniesiony do Santiago. W latach 2012–2014 ponownie rozgrywany był w Viña del Mar. Do głównego cyklu powrócił w 2020 roku, gdy zawody rozgrywano po raz kolejny w stolicy Chile. (pl)
- O ATP de Viña del Mar – ou Royal Guard Open Chile, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP World Tour 250. Realizado em Viña del Mar, no Chile, compôs um grande período de eventos tenísticos no país, desde 1993. Quando se ausentava, Santiago assumia a sede. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de fevereiro. Durou até 2014, quando foi substituído por Quito. (pt)
- Chile Open är en tennisturnering för herrar som startade 1993 och spelas årligen i Santiago, Chile. Den har tidigare även spelats i Viña del Mar. Turneringen ingår i kategorin 250 Series på ATP-touren och spelas utomhus på grus. (sv)
- Открытый чемпионат Чили — профессиональный теннисный турнир, проводимый ежегодно в Винья-дель-Маре на открытых грунтовых кортах, является частью ATP тура в серии ATP 250. (ru)
- 智利公開賽是一項在智利圣地亚哥舉辦的室外紅土男子網球賽事，為ATP250巡回賽的其中一站，为拉丁美洲"黄金赛季"四站比赛之一。 (zh)
- El Abierto de Chile o Chile Open es un torneo oficial de tenis profesional, realizado en Chile desde 1976, con interrupciones en los períodos 1984-1992 y 2015-2019. Forma parte del Circuito 250 de la ATP. A lo largo de su historia el evento ha sido realizado en las ciudades de Santiago (1976-1981, 1993-2000, 2010-2011 y 2020), periodos en que fue conocido como Torneo de Santiago, y Viña del Mar (1981-1983, 2001-2009 y 2012-2014), cuando fue conocido como ATP de Viña del Mar. (es)
- Il Chile Open, noto anche come Chile Dove Men+Care Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis del Cile nato nel 1993 che si svolge su campi in terra rossa. La sede del torneo è stata Santiago del Cile tra il 1993 e il 2000, Viña del Mar dal 2001 al 2009, ancora Santiago nel 2010 e 2011 per poi tornare nal 2012 a Viña del Mar. Nel 2015 è stato sostituito dal nuovo torneo ATP di Quito. Nel 2020 il torneo viene ripristinato all'interno dell'ATP Tour in sostituzione del Brasil Open di San Paolo del Brasile, e la sede torna a essere Santiago. I campi sono quelli del Club Universidad Católica di Las Condes, comune in provincia della capitale cilena. (it)
|
