| dbo:abstract
|
- El Torneig de Bogotà, conegut oficialment com a Claro Open Colombia, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al de Bogotà, Colòmbia. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i es disputa just després del Torneig de Wimbledon. La seva creació es va produir aprofitant la desaparició del torneig celebrat a Los Angeles. Tanmateix, només es va disputar un total de tres edicions, ja que l'any 2016 es va traslladar a la ciutat mexicana de Los Cabos. (ca)
- Claro Open Colombia byl profesionální tenisový turnaj mužů hraný v kolumbijském hlavní městě Bogotě. Založen byl v roce 2013 a probíhal v červencovém termínu. Dějištěm se stal areál Centro de Alto Rendimiento, v němž byly instalovány otevřené dvorce s tvrdým povrchem. V rámci profesionálního okruhu ATP World Tour se řadil do kategorie ATP World Tour 250. K vyřazení z kalendáře došlo po sezóně 2015. Do dvouhry nastupovalo dvacet osm hráčů a ve čtyřhře startovalo šestnáct dvojic. Celkový rozpočet v roce 2015 činil 768 915 amerických dolarů, z toho přímá dotace byla 683 515 dolarů. V kalendáři sezóny 2013 bogotský turnaj nahradil událost stejné kategorie Farmers Classic hranou v americkém Los Angeles, když společnost IMLA de Colombia odkoupila práva od amerických pořadatelů. Bogotá již v letech 1998–2001 hostila turnaj okruhu ATP Tour nazvaný . Dvouhru premiérového ročníku vyhrál nejvyšší hráč na okruhu, 208 cm vysoký Chorvat Ivo Karlović, který se v červenci vrátil na kurty po tříměsíční pauze způsobené infekcí . První titul ze čtyřhry na okruhu ATP získal v otevíracím ročníku indický pár Purav Raja a Divij Sharan. V sezóně 2016 jej nahradil mexický turnaj Los Cabos Open, jakožto nová akvizice skupiny Grupo Pegaso. (cs)
- Das ATP-Turnier von Bogotá (offiziell Claro Open Colombia) ist ein kolumbianisches Herren-Tennisturnier. Das auf Hartplatz im Freien gespielte Turnier wurde zuletzt im Juli ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour. (de)
- The Colombia Open (currently sponsored by Claro and called the Claro Open Colombia) was a professional men's tennis tournament played on outdoor hard courts in Bogotá, Colombia. The event is affiliated with the Association of Tennis Professionals (ATP), and is a 250 series tournament on the ATP World Tour. The tournament replaced the Los Angeles Open on the ATP World Tour starting in 2013. IMLA de Colombia bought the rights of the Los Angeles Open in 2013 and transferred the tournament to the city of Bogotá. The Colombia Open was the fifth tournament affiliated with the ATP held in Latin America, after the tournaments in Viña del Mar (Chile), São Paulo (Brazil), Acapulco (Mexico) and Buenos Aires (Argentina). It is also the tournament with the most prize money in South America, with a total of $727,000. The Colombia Open was replaced in 2016 calendar by the Los Cabos Open, in Mexico. Currently in 2019 tournaments in Latin America are Córdoba, Buenos Aires, Rio, São Paulo, Acapulco, all during February, and Los Cabos in July. The tournament, played on a hard surface, took place during the second week of July, before the start of the North American swing and the US Open. In a first edition that boasted the likes of the Serbian Janko Tipsarević and the South African Kevin Anderson, the Croatian Ivo Karlović was the surprise package, claiming the title after defeating the Colombian Alejandro Falla in the final. Karlovic's victory was his fifth ATP title and his first since 2008. In doubles, the Indian couple formed by Purav Raja and Divij Sharan defeated the Dutch Igor Sijsling and the French Édouard Roger-Vasselin claiming their first-ever ATP trophy. (en)
- El ATP World Tour 250 de Bogotá (denominado Claro Open Colombia) fue un torneo oficial de tenis que se disputó intermitentemente en la ciudad de Bogotá (Colombia) desde 1977. Hasta el año 2001, este se disputó sobre polvo de ladrillo; sin embargo, desde 2013, año en el que la competición retornó a la capital colombiana, el torneo se pasó a disputar sobre superficie dura. La primera edición data de 1977, aunque cesó de existir en 1980. En 2013 se reanudó dentro del calendario masculino en la categoría ATP World Tour 250, siendo el único torneo ATP jugado en Colombia, país en el que se disputan varios Challenger y Futures a lo largo de la temporada, sin embargo por problemas económicos los propietarios del torneo vendieron la plaza a Los Cabos (México) donde a partir de mediados de 2016 se disputa un ATP en dicho país. El torneo se jugó algunos años dentro de la misma gira que incluía el Torneo de México, lo que suponía un gran desgaste para los jugadores debido a la altura de las ciudades de Bogotá y México. Sin embargo, a partir del 2013, IMLA de Colombia, la agencia de marketing deportivo de más trayectoria en el país, compró la licencia del Torneo de Los Ángeles, mudándolo de la ciudad californiana a la capital colombiana. Pese a mantener la misma fecha (15-21 de julio), previa al Abierto de Estados Unidos, el ATP World Tour 250 de Bogotá cambió la superficie: de polvo de ladrillo a cemento, utilizando como sede el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Coldeportes de Bogotá. El Claro Open Colombia fue el sexto torneo ATP que se disputaba en Latinoamérica, tras los torneos de Quito (Ecuador), ATP 500 de Río de Janeiro, Sao Paulo (Brasil), Acapulco (México) y Buenos Aires (Argentina), siendo el de Bogotá el segundo torneo (por detrás de Río de Janeiro) que repartía la bolsa de premios más grande, con un total de 727.000 dólares. El jugador más victorioso en Bogotá es el paraguayo Víctor Pecci con 2 conquistas. Cabe mencionar que desde 1998 se disputa también el Torneo WTA de Bogotá, donde la jugadora con más victorias es la colombiana Fabiola Zuluaga, con 4 victorias. En la edición de 2013, que contó con tenistas de primer nivel como el serbio Janko Tipsarevic o el sudafricano Kevin Anderson, fue el croata Ivo Karlovic quien se hizo con el triunfo al derrotar al colombiano Alejandro Falla en la final por 6-3 y 7-6(4) en una hora y 18 minutos de juego.Luego Bernard Tomic se quedaría con la edición de 2014 y la última de 2015. En la categoría de dobles, la pareja india formada por Purav Raja y Divij Sharan demostraron su supremacía en el torneo al imponerse en la final a la dupla franco-holandesa compuesta por Édouard Roger-Vasselin e Igor Sijsling por 7-6(4) y 7-6(3) en una hora y 30 minutos. (es)
- コロンビア・オープン（Colombia Open）は、かつてコロンビア・ボゴタで開催されていたATPワールドツアー・250のテニストーナメントである。2012年で終了したファーマーズ・クラシックに替わり2013年から復活したが、2015年で終了した。 (ja)
- Il Colombia Open, noto come Claro Open Colombia per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si svolgeva annualmente a Bogotà, in Colombia, sui campi in cemento del Centro de Alto Rendimiento. Faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour. Il torneo ha preso il posto del Farmers Classic di Los Angeles nel 2013 e nel 2016 è stato sostituito nel calendario ATP dal torneo messicano Los Cabos Open. (it)
- Het ATP-toernooi van Bogota was een tennistoernooi voor mannen dat van 1994 t/m 2001 en van 2013 t/m 2015op de ATP-kalender stond.Van 2005 t/m 2017 (behalve 2014) maakte het toernooi deel uit van het challengercircuit. Sedert 2013 had het toernooi de licentie overgekocht van het ATP-toernooi van Los Angeles. Het toernooi werd niet meer gehouden sinds 2016. De licentie is verkocht aan het ATP-toernooi van Cabo San Lucas (nl)
- Colombia Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP World Tour 250 zaliczany do cyklu ATP World Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Bogocie w latach 2013–2015. (pl)
- Claro Open Colombia — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Боготе (Колумбия) до 2015 года. С 2013 года по 2015 год проходил на хардовых кортах в спортивном комплексе Centro de Alto Rendimiento. Относился к базовой категории турниров АТР — АТР 250, располагал призовым фондом в размере около 767 тысяч долларов при основной турнирной сетке, рассчитанной на 28 игроков в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 哥伦比亚公开赛 （Claro Open Colombia），是一项于2013年-2015年在哥伦比亚波哥大举办的男子职业网球赛事。赛事创办于2013年，取代了已经举办86年的，当时属于ATP世界巡回赛250系列赛事，比赛场地为室外硬地球场。 哥伦比亚公开赛是ATP在拉丁美洲地区举办的第5个赛事，当时也是奖金最高的250赛事。作为美国网球公开赛的热身赛事，一般在7月末8月初进行。 2016年，该赛事迁移到墨西哥成为洛斯卡沃斯公开赛。 澳大利亚选手伯纳德·托米奇在3年内获得2个单打冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Bogotà, conegut oficialment com a Claro Open Colombia, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al de Bogotà, Colòmbia. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i es disputa just després del Torneig de Wimbledon. La seva creació es va produir aprofitant la desaparició del torneig celebrat a Los Angeles. Tanmateix, només es va disputar un total de tres edicions, ja que l'any 2016 es va traslladar a la ciutat mexicana de Los Cabos. (ca)
- Das ATP-Turnier von Bogotá (offiziell Claro Open Colombia) ist ein kolumbianisches Herren-Tennisturnier. Das auf Hartplatz im Freien gespielte Turnier wurde zuletzt im Juli ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour. (de)
- コロンビア・オープン（Colombia Open）は、かつてコロンビア・ボゴタで開催されていたATPワールドツアー・250のテニストーナメントである。2012年で終了したファーマーズ・クラシックに替わり2013年から復活したが、2015年で終了した。 (ja)
- Il Colombia Open, noto come Claro Open Colombia per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si svolgeva annualmente a Bogotà, in Colombia, sui campi in cemento del Centro de Alto Rendimiento. Faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour. Il torneo ha preso il posto del Farmers Classic di Los Angeles nel 2013 e nel 2016 è stato sostituito nel calendario ATP dal torneo messicano Los Cabos Open. (it)
- Het ATP-toernooi van Bogota was een tennistoernooi voor mannen dat van 1994 t/m 2001 en van 2013 t/m 2015op de ATP-kalender stond.Van 2005 t/m 2017 (behalve 2014) maakte het toernooi deel uit van het challengercircuit. Sedert 2013 had het toernooi de licentie overgekocht van het ATP-toernooi van Los Angeles. Het toernooi werd niet meer gehouden sinds 2016. De licentie is verkocht aan het ATP-toernooi van Cabo San Lucas (nl)
- Colombia Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP World Tour 250 zaliczany do cyklu ATP World Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Bogocie w latach 2013–2015. (pl)
- Claro Open Colombia — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Боготе (Колумбия) до 2015 года. С 2013 года по 2015 год проходил на хардовых кортах в спортивном комплексе Centro de Alto Rendimiento. Относился к базовой категории турниров АТР — АТР 250, располагал призовым фондом в размере около 767 тысяч долларов при основной турнирной сетке, рассчитанной на 28 игроков в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 哥伦比亚公开赛 （Claro Open Colombia），是一项于2013年-2015年在哥伦比亚波哥大举办的男子职业网球赛事。赛事创办于2013年，取代了已经举办86年的，当时属于ATP世界巡回赛250系列赛事，比赛场地为室外硬地球场。 哥伦比亚公开赛是ATP在拉丁美洲地区举办的第5个赛事，当时也是奖金最高的250赛事。作为美国网球公开赛的热身赛事，一般在7月末8月初进行。 2016年，该赛事迁移到墨西哥成为洛斯卡沃斯公开赛。 澳大利亚选手伯纳德·托米奇在3年内获得2个单打冠军。 (zh)
- Claro Open Colombia byl profesionální tenisový turnaj mužů hraný v kolumbijském hlavní městě Bogotě. Založen byl v roce 2013 a probíhal v červencovém termínu. Dějištěm se stal areál Centro de Alto Rendimiento, v němž byly instalovány otevřené dvorce s tvrdým povrchem. V rámci profesionálního okruhu ATP World Tour se řadil do kategorie ATP World Tour 250. K vyřazení z kalendáře došlo po sezóně 2015. Do dvouhry nastupovalo dvacet osm hráčů a ve čtyřhře startovalo šestnáct dvojic. Celkový rozpočet v roce 2015 činil 768 915 amerických dolarů, z toho přímá dotace byla 683 515 dolarů. (cs)
- The Colombia Open (currently sponsored by Claro and called the Claro Open Colombia) was a professional men's tennis tournament played on outdoor hard courts in Bogotá, Colombia. The event is affiliated with the Association of Tennis Professionals (ATP), and is a 250 series tournament on the ATP World Tour. The tournament replaced the Los Angeles Open on the ATP World Tour starting in 2013. IMLA de Colombia bought the rights of the Los Angeles Open in 2013 and transferred the tournament to the city of Bogotá. (en)
- El ATP World Tour 250 de Bogotá (denominado Claro Open Colombia) fue un torneo oficial de tenis que se disputó intermitentemente en la ciudad de Bogotá (Colombia) desde 1977. Hasta el año 2001, este se disputó sobre polvo de ladrillo; sin embargo, desde 2013, año en el que la competición retornó a la capital colombiana, el torneo se pasó a disputar sobre superficie dura. La primera edición data de 1977, aunque cesó de existir en 1980. En 2013 se reanudó dentro del calendario masculino en la categoría ATP World Tour 250, siendo el único torneo ATP jugado en Colombia, país en el que se disputan varios Challenger y Futures a lo largo de la temporada, sin embargo por problemas económicos los propietarios del torneo vendieron la plaza a Los Cabos (México) donde a partir de mediados de 2016 se d (es)
|
