| dbo:abstract
|
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago de Xile, 26 de desembre, 1975), conegut amb el malnom de "Chino" (Xinès); és un destacat tennista xilè. Alguns jugadors han dit d'ell que és un dels jugadors més brillants de la història a causa del seu toc fi i per la facilitat per al maneig i cop de pilota des de qualsevol sector de la pista. (ca)
- مارسيلو ريوس (بالإسبانية: Marcelo Ríos) هو لاعب كرة مضرب تشيلي، احترف في عام 1994، من أهم انجازاته الحصول على 5 بطولات أساتذة والوصول لنهائي بطولة أستراليا المفتوحة في عام 1998 وربع نهائي بطولة فرنسا المفتوحة في عامي 1998 و1999 وربع نهائي بطولة أمريكا المفتوحة في عام 1997. (ar)
- Marcelo Ríos (* 26. prosince 1975) je bývalý profesionální chilský tenista.Během roku 1998 se dokázal dvakrát na krátkou dobu dostat na 1. místo mezinárodního žebříčku ATP. Za jeho největší úspěch je považována účast ve finále Australian Open v roce 1998, kde podlehl českému tenistovi Petrovi Kordovi. Marcelo Ríos vyhrál za svou kariéru 18 turnajů ATP ve dvouhře:
* 1995 – Boloňa, Amsterodam, Kuala Lumpur
* 1996 – Sankt Pölten
* 1997 – Monte Carlo
* 1998 – Auckland, Indian Wells, Key Biscayne, Řím, Sankt Pölten, Grand Slam Cup, Singapur
* 1999 – Hamburg, Sankt Pölten, Singapur
* 2000 – Umag
* 2001 – Dauhá, Hong Kong (cs)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (* 26. Dezember 1975 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Tennisspieler. In seiner Karriere gewann er 18 Einzeltitel. Zudem erreichte er 1998 das Finale der Australian Open. Sechs Wochen lang führte Ríos die Tennisweltrangliste an, und dies als einziger Spieler, der in seiner Karriere keinen Einzeltitel bei einem Grand-Slam-Turnier gewinnen konnte. (de)
- Marcelo Ríos, izengoitiz Chino Ríos (Santiago, Txile, 1975) tenislari profesionala da. Munduko tenis-jokalari onenetako bat izan da. 1993an, hamazazpi urte zituela, Estatu Batuetako gazte-mailako Irekia irabazi zuen, eta bere mailan munduko aurren sailkatu zen. Gainera, bere herrialdeko hedabideek urteko jokalari onena izendatu zuten. 1995ean, Herbehereetako irekia irabazi zuen, Bolonia, Amsterdam eta Kuala Lumpurko tituluez gainera. 1996an, hamaseigarren sailkatu zen jokalari profesionalen zerrendan. 1998an, Cayo Vizcaíno lehiaketako finala irabazi zuen, André Agassi estatubatuarraren aurka, eta Pete Sampras kendu zuen zerrendako lehen postutik. Munduko tenis-jokalari profesionalen sailkapenean aurreneko lekua lortzen zuen Hego Amerikako lehen jokalaria izan zen. (eu)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago, Chile, 26 de diciembre de 1975), es un extenista chileno. Fue número 1 del Ranking ATP durante seis semanas en 1998, siendo el primer tenista latinoamericano en lograrlo en la era profesional. Ha sido también el único de la historia en conseguir alcanzar el número 1 como juvenil (en 1993) y veterano (en 2006), a final de temporada. Alcanzó la final del Abierto de Australia en 1998 y ha sido el único número 1 sin algún título de Grand Slam. En 1999 fue el primero en la historia en ganar los tres torneos Masters 1000 sobre polvo de ladrillo: Montecarlo, Hamburgo y Roma. En el Circuito Mundial de la ATP ganó 19 títulos, 18 individualmente (5 Masters 1000, 1 Copa Grand Slam, 2 ATP 500 y 10 ATP 250) y uno en dobles (ATP 250). En el Circuito de Campeones de la ATP ganó ocho títulos. Terminó de 1997 a 1999 entre los primeros diez del mundo y participó en el Torneo de Maestros en 1998. Fue uno de los tenistas más talentosos del siglo XX según los especialistas internacionales, y generó golpes extraordinarios, algunos de los cuales son recordados como la «devolución en 360º», la «gillette», el «passing shot de espaldas», el «revés esquinado», el «salto de revés a dos manos» y el «smash sentado». En 2016 fue considerado por la ATP como uno de los veinte mejores tenistas en la Era Abierta sin algún título de Grand Slam. Representando a Chile, ganó la Copa Mundial por Equipos en 2003. Fue el «mejor tenista masculino individual de Chile» entre las temporadas 1994 a 2001, el «mejor tenista en pista dura de Chile en la historia» y el mejor en Latinoamérica. En 2000 fue reconocido por la Dirección General de Deportes y Recreación como el «mejor deportista chileno del siglo XX». Es el ayudante técnico del equipo chileno de Copa Davis desde 2014. (es)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (American Spanish: [maɾˈselo ˈri.os]; born 26 December 1975) is a Chilean former world No. 1 tennis player. Nicknamed "El Chino" ("The Chinese") and "El zurdo de Vitacura" ("The Lefty from Vitacura"), he became the first Latin American player to reach the top position on the Association of Tennis Professionals (ATP) singles rankings in March 1998, holding the spot for six weeks. He also held the top ranking in juniors. At 1.75 m (5 ft 9 in), Ríos is the shortest man to hold the number 1 ranking in men's tennis. Ríos was the first player to win all three clay-court Masters Series tournaments (Monte Carlo, Rome, and Hamburg) since the format began in 1990. He was also the third man in history (after Michael Chang and Pete Sampras) to complete the Sunshine Double (winning Indian Wells and Miami Masters in one year), which he achieved in 1998. Despite winning those five Masters titles, Ríos is also the only man in the Open Era to have been world No. 1 without ever winning a Grand Slam singles tournament. His best major result was as runner-up at the 1998 Australian Open, losing to Petr Korda in straight sets. Ríos retired early from professional tennis in July 2004, after being overtaken by a back injury. He played his last ATP Tour level tournament while only 27 years old at the 2003 French Open. (en)
- Marcelo Ríos, né le 26 décembre 1975 à Santiago, est un joueur de tennis chilien, professionnel de 1994 à 2004. Surnommé « El Chino » (« le Chinois »), Ríos a remporté dix-huit titres en simple messieurs, dont la Coupe du Grand Chelem 1998 et cinq Super 9 (ancienne appellation des Masters 1000). Finaliste de l'Open d'Australie 1998 et auteur d'un doublé Indian Wells-Miami la même année, il devient, quatre ans après ses débuts sur le circuit professionnel, le premier no 1 mondial sud-américain officiel de l'histoire, en dépit de la controverse qui a existé autour du classement de l'argentin Guillermo Vilas en 1977. Il occupe la tête du classement ATP durant six semaines cumulées. Seul no 1 mondial à n'avoir jamais remporté de tournoi du Grand Chelem, il a néanmoins été le premier joueur à remporter les trois Super 9 (Masters 1000) sur terre battue depuis la création de cette catégorie en 1990 : Monte-Carlo en 1997, Rome en 1998 et Hambourg en 1999. Ríos est également le seul joueur de l'histoire à avoir atteint le classement de no 1 mondial sur les trois circuits : junior, professionnel, et senior. Considéré comme l'un des joueurs les plus talentueux de ce sport’, mais également réputé pour ses nombreux écarts de conduite et de langage, il met fin à sa carrière en 2004, en raison de blessures persistantes, âgé de seulement vingt-huit ans. (fr)
- Marcelo Andres Ríos Mayorga (lahir 26 Desember 1975) adalah mantan pemain tenis nomor satu dunia 1 dari Chili. Dijuluki El Chino dan El Zurdo de , ia menjadi pemain Amerika Latin pertama yang mencapai posisi teratas peringkat pemain tunggal di Asosiasi Pemain Tenis Profesional (ATP) pada tahun 1998. Dia memegang peringkat no 1 dunia untuk enam minggu. Dia telah memegang peringkat teratas pada level junior dan senior. Dia adalah pemain pertama yang memenangkan tiga turnamen lapangan tanah liat (Monte Carlo, Roma, dan Hamburg). Dia adalah satu-satunya pemain laki-laki pada era terbuka yang mencapai peringkat no 1 dunia yang tidak pernah memenangkan turnamen tunggal Grand Slam dalam kariernya. Dia mencapai final Australia Terbuka 1998, ia kalah dari . Sampai Rafael Nadal pada tahun 2008, Ríos adalah pemain kidal terakhir yang berperingkat no 1 dunia. Ia pensiun dini pada tahun 2004, setelah menderita cedera punggung. Ia memainkan pertandingan ATP terakhirnya saat berusia 27 tahun pada Prancis Terbuka 2003. (in)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago del Cile, 26 dicembre 1975) è un ex tennista cileno, già numero uno del ranking ATP: è noto per avere ricoperto tale posizione per sei settimane complessive pur senza avere mai vinto in carriera un titolo del Grande Slam.Soprannominato El Chino (Il cinese) e El zurdo de Vitacura (Il mancino di Vitacura) fu il primo tennista latinoamericano a raggiungere la testa del ranking ATP in era open, dopo avere dominato anche l'analoga classifica juniores.Si ritirò a 29 anni nel 2004 a causa di un infortunio alla schiena. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 'Ríos' 이며 두 번째 성은 'Mayorga' 입니다. 마르셀로 안드레스 리오스 마요르가(스페인어: Marcelo Andrés Ríos Mayorga, 1975년 12월 26일 ~ )는 전 세계 랭킹 1위였던 칠레의 은퇴한 프로 테니스 선수이다. 리오스는 세계 랭킹 1위에 오른 최초의 남미 국가 출신 테니스 선수로, 1998년 3월 말부터 6주간 랭킹 1위를 기록했다. 그는 또한 주니어 및 시니어 시절에도 세계 랭킹 1위를 기록했다. 그는 ATP 마스터스 시리즈 대회 중 3개의 클레이 코트 대회(몬테카를로 마스터스, 로마 마스터스, 함부르크 마스터스)에서 모두 우승한 최초의 선수이기도 하다. 또한 오픈 시대 이래 세계 랭킹 1위에 올랐던 기록이 있으면서 그랜드 슬램 대회 우승 경력은 없는 유일한 남자 선수이다. 그는 등 부상으로 2004년에 은퇴했다. 그가 참가한 마지막 ATP급 대회는 27세 때 출전한 2003년 프랑스 오픈이다. (ko)
- マルセロ・アンドレス・リオス・マヨルガ（Marcelo Andrés Ríos Mayorga、1975年12月26日 - ）は、チリ・サンティアゴ・デ・チレ出身の男子プロテニス選手。左利き。ATPツアーでシングルス18勝、ダブルス1勝を挙げた。 1998年全豪オープン男子シングルス準優勝者。1998年グランドスラムカップ優勝者。マスターズシリーズ優勝5回。1998年に世界ランキング1位。初のマスターズクレーコート3大会優勝者。オープン化以降唯一のグランドスラム優勝経験無しの世界ランキング1位在位者。 (ja)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago, 26 december 1975) is een voormalig professioneel tennisser uit Chili. Zijn loopbaan duurde exact tien jaar: van 1994 tot en met 2003. Hij werd geboren in de Chileense hoofdstad Santiago als tweede kind in het gezin Ríos, en begon op zijn elfde met tennis. Zijn vader, Jorge Ríos, is een ingenieur die houdt van golf en zijn moeder, Alicia, een huisvrouw/leerkracht die houdt van tennis. Hij heeft één oudere zus: Paula. (nl)
- Marcelo Ríos, fullständigt namn Marcelo Andrés Ríos Mayorga, född 26 december 1975 i Santiago, Chile, är en chilensk vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare. Har haft Peter Lundgren som tränare. (sv)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (ur. 26 grudnia 1975 w Santiago) – chilijski tenisista, reprezentant w Pucharze Davisa, lider rankingu ATP w grze pojedynczej, olimpijczyk z Sydney (2000). (pl)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (26 de dezembro de 1975, Santiago do Chile) é um ex-tenista profissional chileno, muito lembrado pelo seu forte temperamento. Ríos foi o primeiro latino-americano a ser o número 1 mundial de tênis. Seus maiores feitos foram a conquista de 5 Masters Series, além de vencer uma Grand Slam Cup (torneio realizado entre 1990 e 1999, com os jogadores que melhor atuaram nos Grand Slams do ano corrente) em 1998, vencendo André Agassi na final. Além disto, foi finalista do Australian Open. Marcelo Ríos também é o único tenista número 1 do ranking masculino simples sem nunca ter vencido um Grand Slam. (pt)
- Марсело Андрес Риос Майорга (исп. Marcelo Andrés Ríos Mayorga, род. 26 декабря 1975 года, Сантьяго, Чили) — чилийский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. Прозвище — Эль Чино (исп. El Chino), в переводе с испанского — «Китаец». (ru)
- 馬塞洛·里奧斯（西班牙語：Marcelo Ríos，1975年12月26日－），智利職業網球运动员，前男單排名世界第一。他曾在1993年奪得法国网球公开赛和美国网球公开赛青少年組冠軍，並且成為當年的男子青少年組世界第一。 (zh)
- Марсело Андрес Ріос Майорґа (ісп. Marcelo Andrés Ríos Mayorga, 26 грудня 1975) — чилійський тенісист, колишня перша ракетка світу. Марсело Ріос першим із тенісистів став першою ракеткою світу, не вигравши при цьому жодного турніру Великого шолома. Він утримував першу позицію рейтингу впродовж шести тижнів. Він грав у фіналі Відкритого чемпіонату Австралії в 1998, але поступився Петру Корді. За стилем гри Ріос був гравцем задньої лінії, найбільших успіхів досягав на ґрунтовому покритті. У 2004 в зв'язку з травмою спини Ріос припинив тенісну кар'єру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago de Xile, 26 de desembre, 1975), conegut amb el malnom de "Chino" (Xinès); és un destacat tennista xilè. Alguns jugadors han dit d'ell que és un dels jugadors més brillants de la història a causa del seu toc fi i per la facilitat per al maneig i cop de pilota des de qualsevol sector de la pista. (ca)
- مارسيلو ريوس (بالإسبانية: Marcelo Ríos) هو لاعب كرة مضرب تشيلي، احترف في عام 1994، من أهم انجازاته الحصول على 5 بطولات أساتذة والوصول لنهائي بطولة أستراليا المفتوحة في عام 1998 وربع نهائي بطولة فرنسا المفتوحة في عامي 1998 و1999 وربع نهائي بطولة أمريكا المفتوحة في عام 1997. (ar)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (* 26. Dezember 1975 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Tennisspieler. In seiner Karriere gewann er 18 Einzeltitel. Zudem erreichte er 1998 das Finale der Australian Open. Sechs Wochen lang führte Ríos die Tennisweltrangliste an, und dies als einziger Spieler, der in seiner Karriere keinen Einzeltitel bei einem Grand-Slam-Turnier gewinnen konnte. (de)
- Marcelo Ríos, izengoitiz Chino Ríos (Santiago, Txile, 1975) tenislari profesionala da. Munduko tenis-jokalari onenetako bat izan da. 1993an, hamazazpi urte zituela, Estatu Batuetako gazte-mailako Irekia irabazi zuen, eta bere mailan munduko aurren sailkatu zen. Gainera, bere herrialdeko hedabideek urteko jokalari onena izendatu zuten. 1995ean, Herbehereetako irekia irabazi zuen, Bolonia, Amsterdam eta Kuala Lumpurko tituluez gainera. 1996an, hamaseigarren sailkatu zen jokalari profesionalen zerrendan. 1998an, Cayo Vizcaíno lehiaketako finala irabazi zuen, André Agassi estatubatuarraren aurka, eta Pete Sampras kendu zuen zerrendako lehen postutik. Munduko tenis-jokalari profesionalen sailkapenean aurreneko lekua lortzen zuen Hego Amerikako lehen jokalaria izan zen. (eu)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago del Cile, 26 dicembre 1975) è un ex tennista cileno, già numero uno del ranking ATP: è noto per avere ricoperto tale posizione per sei settimane complessive pur senza avere mai vinto in carriera un titolo del Grande Slam.Soprannominato El Chino (Il cinese) e El zurdo de Vitacura (Il mancino di Vitacura) fu il primo tennista latinoamericano a raggiungere la testa del ranking ATP in era open, dopo avere dominato anche l'analoga classifica juniores.Si ritirò a 29 anni nel 2004 a causa di un infortunio alla schiena. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 'Ríos' 이며 두 번째 성은 'Mayorga' 입니다. 마르셀로 안드레스 리오스 마요르가(스페인어: Marcelo Andrés Ríos Mayorga, 1975년 12월 26일 ~ )는 전 세계 랭킹 1위였던 칠레의 은퇴한 프로 테니스 선수이다. 리오스는 세계 랭킹 1위에 오른 최초의 남미 국가 출신 테니스 선수로, 1998년 3월 말부터 6주간 랭킹 1위를 기록했다. 그는 또한 주니어 및 시니어 시절에도 세계 랭킹 1위를 기록했다. 그는 ATP 마스터스 시리즈 대회 중 3개의 클레이 코트 대회(몬테카를로 마스터스, 로마 마스터스, 함부르크 마스터스)에서 모두 우승한 최초의 선수이기도 하다. 또한 오픈 시대 이래 세계 랭킹 1위에 올랐던 기록이 있으면서 그랜드 슬램 대회 우승 경력은 없는 유일한 남자 선수이다. 그는 등 부상으로 2004년에 은퇴했다. 그가 참가한 마지막 ATP급 대회는 27세 때 출전한 2003년 프랑스 오픈이다. (ko)
- マルセロ・アンドレス・リオス・マヨルガ（Marcelo Andrés Ríos Mayorga、1975年12月26日 - ）は、チリ・サンティアゴ・デ・チレ出身の男子プロテニス選手。左利き。ATPツアーでシングルス18勝、ダブルス1勝を挙げた。 1998年全豪オープン男子シングルス準優勝者。1998年グランドスラムカップ優勝者。マスターズシリーズ優勝5回。1998年に世界ランキング1位。初のマスターズクレーコート3大会優勝者。オープン化以降唯一のグランドスラム優勝経験無しの世界ランキング1位在位者。 (ja)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago, 26 december 1975) is een voormalig professioneel tennisser uit Chili. Zijn loopbaan duurde exact tien jaar: van 1994 tot en met 2003. Hij werd geboren in de Chileense hoofdstad Santiago als tweede kind in het gezin Ríos, en begon op zijn elfde met tennis. Zijn vader, Jorge Ríos, is een ingenieur die houdt van golf en zijn moeder, Alicia, een huisvrouw/leerkracht die houdt van tennis. Hij heeft één oudere zus: Paula. (nl)
- Marcelo Ríos, fullständigt namn Marcelo Andrés Ríos Mayorga, född 26 december 1975 i Santiago, Chile, är en chilensk vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare. Har haft Peter Lundgren som tränare. (sv)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (ur. 26 grudnia 1975 w Santiago) – chilijski tenisista, reprezentant w Pucharze Davisa, lider rankingu ATP w grze pojedynczej, olimpijczyk z Sydney (2000). (pl)
- Марсело Андрес Риос Майорга (исп. Marcelo Andrés Ríos Mayorga, род. 26 декабря 1975 года, Сантьяго, Чили) — чилийский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. Прозвище — Эль Чино (исп. El Chino), в переводе с испанского — «Китаец». (ru)
- 馬塞洛·里奧斯（西班牙語：Marcelo Ríos，1975年12月26日－），智利職業網球运动员，前男單排名世界第一。他曾在1993年奪得法国网球公开赛和美国网球公开赛青少年組冠軍，並且成為當年的男子青少年組世界第一。 (zh)
- Марсело Андрес Ріос Майорґа (ісп. Marcelo Andrés Ríos Mayorga, 26 грудня 1975) — чилійський тенісист, колишня перша ракетка світу. Марсело Ріос першим із тенісистів став першою ракеткою світу, не вигравши при цьому жодного турніру Великого шолома. Він утримував першу позицію рейтингу впродовж шести тижнів. Він грав у фіналі Відкритого чемпіонату Австралії в 1998, але поступився Петру Корді. За стилем гри Ріос був гравцем задньої лінії, найбільших успіхів досягав на ґрунтовому покритті. У 2004 в зв'язку з травмою спини Ріос припинив тенісну кар'єру. (uk)
- Marcelo Ríos (* 26. prosince 1975) je bývalý profesionální chilský tenista.Během roku 1998 se dokázal dvakrát na krátkou dobu dostat na 1. místo mezinárodního žebříčku ATP. Za jeho největší úspěch je považována účast ve finále Australian Open v roce 1998, kde podlehl českému tenistovi Petrovi Kordovi. Marcelo Ríos vyhrál za svou kariéru 18 turnajů ATP ve dvouhře: (cs)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago, Chile, 26 de diciembre de 1975), es un extenista chileno. Fue número 1 del Ranking ATP durante seis semanas en 1998, siendo el primer tenista latinoamericano en lograrlo en la era profesional. Ha sido también el único de la historia en conseguir alcanzar el número 1 como juvenil (en 1993) y veterano (en 2006), a final de temporada. (es)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (American Spanish: [maɾˈselo ˈri.os]; born 26 December 1975) is a Chilean former world No. 1 tennis player. Nicknamed "El Chino" ("The Chinese") and "El zurdo de Vitacura" ("The Lefty from Vitacura"), he became the first Latin American player to reach the top position on the Association of Tennis Professionals (ATP) singles rankings in March 1998, holding the spot for six weeks. He also held the top ranking in juniors. At 1.75 m (5 ft 9 in), Ríos is the shortest man to hold the number 1 ranking in men's tennis. (en)
- Marcelo Andres Ríos Mayorga (lahir 26 Desember 1975) adalah mantan pemain tenis nomor satu dunia 1 dari Chili. Dijuluki El Chino dan El Zurdo de , ia menjadi pemain Amerika Latin pertama yang mencapai posisi teratas peringkat pemain tunggal di Asosiasi Pemain Tenis Profesional (ATP) pada tahun 1998. Dia memegang peringkat no 1 dunia untuk enam minggu. Dia telah memegang peringkat teratas pada level junior dan senior. Dia adalah pemain pertama yang memenangkan tiga turnamen lapangan tanah liat (Monte Carlo, Roma, dan Hamburg). Dia adalah satu-satunya pemain laki-laki pada era terbuka yang mencapai peringkat no 1 dunia yang tidak pernah memenangkan turnamen tunggal Grand Slam dalam kariernya. Dia mencapai final Australia Terbuka 1998, ia kalah dari . Sampai Rafael Nadal pada tahun 2008, Río (in)
- Marcelo Ríos, né le 26 décembre 1975 à Santiago, est un joueur de tennis chilien, professionnel de 1994 à 2004. Surnommé « El Chino » (« le Chinois »), Ríos a remporté dix-huit titres en simple messieurs, dont la Coupe du Grand Chelem 1998 et cinq Super 9 (ancienne appellation des Masters 1000). Seul no 1 mondial à n'avoir jamais remporté de tournoi du Grand Chelem, il a néanmoins été le premier joueur à remporter les trois Super 9 (Masters 1000) sur terre battue depuis la création de cette catégorie en 1990 : Monte-Carlo en 1997, Rome en 1998 et Hambourg en 1999. (fr)
- Marcelo Andrés Ríos Mayorga (26 de dezembro de 1975, Santiago do Chile) é um ex-tenista profissional chileno, muito lembrado pelo seu forte temperamento. Ríos foi o primeiro latino-americano a ser o número 1 mundial de tênis. (pt)
|
