| dbo:abstract
|
- كاسا ريكوردي هي ناشر أساسي للموسيقى الكلاسيكية والأوبرا في المقام الأول. والتي تمثل واحدة منالمصادر المهمة في العالم لهذا اللون الموسيقي، من خلال نشرها لأعمال الملحنين الإيطاليين الرئيسية في القرن التاسع عشر مثل روسيني، وغايتانو دونيزيتي، وفينتشنزو بيليني، وجوزيبي فيردي، وفي القرن العشرين لأمثال جياكومو بوتشيني وملحنين آخرين. (ar)
- Vydavatelství Ricordi (G. Ricordi & C.) je italské hudební nakladatelství založené roku 1808 v Miláně. (cs)
- Casa Ricordi estas publikiga entrepreno de ĉefe klasika muziko kaj opero. Ties klasika repertorio reprezentas unu el la gravaj fontoj en la mondo danke al ties publikigo de la verkaro de ĉefaj italaj komponitsoj de la 19a jarcento kiaj Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, kaj, poste en la jarcento, Giacomo Puccini, komponistoj kun kiuj unu aŭ alia el la familio Ricordi estis en tre proksima kontakto. (eo)
- Casa Ricordi is a publisher of primarily classical music and opera. Its classical repertoire represents one of the important sources in the world through its publishing of the work of the major 19th-century Italian composers such as Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, and, later in the century, Giacomo Puccini, composers with whom one or another of the Ricordi family came into close contact. Founded in Milan in 1808 as G. Ricordi & C. by violinist Giovanni Ricordi (1785–1853), the Ricordi company became a totally family-run organization until 1919, when outside management was appointed. Four generations of Ricordis were at the helm of the company, Giovanni being succeeded in 1853 by his son Tito (1811–1888) (who had worked for his father since 1825). Tito's son was Giulio (1840–1912). He had also worked for his father, beginning full-time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912. Finally Giulio's son, also named Tito, (1865–1933) replaced his father until 1919. By the 1840s and throughout that decade, Casa Ricordi had grown to be the largest music publisher in southern Europe and in 1842 the company created the musical journal the Gazzetta Musicale di Milano. As younger employees under their fathers and then as leaders of the company, the succeeding Ricordis made great strides in establishing publishing relationships with opera houses outside of Milan, including La Fenice in Venice and Teatro San Carlo in Naples. They also established branches of the company within Italy – in 1864 it expanded to Naples and then to Florence (1865), Rome (1871) and Palermo, as well as in London (1875) and Paris (1888). With this expansion under the elder Tito, another of his accomplishments was in modernizing printing methods. With the acquisition of rival publishers, by 1886 Ricordi handled 40,000 editions as well as the Italian rights to Wagner's operas. In the 20th century, the company's expansion continued with acquisitions and new branches, which included those in New York (1911), São Paulo (1927), Toronto (1954), Sydney (1956), and Mexico City (1958). In its early days, the company established itself under the portico of the Palazzo della Ragione and then close to the La Scala opera house after 1844, eventually moving to its present location on the via Berchet. However, these premises suffered severe damage from aerial bombardment during World War II, but its collections had already been safely stored away. Following reconstruction after the war, Ricordi was converted to a limited corporation by the family in 1952 and in 1956 it became a publicly traded company. With 135,500 editions by 1991, Ricordi was acquired in 1994 by BMG Music Publishing, which in turn was purchased by Universal Music Publishing Group in 2007. It is now Italy's largest music publisher. (en)
- Casa Ricordi es una editorial de música clásica fundada en 1808 con el nombre de G. Ricordi & Co. por el violinista (1785-1853) en Milán, Italia. Sus descendientes manejan las operaciones de la empresa. Su repertorio clásico representa una de las fuentes más importantes del mundo tras haber publicado obras de Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi y Puccini. En 1825, Giovanni Ricordi compró los archivos del teatro La Scala y en 1839 adquirió los derechos de las óperas de Giuseppe Verdi. En 1842 creó la Gazzetta Musicale di Milano extendiéndose a Nápoles, Florencia (1865), Roma (1871), Londres (1878), Palermo y París. Fue manejada por Tito Ricordi I (1811-1888), Giulio Ricordi (1840-1912) que impulsó la carrera de Giacomo Puccini y Tito Ricordi II (1865-1933). En 1924 estableció una sucursal en Buenos Aires (Argentina): Ricordi Americana, que actualmente ha cambiado su nombre a Editorial Melos: Ricordi Americana no solo vendía las ediciones italianas, sino que conformó un catálogo de publicaciones propias de alto nivel musical. En 1958, Giovanni Carlo Emanuele Ricordi, conocido como Nanni Ricordi (Milán, 1932) fundó el sello Discos Ricordi cuya primera edición fue la grabación de la ópera Medea de Cherubini con María Callas. En 1994, Ricordi fue comprada por y ahora es el mayor editor de música de Italia. En 1954 se realizó la película «Casa Ricordi»; dirigida por Carmine Galloni e interpretada por Paolo Stopa, Marcello Mastroianni y Märta Torén, entre otros. En 1995, la RAI emitió una miniserie de Mauro Bolognini sobre la historia de la familia: La famiglia Ricordi. (es)
- Ricordi ist ein Musikverlag in Italien (Casa Ricordi) mit Zweigstellen in Deutschland (G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH in Berlin und München) und London (G. Ricordi & Co. Ltd.), gegründet 1808 von dem Geiger Giovanni Ricordi (1785–1853) in Mailand. Ricordi verlegt unter anderem die Werke der wichtigsten italienischen Opernkomponisten, wie z. B. Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini oder Giacomo Puccini. (de)
- La Casa Ricordi (maison Ricordi) est une maison d'édition musicale, fondée à Milan en 1808 dont le nom est lié à l'opéra italien. (fr)
- La Ricordi è una casa editrice italiana di edizioni musicali fondata nel 1808 e tuttora esistente. Fu diretta fino al 1919 da membri della famiglia Ricordi: Giovanni Ricordi, Tito I Ricordi, Giulio Ricordi e Tito II Ricordi. Dopo la seconda guerra mondiale, la famiglia tornò per un breve periodo a guidare la casa editrice con Camillo Ricordi. Nel 1958 uno degli appartenenti alla famiglia, Nanni Ricordi, decise di aprire anche una casa discografica, la «Dischi Ricordi», che ebbe il merito di lanciare tutti i più grandi cantautori italiani del periodo. Entrarono a far parte della "scuderia" discografica artisti come Gino Paoli, Fabrizio De André e Gianna Nannini. Dal 1964 al 1994 la società (di proprietà di un gruppo di azionisti di Varese e di Milano) venne guidata da Guido Rignano (presidente e amministratore delegato). Durante i trent'anni della sua gestione, le Edizioni di Musica Classica, Leggera e la Dischi Ricordi crebbero considerevolmente. Nacquero: la catena di negozi in tutt'Italia, le Arti Grafiche Ricordi, le filiali in Sud America e varie sinergie in Europa. Nel 1994 Guido Rignano (dopo una trattativa durata circa due anni) firmò l'accordo di vendita al gruppo tedesco Bertelsmann, imponendo nel contratto la clausola secondo cui l'Archivio storico (conservato nel caveau di via Salomone) non avrebbe mai potuto lasciare l'Italia. (it)
- リコルディ（Casa Editrice Ricordi）は、イタリア・ミラノに本拠をおく楽譜出版会社。19世紀から20世紀初頭のイタリア・オペラ隆盛期にあって、ベッリーニ、ドニゼッティ、ヴェルディそしてプッチーニの楽譜出版をほぼ独占、時には彼らの新作オペラ作曲プロセスにも深く関与するなどしたことで有名である。 (ja)
- Casa Ricordi is de grootste en oudste nog bestaande muziekuitgeverij van Italië. De uitgeverij is over de hele wereld bekend om zijn opera-edities. Casa Ricordi werd in 1808 in Milaan opgericht door (1785-1853). Thans maakt Casa Ricordi deel uit van de Bertelsmanngroep (BMG). (nl)
- Casa Ricordi é uma editora de música clássica e ópera. Seu repertório representa uma das fontes mais importantes através da publicação da obra dos principais compositores italianos do século XIX, como Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi e, mais tarde no século, Giacomo Puccini, compositores com os quais um ou outro membro da família Ricordi entrou em contato próximo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- كاسا ريكوردي هي ناشر أساسي للموسيقى الكلاسيكية والأوبرا في المقام الأول. والتي تمثل واحدة منالمصادر المهمة في العالم لهذا اللون الموسيقي، من خلال نشرها لأعمال الملحنين الإيطاليين الرئيسية في القرن التاسع عشر مثل روسيني، وغايتانو دونيزيتي، وفينتشنزو بيليني، وجوزيبي فيردي، وفي القرن العشرين لأمثال جياكومو بوتشيني وملحنين آخرين. (ar)
- Vydavatelství Ricordi (G. Ricordi & C.) je italské hudební nakladatelství založené roku 1808 v Miláně. (cs)
- Casa Ricordi estas publikiga entrepreno de ĉefe klasika muziko kaj opero. Ties klasika repertorio reprezentas unu el la gravaj fontoj en la mondo danke al ties publikigo de la verkaro de ĉefaj italaj komponitsoj de la 19a jarcento kiaj Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, kaj, poste en la jarcento, Giacomo Puccini, komponistoj kun kiuj unu aŭ alia el la familio Ricordi estis en tre proksima kontakto. (eo)
- Ricordi ist ein Musikverlag in Italien (Casa Ricordi) mit Zweigstellen in Deutschland (G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH in Berlin und München) und London (G. Ricordi & Co. Ltd.), gegründet 1808 von dem Geiger Giovanni Ricordi (1785–1853) in Mailand. Ricordi verlegt unter anderem die Werke der wichtigsten italienischen Opernkomponisten, wie z. B. Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini oder Giacomo Puccini. (de)
- La Casa Ricordi (maison Ricordi) est une maison d'édition musicale, fondée à Milan en 1808 dont le nom est lié à l'opéra italien. (fr)
- リコルディ（Casa Editrice Ricordi）は、イタリア・ミラノに本拠をおく楽譜出版会社。19世紀から20世紀初頭のイタリア・オペラ隆盛期にあって、ベッリーニ、ドニゼッティ、ヴェルディそしてプッチーニの楽譜出版をほぼ独占、時には彼らの新作オペラ作曲プロセスにも深く関与するなどしたことで有名である。 (ja)
- Casa Ricordi is de grootste en oudste nog bestaande muziekuitgeverij van Italië. De uitgeverij is over de hele wereld bekend om zijn opera-edities. Casa Ricordi werd in 1808 in Milaan opgericht door (1785-1853). Thans maakt Casa Ricordi deel uit van de Bertelsmanngroep (BMG). (nl)
- Casa Ricordi é uma editora de música clássica e ópera. Seu repertório representa uma das fontes mais importantes através da publicação da obra dos principais compositores italianos do século XIX, como Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi e, mais tarde no século, Giacomo Puccini, compositores com os quais um ou outro membro da família Ricordi entrou em contato próximo. (pt)
- Casa Ricordi is a publisher of primarily classical music and opera. Its classical repertoire represents one of the important sources in the world through its publishing of the work of the major 19th-century Italian composers such as Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, and, later in the century, Giacomo Puccini, composers with whom one or another of the Ricordi family came into close contact. (en)
- Casa Ricordi es una editorial de música clásica fundada en 1808 con el nombre de G. Ricordi & Co. por el violinista (1785-1853) en Milán, Italia. Sus descendientes manejan las operaciones de la empresa. Su repertorio clásico representa una de las fuentes más importantes del mundo tras haber publicado obras de Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi y Puccini. En 1958, Giovanni Carlo Emanuele Ricordi, conocido como Nanni Ricordi (Milán, 1932) fundó el sello Discos Ricordi cuya primera edición fue la grabación de la ópera Medea de Cherubini con María Callas. (es)
- La Ricordi è una casa editrice italiana di edizioni musicali fondata nel 1808 e tuttora esistente. Fu diretta fino al 1919 da membri della famiglia Ricordi: Giovanni Ricordi, Tito I Ricordi, Giulio Ricordi e Tito II Ricordi. Dopo la seconda guerra mondiale, la famiglia tornò per un breve periodo a guidare la casa editrice con Camillo Ricordi. (it)
|
