| dbo:abstract
|
- Il campanello és una farsa en un acte composta per Gaetano Donizetti sobre un llibret italià del mateix compositor, basat en La sonnette de la nuit de , i . S'estrenà al Teatro Nuovo de Nàpols l'1 de juny de 1836. (ca)
- Il campanello oder Il campanello di notte (Das Glöckchen oder Die Nachtglocke) ist eine Farsa (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“) in einem Akt von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste der Komponist selbst nach dem Vaudeville La sonnette de nuit von Léon-Lévy Brunswick, Mathieu-Barthélémy Troin und Victor Lhérie. Uraufgeführt wurde das Werk am 1. Juni 1836 im Teatro Nuovo in Neapel. Eine revidierte Fassung wurde erstmals 1837 im Teatro del Fondo in Neapel gespielt. (de)
- Il campanello o Il campanello di notte (La campana nocturna) es un melodrama jocoso, u ópera, en un acto de Gaetano Donizetti. El compositor escribió el libreto en italiano siguiendo el vodevil francés La sonnette de nuit, de y . Se estrenó el 1 de junio de 1836. (es)
- Il campanello or Il campanello di notte (The Night Bell) is a dramma giocoso, or opera, in one act by Gaetano Donizetti. The composer wrote the Italian libretto after Mathieu-Barthélemy Troin Brunswick and Victor Lhérie's French vaudeville La sonnette de nuit. The premiere took place on 1 June 1836 at the Teatro Nuovo in Naples and was "revived every year over the next decade". (en)
- Il campanello ou Il campanello di notte (La Sonnette de nuit), ou encore Il campanello dello speziale (La Sonnette de l'apothicaire) est un opéra-bouffe en un acte, musique et livret de Gaetano Donizetti, représenté pour la première fois au Teatro Nuovo de Naples le 1er juin 1836. (fr)
- Il campanello è una farsa in un atto di Gaetano Donizetti, nota anche con i titoli Il campanello di notte e Il campanello dello speziale. Il libretto, scritto dallo stesso Donizetti, è tratto dal vaudeville di Léon Lévy Brunswick, e Victor Lhérie La sonnette de la nuit (appunto, 'Il campanello di notte'). Alla sua prima rappresentazione, avvenuta al Teatro Nuovo (Napoli) il 1º giugno del 1836, l'opera conteneva alcuni dialoghi parlati in napoletano. L'anno successivo l'autore trasformò i dialoghi in recitativi, adattando l'intero libretto alla lingua italiana per favorire la diffusione del lavoro. Nell'occasione operò altre modifiche, di natura musicale, e aggiunse un duetto tra Annibale ed Enrico. Il 25 novembre 1839 avviene la prima nel Teatro Carlo Felice di Genova di "Il campanello di notte". Al Teatro Regio di Parma la prima è stata il 29 settembre 1847. Nel 1851 avviene la prima con successo al Teatro della Canobbiana di Milano. Nel 1860 avviene la prima nel Teatro Riccardi (oggi Teatro Donizetti) di Il campanello dello speziale con Alessandro Bottero. Nel 1865 va in scena a Parigi nella traduzione di Jules Ruelle. Nel 1881 va in scena al Teatro Reinach di Parma. Nel 1882 va in scena a Catania. Al Teatro La Fenice di Venezia la prima è stata nel 1946. Nel 1948 avviene la prima nel Teatro della Pergola di Firenze di Il campanello dello speziale diretta da Gianandrea Gavazzeni. Nel 1949 avviene la prima nel Teatro Nuovo di Torino diretta da Gianandrea Gavazzeni con Piero Guelfi e Fernando Corena. Alla Piccola Scala la prima è stata nel 1957 diretta da Nino Sanzogno con Fernando Corena, Fiorenza Cossotto, Rolando Panerai e Angelo Mercuriali. A Stoccarda e a Dortmund nel 1966 va in scena diretta da Ettore Gracis con Alfredo Mariotti. Nel 1979 va in scena a Bregenz con Mariella Devia, Leo Nucci e Giuseppe Taddei. Al Teatro Regio di Torino la prima è stata nel 1995 con Enzo Dara e Leo Nucci. (it)
- Il campanello (Klockan) är en italiensk opera i en akt med musik av Gaetano Donizetti. Librettot skrevs av tonsättaren efter , och franska vaudeville La sonnette de nuit (1836). Alternativa titlar är Il campanello di notte (Nattklockan) eller Il campanello dello speziale (Apotekarklockan). (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7351 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- Mathieu-Barthélemy Troin Brunswick and Victor Lhérie's La sonnette de nuit (en)
|
| dbp:caption
|
- Gaetano Donizetti c. 1835 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il campanello és una farsa en un acte composta per Gaetano Donizetti sobre un llibret italià del mateix compositor, basat en La sonnette de la nuit de , i . S'estrenà al Teatro Nuovo de Nàpols l'1 de juny de 1836. (ca)
- Il campanello oder Il campanello di notte (Das Glöckchen oder Die Nachtglocke) ist eine Farsa (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“) in einem Akt von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste der Komponist selbst nach dem Vaudeville La sonnette de nuit von Léon-Lévy Brunswick, Mathieu-Barthélémy Troin und Victor Lhérie. Uraufgeführt wurde das Werk am 1. Juni 1836 im Teatro Nuovo in Neapel. Eine revidierte Fassung wurde erstmals 1837 im Teatro del Fondo in Neapel gespielt. (de)
- Il campanello o Il campanello di notte (La campana nocturna) es un melodrama jocoso, u ópera, en un acto de Gaetano Donizetti. El compositor escribió el libreto en italiano siguiendo el vodevil francés La sonnette de nuit, de y . Se estrenó el 1 de junio de 1836. (es)
- Il campanello or Il campanello di notte (The Night Bell) is a dramma giocoso, or opera, in one act by Gaetano Donizetti. The composer wrote the Italian libretto after Mathieu-Barthélemy Troin Brunswick and Victor Lhérie's French vaudeville La sonnette de nuit. The premiere took place on 1 June 1836 at the Teatro Nuovo in Naples and was "revived every year over the next decade". (en)
- Il campanello ou Il campanello di notte (La Sonnette de nuit), ou encore Il campanello dello speziale (La Sonnette de l'apothicaire) est un opéra-bouffe en un acte, musique et livret de Gaetano Donizetti, représenté pour la première fois au Teatro Nuovo de Naples le 1er juin 1836. (fr)
- Il campanello (Klockan) är en italiensk opera i en akt med musik av Gaetano Donizetti. Librettot skrevs av tonsättaren efter , och franska vaudeville La sonnette de nuit (1836). Alternativa titlar är Il campanello di notte (Nattklockan) eller Il campanello dello speziale (Apotekarklockan). (sv)
- Il campanello è una farsa in un atto di Gaetano Donizetti, nota anche con i titoli Il campanello di notte e Il campanello dello speziale. Il libretto, scritto dallo stesso Donizetti, è tratto dal vaudeville di Léon Lévy Brunswick, e Victor Lhérie La sonnette de la nuit (appunto, 'Il campanello di notte'). Il 25 novembre 1839 avviene la prima nel Teatro Carlo Felice di Genova di "Il campanello di notte". Al Teatro Regio di Parma la prima è stata il 29 settembre 1847. Nel 1851 avviene la prima con successo al Teatro della Canobbiana di Milano. Nel 1881 va in scena al Teatro Reinach di Parma. (it)
|
| rdfs:label
|
- Il campanello (ca)
- Il campanello (de)
- Il campanello (es)
- Il campanello (en)
- Il campanello di notte (fr)
- Il campanello (it)
- Il campanello (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012438.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012438.jpg){kind=link}