| dbo:abstract
|
- برق بنزين (بالإنجليزية: Lightning McQueen) هو شخصية لسيارة خيالية من إنتاج شركة ديزني وبيكسار، في سلسلة أفلام سيارات، بنزين هو الشخصية الأساسية في فيلمي سيارات وسيارات 3 والشخصية الرئيسية الثانية في فيلم سيارات 2، ويظهر في السلسلة كسيارة سباق. (ar)
- Rayo McQueen (también en Hispanoamérica llamado con el artículo determinado "El" antes del nombre; Lightning McQueen en su versión original en inglés), es un automóvil de carreras prosopopéyico protagonista de las películas producidas por Pixar: Cars 1, Cars 2 y Cars 3, así como en los varios cortometrajes de la franquicia. Tiene el apellido del actor y piloto Steve McQueen, y del animador de Pixar Glenn McQueen. Su número, el 95, es por el año en que se estrenó la primera película de Pixar, Toy Story. (es)
- Montgomery "Lightning" McQueen is a fictional anthropomorphic stock car who is the protagonist of the animated Pixar franchise Cars, including Cars, Cars 2, and Cars 3. He also appears in the TV series Cars Toons and Cars on the Road. McQueen is a playable character in each of the Cars video game installments and in other Disney/Pixar video games as well. He makes a cameo appearance in Planes: Fire & Rescue. Lightning McQueen is the face of the Cars brand, and he is a popular mascot for Disney. McQueen is a professional racer in the Piston Cup circuit, which emulates the NASCAR Cup Series, and acquires seven Piston Cup victories through his career. In Cars 2, he moves to compete in the World Grand Prix. At the end of Cars 3, he retires into a mentor role for a new generation of racers. In the films, McQueen is sponsored by Rust-eze Medicated Bumper Ointment and wears their decals. His body is red with yellow and orange decals, displays the number 95 on his sides, and has blue eyes. His appearance undergoes updates through the films, but generally maintains the same image. McQueen is seen with no paint or decals briefly in Cars 3. He is voiced by actor Owen Wilson in the films. (en)
- Flash McQueen (Lightning McQueen en version originale (anglaise)) est un personnage de fiction, une voiture rouge apparaissant dans le film Cars. Il est également le héros des jeux vidéo dérivés du film, comme Cars : Quatre Roues ou Cars : La Coupe internationale de Martin. Flash McQueen est interprété dans la version originale par Owen Wilson, dans la version française par Guillaume Canet (parfois remplacé par Éric Legrand et par Axel Kiener pour les courts métrages Cars Toon) et dans la version québécoise par Patrice Dubois. C'est le personnage principal des films. Il est un jeune véhicule de course anthropomorphe, égocentrique, arrogant et n'accordant aucune attention à ses équipiers, qui le quittent d'ailleurs au début du premier film. Il a pour ambition de devenir le premier rookie à remporter la course de la Piston Cup (une course de type NASCAR), et d'être sponsorisé par Dinoco. Il franchit la ligne d'arrivée exactement au même moment que ses deux adversaires, et une nouvelle course est organisée pour les départager. Sur le chemin de la Californie, il est involontairement abandonné sur la route dans le désert et se retrouve à Radiator Springs, une ville quasi-abandonnée, et dans laquelle il occasionne malencontreusement beaucoup de dégâts, qu'il est condamné à réparer avant de pouvoir partir. Il se lie alors d'amitié pour les habitants de la ville, notamment Martin, la dépanneuse, et Sally Carrera une voiture bleue, dont il tombe amoureux. Cette expérience le conduit à comprendre l'importance de l'amitié et de l'amour, et lui fait comprendre que gagner une course n'est pas la chose la plus importante qui soit dans une vie de coureur automobile. Le prénom du personnage est un clin d'œil au personnage de Flèche dans Les Indestructibles qui est lui-même fan du super héros Flash. Son nom, McQueen est un hommage rendu à Glenn McQueen, un animateur de Pixar décédé en 2002. On peut aussi y voir une référence à Steve McQueen, dont une des grandes passions était la course automobile. C'est la première fois qu'une machine apparaît comme le héros d'un long-métrage de Pixar, mais on assistera à la même situation dans WALL-E, deux ans plus tard. (fr)
- Lightning McQueen adalah karakter fiksi dari film Cars dan sekuelnya Cars 2. Dia adalah mobil balap berwarna merah yang terobsesi dengan memenangkan apa yang dia anggap tujuan terbesar dalam hidupnya, Piala Piston. Karakter ini memiliki keinginan untuk memenangkan Piala Piston dan finish di sponsorship tim Dinoco. Pada awalnya sangat memikirkan dirinya sendiri dan hanya peduli tentang berjalan, tetapi kemudian melihat pentingnya persatuan keluarga dan akhirnya memutuskan untuk tinggal dengan Radiator Springs. Hal ini didukung oleh Rust-eze dan cinta dengan Sally. Namanya merupakan penghargaan untuk sutradara dan mengawasi animator Glenn McQueen dan juga dedikasi secara langsung ke film Steve McQueen Le Mans. McQueen berjenis Chevrolet Corvette C5.R karena trek awal dipahami oleh Chevrolet. (in)
- ライトニング・マックィーン（英：Lightning McQueen）は、ディズニー・ピクサー映画カーズシリーズに登場する架空のキャラクターである。 (ja)
- 라이트닝 맥퀸(영어: Lightning McQueen)는 디즈니 픽사 영화 「카」 시리즈에 등장하는 가상의 인물이다. (ko)
- Montgomery "Saetta" McQueen (Montgomery Lightning McQueen) è un personaggio immaginario, un'auto da corsa antropomorfa e protagonista di Cars - Motori ruggenti (2006), e successivamente dei due sequel Cars 2 (2011) e Cars 3 (2017). È doppiato dall'attore Owen Wilson nella versione originale e da Massimiliano Manfredi in quella italiana. Il cognome è un omaggio all'animatore della Pixar Glenn McQueen, morto di cancro il 29 ottobre 2002 a Berkeley in California. Il suo design è ispirato a un'auto di serra e a "un'auto tipo Le Mans ma con curve più sinuose", con "un po' di Lola e un po' di Ford GT40". Durante la scena in cui aiuta a riportare Radiator Springs al suo massimo splendore degli anni '50, è dipinto molto come una Chevrolet Corvette C1 degli anni '50, accennando ancora una volta al suo lignaggio Corvette. Assomiglia anche alla Dodge Viper, sia per il design, sia per gli scarichi laterali, ma in particolare per il sound tipico da motore americano V10. Il suo numero era originariamente fissato a 57, l'anno di nascita di Lasseter, regista di Cars, ma fu cambiato in 95, l'anno di uscita del primo film della Pixar Toy Story - Il mondo dei giocattoli. (it)
- Bliksem McQueen (Engels en origineel: Lightning McQueen) is een personage uit de Pixar animatiefilms Cars, Cars 2 en Cars 3 en de animatietelevisieseries Cars Toons en . Het personage in de vorm van een wagen is zelfs het hoofdpersonage van de Cars-franchise. Bliksem McQueen is een rode fictieve mannelijke sportwagen. Hij zal in zijn fictief leven meerdere malen de Piston Cup racetrofee winnen. Hij woont in Radiator Springs, heeft als beste oude vriend Takel en heeft een vriendin, de blauwe sportwagen Sally. De stem in de animatiefilm Cars is in de originele versie van Owen Wilson, in de Nederlandse nasynchronisatie van Hans Somers en in de Vlaamse nasynchronisatie van Tom Van Landuyt. In de originele versie en Nederlandse nasynchronisatie werd dit aangehouden doorheen de hele filmfranchise. In de Vlaamse versie hoorde men in Cars 2 Koen Wauters en in Cars 3 Jan Schepens. De televisieserie werd origineel van 2008 tot 2013 ingesproken door Keith Ferguson, en pas in 2014 ook door Owen Wilson. De serie heeft ook geen eigen Vlaamse stemmen. Pixar eert met de naam van de wagen , een van de hoofdanimators van Pixar die in 2002 overleed. Het nummer van de wagen, 95, refereert aan het jaartal 1995 waarop de eerste Pixaranimatiefilm Toy Story uitkwam. De films verschenen in 2006, 2011 en 2017. De afleveringen van de serie werden gecreëerd tussen 2008 en 2014. (nl)
- Blixten McQueen (på engelska Lightning McQueen), är huvudfiguren i den animerade filmen Bilar från Disney/Pixar. Hans röst görs i den engelska versionen av Owen Wilson och i den svenska av Martin Stenmarck. Blixten McQueens namn är taget från animatören Glenn McQueen som avled 2002. (sv)
- (bra: Relâmpago McQueen; prt: Faísca McQueen) é um personagem fictício e o personagem principal da franquia de filmes de animação gráfica Carros, da Disney/Pixar. (pt)
- Монтгомері «Блискавка» МакКвін — антропоморфний гоночний автомобіль, головний герой мультфільму «Тачки», «Тачки 3» та герой мультфільму «Тачки 2». В основному до героя звертаються «Блискавка», «МакКвін», а також «Наклейка» (так його назвала Саллі у «Тачках» через відсутність у Блискавки передніх фар - замість них у МакКвіна були наліпки). Герой мультфільмів із серії «Байки Сирника», мультфільму «Сирник та північне світло». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برق بنزين (بالإنجليزية: Lightning McQueen) هو شخصية لسيارة خيالية من إنتاج شركة ديزني وبيكسار، في سلسلة أفلام سيارات، بنزين هو الشخصية الأساسية في فيلمي سيارات وسيارات 3 والشخصية الرئيسية الثانية في فيلم سيارات 2، ويظهر في السلسلة كسيارة سباق. (ar)
- Rayo McQueen (también en Hispanoamérica llamado con el artículo determinado "El" antes del nombre; Lightning McQueen en su versión original en inglés), es un automóvil de carreras prosopopéyico protagonista de las películas producidas por Pixar: Cars 1, Cars 2 y Cars 3, así como en los varios cortometrajes de la franquicia. Tiene el apellido del actor y piloto Steve McQueen, y del animador de Pixar Glenn McQueen. Su número, el 95, es por el año en que se estrenó la primera película de Pixar, Toy Story. (es)
- ライトニング・マックィーン（英：Lightning McQueen）は、ディズニー・ピクサー映画カーズシリーズに登場する架空のキャラクターである。 (ja)
- 라이트닝 맥퀸(영어: Lightning McQueen)는 디즈니 픽사 영화 「카」 시리즈에 등장하는 가상의 인물이다. (ko)
- Blixten McQueen (på engelska Lightning McQueen), är huvudfiguren i den animerade filmen Bilar från Disney/Pixar. Hans röst görs i den engelska versionen av Owen Wilson och i den svenska av Martin Stenmarck. Blixten McQueens namn är taget från animatören Glenn McQueen som avled 2002. (sv)
- (bra: Relâmpago McQueen; prt: Faísca McQueen) é um personagem fictício e o personagem principal da franquia de filmes de animação gráfica Carros, da Disney/Pixar. (pt)
- Монтгомері «Блискавка» МакКвін — антропоморфний гоночний автомобіль, головний герой мультфільму «Тачки», «Тачки 3» та герой мультфільму «Тачки 2». В основному до героя звертаються «Блискавка», «МакКвін», а також «Наклейка» (так його назвала Саллі у «Тачках» через відсутність у Блискавки передніх фар - замість них у МакКвіна були наліпки). Герой мультфільмів із серії «Байки Сирника», мультфільму «Сирник та північне світло». (uk)
- Montgomery "Lightning" McQueen is a fictional anthropomorphic stock car who is the protagonist of the animated Pixar franchise Cars, including Cars, Cars 2, and Cars 3. He also appears in the TV series Cars Toons and Cars on the Road. McQueen is a playable character in each of the Cars video game installments and in other Disney/Pixar video games as well. He makes a cameo appearance in Planes: Fire & Rescue. Lightning McQueen is the face of the Cars brand, and he is a popular mascot for Disney. (en)
- Lightning McQueen adalah karakter fiksi dari film Cars dan sekuelnya Cars 2. Dia adalah mobil balap berwarna merah yang terobsesi dengan memenangkan apa yang dia anggap tujuan terbesar dalam hidupnya, Piala Piston. (in)
- Flash McQueen (Lightning McQueen en version originale (anglaise)) est un personnage de fiction, une voiture rouge apparaissant dans le film Cars. Il est également le héros des jeux vidéo dérivés du film, comme Cars : Quatre Roues ou Cars : La Coupe internationale de Martin. Flash McQueen est interprété dans la version originale par Owen Wilson, dans la version française par Guillaume Canet (parfois remplacé par Éric Legrand et par Axel Kiener pour les courts métrages Cars Toon) et dans la version québécoise par Patrice Dubois. (fr)
- Montgomery "Saetta" McQueen (Montgomery Lightning McQueen) è un personaggio immaginario, un'auto da corsa antropomorfa e protagonista di Cars - Motori ruggenti (2006), e successivamente dei due sequel Cars 2 (2011) e Cars 3 (2017). È doppiato dall'attore Owen Wilson nella versione originale e da Massimiliano Manfredi in quella italiana. Il cognome è un omaggio all'animatore della Pixar Glenn McQueen, morto di cancro il 29 ottobre 2002 a Berkeley in California. (it)
- Bliksem McQueen (Engels en origineel: Lightning McQueen) is een personage uit de Pixar animatiefilms Cars, Cars 2 en Cars 3 en de animatietelevisieseries Cars Toons en . Het personage in de vorm van een wagen is zelfs het hoofdpersonage van de Cars-franchise. Bliksem McQueen is een rode fictieve mannelijke sportwagen. Hij zal in zijn fictief leven meerdere malen de Piston Cup racetrofee winnen. Hij woont in Radiator Springs, heeft als beste oude vriend Takel en heeft een vriendin, de blauwe sportwagen Sally. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
