| dbo:abstract
|
- كاثرين هيلموند (بالإنجليزية: Katherine Helmond) (5 يوليو 1929 - 23 فبراير 2019)؛ ممثلة ومخرجة أمريكية. لها أكثر من خمسة عقود من التمثيل التلفزيوني. بدأت هيلموند العمل في مدينة نيويورك في عام 1955. (ar)
- Katherine Marie Helmond (* 5. Juli 1929 in Galveston, Texas; † 23. Februar 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. (de)
- Katherine Helmond est une actrice et réalisatrice américaine née le 5 juillet 1929 à Galveston (Texas) et morte le 23 février 2019 à Los Angeles en Californie. Elle est notamment connue pour son rôle de Mona Robinson dans la série télévisée Madame est servie, et de Ida Lowry dans le film Brazil. (fr)
- Katherine Marie Helmond (July 5, 1929 – February 23, 2019) was an American actress. Over her five decades of television acting, she was known for her starring role as Jessica Tate on the sitcom Soap (1977–1981) and her co-starring role as Mona Robinson on Who's the Boss? (1984–1992). Helmond also appeared in a 1993 episode of The Upper Hand, the British version of Who's the Boss?. She also played Doris Sherman on Coach and Lois Whelan (the mother of Debra Barone) on Everybody Loves Raymond. She also appeared as a guest on several talk and variety shows. Helmond had minor or supporting roles in films such as Alfred Hitchcock's Family Plot (1976), Terry Gilliam's Time Bandits (1981) and Brazil (1985), and Garry Marshall's Overboard (1987). She also voiced Lizzie in the Cars film franchise by Disney/Pixar between 2006 and 2017. (en)
- Katherine Marie Helmond Malone (Galveston, Texas, 5 de julio de 1929-Los Ángeles, California, 23 de febrero de 2019) fue una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Inició su carrera en la actuación a muy temprana edad. Durante su infancia, Helmond participó en diversas obras escolares. Cuando Helmond estudiaba la universidad, trabajó en el mantenimiento de un teatro local. Como actriz de teatro, debutó con la obra As You Like It. Después de su debut, comenzó a trabajar en Nueva York a lo largo de los años 50 y 60. En la televisión, Helmond hizo su debut en 1962, pero no alcanzaría la fama hasta los años 70 con la serie Soap. Luego, vendría otro gran éxito con la telecomedia Who's the Boss? (1984-1992) (¿Quién manda a quién? en Latinoamérica; ¿Quién es el jefe?, en España), donde hizo el papel de la alegre y liberal Mona. En 1973, Helmond consiguió una nominación al Tony por su actuación en Broadway de la obra de Eugene O'Neill The Great God Brown (El Gran Dios Brown). (es)
- キャサリン・ヘルモンド（Katherine Helmond, 1929年7月5日 - 2019年2月23日）は、アメリカ合衆国の女優。 (ja)
- 캐서린 마리 헬먼드(Katherine Marie Helmond, 1929년 7월 5일 ~ 2019년 2월 23일)는 미국의 배우이다. (ko)
- Katherine Marie Helmond (Galveston, 5 luglio 1929 – Los Angeles, 23 febbraio 2019) è stata un'attrice e comica statunitense. (it)
- Katherine Marie Helmond (ur. 5 lipca 1929 w Galveston, zm. 23 lutego 2019 w Los Angeles) – amerykańska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Katherine Marie Helmond (Galveston, Texas, 5 juli 1929 – Los Angeles, Californië, 23 februari 2019) was een Amerikaans actrice. Helmond werd bekend als Jessica Tate in de serie Soap. Daarna was zij te zien als Mona Robinson in de sitcom Who's the Boss?. Ook speelde ze vele filmrollen, waaronder in Alfred Hitchcocks laatste film Family Plot, en onder meer in The Hindenburg, Time Bandits, Brazil en Overboard. Ook speelde ze de terugkerende gastrol van Lois Whelan in de comedyserie Everybody Loves Raymond, en sprak ze de stem van Lizzie in voor de animatiefilms Cars, Cars 2 en Cars 3. Op 14 februari 1994 werd ze met alle egards door toenmalig burgemeester Wim van Elk ontvangen op het kasteel van Helmond. Onduidelijk is of ze ook echt een historische relatie met de stad Helmond of het kasteel aldaar heeft. Haar overgrootvader, de zeeman James B. Helmond, was blijkens archiefbronnen afkomstig uit Engeland. (nl)
- Katherine Marie Helmond, född 5 juli 1929 i Galveston i Texas, död 23 februari 2019 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk skådespelerska. En av hennes mer kända roller, inte minst för svensk publik, är den som Jessica Tate i TV-serien Lödder (1977–1981). Hon gjorde också en roll i Terry Gilliams film Brazil (1985). (sv)
- Katherine Marie Helmond, mais conhecida como Katherine Helmond (5 de julho de 1929 - 23 de fevereiro de 2019), foi uma atriz e diretora de cinema estadunidense de cinema, teatro e televisão. Ao longo de suas cinco décadas de atuação na televisão, ela era mais conhecida por seu papel como a matriarca Jessica Tate da sitcom Soap, aonde ela ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em uma série de comédia em 1980, e também por seu papel como Mona Robinson em Who's the Boss? (1984-1992), aonde ela ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em uma série de comédia em 1988. Ela também interpretou Doris Sherman na série Coach e Lois Whelan, a mãe de Debra Barone no Everybody Loves Raymond. Ela também apareceu como convidada em vários talk shows e diversos outros programas. Helmond teve papéis coadjuvantes em filmes como Family Plot de Alfred Hitchcock (1976) e Brazil de Terry Gilliam (1985). Ela também dublou Lizzie nos três filmes Carros da Disney/Pixar. (pt)
- 凯瑟琳·赫尔蒙德（英語：Katherine Helmond，1929年7月5日－2019年2月23日），女，美国演员。曾获得金球奖音乐喜剧类剧集最佳女主角。 (zh)
- Кэ́трин Мари́ Хе́лмонд (англ. Katherine Marie Helmond; 5 июля 1929 — 23 февраля 2019) — американская актриса театра, кино и телевидения, добившаяся успеха благодаря своим разнообразным гротескным ролям. За свою карьеру Хелмонд удостоилась двух премий «Золотой глобус», семь раз была номинирована на «Эмми», и два раза на театральную премию «Тони». Она наиболее известна благодаря ролям в ситкомах «Мыло», «Кто здесь босс?», «Тренер» «Все любят Рэймонда». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كاثرين هيلموند (بالإنجليزية: Katherine Helmond) (5 يوليو 1929 - 23 فبراير 2019)؛ ممثلة ومخرجة أمريكية. لها أكثر من خمسة عقود من التمثيل التلفزيوني. بدأت هيلموند العمل في مدينة نيويورك في عام 1955. (ar)
- Katherine Marie Helmond (* 5. Juli 1929 in Galveston, Texas; † 23. Februar 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. (de)
- Katherine Helmond est une actrice et réalisatrice américaine née le 5 juillet 1929 à Galveston (Texas) et morte le 23 février 2019 à Los Angeles en Californie. Elle est notamment connue pour son rôle de Mona Robinson dans la série télévisée Madame est servie, et de Ida Lowry dans le film Brazil. (fr)
- キャサリン・ヘルモンド（Katherine Helmond, 1929年7月5日 - 2019年2月23日）は、アメリカ合衆国の女優。 (ja)
- 캐서린 마리 헬먼드(Katherine Marie Helmond, 1929년 7월 5일 ~ 2019년 2월 23일)는 미국의 배우이다. (ko)
- Katherine Marie Helmond (Galveston, 5 luglio 1929 – Los Angeles, 23 febbraio 2019) è stata un'attrice e comica statunitense. (it)
- Katherine Marie Helmond (ur. 5 lipca 1929 w Galveston, zm. 23 lutego 2019 w Los Angeles) – amerykańska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Katherine Marie Helmond, född 5 juli 1929 i Galveston i Texas, död 23 februari 2019 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk skådespelerska. En av hennes mer kända roller, inte minst för svensk publik, är den som Jessica Tate i TV-serien Lödder (1977–1981). Hon gjorde också en roll i Terry Gilliams film Brazil (1985). (sv)
- 凯瑟琳·赫尔蒙德（英語：Katherine Helmond，1929年7月5日－2019年2月23日），女，美国演员。曾获得金球奖音乐喜剧类剧集最佳女主角。 (zh)
- Кэ́трин Мари́ Хе́лмонд (англ. Katherine Marie Helmond; 5 июля 1929 — 23 февраля 2019) — американская актриса театра, кино и телевидения, добившаяся успеха благодаря своим разнообразным гротескным ролям. За свою карьеру Хелмонд удостоилась двух премий «Золотой глобус», семь раз была номинирована на «Эмми», и два раза на театральную премию «Тони». Она наиболее известна благодаря ролям в ситкомах «Мыло», «Кто здесь босс?», «Тренер» «Все любят Рэймонда». (ru)
- Katherine Marie Helmond Malone (Galveston, Texas, 5 de julio de 1929-Los Ángeles, California, 23 de febrero de 2019) fue una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Inició su carrera en la actuación a muy temprana edad. Durante su infancia, Helmond participó en diversas obras escolares. Cuando Helmond estudiaba la universidad, trabajó en el mantenimiento de un teatro local. Como actriz de teatro, debutó con la obra As You Like It. Después de su debut, comenzó a trabajar en Nueva York a lo largo de los años 50 y 60. En la televisión, Helmond hizo su debut en 1962, pero no alcanzaría la fama hasta los años 70 con la serie Soap. (es)
- Katherine Marie Helmond (July 5, 1929 – February 23, 2019) was an American actress. Over her five decades of television acting, she was known for her starring role as Jessica Tate on the sitcom Soap (1977–1981) and her co-starring role as Mona Robinson on Who's the Boss? (1984–1992). Helmond also appeared in a 1993 episode of The Upper Hand, the British version of Who's the Boss?. She also played Doris Sherman on Coach and Lois Whelan (the mother of Debra Barone) on Everybody Loves Raymond. She also appeared as a guest on several talk and variety shows. (en)
- Katherine Marie Helmond (Galveston, Texas, 5 juli 1929 – Los Angeles, Californië, 23 februari 2019) was een Amerikaans actrice. Helmond werd bekend als Jessica Tate in de serie Soap. Daarna was zij te zien als Mona Robinson in de sitcom Who's the Boss?. Ook speelde ze vele filmrollen, waaronder in Alfred Hitchcocks laatste film Family Plot, en onder meer in The Hindenburg, Time Bandits, Brazil en Overboard. Ook speelde ze de terugkerende gastrol van Lois Whelan in de comedyserie Everybody Loves Raymond, en sprak ze de stem van Lizzie in voor de animatiefilms Cars, Cars 2 en Cars 3. (nl)
- Katherine Marie Helmond, mais conhecida como Katherine Helmond (5 de julho de 1929 - 23 de fevereiro de 2019), foi uma atriz e diretora de cinema estadunidense de cinema, teatro e televisão. Ao longo de suas cinco décadas de atuação na televisão, ela era mais conhecida por seu papel como a matriarca Jessica Tate da sitcom Soap, aonde ela ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em uma série de comédia em 1980, e também por seu papel como Mona Robinson em Who's the Boss? (1984-1992), aonde ela ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em uma série de comédia em 1988. Ela também interpretou Doris Sherman na série Coach e Lois Whelan, a mãe de Debra Barone no Everybody Loves Raymond. Ela também apareceu como convidada em vários talk shows e diversos outros programas. (pt)
|
