| dbo:abstract
|
- Demolition derby is a non-racing motorsport usually presented at county fairs and festivals. While rules vary from event to event, the typical demolition derby event consists of five or more drivers competing by deliberately ramming their vehicles into one another. The last driver whose vehicle is still operational is awarded the victory. Demolition derbies originated in the United States and quickly spread to other Western nations. For example, Australia's first demolition derby took place in January 1963. In the UK and parts of Europe, demolition derbies (sometimes called "destruction derbies") are often held at the end of a full day of banger racing. In demolition derbies, serious injuries such as whiplash are rare but they do happen. Drivers are typically required to sign a waiver to release the promoter of an event from liability. At almost all derbies, attempts are made to make the event safer, all glass is removed from the vehicles, and deliberately ramming a driver's-side door area is forbidden. The driver's door is often required to be painted white with black numbers or blaze orange, or with contrasting colors, for visibility. Most demolition derbies are held on dirt tracks, or in open fields, that are usually soaked with water. This causes the competition area to become muddy, which helps to slow the vehicles.The part of the vehicle used to ram opponents varies; some drivers use both the front and rear of the vehicle to ram the other competitors, while others tend to use only the rear end of the vehicle to protect the engine compartment from damage. (en)
- Las carrera de destrucción son carreras de automovilismo en las que es esencial destruir vehículos. Para esta disciplina se usan en general automóviles de desguace, a los que a veces se agregan remolques. Las carreras de destrucción también se consideran una forma de entretenimiento deportivo. Las carreras de demolición (en inglés: demolition derby) son una especialidad de Estados Unidos, en la cual el objetivo es destrozar a los automóviles rivales; el ganador es quien sobrevive con el automóvil funcionando. Para evitar lesiones a los pilotos, se prohíbe golpear la puerta del conductor, se eliminan vidrios y se agrega una jaula antivuelcos. El equipamiento interior y las luces también se quitan antes de correr. La zona de competencia suele ser cerrada y cubierta de tierra o barro, para disminuir la velocidad de los automóviles. Cuando se usan automóviles con motor delantero, los pilotos pueden chocar a los otros automóviles circulando marcha atrás; por esa razón se prefieren automóviles con voladizos traseros largos, tales como un sedán o un familiar. En Europa del Norte se organizan carreras en circuitos (llamadas en inglés banger racing) en las que los pilotos deben completar la mayor cantidad de vueltas lo más rápido posible, pero se permite golpear a los rivales a propósito. En Estados Unidos existe una variante de esta modalidad en la que las pistas tienen forma de ocho con un cruce en el centro, sea a nivel o con un salto. (es)
- Un derby de démolition (ou demolition derby en anglais) est une rencontre sportive au cours de laquelle les concurrents se heurtent volontairement avec de vieux véhicules automobiles. (fr)
- デモリション・ダービーとは、主にアメリカ合衆国で行われるモータースポーツの一種であり、アメリカ合衆国の州内の郡フェアや祭で行われる事が多い。 (ja)
- I demolition derby (anche derby demolition) sono un tipo di spettacolo motoristico caratterizzato da uno spiccato agonismo, ove diversi conducenti di autovetture si tamponano cercando di distruggere il veicolo dell'avversario. Fenomeno originario degli Stati Uniti d'America, si è poi diffuso in altri Stati del mondo, soprattutto nei Paesi anglofoni. (it)
- Demolition derby (lub Autorodeo) – rodzaj sportu motorowego (sportu samochodowego), który najczęściej odbywa się na jarmarkach. Chociaż zasady różnią się w zależności od wydarzenia, typowe demolition derby składają się z pięciu lub więcej kierowców rywalizujących ze sobą poprzez celowe zderzenie własnych pojazdów z pojazdami przeciwników. Ostatni kierowca, którego pojazd jest nadal sprawny, zwycięża zawody. Sport ten najbardziej popularny jest w Stanach Zjednoczonych, gdzie powstał, zaś w Europie wyścigi te występują pod nazwą . W 1963 zawody te pojawiły się w Australii. (pl)
- Derby de demolição (ou no original em inglês: Demolition derby) é um evento esportivo normalmente apresentado nos festiváis do Condado de Fair, nos Estados Unidos. As regras variam de evento para evento, e o objetivo típico de demolição derby é composto por cinco ou mais pilotos concorrentes deliberadamente chocando-se com seus veículos uns contra os outros até que reste apenas um. O último piloto cujo veículo ainda estiver funcionando é premiado com a vitória. Esse esporte teve sua origem no Estados Unidos e rapidamente se espalhou para outras nações ocidentais. Na Europa, este tipo de evento é conhecido como , embora em um evento derby os corredores não corram uns contra os outros e sim se digladiam em uma arena. Corridas de demolição podem ser muito perigosas e, embora as lesões graves sejam raras, elas podem acontecer. Os participantes normalmente são obrigados a assinar um documento legal que libera o promotor do evento de quaisquer responsabilidade para com a segurança dos participantes. Para tornar o evento mais seguro, todos os vidros do veículo são removidos, e é estritamente proibido forçar a área da porta do lado do motorista. A porta do motorista é muitas vezes pintada de branco ou laranja com números pretos, ou com cores contrastantes, para a visibilidade, e indicando que a areá está proibida como alvo de choques. As corridas desse tipo de evento normalmente são mais realizadas em , ou em campos abertos, que geralmente são embebidos com água. Isso faz com que a área de competição fique enlameada, o que por sua vez, ajuda a desacelerar ainda mais os veículos evitando assim impactos mais graves. Alguns motoristas usam tanto a parte da frente quanto a traseira do veículo para as confrontos os com os outros concorrentes. Outros tendem a usar apenas a extremidade traseira do veículo, para ajudar a proteger o compartimento do motor de danos. (pt)
- Гонки на виживання або ж перегони на виживання — контактний або екстремальний автокрос. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un derby de démolition (ou demolition derby en anglais) est une rencontre sportive au cours de laquelle les concurrents se heurtent volontairement avec de vieux véhicules automobiles. (fr)
- デモリション・ダービーとは、主にアメリカ合衆国で行われるモータースポーツの一種であり、アメリカ合衆国の州内の郡フェアや祭で行われる事が多い。 (ja)
- I demolition derby (anche derby demolition) sono un tipo di spettacolo motoristico caratterizzato da uno spiccato agonismo, ove diversi conducenti di autovetture si tamponano cercando di distruggere il veicolo dell'avversario. Fenomeno originario degli Stati Uniti d'America, si è poi diffuso in altri Stati del mondo, soprattutto nei Paesi anglofoni. (it)
- Demolition derby (lub Autorodeo) – rodzaj sportu motorowego (sportu samochodowego), który najczęściej odbywa się na jarmarkach. Chociaż zasady różnią się w zależności od wydarzenia, typowe demolition derby składają się z pięciu lub więcej kierowców rywalizujących ze sobą poprzez celowe zderzenie własnych pojazdów z pojazdami przeciwników. Ostatni kierowca, którego pojazd jest nadal sprawny, zwycięża zawody. Sport ten najbardziej popularny jest w Stanach Zjednoczonych, gdzie powstał, zaś w Europie wyścigi te występują pod nazwą . W 1963 zawody te pojawiły się w Australii. (pl)
- Гонки на виживання або ж перегони на виживання — контактний або екстремальний автокрос. (uk)
- Demolition derby is a non-racing motorsport usually presented at county fairs and festivals. While rules vary from event to event, the typical demolition derby event consists of five or more drivers competing by deliberately ramming their vehicles into one another. The last driver whose vehicle is still operational is awarded the victory. Demolition derbies originated in the United States and quickly spread to other Western nations. For example, Australia's first demolition derby took place in January 1963. In the UK and parts of Europe, demolition derbies (sometimes called "destruction derbies") are often held at the end of a full day of banger racing. (en)
- Las carrera de destrucción son carreras de automovilismo en las que es esencial destruir vehículos. Para esta disciplina se usan en general automóviles de desguace, a los que a veces se agregan remolques. Las carreras de destrucción también se consideran una forma de entretenimiento deportivo. (es)
- Derby de demolição (ou no original em inglês: Demolition derby) é um evento esportivo normalmente apresentado nos festiváis do Condado de Fair, nos Estados Unidos. As regras variam de evento para evento, e o objetivo típico de demolição derby é composto por cinco ou mais pilotos concorrentes deliberadamente chocando-se com seus veículos uns contra os outros até que reste apenas um. O último piloto cujo veículo ainda estiver funcionando é premiado com a vitória. (pt)
|
