| dbo:abstract
|
- La guerra civil romana d'Orient del 1341-1347, o segona guerra civil de l'era dels Paleòleg, fou un conflicte que esclatà a l'Imperi Romà d'Orient després de la mort d'Andrònic III Paleòleg per la tutoria del seu fill de nou anys i successor, Joan V Paleòleg. El ministre en cap d'Andrònic III, Joan Cantacuzè, s'enfrontà a una regència encapçalada per l'emperadriu vídua, Anna de Savoia, el patriarca de Constantinoble, Joan XIV Calecas, i el megaduc, . La guerra polaritzà les classes socials de l'imperi, car l'aristocràcia feia costat a Cantacuzè i les classes baixes i mitjanes donaven suport als regents. Les diferències religioses també foren un factor de pes, encara que en menor mesura, car els defensors de la doctrina mística de l'hesicasme en la sovint eren partidaris de Cantacuzè. (ca)
- الحرب الأهلية البيزنطية 1341-1347 يشار إليها أحيانا باسم الحرب الأهلية الباليولوجية الثانية، كان صراع اندلع في الإمبراطورية البيزنطية بعد وفاة أندرونيكوس الثالث باليولوج على الوصاية على ابنه البالغ من العمر تسع سنوات ووريثه، يوحنا الخامس باليولوج. وهي تتنافس على رئيس الوزراء الأسبق لأندرونيكوس الثالث باليولوج، يوحنا السادس قانتاقوزن، ومن ناحية أخرى إحدى الوصايات التي ترأستها الإمبراطورة الأرملة آنا سافوي (Anna of Savoy)، بطريرك القسطنطينية (Ecumenical Patriarch of Constantinople) يوحنا الرابع عشر كاليكاس (John XIV of Constantinople)، والميغمس الكبير (Megas doux) ألكسيوس أبوكاوكوس (Alexios Apokaukos استقطبت الحرب المجتمع البيزنطي وطبقاته الاجتماعية، فدعمت طبقة الأرستقراطيين يوحنا السادس قانتاقوزن، بينما دعمت الطبقات الأدنى والطبقة العاملة الوصاية على العرش. اتخذ الصراع معانيَ دينية: فتورطت الإمبراطورية البيزنطية في جدال الهيسخازمية أو الهدوئية، وبات اتباع العقيدة الصوفية الهيسخازمية (الهدوئية) يعني دعم قانتاقوزن. كان قانتاقوزن المساعد الأكبر والصديق الأقرب للإمبراطور أندرونيكوس الثالث، فأصبح قانتاقوزن الحاكم بالوصاية نيابة عن يوحنا الخامس عقب وفاة أندرونيكوس في شهر يونيو عام 1341. تغيّب قانتاقوزن عن القسطنطينية في شهر سبتمبر من العام ذاته، فاندلع انقلاب عسكري قاده أليكسيوس أبوكاوكس والبطريرك يوحنا الرابع عشر لتوفير الدعم اللازم للإمبراطورة آنا وتأسيس مجلس وصاية جديد. ردًا على ذلك، نُصب قانتاقوزن إمبراطورًا مشاركًا من طرف جيشه وداعميه في شهر أكتوبر، فرمموا الفجوة بين قانتاقوزن والوصاية الجديدة. تصاعد الانشقاق بين الطرفين على الفور ليتحول إلى صراع مسلح. خلال الأعوام الأولى من الحرب، انتصرت قوات الوصاية. لكن جراء تصاعد الانتفاضات المناهضة للأرستقراطية، وأشهرها انتفاضة المتعصبين في سلانيك (ثيسالونكي)، خضعت معظم المدن الواقعة في تراقيا ومقدونيا لحكم الوصاية. تمكن قانتاقوزن من قلب الطاولة على خصومه وإيقاف إنجازاتهم جراء حصوله على العون من ستيفان دوشان ملك صربيا وعمر غازي أمير آيدين. بحلول عام 1345، وعلى الرغم من تغيير دوشان موقفه ودعم المعارضة وانسحاب عمر غازي، استعاد قانتاقوزن السلطة عبر تلقيه مساعدة أورخان غازي سلطان العثمانيين. في شهر يونيو من عام 1345، جاء مقتل أبوكاوكس، كبير مستشاري الوصاية، ليشكل ضربة قاسية للوصاية. نُصب قانتاقوزن إمبراطورًا بشكل رسمي في أدريانوبل (أدرنة) عام 1346، ودخل القسطنطينية في الثالث من شهر فبراير عام 1347. اتُفق على أن يحكم قانتاقوزن لـ 10 سنوات بصفته الإمبراطور الأكبر والوصي على يوحنا الخامس، حتى يبلغ الصبي السن القانوني ويحكم إلى جانب قانتاقوزن. على الرغم من هذا النصر الواضح، أجبرت الحرب الأهلية التي استؤنفت لاحقًا يوحنا السادس قانتاقوزن على التخلي عن العرش والتحول إلى الرهبنة عام 1354. كانت عواقب هذا الصراع الطويل كارثية بالنسبة للإمبراطورية البيزنطية، والتي تمكنت من استعادة شيء من استقرارها على يد أندرونيكوس الثالث. لكن 7 أعوام من الحرب، إلى جانب وجود الجيوش الغازية والاضطرابات الاجتماعية ومجيء وباء الطاعون (الموت الأسود)، دمرت بيزنطة وقلصتها لتصبح بقايا دولة. سمح هذا الصراع لدوشان باحتلال ألبانيا وإبيروس ومعظم مقدونيا، فأسس هناك الإمبراطورية الصربية. استحوذت الإمبراطورية البلغارية أيضًا على أراضٍ شمال نهر إفروس. (ar)
- Der Byzantinische Bürgerkrieg von 1341 bis 1347 war ein nach dem Tod des byzantinischen Kaisers Andronikos III. ausgebrochener Krieg um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich. (de)
- Ο Βυζαντινός εμφύλιος πόλεμος 1341-47, μερικές φορές αναφερόμενος ως Δεύτερος Παλαιολόγειος Εμφύλιος Πόλεμος, ήταν μια σύγκρουση που ξέσπασε μετά το θάνατο του Ανδρόνικου Γ΄ Παλαιολόγου για την κηδεμονία του εννιάχρονου γιου και διαδόχου του, Ιωάννη Ε΄ Παλαιολόγου. Ενέπλεξε από την μία πλευρά τον κύριο συνεργάτη του Ανδρόνικου Γ΄, Ιωάννη ΣΤ΄ Καντακουζηνό, και από την άλλη την αντιβασιλεία υπό την αυτοκράτειρα Άννα της Σαβοΐας, τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ιωάννη ΙΔ΄ Καλέκα, και τον μέγα δούκα Αλέξιο Απόκαυκο. Ο πόλεμος πόλωσε την Βυζαντινή κοινωνία διαχωρίζοντας τις κοινωνικές τάξεις, με την αριστοκρατία να υποστηρίζει τον Καντακουζηνό και τις κατώτερες και μεσαίες τάξεις να υποστηρίζουν την αντιβασιλεία. Σε μικρότερο βαθμό, η σύγκρουση απέκτησε και θρησκευτική χροιά. Το Βυζάντιο είχε εμπλακεί στη διαμάχη του Ησυχασμού, και η τήρηση του μυστικιστικού δόγματος του Ησυχασμού συχνά ταυτιζόταν με υποστήριξη προς τον Καντακουζηνό. Ως βασικός συνεργάτης και πιο στενός φίλος του αυτοκράτορα Ανδρόνικου Γ΄, ο Καντακουζηνός ανέλαβε την κηδεμονία του ανήλικου Ιωάννη Ε΄ μετά το θάνατο του αυτοκράτορα, τον Ιούνιο του 1341. Ενώ όμως ο Καντακουζηνός ήταν απών από την Κωνσταντινούπολη το Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, ένα πραξικόπημα με επικεφαλής τον Αλέξιο Απόκαυκο και τον Πατριάρχη Ιωάννη ΙΔ΄ εξασφάλισε την υποστήριξη της αυτοκράτειρας Άννας και καθιέρωσε μια νέα αντιβασιλεία. Σε απάντηση, ο στρατός και οι οπαδοί του Καντακουζηνού τον ανακήρυξαν συναυτοκράτορα τον Οκτώβριο, επιβεβαιώνοντας το χάσμα μεταξύ του ιδίου και της νέας αντιβασιλείας, το οποίο κλιμακώθηκε αμέσως σε ένοπλη σύγκρουση. Κατά τα πρώτα χρόνια του πολέμου, οι δυνάμεις της αντιβασιλείας επικράτησαν. Στον απόηχο διαφόρων αντιαριστοκρατικών εξεγέρσεων, κυρίως αυτή των Ζηλωτών στη Θεσσαλονίκη, η πλειοψηφία των πόλεων της Θράκης και της Μακεδονίας τέθηκαν υπό τον έλεγχο της αντιβασιλείας. Με τη βοήθεια του Στεφάνου Δουσάν της Σερβίας και του Ουμούρ Μπέη του Αϊδινίου, ο Καντακουζηνός σταδιακά αντέστρεψε την κατάσταση. Μέχρι το 1345, παρά την αποστασία του Δουσάν και την απόσυρση του Ουμούρ, ο Καντακουζηνός απέκτησε το πάνω χέρι και το διατήρησε με τη βοήθεια του Ορχάν, κυβερνήτη του . Η δολοφονία τον Ιούνιο του 1345 του μέγα δούκα Απόκαυκου, του βασικού ιθύνοντα νου της αντιβασιλείας, της επέφερε ένα σοβαρό πλήγμα. Επισήμως εστεμμένος ως αυτοκράτορας στην Αδριανούπολη το 1346, ο Καντακουζηνός εισήλθε στην Κωνσταντινούπολη στις 3 Φεβρουαρίου 1347. Κατόπιν συμφωνίας θα κυβερνούσε για δέκα χρόνια ως πρώτος αυτοκράτορας και αντιβασιλέας για τον Ιωάννη Ε΄, έως ότου αυτός να ενηλικιωθεί και να κυβερνήσει ως ίσος. Παρά την προφανή του νίκη, σε λίγα χρόνια η επανάληψη του εμφυλίου πολέμου ανάγκασε τον Καντακουζηνό να παραιτηθεί και να αποσυρθεί για να μονάσει το 1354. Οι συνέπειες της παρατεταμένης σύγκρουσης αποδείχθηκαν καταστροφικές για την Αυτοκρατορία, η οποία είχε ανακτήσει μια σχετική σταθερότητα υπό το Ανδρόνικο Γ΄. Επτά χρόνια πολέμου, οι επιδρομές των διαφόρων στρατών, η κοινωνική αναταραχή, και η έλευση του Μαύρου Θανάτου κατέστρεψε το Βυζάντιο και το κατέστησε σκιά του εαυτού του. Η σύγκρουση επίσης επέτρεψε στον Δουσάν να κατακτήσει την Αλβανία, την Ήπειρο και το μεγαλύτερο μέρος της Μακεδονίας, όπου ίδρυσε τη Σερβική Αυτοκρατορία. Η Δεύτερη Βουλγαρική Αυτοκρατορία απέκτησε επίσης έδαφος βόρεια του ποταμού Έβρου. (el)
- The Byzantine civil war of 1341–1347, sometimes referred to as the Second Palaiologan Civil War, was a conflict that broke out in the Byzantine Empire after the death of Andronikos III Palaiologos over the guardianship of his nine-year-old son and heir, John V Palaiologos. It pitted on the one hand Andronikos III's chief minister, John VI Kantakouzenos, and on the other a regency headed by the Empress-Dowager Anna of Savoy, the Patriarch of Constantinople John XIV Kalekas, and the megas doux Alexios Apokaukos. The war polarized Byzantine society along class lines, with the aristocracy backing Kantakouzenos and the lower and middle classes supporting the regency. To a lesser extent, the conflict acquired religious overtones; Byzantium was embroiled in the Hesychast controversy, and adherence to the mystical doctrine of Hesychasm was often equated with support for Kantakouzenos. As the chief aide and closest friend of Emperor Andronikos III, Kantakouzenos became regent for the underage John V upon Andronikos's death in June 1341. While Kantakouzenos was absent from Constantinople in September the same year, a coup d'état led by Alexios Apokaukos and the Patriarch John XIV secured the support of Empress Anna and established a new regency. In response, Kantakouzenos' army and supporters proclaimed him co-emperor in October, cementing the rift between himself and the new regency. The split immediately escalated into armed conflict. During the first years of the war, forces of the regency prevailed. In the wake of several anti-aristocratic uprisings, most notably that of the Zealots in Thessalonica, a majority of the cities in Thrace and Macedonia came under regency control. With assistance from Stefan Dušan of Serbia and Umur Beg of Aydin, Kantakouzenos successfully reversed these gains. By 1345, despite Dušan's defection to the opposition and the withdrawal of Umur, Kantakouzenos retained the upper hand through the assistance of Orhan, ruler of the Ottoman beylik. The June 1345 murder of megas doux Apokaukos, the regency's chief administrator, dealt the regency a severe blow. Formally crowned as emperor in Adrianople in 1346, Kantakouzenos entered Constantinople on 3 February 1347. By agreement, he was to rule for ten years as the senior emperor and regent for John V, until the boy came of age and ruled alongside him. Despite this apparent victory, subsequent resumption of the civil war forced John VI Kantakouzenos to abdicate and retire to become a monk in 1354. The consequences of the prolonged conflict proved disastrous for the Empire, which had regained a measure of stability under Andronikos III. Seven years of warfare, the presence of marauding armies, social turmoil, and the advent of the Black Death devastated Byzantium and reduced it to a rump state. The conflict also allowed Dušan to conquer Albania, Epirus and most of Macedonia, where he established the Serbian Empire. The Bulgarian Empire also acquired territory north of the Evros river. (en)
- La guerra civil bizantina de 1341-1347, también llamada segunda guerra civil paleóloga fue un conflicto que estalló después de la muerte de Andrónico III Paleólogo por la tutela de su hijo de nueve años —y heredero del trono bizantino— Juan V Paleólogo. De un lado estaba el principal ministro de Andrónico III, Juan VI Cantacuceno y, del otro, la emperatriz viuda Ana de Saboya, el patriarca de Constantinopla Juan XIV Kalekas y el megaduque Alejo Apocaucos, regentes de Juan V. La guerra polarizó la sociedad bizantina según sus clases sociales: la aristocracia apoyó a Cantacuzeno y las clases media y baja respaldaron a los regentes. De forma menos acentuada, el conflicto también tuvo aspectos religiosos, pues el imperio estaba en aquella época envuelto en la controversia hesicasta y los seguidores de las doctrinas místicas de los hesicastas generalmente favorecían a Cantacuzeno. Como principal consejero y amigo más íntimo del emperador Andrónico III, Cantacuzeno se hizo tutor del pequeño Juan V cuando el monarca murió en junio de 1341. Mientras Cantacuzeno se hallaba ausente de la capital en septiembre del mismo año, un golpe de Estado encabezado por Alejo Apocaucos y por el patriarca Juan XIV les permitió hacerse con el poder, con el apoyo de la emperatriz viuda Ana, y establecer una nueva regencia. En respuesta, el ejército de Cantacuzeno y sus aliados lo proclamaron coemperador en octubre, lo que acentuó el cisma entre él y la nueva regencia. La disputa política inmediatamente se transformó en conflicto armado. Durante los primeros años de la contienda, las fuerzas de la nueva regencia gozaron de ventaja frente al enemigo. Como resultado de diversas revueltas antiaristocráticas, principalmente la de los zelotes de Tesalónica, los regentes se apoderaron de numerosas ciudades de Tracia y de Macedonia. Con la ayuda de Esteban Dušan de Serbia y de Umur Beg de Aydın, Cantacuzeno consiguió revertir esta situación desfavorable. Alrededor de 1345, a pesar de la deserción de Dušan y de la retirada de Umur, mantuvo la iniciativa con la ayuda de Orhan I, gobernante del Emirato otomano. El asesinato del megaduque Apocaucos, principal administrador de la regencia, en junio de 1345, fue un duro golpe para esta. Formalmente coronado emperador en Adrianópolis en 1346, Cantacuzeno entró en Constantinopla el 3 de febrero de 1347. Como parte del acuerdo, reinaría diez años como emperador principal y regente de Juan V hasta que el muchacho alcanzara edad suficiente para gobernar conjuntamente con él. A pesar de esta aparente victoria, la reanudación de las hostilidades forzó a Juan VI Cantacuzeno a abdicar y hacerse monje en 1354. Las consecuencias del prolongado conflicto fueron desastrosas para el Imperio bizantino, que había conseguido una cierta estabilidad con Andrónico III. Siete años de guerra, la presencia de ejércitos mercenarios, las revueltas y la extensión de la peste negra arrasaron el Estado. El conflicto también permitió que Dušan conquistara Albania, Epiro y la mayor parte de Macedonia, donde fundó el Imperio serbio. El Imperio búlgaro también conquistó el territorio al norte del río Evros. (es)
- La guerre civile de Byzance (1341-1347) opposa lors du décès de l’empereur Andronic III les partisans du régent désigné, Jean VI Cantacuzène, aux tuteurs du jeune Jean V Paléologue, âgé de neuf ans, c’est-à-dire l’impératrice douairière Anne de Savoie, le patriarche de Constantinople Jean XIV Kalékas et le mega dux Alexis Apokaukos. Divisant la société byzantine selon les classes sociales, elle mit aux prises l’aristocratie qui appuyait Jean VI et les classes moyenne et populaire qui appuyaient la régence. Elle se déroula dans le contexte d’une querelle religieuse où les partisans de Cantacuzène étaient généralement partisans de la doctrine mystique de l’hésychasme. À la mort d’Andronic III en juin 1341, ce fut son principal adjoint et ami personnel, Jean Cantacuzène, qui devint régent pour le jeune Jean V encore mineur. Alors que Cantacuzène était absent de Constantinople, un coup d’État mené au mois de septembre par Alexis Apokaukos et le patriarche Jean XIV obtint l’appui de l’impératrice Anne et établit une nouvelle régence. En réponse à ce défi, l’armée et les partisans de Cantacuzène proclamèrent ce dernier coempereur en octobre, creusant ainsi le fossé entre lui et la nouvelle régence et jetant les bases d’un conflit armé. Les forces de la nouvelle régence semblèrent prévaloir au cours des premières années du conflit. À la suite de nombreux soulèvements anti-aristocratiques, notamment ceux des Zélotes de Thessalonique, la plupart des villes de Thrace et de Macédoine tombèrent aux mains de la régence. Cantacuzène réussit à renverser la situation avec l’aide d’Étienne Dušan de Serbie et d’Umur Bey, émir d’Aydin. En 1345, malgré la défection de Dušan qui passa dans le camp opposé et le retrait d’Umur, il parvint à conserver ses gains grâce à l’appui du sultan ottoman Orhan. Le meurtre du mega dux Apokaukos, principal responsable de l’administration, en juin 1345 porta un dur coup à la régence. Proclamé formellement empereur à Andrinople en 1346, Cantacuzène entra dans Constantinople le 3 février 1347. Au terme de l’accord passé avec ses adversaires, il devait régner pendant une période de dix ans à titre d’empereur principal et de régent, puis à la majorité de Jean V, comme coempereur avec ce dernier. En dépit de cette apparente victoire, la reprise de la guerre civile força Jean VI à abdiquer et à se retirer dans un monastère où il se fit moine en 1354. Les conséquences de cette longue guerre civile s’avérèrent désastreuses pour l’empire qui avait retrouvé une certaine stabilité sous Andronic III. Sept ans de guerre civile, les maraudages incessants d’armées présentes sur son territoire, l’agitation sociale et l’apparition de la peste dévastèrent Byzance. Ce conflit permit également à Étienne Dušan de conquérir l’Albanie, l’Épire et la plus grande partie de la Macédoine jetant ainsi les bases d’un nouvel empire serbe alors que l’Empire bulgare s’emparait des territoires au nord du fleuve Évros. (fr)
- Perang saudara Romawi Timur 1341–1347, kadang-kadang disebut Perang Saudara Palaiologos Kedua, adalah konflik yang meletus setelah kematian Andronikos III Palaiologos perihal siapa yang akan menjadi wali penerusnya yang masih berumur sembilan tahun, . Perang ini berlangsung antara menteri Yohanes VI Kantakouzenos melawan Maharani , Patriark Konstantinopel , dan megas doux . Perang ini memecah masyarakat Romawi Timur berdasarkan kelas karena para aristokrat mendukung Kantakouzenos sementara kelas menengah dan bawah mendukung sang maharani sebagai wali. Konflik ini juga dikaitkan dengan agama, karena saat itu sedang mencuat, dan doktrin mistis dikaitkan dengan dukungan kepada Kantakouzenos. (in)
- 동로마 제국의 내전(1341-1347) 또는 제2차 팔레올로고스 내전은 안드로니코스 3세의 죽음 이후 9살이였던 그의 아들이자 계승자인 요안니스 5세가 즉위한 뒤, 요안니스 5세의 섭정지위를 놓고 벌어진 내전이다.안드로니코스 3세의 내무대신인 요안니스 칸타쿠지노스, 다른 한편으로는 안드로니코스 3세의 황후 와 콘스탄티노폴리스 총대주교 , 가 이끄는 섭정단이 있었다. 이 내전은 칸타쿠지노스를 지지하는 귀족들과 황후와 총대주교, 메가스 둑스을 지지하는 중하류 계급들과 함께 동로마 제국 사회를 양극화시켰다. 동로마 제국은 에 휘말렸고, 헤시카스모스의 신비주의 교리를 고수하는 것은 종종 칸타쿠지노스에 대한 지지와 동일시되었다. 요안니스 칸타쿠지노스는 동로마 제국의 황제 안드로니코스 3세의 가장 가까운 친구이자 수석 고문으로서, 안드로니코스 3세가 1341년 6월 사망하자 요안니스 5세의 섭정이 되었다. 의 도움을 받은 콘스탄티노폴리스 총대주교는 요안니스 5세의 통치가 요안니스 6세의 야심에 의해 위협받고 있다고 황후를 설득했다. 황후 안나는 요안니스 5세를 의심하게 되었고 이것이 내분을 촉발시켰다. 같은 해 9월 요안니스 칸타쿠지노스가 콘스탄티노폴리스에 자리를 비운 사이에, 알렉시오스 아포카우코스와 총대주교 요안니스 14세가 이끄는 쿠데타가 일어났고, 그들은 안나 황후의 지지를 얻고 새로운 섭정단을 수립하였다. 요안니스 칸타쿠지노스는 제국의 공공의 적으로 선언되었으며, 요안니스 칸타쿠지노스의 친척들과 지지자들은 투옥되거나 도시에서 도망칠 수 밖에 없었고, 그들의 재산은 몰수되었다.섭정은 그의 어머니 테오도라를 가택 연금했다. 그녀가 투옥되는 동안 겪은 고통은 결국 그녀를 죽음에 이르게 했다. 이에 대응하여서, 요안니스 칸타쿠지노스의 군대와 지지자들은 10월 26일 디디모테이코스에서 요안니스 칸타쿠지노스를 공동 황제로 선포하여, 그와 새로운 섭정 사이의 불화를 공고히 하였다. 분열은 즉시 무력 충돌로 확대되었다. 전쟁 초기 몇 년 동안 섭정군이 우세했다. 테살로니카에 있는 열심당원들, 특히 몇몇 반(反) 귀족 봉기가 일어나자, 트라키아와 마케도니아의 대부분의 도시들이 섭정 통제하에 놓였다. 세르비아의 스테판 두샨과 의 의 도움으로, 칸타쿠지노스는 성공적으로 이러한 대세을 뒤집었다. 1345년 스테판 두샨이 섭정단 편으로 돌아서며, 우무르가 철수할 수 밖에 없음에도 불구하고, 요안니스 6세는 오스만 베이국의 통치자 오르한의 도움을 받아 우위를 점했다. 1345년 6월 섭정단의 수석 행정관인 메가스 둑스 아포카우코스가 죄수들에게 살해된 사건은 섭정단에게 심각한 타격을 주었다. 마침내 1346년에 요안니스 6세는 아드리아노폴리스에서 황제로 공식 즉위하고 1347년 2월 3일 콘스탄티노폴리스에 입성하였다. 합의에 따라, 그는 소년이 성년이 되어 그와 함께 통치할 때까지 요안니스 5세의 섭정으로서 10년 동안 통치하기로 되어 있었다. 이러한 명백한 승리에도 불구하고, 1354년 내전의 재개는 요안니스 6세가 퇴위를 하도록 강요했다. 결국 퇴위한 그는 요아사푸스라는 수도사가 되었다. 오랜 분쟁의 결과는 안드로니코스 3세 치하에서 안정을 되찾은 제국에게 재앙으로 판명되었다. 7년간의 전쟁, 약탈군의 존재, 사회적 혼란, 흑사병의 출현은 동로마 제국을 황폐화시켰고 궁지로 몰아넣었다. 또한 이 분쟁으로 스테판 두샨은 알바니아, 이피로스, 마케도니아 대부분을 정복하고 세르비아 제국을 세웠다. 불가리아 제국은 에브로스 강 이북의 영토도 획득했다. (ko)
- La guerra civile bizantina del 1341-1347, talvolta chiamata seconda guerra civile paleologa, fu un conflitto che scoppiò dopo la morte di Andronico III Paleologo in merito alla reggenza di suo figlio ed erede di nove anni, Giovanni V Paleologo. Da una parte era schierato il primo ministro di Andronico III, Giovanni VI Cantacuzeno e dall'altra l'imperatrice-vedova Anna di Savoia, il Patriarca di Costantinopoli Giovanni XIV di Costantinopoli e il megaduca Alessio Apocauco. La guerra polarizzò la società bizantina secondo una divisione di classe, con l'aristocrazia che sosteneva Cantacuzeno e le classi medio-basse la reggenza. In misura minore, il conflitto acquisì sfumature religiose. Bisanzio era stata coinvolta nella controversia esicasta e l'adesione alla dottrina mistica dell'esicasmo fu spesso identificata come il sostegno a Cantacuzeno. Il braccio destro e amico intimo dell'imperatore Andronico III, Cantacuzeno, divenne reggente del minorenne Giovanni V, dopo la morte dell'imperatore nel giugno 1341. Mentre Cantacuzeno era assente da Costantinopoli, nel settembre dello stesso anno, venne attuato un colpo di Stato, guidato da Alessio Apocauco e dal patriarca Giovanni XIV con il sostegno dell'imperatrice Anna, che stabilì una nuova reggenza. In risposta, l'esercito e i sostenitori di Cantacuzeno lo proclamarono co-imperatore nel mese di ottobre, cementando la frattura tra lui e la nuova reggenza. La scissione creò la nascita di un conflitto civile armato. Durante i primi anni della guerra prevalsero le forze della nuova reggenza. Sulla scia di numerose rivolte anti-aristocratiche, in particolare quella degli Zeloti a Tessalonica, la maggior parte delle città in Tracia e Macedonia passarono sotto il controllo delle reggenza. Con l'aiuto di Stefano Dušan di Serbia e Umur Bey degli Aydin, Cantacuzeno invertì con successo questi primi risultati della reggenza. Nel 1345, nonostante la defezione di Dušan e il ritiro degli Umur, Cantacuzeno mantenne il sopravvento attraverso l'assistenza di Orhan, sovrano dell'emirato ottomano. Nel giugno 1345, l'uccisione del megaduca Apocauco, amministratore capo della reggenza, inflisse alla stessa un duro colpo. Formalmente incoronato come imperatore ad Adrianopoli nel 1346, Cantacuzeno entrò a Costantinopoli il 3 febbraio 1347. A seguito di un accordo governò per dieci anni come imperatore senior e reggente di Giovanni V, fino a quando il ragazzo non giunse in età e governò al suo fianco. Nonostante questa apparente vittoria, la successiva guerra civile bizantina del 1352-1357 costrinse Giovanni VI Cantacuzeno ad abdicare. Si ritirò e divenne un monaco nel 1354. Le conseguenze del conflitto prolungato si rivelarono disastrose per l'Impero, che aveva riacquistato una certa stabilità sotto Andronico III. Sette anni di guerra, la presenza di eserciti predoni, disordini sociali e l'avvento della peste nera devastarono Bisanzio e la ridussero ad un piccolo stato. Il conflitto consentì a Dušan di conquistare l'Albania, l'Epiro e la maggior parte della Macedonia, dove stabilì l'Impero serbo. L'impero bulgaro acquisì territori anche a nord del fiume Evros. (it)
- Bysantinska inbördeskriget 1341–1347, som emellanåt benämns andra palaiologiska inbördeskriget, var en konflikt som bröt ut i bysantinska riket efter Andronikos III Palaiologos död. Konflikten gällde förmyndarskapet över hans nioårige son och arvinge, Johannes V Palaiologos. Kriget splittrade det bysantinska samhället i klasskonflikter; med aristokratin som stödde huset , medan de lägre och medelklasserna stödde regentskapet som företräddes av Anna av Savojen samt patriarken . Konsekvenserna av den långvariga konflikten visade sig katastrofala för det bysantinska imperiet. Sju års krigföring, närvaron av plundrande arméer, social oro och digerdöden tillintetgjorde bysantinska riket. (sv)
- A Guerra Civil Bizantina de 1341–1347, também chamada de Segunda Guerra Civil Paleóloga foi um conflito que irrompeu após a morte de Andrônico III Paleólogo sobre a guarda de seu filho de nove anos - e herdeiro do trono bizantino - João V Paleólogo. De um lado estava o principal ministro de Andrônico III, João VI Cantacuzeno e, do outro, a imperatriz-mãe Ana de Saboia, o patriarca de Constantinopla João XIV Calecas e o mega-duque Aleixo Apocauco. A guerra polarizou a sociedade bizantina em classes sociais, com a aristocracia apoiando Cantacuzeno e as classes média e baixa apoiando o grupo de regentes. De forma menos acentuada, o conflito também teve contornos religiosos, pois o império estava, na época, envolvido na controvérsia hesicasta e a aderência às doutrinas místicas dos hesicastas geralmente equivalia a apoiar Cantacuzeno. Como principal conselheiro e amigo mais próximo do imperador Andrônico III, Cantacuzeno se tornou o regente do menor João V quando ele morreu em junho de 1341. Enquanto Cantacuzeno estava fora da capital em setembro do mesmo ano, um golpe de estado liderado por Aleixo Apocauco e pelo patriarca João XIV conquistou o apoio da imperatriz-mãe Ana e estabeleceu uma nova regência. Em resposta, o exército de Cantacuzeno e seus aliados o proclamaram como coimperador em outubro, cimentando assim o cisma entre ele e a nova regência. A disputa imediatamente escalou para um conflito armado. Durante os primeiros anos da guerra, as forças da nova regência prevaleceram. Como resultado de diversas revoltas anti-aristocráticas, principalmente a dos Zelotes de Tessalônica, uma grande quantidade de cidades da Trácia e da Macedônia caíram nas mãos dos regentes. Com a ajuda de Estêvão Uresis IV da Sérvia e de Umur Begue de Aidim, Cantacuzeno conseguiu reverter estes ganhos. Por volta de 1345, apesar da deserção de Estêvão para a oposição e a retirada de Umur, Cantacuzeno manteve a iniciativa com a ajuda de Orcano I, governante do Emirado Otomano. O assassinato do mega-duque Apocauco, principal administrador da regência, em junho de 1345 foi um severo golpe para o grupo, Formalmente coroado como imperador em Adrianópolis (atual Edirne) em 1346, Cantacuzeno entrou em Constantinopla em 3 de fevereiro de 1347. Como parte do acordo, ele reinaria por dez anos como imperador sênior e regente de João V até que o garoto atingisse idade suficiente para reinar juntamente com ele. Apesar desta aparente vitória, o reinício das hostilidades forçou João VI Cantacuzeno a abdicar para se tornar um monge em 1354. As consequências dos prolongados conflitos se mostraram desastrosas para o Império Bizantino, que havia conseguido uma certa estabilidade sob Andrônico III. Sete anos de guerra, a presença de exércitos mercenários, as revoltas e o advento da peste negra devastaram o estado. O conflito também permitiu que Estêvão conquistasse a Albânia, Epiro e a maior parte da Macedônia, onde ele fundou o Império Sérvio. O Império Búlgaro também conquistou o território ao norte do Rio Evros. (pt)
- Гражданская война в Византии (1341—1347) — одно из крупнейших политических событий в истории Византийской империи, вооружённый конфликт, носивший политический, социальный и религиозный характер. Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузена и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять туркам, и через 106 лет прекратила своё существование. (ru)
- Міжусобна війна у Візантії 1341–1347 років — одна з найбільших політичних подій в історії Візантійської імперії, що привела до остаточного занепаду країни. Мала політичний, соціальний та релігійний характер. Сторонами конфлікту виступали прибічники малолітнього імператора Іоанна V Палеолога, й варлааміти з одного боку та прибічники його регента, який пізніше проголосив себе імператором, Іоанна VI Кантакузина та паламіти з іншого боку. До конфлікту були втягнуті не тільки сили всередині Візантійської імперії, але й сусідні народи й держави. Підсумком війни стало остаточне послаблення імперії, яка віднині не могла серйозно протистояти туркам, і за 106 років припинила своє існування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra civil romana d'Orient del 1341-1347, o segona guerra civil de l'era dels Paleòleg, fou un conflicte que esclatà a l'Imperi Romà d'Orient després de la mort d'Andrònic III Paleòleg per la tutoria del seu fill de nou anys i successor, Joan V Paleòleg. El ministre en cap d'Andrònic III, Joan Cantacuzè, s'enfrontà a una regència encapçalada per l'emperadriu vídua, Anna de Savoia, el patriarca de Constantinoble, Joan XIV Calecas, i el megaduc, . La guerra polaritzà les classes socials de l'imperi, car l'aristocràcia feia costat a Cantacuzè i les classes baixes i mitjanes donaven suport als regents. Les diferències religioses també foren un factor de pes, encara que en menor mesura, car els defensors de la doctrina mística de l'hesicasme en la sovint eren partidaris de Cantacuzè. (ca)
- Der Byzantinische Bürgerkrieg von 1341 bis 1347 war ein nach dem Tod des byzantinischen Kaisers Andronikos III. ausgebrochener Krieg um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich. (de)
- Perang saudara Romawi Timur 1341–1347, kadang-kadang disebut Perang Saudara Palaiologos Kedua, adalah konflik yang meletus setelah kematian Andronikos III Palaiologos perihal siapa yang akan menjadi wali penerusnya yang masih berumur sembilan tahun, . Perang ini berlangsung antara menteri Yohanes VI Kantakouzenos melawan Maharani , Patriark Konstantinopel , dan megas doux . Perang ini memecah masyarakat Romawi Timur berdasarkan kelas karena para aristokrat mendukung Kantakouzenos sementara kelas menengah dan bawah mendukung sang maharani sebagai wali. Konflik ini juga dikaitkan dengan agama, karena saat itu sedang mencuat, dan doktrin mistis dikaitkan dengan dukungan kepada Kantakouzenos. (in)
- Міжусобна війна у Візантії 1341–1347 років — одна з найбільших політичних подій в історії Візантійської імперії, що привела до остаточного занепаду країни. Мала політичний, соціальний та релігійний характер. Сторонами конфлікту виступали прибічники малолітнього імператора Іоанна V Палеолога, й варлааміти з одного боку та прибічники його регента, який пізніше проголосив себе імператором, Іоанна VI Кантакузина та паламіти з іншого боку. До конфлікту були втягнуті не тільки сили всередині Візантійської імперії, але й сусідні народи й держави. Підсумком війни стало остаточне послаблення імперії, яка віднині не могла серйозно протистояти туркам, і за 106 років припинила своє існування. (uk)
- الحرب الأهلية البيزنطية 1341-1347 يشار إليها أحيانا باسم الحرب الأهلية الباليولوجية الثانية، كان صراع اندلع في الإمبراطورية البيزنطية بعد وفاة أندرونيكوس الثالث باليولوج على الوصاية على ابنه البالغ من العمر تسع سنوات ووريثه، يوحنا الخامس باليولوج. وهي تتنافس على رئيس الوزراء الأسبق لأندرونيكوس الثالث باليولوج، يوحنا السادس قانتاقوزن، ومن ناحية أخرى إحدى الوصايات التي ترأستها الإمبراطورة الأرملة آنا سافوي (Anna of Savoy)، بطريرك القسطنطينية (Ecumenical Patriarch of Constantinople) يوحنا الرابع عشر كاليكاس (John XIV of Constantinople)، والميغمس الكبير (Megas doux) ألكسيوس أبوكاوكوس (Alexios Apokaukos (ar)
- Ο Βυζαντινός εμφύλιος πόλεμος 1341-47, μερικές φορές αναφερόμενος ως Δεύτερος Παλαιολόγειος Εμφύλιος Πόλεμος, ήταν μια σύγκρουση που ξέσπασε μετά το θάνατο του Ανδρόνικου Γ΄ Παλαιολόγου για την κηδεμονία του εννιάχρονου γιου και διαδόχου του, Ιωάννη Ε΄ Παλαιολόγου. Ενέπλεξε από την μία πλευρά τον κύριο συνεργάτη του Ανδρόνικου Γ΄, Ιωάννη ΣΤ΄ Καντακουζηνό, και από την άλλη την αντιβασιλεία υπό την αυτοκράτειρα Άννα της Σαβοΐας, τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ιωάννη ΙΔ΄ Καλέκα, και τον μέγα δούκα Αλέξιο Απόκαυκο. Ο πόλεμος πόλωσε την Βυζαντινή κοινωνία διαχωρίζοντας τις κοινωνικές τάξεις, με την αριστοκρατία να υποστηρίζει τον Καντακουζηνό και τις κατώτερες και μεσαίες τάξεις να υποστηρίζουν την αντιβασιλεία. Σε μικρότερο βαθμό, η σύγκρουση απέκτησε και θρησκευτική χροιά. Το Βυζάντιο είχε (el)
- The Byzantine civil war of 1341–1347, sometimes referred to as the Second Palaiologan Civil War, was a conflict that broke out in the Byzantine Empire after the death of Andronikos III Palaiologos over the guardianship of his nine-year-old son and heir, John V Palaiologos. It pitted on the one hand Andronikos III's chief minister, John VI Kantakouzenos, and on the other a regency headed by the Empress-Dowager Anna of Savoy, the Patriarch of Constantinople John XIV Kalekas, and the megas doux Alexios Apokaukos. The war polarized Byzantine society along class lines, with the aristocracy backing Kantakouzenos and the lower and middle classes supporting the regency. To a lesser extent, the conflict acquired religious overtones; Byzantium was embroiled in the Hesychast controversy, and adherenc (en)
- La guerra civil bizantina de 1341-1347, también llamada segunda guerra civil paleóloga fue un conflicto que estalló después de la muerte de Andrónico III Paleólogo por la tutela de su hijo de nueve años —y heredero del trono bizantino— Juan V Paleólogo. De un lado estaba el principal ministro de Andrónico III, Juan VI Cantacuceno y, del otro, la emperatriz viuda Ana de Saboya, el patriarca de Constantinopla Juan XIV Kalekas y el megaduque Alejo Apocaucos, regentes de Juan V. La guerra polarizó la sociedad bizantina según sus clases sociales: la aristocracia apoyó a Cantacuzeno y las clases media y baja respaldaron a los regentes. De forma menos acentuada, el conflicto también tuvo aspectos religiosos, pues el imperio estaba en aquella época envuelto en la controversia hesicasta y los segu (es)
- La guerre civile de Byzance (1341-1347) opposa lors du décès de l’empereur Andronic III les partisans du régent désigné, Jean VI Cantacuzène, aux tuteurs du jeune Jean V Paléologue, âgé de neuf ans, c’est-à-dire l’impératrice douairière Anne de Savoie, le patriarche de Constantinople Jean XIV Kalékas et le mega dux Alexis Apokaukos. Divisant la société byzantine selon les classes sociales, elle mit aux prises l’aristocratie qui appuyait Jean VI et les classes moyenne et populaire qui appuyaient la régence. Elle se déroula dans le contexte d’une querelle religieuse où les partisans de Cantacuzène étaient généralement partisans de la doctrine mystique de l’hésychasme. (fr)
- La guerra civile bizantina del 1341-1347, talvolta chiamata seconda guerra civile paleologa, fu un conflitto che scoppiò dopo la morte di Andronico III Paleologo in merito alla reggenza di suo figlio ed erede di nove anni, Giovanni V Paleologo. Da una parte era schierato il primo ministro di Andronico III, Giovanni VI Cantacuzeno e dall'altra l'imperatrice-vedova Anna di Savoia, il Patriarca di Costantinopoli Giovanni XIV di Costantinopoli e il megaduca Alessio Apocauco. La guerra polarizzò la società bizantina secondo una divisione di classe, con l'aristocrazia che sosteneva Cantacuzeno e le classi medio-basse la reggenza. In misura minore, il conflitto acquisì sfumature religiose. Bisanzio era stata coinvolta nella controversia esicasta e l'adesione alla dottrina mistica dell'esicasmo fu (it)
- 동로마 제국의 내전(1341-1347) 또는 제2차 팔레올로고스 내전은 안드로니코스 3세의 죽음 이후 9살이였던 그의 아들이자 계승자인 요안니스 5세가 즉위한 뒤, 요안니스 5세의 섭정지위를 놓고 벌어진 내전이다.안드로니코스 3세의 내무대신인 요안니스 칸타쿠지노스, 다른 한편으로는 안드로니코스 3세의 황후 와 콘스탄티노폴리스 총대주교 , 가 이끄는 섭정단이 있었다. 이 내전은 칸타쿠지노스를 지지하는 귀족들과 황후와 총대주교, 메가스 둑스을 지지하는 중하류 계급들과 함께 동로마 제국 사회를 양극화시켰다. 동로마 제국은 에 휘말렸고, 헤시카스모스의 신비주의 교리를 고수하는 것은 종종 칸타쿠지노스에 대한 지지와 동일시되었다. 오랜 분쟁의 결과는 안드로니코스 3세 치하에서 안정을 되찾은 제국에게 재앙으로 판명되었다. 7년간의 전쟁, 약탈군의 존재, 사회적 혼란, 흑사병의 출현은 동로마 제국을 황폐화시켰고 궁지로 몰아넣었다. 또한 이 분쟁으로 스테판 두샨은 알바니아, 이피로스, 마케도니아 대부분을 정복하고 세르비아 제국을 세웠다. 불가리아 제국은 에브로스 강 이북의 영토도 획득했다. (ko)
- A Guerra Civil Bizantina de 1341–1347, também chamada de Segunda Guerra Civil Paleóloga foi um conflito que irrompeu após a morte de Andrônico III Paleólogo sobre a guarda de seu filho de nove anos - e herdeiro do trono bizantino - João V Paleólogo. De um lado estava o principal ministro de Andrônico III, João VI Cantacuzeno e, do outro, a imperatriz-mãe Ana de Saboia, o patriarca de Constantinopla João XIV Calecas e o mega-duque Aleixo Apocauco. A guerra polarizou a sociedade bizantina em classes sociais, com a aristocracia apoiando Cantacuzeno e as classes média e baixa apoiando o grupo de regentes. De forma menos acentuada, o conflito também teve contornos religiosos, pois o império estava, na época, envolvido na controvérsia hesicasta e a aderência às doutrinas místicas dos hesicastas (pt)
- Bysantinska inbördeskriget 1341–1347, som emellanåt benämns andra palaiologiska inbördeskriget, var en konflikt som bröt ut i bysantinska riket efter Andronikos III Palaiologos död. Konflikten gällde förmyndarskapet över hans nioårige son och arvinge, Johannes V Palaiologos. Kriget splittrade det bysantinska samhället i klasskonflikter; med aristokratin som stödde huset , medan de lägre och medelklasserna stödde regentskapet som företräddes av Anna av Savojen samt patriarken . (sv)
- Гражданская война в Византии (1341—1347) — одно из крупнейших политических событий в истории Византийской империи, вооружённый конфликт, носивший политический, социальный и религиозный характер. Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузена и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять тур (ru)
|
