| dbo:abstract
|
- بافي سانت ماري، حاصلة على الوسام الكندي، (وُلِدَت بافرلي سانت ماري، في العشرين من فبراير عام 1941)، مطربة وشاعرة غنائية من الشعوب الكندية الأمريكية الأصلية، عازفة، مؤلفة ألحان حائزة على جائزة الأوسكار، فنانة بصرية، مُربية، داعية سلام وناشطة مدنية. من خلال مهنتها في نطاقات العمل هذه جميعًا، برز عملها في المسائل التي تواجه السكان الأصليين في الأمريكتين. تضمنت مجموعة أغانيها ومؤلفاتها أيضًا مواضيع عن الحب، الحرب، الدين والتصوف. نالت تقديرات وجوائز وإجلال بسبب موسيقاها وعملها في التعليم والنشاط المدني. أصبحت بافي سانت ماري في عام 1983 أول فرد ينال جائزة الأوسكار من الشعوب الأصلية. حصلت الأغنية الخاصة بها، «إلى أين نحن ننتمي؟» التي جرى تأليفها بالشراكة من أجل فيلم «ضابط ورجل نبيل» على كل من جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في الدورة الخامسة والخمسين لجوائز الأوسكار وكذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية. أنشأت في عام 1997 مشروع كريدلبورد التعليمي، وهو وسيلة تعليمية ثقافية مكرَّسة لإدراكٍ أفضل للأمريكيين الأصليين. (ar)
- Buffy Sainte-Marie (* 20. února 1941 jako Beverly Sainte-Marie) je kanadská folková zpěvačka a skladatelka, pocházející z domorodého národa Kríů. (cs)
- Buffy SAINTE-MARIE (naskiĝis Beverly Sainte-Marie, 20-a de februaro 1941) estas kanada indiana muzikisto, komponisto, pentristo, edukisto, kaj . Ŝi naskiĝis sur la kria rezervejo Piapot en la valo de la rivero (Saskaĉevano). Ŝi poste adoptiĝis kaj plenkreskis en Majno kaj Masaĉuseco (Usono). Kiel plenkreskulo ŝi perlaboris doktoriĝon en la Belartoj de la kaj ankaŭ havas diplomojn en instruado kaj orienta filozofio. (eo)
- Buffy Sainte-Marie, CC (born Beverly Sainte-Marie, February 20, 1941) is an Indigenous Canadian-American (Piapot Cree Nation) singer-songwriter, musician, composer, visual artist, educator, pacifist, and social activist. While working in these areas, her work has focused on issues facing Indigenous peoples of the Americas. Her singing and writing repertoire also includes subjects of love, war, religion, and mysticism. She has won recognition, awards and honours for her music as well as her work in education and social activism. Among her most popular songs are "Universal Soldier", "Cod'ine", "Until It's Time for You to Go", "Take My Hand for a While", "Now That the Buffalo's Gone", and her versions of Mickey Newbury's "Mister Can't You See" and Joni Mitchell's "The Circle Game". Her songs have been recorded by many artists including Donovan, Joe Cocker, Jennifer Warnes, Janis Joplin, and Glen Campbell. In 1983, she became the first Indigenous American person to win an Oscar, when her song "Up Where We Belong", co-written for the film An Officer and a Gentleman, won the Academy Award for Best Original Song at the 55th Academy Awards. The song also won the Golden Globe Award for Best Original Song that same year. In 1997, she founded the Cradleboard Teaching Project, an educational curriculum devoted to better understanding Native Americans. (en)
- Buffy Sainte-Marie (* 20. Februar 1941, laut eigener Aussage in Sebago (Maine) oder in Kanada; eigentlicher Vorname: Beverly) ist eine kanadische Musikerin, Komponistin, darstellende Künstlerin, Lehrerin und Sozialaktivistin. (de)
- Beverly Sainte-Marie, más conocida por su nombre artístico Buffy Sainte-Marie (Piapot, Valle Qu'Apelle, Saskatchewan, Canadá, 20 de febrero de 1941), es una cantautora, compositora y artista visual canadiense de origen cree. Aunque su carrera se ha basado en estos temas, también centra su trabajo en la población amerindia. Uno de sus proyectos más importantes como activista en pro de la comunidad amerindia fue la fundación del centro Cradleboard Teaching Project con el que dar a conocer a la etnia. A lo largo de su carrera ha sido galardonada tanto por su carrera profesional como por su activismo social en la educación. El Gobierno de su país natal le otorgó la Orden de Canadá. (es)
- Buffy Sainte-Marie est une auteure-compositrice, chanteuse, actrice canadienne, d'appartenance crie, née le 20 février 1941 dans la réserve Piapot de la vallée de la Qu'Appelle, en Saskatchewan. Elle est en particulier l'autrice de la chanson à succès Bury My Heart at Wounded Knee (Enterre mon cœur à Wounded Knee) qui réfère à l'occupation en 1973 du site historique du massacre de Wounded Knee par des Sioux oglalas lakotas armés et des militants de l'American Indian Movement (AIM) ainsi que Up Where We Belong interprétée par plusieurs artistes. (fr)
- Amhránaí is scríbhneoir, oideachasóir agus gníomhaí sóisialta Bundúchasach Ceanadach is ea Buffy Sainte-Marie, a rugadh mar Beverly Sainte-Marie ar 20 Feabhra 1941. Tá an grá, cogadh, creideamh agus misteachas ar na téamaí ina cuid saothar. Is iad rac-cheol, ceol tíre, agus ceol leictreonach na seánraí a shaothraíonn sí. Rugadh Sainte-Marie ar Thearmann na gCéad Náisiún Piapot Plains Cree i nGleann Qu'Appelle in Saskatchewan. Uchtaíodh í agus tógadh í in Massachusetts, sna Stáit Aontaithe. Agus í fásta suas thug sí cuairt ar an tearmann in Saskatchewan, glacadh ar ais mar bhall den phobal Cree í agus d'uchtaigh taoiseach den treibh í, searmanas traidisiúnta nach raibh bunús dleathach leis. Casann Sainte-Marie a cuid amhrán ag féilte ceoil agus uaireanta ar an teilifís. Sa bhliain 1997 chuir sí an Cradleboard Teaching Project ar siúl chun curaclaim atá oiriúnach do pháistí bundúchasacha a fhorbairt. (ga)
- Buffy Sainte-Marie, nome d'arte di Beverly Sainte-Marie (Qu'Appelle, 20 febbraio 1940), è una cantautrice canadese. (it)
- 버피 세인트 마리(Buffy Sainte-Marie, 본명: Beverly Sainte-Marie, 1941년 2월 20일 ~ )는 순수한 인디언 여성으로, 포크송 분야에서 가장 귀중한 개성의 소유자로서 주목을 끄는 가수이다. 기타 외에도 민속악기인 마우스 보우를 연주하였다. 쿠리족(族)의 인디언 출신이며, 어려서 고아가 되어 다른 종족 인디언 부부의 양녀가 되어 매사추세츠주에서 자랐다. 매사추세츠 주립대학을 특대생으로 졸업한 뒤로는 포크송 세계로 들어갔다. 그녀의 1963년의 작품 <유니버설 솔저>가 도노반의 레코드로 히트하였다. 그 무렵부터 작곡가 및 가수로서 이름을 떨쳐 인기가 급상승하였다. (ko)
- Buffy Sainte-Marie ( (Maine), 20 februari 1941) is een Canadese muzikante, zangeres, componiste, lerares en maatschappelijk activiste van Indiaanse afkomst. (nl)
- Buffy Sainte-Marie (Buffy St. Marie, ur. 20 lutego 1941) – kanadyjska Indianka Kri, piosenkarka, kompozytorka, aktorka i działaczka społeczna. (pl)
- Buffy Sainte-Marie, nome artístico de Beverly Sainte-Marie, é uma cantora canadense. (pt)
- Buffy Sainte-Marie, ursprungligen Beverly Sainte-Marie, född 20 februari 1941 vid Qu'Appelle River, Saskatchewan, är en kanadensisk-amerikansk sångerska, låtskrivare, kompositör, bildkonstnär, freds- och människorättsaktivist. (sv)
- Баффи Сент-Мари (англ. Buffy Sainte-Marie; род. 20 февраля 1941 года в провинции Саскачеван, Канада) — канадская фолк-певица индейского происхождения. (ru)
- Баффі Сент-Марі (англ. Buffy Sainte-Marie; нар. 20 лютого 1941, Саскачеван, Канада) — канадська фолк-співачка індіанського походження, лауреатка Оскара, міжнародну популярність якій принесли пісня «Soldier Blue», а також політична активність і антивоєнні виступи в кінці 1960-х — початку 1970-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Buffy Sainte-Marie (* 20. února 1941 jako Beverly Sainte-Marie) je kanadská folková zpěvačka a skladatelka, pocházející z domorodého národa Kríů. (cs)
- Buffy SAINTE-MARIE (naskiĝis Beverly Sainte-Marie, 20-a de februaro 1941) estas kanada indiana muzikisto, komponisto, pentristo, edukisto, kaj . Ŝi naskiĝis sur la kria rezervejo Piapot en la valo de la rivero (Saskaĉevano). Ŝi poste adoptiĝis kaj plenkreskis en Majno kaj Masaĉuseco (Usono). Kiel plenkreskulo ŝi perlaboris doktoriĝon en la Belartoj de la kaj ankaŭ havas diplomojn en instruado kaj orienta filozofio. (eo)
- Buffy Sainte-Marie (* 20. Februar 1941, laut eigener Aussage in Sebago (Maine) oder in Kanada; eigentlicher Vorname: Beverly) ist eine kanadische Musikerin, Komponistin, darstellende Künstlerin, Lehrerin und Sozialaktivistin. (de)
- Buffy Sainte-Marie est une auteure-compositrice, chanteuse, actrice canadienne, d'appartenance crie, née le 20 février 1941 dans la réserve Piapot de la vallée de la Qu'Appelle, en Saskatchewan. Elle est en particulier l'autrice de la chanson à succès Bury My Heart at Wounded Knee (Enterre mon cœur à Wounded Knee) qui réfère à l'occupation en 1973 du site historique du massacre de Wounded Knee par des Sioux oglalas lakotas armés et des militants de l'American Indian Movement (AIM) ainsi que Up Where We Belong interprétée par plusieurs artistes. (fr)
- Buffy Sainte-Marie, nome d'arte di Beverly Sainte-Marie (Qu'Appelle, 20 febbraio 1940), è una cantautrice canadese. (it)
- 버피 세인트 마리(Buffy Sainte-Marie, 본명: Beverly Sainte-Marie, 1941년 2월 20일 ~ )는 순수한 인디언 여성으로, 포크송 분야에서 가장 귀중한 개성의 소유자로서 주목을 끄는 가수이다. 기타 외에도 민속악기인 마우스 보우를 연주하였다. 쿠리족(族)의 인디언 출신이며, 어려서 고아가 되어 다른 종족 인디언 부부의 양녀가 되어 매사추세츠주에서 자랐다. 매사추세츠 주립대학을 특대생으로 졸업한 뒤로는 포크송 세계로 들어갔다. 그녀의 1963년의 작품 <유니버설 솔저>가 도노반의 레코드로 히트하였다. 그 무렵부터 작곡가 및 가수로서 이름을 떨쳐 인기가 급상승하였다. (ko)
- Buffy Sainte-Marie ( (Maine), 20 februari 1941) is een Canadese muzikante, zangeres, componiste, lerares en maatschappelijk activiste van Indiaanse afkomst. (nl)
- Buffy Sainte-Marie (Buffy St. Marie, ur. 20 lutego 1941) – kanadyjska Indianka Kri, piosenkarka, kompozytorka, aktorka i działaczka społeczna. (pl)
- Buffy Sainte-Marie, nome artístico de Beverly Sainte-Marie, é uma cantora canadense. (pt)
- Buffy Sainte-Marie, ursprungligen Beverly Sainte-Marie, född 20 februari 1941 vid Qu'Appelle River, Saskatchewan, är en kanadensisk-amerikansk sångerska, låtskrivare, kompositör, bildkonstnär, freds- och människorättsaktivist. (sv)
- Баффи Сент-Мари (англ. Buffy Sainte-Marie; род. 20 февраля 1941 года в провинции Саскачеван, Канада) — канадская фолк-певица индейского происхождения. (ru)
- Баффі Сент-Марі (англ. Buffy Sainte-Marie; нар. 20 лютого 1941, Саскачеван, Канада) — канадська фолк-співачка індіанського походження, лауреатка Оскара, міжнародну популярність якій принесли пісня «Soldier Blue», а також політична активність і антивоєнні виступи в кінці 1960-х — початку 1970-х років. (uk)
- بافي سانت ماري، حاصلة على الوسام الكندي، (وُلِدَت بافرلي سانت ماري، في العشرين من فبراير عام 1941)، مطربة وشاعرة غنائية من الشعوب الكندية الأمريكية الأصلية، عازفة، مؤلفة ألحان حائزة على جائزة الأوسكار، فنانة بصرية، مُربية، داعية سلام وناشطة مدنية. من خلال مهنتها في نطاقات العمل هذه جميعًا، برز عملها في المسائل التي تواجه السكان الأصليين في الأمريكتين. تضمنت مجموعة أغانيها ومؤلفاتها أيضًا مواضيع عن الحب، الحرب، الدين والتصوف. نالت تقديرات وجوائز وإجلال بسبب موسيقاها وعملها في التعليم والنشاط المدني. (ar)
- Buffy Sainte-Marie, CC (born Beverly Sainte-Marie, February 20, 1941) is an Indigenous Canadian-American (Piapot Cree Nation) singer-songwriter, musician, composer, visual artist, educator, pacifist, and social activist. While working in these areas, her work has focused on issues facing Indigenous peoples of the Americas. Her singing and writing repertoire also includes subjects of love, war, religion, and mysticism. She has won recognition, awards and honours for her music as well as her work in education and social activism. Among her most popular songs are "Universal Soldier", "Cod'ine", "Until It's Time for You to Go", "Take My Hand for a While", "Now That the Buffalo's Gone", and her versions of Mickey Newbury's "Mister Can't You See" and Joni Mitchell's "The Circle Game". Her songs (en)
- Beverly Sainte-Marie, más conocida por su nombre artístico Buffy Sainte-Marie (Piapot, Valle Qu'Apelle, Saskatchewan, Canadá, 20 de febrero de 1941), es una cantautora, compositora y artista visual canadiense de origen cree. Aunque su carrera se ha basado en estos temas, también centra su trabajo en la población amerindia. (es)
- Amhránaí is scríbhneoir, oideachasóir agus gníomhaí sóisialta Bundúchasach Ceanadach is ea Buffy Sainte-Marie, a rugadh mar Beverly Sainte-Marie ar 20 Feabhra 1941. Tá an grá, cogadh, creideamh agus misteachas ar na téamaí ina cuid saothar. Is iad rac-cheol, ceol tíre, agus ceol leictreonach na seánraí a shaothraíonn sí. Casann Sainte-Marie a cuid amhrán ag féilte ceoil agus uaireanta ar an teilifís. Sa bhliain 1997 chuir sí an Cradleboard Teaching Project ar siúl chun curaclaim atá oiriúnach do pháistí bundúchasacha a fhorbairt. (ga)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
