| dbo:abstract
|
- تشير موسيقى الفولك المعاصرة إلى مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية التي ظهرت في منتصف القرن العشرين وما بعده وارتبطت مع موسيقى الفولك التقليدية. بدءًا من منتصف القرن العشرين، تطور شكل جديد من موسيقى الفولك الشعبية عن موسيقى الفولك التقليدية. تُدعى هذه العملية والفترة بنهضة الفولك (الثانية) التي بلغت أوجها في ستينيات القرن الماضي. يُعد مصطلح «موسيقى الفولك» الاسم الأكثر شيوعًا لهذا الشكل الجديد من الموسيقى، لكن غالبًا ما يُطلق عليه «موسيقى الفولك المعاصرة» أو «موسيقى نهضة الفولك» من أجل تمييزه. تمركز هذا التحول إلى حد ما في الولايات المتحدة وقد سُمي أيضًا بإحياء موسيقى الفولك الأمريكية. تطورت أنواع دمج عديدة عن هذه الظاهرة مثل الفولك روك وغيرها. تُعتبر موسيقى الفولك المعاصرة بشكل عام نوعًا منفصلًا عن موسيقى الفولك التقليدية، إلا أنها تشترك معها بنفس الاسم في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وغالبًا ما تتشارك معها بالعازفين وأماكن العرض؛ وقد تكون الأغاني الفردية مزيجًا من النوعين. بينما أثرت القومية الرومانسية لنهضة الفولك الأولى بشكل كبير على الموسيقى الفنية، فإن «نهضة الفولك الثانية» في أواخر القرن العشرين جلبت نوعًا جديدًا من الموسيقى الشائعة مع الفنانين الذين سوقوا له في العروض والتسجيلات والإذاعات. كان وودي غاثري من أوائل الشخصيات المشاركة في هذه النهضة، إذ غنى الأغاني التقليدية في الثلاثينيات والأربعينيات إلى جانب تأليف أغانيه الخاصة. وفي المملكة المتحدة، مكّنت نهضة الفولك من بروز جيل من المغنيين مؤلفي الأغاني مثل دونوفان، الذي حقق شهرةً واسعةً في الستينيات. أنتجت نهضة الفولك موجة الفولك الأولى في كندا للفنانين الناجحين دوليًا مثل جوردون لايتفوت، و ليونارد كوهين، و جوني ميتشل و بافي سانت ماري. يشمل المغنيون الرئيسيون الذين ظهروا في في الفترة الممتدة من الأربعينيات إلى أوائل الستينيات كلًا من وودي غاثري، و بيت سيغر، و فیل أوکس، و جوان بيز، و بوب ديلن. ارتبطت الفترة الممتدة من منتصف الستينيات إلى أوائل السبعينيات مع تغيرات الثقافة المضادة وأنماط الحياة والسياسة والموسيقى. خضعت موسيقى الفولك إلى تطور سريع، وتوسع وتنوع كبيرين في نفس الوقت. حدثت تغيرات أساسية من خلال تطور فنانين ناشئين أمثال بوب ديلن، و جوان بيز، و جوديث كولينز ومجموعة بيتر وبول آند ماري، وأيضًا من خلال خلق أنواع دمج جديدة مع الروك والبوب. خلال هذه الفترة، غالبًا ما استُخدم مصطلح «موسيقى الاحتجاج» لتمييز موسيقى الفولك المتعلقة بموضوعات سياسية محلية. قدم المغنيون الكنديون بمن فيهم جوردون لايتفوت، و ليونارد كوهين، و بروس كوكبورن، و جوني ميتشل مثل هذا الدمج وتمتعوا بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة. بدءًا من سبعينيات القرن العشرين، زُودت موسيقى الفولك بالعديد من المغنيين مؤلفي الأغاني الجدد مثل جوني ميتشل، و نيل يونغ، و هاري شابن. تشمل أنواع الفولك الفرعية كلًا من الأنتي فولك، والفولك بانك (مثل فرقة ذا بوجوز الأيرلندية في الثمانينات)، الإندي فولك، والفولكترونيكا، والفريك فولك وموسيقى الأمريكانا بالإضافة إلى الأنواع الدمجية مثل الفولك ميتال، والبروغريسيف فولك، والفولك السايكدلي والنيوفولك. (ar)
- Folk (česká výslovnost [folk], anglická [fəuk]) je hudební žánr, který má své kořeny v anglosaských zemích. Samotné slovo folk znamená v angličtině lid, v tomto případě tedy vyjadřuje anglosaskou lidovou píseň. V přeneseném významu slova do oblasti současné populární hudby toto slovo přesně vyjadřuje amatérskou hudební tvorbu a její amatérské hudební provozování, respektive amatérské písničkářství (viz Akademický slovník cizích slov, vydala Akademia v roce 2000). Slovní spojení folk music [ˈfəuk ˌmjuːzik] pak znamená lidová hudba (etnická) anebo – stylizovanou nápodobou – folková hudba. Pro odlišení moderní folkové hudby od etnické se v angloamerických zemích užívají názvy contemporary [kənˈtemprəri] (současný) folk či modern [ˈmodən] (moderní) folk. V češtině se pro lidovou hudbu etnickou užívá spíše termín folklór (laicky také „česká lidovka“) a pojmem folk se označuje lidová hudba moderní. (cs)
- Η σύγχρονη φολκ μουσική αναφέρεται σε μια μεγάλη ποικιλία ειδών που εμφανίστηκαν στα μέσα το 20ου αιώνα και μετά, τα οποία σχετίζονταν με την . Αρχίζοντας από τα μέσα του 20ου αιώνα εξελίχθηκε μια νέα δημοφιλής μορφή της παραδοσιακής φολκ μουσικής. Η διαδικασία και περίοδος αυτή αναφέρεται ως η (δεύτερη) αναγέννηση της φολκ και έφτασε στο ζενίθ της τη δεκαετία του 1960. Το πιο κοινό όνομα για αυτή τη νέα μορφή της μουσικής είναι επίσης "μουσική φολκ", αλλά συχνά αποκαλείται "σύγχρονη φολκ μουσική" ή "αναγεννημένη φολκ μουσική" (folk revival music) για να γίνεται η διάκριση (από την παραδοσιακή). Η μετάβαση κατά κάποιο τρόπο είχε επίκεντρο τις Η.Π.Α., και καλείται επίσης αμερικανική αναγέννηση της μουσικής φολκ (American folk music revival). Μέσα σε αυτό το φαινόμενο εξελίχθηκαν και συνδυαστικά είδη, όπως η και η φολκ μέταλ. Αν και η σύγχρονη φολκ είναι ένα είδος που γενικά διαφοροποιείται από την παραδοσιακή φολκ μουσική, συχνά έχει το ίδιο όνομα στα αγγλικά, ερμηνευτές, και χώρους για παραστάσεις με την παραδοσιακή φολκ μουσική. Ακόμα και μεμονωμένα τραγούδια μπορεί να αποτελούν μίξη και των δύο. (el)
- Música folk es un término de origen inglés utilizado en lengua castellana generalmente para referirse a la música folclórica moderna. En algunos contextos, por influencia del sentido en lengua inglesa de la folk music, su significado se extiende a toda la música folclórica, tanto la tradicional como la más moderna basada en aquella. Los artistas de folk pueden emplear temas musicales folclóricos ya existentes haciéndoles un arreglo musical o bien tomar simplemente el estilo y crear sus propios temas originales. Es también característico de la música folk emplear instrumentos típicos de cada región, como puede ser la zampoña y la quena en varios países de América del Sur, el bombo legüero en la Argentina, el birimbao en Brasil, el banjo, la güira en la República Dominicana, el violín o la armónica en los Estados Unidos, el violín, la marimba en Guatemala, bodhrán y el tin whistle en Irlanda, la gaita en Escocia, Galicia o Asturias, el acordeón en Francia, Italia, Panamá o la música litoraleña argentina, la gralla y la dulzaina en Valencia y Cataluña, la flauta y tamboril en Zamora, la trikitixa en el País Vasco, el arpa paraguaya en Paraguay, etc. (es)
- Contemporary folk music refers to a wide variety of genres that emerged in the mid 20th century and afterwards which were associated with traditional folk music. Starting in the mid-20th century a new form of popular folk music evolved from traditional folk music. This process and period is called the (second) folk revival and reached a zenith in the 1960s. The most common name for this new form of music is also "folk music", but is often called "contemporary folk music" or "folk revival music" to make the distinction. The transition was somewhat centered in the US and is also called the American folk music revival. Fusion genres such as folk rock and others also evolved within this phenomenon. While contemporary folk music is a genre generally distinct from traditional folk music, it often shares the same English name, performers and venues as traditional folk music; even individual songs may be a blend of the two. While the Romantic nationalism of the first folk revival had its greatest influence on art music, the "second folk revival" of the later 20th century brought a new genre of popular music with artists marketed through concerts, recordings and broadcasting. One of the earliest figures in this revival was Woody Guthrie, who sang traditional songs in the 1930s and 1940s as well as composing his own. In the United Kingdom, the folk revival fostered a generation of singer-songwriters such as Donovan, who achieved initial prominence in the 1960s. The folk revival spawned Canada's first folk wave of internationally successful artists such as Gordon Lightfoot, Leonard Cohen, Joni Mitchell, and Buffy Sainte-Marie. Major performers who emerged from the 1940s to the early 1960s included Woody Guthrie, Pete Seeger, Phil Ochs, Joan Baez, and Bob Dylan. The mid-1960s through the early 1970s was associated with large musical, political, lifestyle, and counterculture changes. Folk music underwent a related rapid evolution, expansion and diversification at that same time. Major changes occurred through the evolution of established performers such as Bob Dylan, Joan Baez, Judy Collins, and Peter, Paul and Mary, and also through the creation of new fusion genres with rock and pop. During this period, the term "protest music" was often used to characterize folk music with topical political themes. The Canadian performers Gordon Lightfoot, Leonard Cohen, Bruce Cockburn and Joni Mitchell represented such fusions and enjoyed great popularity in the U.S. Starting in the 1970s folk music was fueled by new singer-songwriters such as Joni Mitchell, Neil Young, and Harry Chapin. Other subgenres of folk include anti folk, folk punk (e.g., the Irish band the Pogues in the 1980s), indie folk, folktronica, freak folk and Americana and fusion genres such as folk metal, progressive folk, psychedelic folk, and neofolk. (en)
- フォークソング（英: Folk Song , Contemporary Folk music）は、音楽のジャンルの一つ。 (ja)
- Il folk o musica folk contemporanea (dall'inglese contemporary folk music) è un genere musicale che si è sviluppato nella seconda metà del ventesimo secolo. (it)
- O folk contemporâneo (ou simplesmente folk) refere-se a uma grande variedade de gêneros musicais que surgiram em meados do século XX e além e que estão associados à música tradicional. Do inglês folklore: folk significa 'gente' ou 'povo', e lore significa 'conhecimento'. O termo "música folk" é também um sinônimo de música tradicional, porém, aqui entende-se toda a música que é chamada "folk" e que não é música tradicional, um conjunto de gêneros que começou com (a música tradicional) e, em seguida, evoluiu a partir do folk revival de meados do século XX. O folk contemporâneo evoluiu a partir da música tradicional a partir de meados do século XX. Este processo e período é chamado de "(segundo) folk revival" (em português: "renascimento da música tradicional") e atingiu seu ápice na década de 1960. A música folk contemporânea foi definida por um foco em instrumentos acústicos e letras politica e socialmente conscientes que refletiam as mudanças sociais ocorrendo na época. A transição foi um pouco centrada nos Estados Unidos e também é chamada de American folk music revival ("renascimento da música tradicional americana"). O folk revival é uma tendência de jovens intérpretes que popularizam o estilo de música tradicional de seus ancestrais. O folk revival do pós-Segunda Guerra Mundial na América do Norte e no Reino Unido originou o folk contemporâneo e trouxe um significado adicional para o termo "folk": músicas recém-compostas por autores conhecidos e que imitavam estilos e formas de música tradicional. Reavivamentos menores e semelhantes ocorreram em outras partes do mundo noutras ocasiões, mas o termo folk contemporâneo não foi tipicamente aplicado à nova música criada durante esses reavivamentos. Os gêneros de fusão, como folk rock, folk-pop, folktronica, indie folk e outros também evoluíram dentro desse fenômeno. Tipicamente, artistas que empregam formas de música e estilos de performance tradicionais (por exemplo, acompanhamento de guitarra acústica) mas trabalham em uma base profissional e se empenham em repertórios originais, (muitas vezes autoral) são descritos como "cantores folk". Enquanto a música folk contemporânea é um gênero geralmente distinto da música tradicional, muitas vezes compartilha o mesmo nome em inglês ("folk music"), artistas e locais que a música tradicional; inclusive, canções individuais podem ser uma mistura dos dois estilos. O nome mais comum para esta nova forma de música também é "folk", mas muitas vezes é chamada de "folk contemporâneo" para fazer a distinção. (pt)
- Фолк-музыка (от англ. folk music «народная музыка») — жанр популярной музыки, который развился на основе народной музыки в середине XX века в результате феномена фолк-ривайвлов (возрождение интереса к народной музыке), когда народная музыка начала распространяться среди массовой аудитории. В этой связи его иногда называют «музыкой фолк-ривайвла». Наиболее активно развитие жанра происходило в США и Великобритании. Фолк-музыка также включает в себя различные поджанры, в том числе фолк-рок и электрик-фолк. Основным отличием фолк-музыки от народной музыки является отход от традиционного аутентичного звучания и тенденция к объединению культурных традиций разных народов. В английском языке для отделения данного жанра от «настоящей» народной музыки, которую называют traditional folk music («традиционная народная музыка»), может применяться термин contemporary folk music («современная народная музыка» или «современная фолк-музыка»). Несмотря на отличия «традиционной» и «современной» разновидностей, они также часто обозначаются единым термином folk music, исполняются одними артистами и в рамках общих для обоих направлений тематических музыкальных фестивалей. (ru)
- Muzyka folkowa – gatunek muzyki popularnej wywodzący się z muzyki ludowej. Często muzyka folkowa jest określana jako europejska muzyka ludowa. (pl)
- Сучасна фолк-музика (англ. Folk music «народна музика») — жанр популярної музики, який розвинувся на основі народної музики в середині XX століття в результаті феномена фолк-рівайвлів, коли народна музика почала поширюватися серед масової аудиторії. Найбільш уживаною назвою для цієї нової форми стилю є також «фолк-музика», проте частіше вживають «сучасна фолк-музика» або «музика фолкового відродження», щоб якісніше можна було розрізняти. Цей період музики найбільше себе проявив у США, тому ще розрізняють музику американського фолкового відродження. Злиття жанрів, на подобі фолк-року та інших, також зараховують до цього феномену. (uk)
- 當代民謠音樂（Contemporary folk music）是指在二十世紀初出現，和有關的音樂流派。從二十世紀中期，開始從傳統民謠音樂演變出新的當代民謠流行音樂。這個階段稱為（第二次）民謠音樂復興，約在1960年代到達高峰，這類的音樂也稱民謠音樂，不過為了和以往的民謠音樂區分，也會稱為當代民謠音樂。當代民謠音樂也融合了像民谣摇滚、及其他音樂流派。當代民謠音樂和當代民謠音樂雖然是不同的音樂流派，但表演者常常會有重疊，甚至一首歌也可能是這二種音樂流派融合下的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- フォークソング（英: Folk Song , Contemporary Folk music）は、音楽のジャンルの一つ。 (ja)
- Il folk o musica folk contemporanea (dall'inglese contemporary folk music) è un genere musicale che si è sviluppato nella seconda metà del ventesimo secolo. (it)
- Muzyka folkowa – gatunek muzyki popularnej wywodzący się z muzyki ludowej. Często muzyka folkowa jest określana jako europejska muzyka ludowa. (pl)
- Сучасна фолк-музика (англ. Folk music «народна музика») — жанр популярної музики, який розвинувся на основі народної музики в середині XX століття в результаті феномена фолк-рівайвлів, коли народна музика почала поширюватися серед масової аудиторії. Найбільш уживаною назвою для цієї нової форми стилю є також «фолк-музика», проте частіше вживають «сучасна фолк-музика» або «музика фолкового відродження», щоб якісніше можна було розрізняти. Цей період музики найбільше себе проявив у США, тому ще розрізняють музику американського фолкового відродження. Злиття жанрів, на подобі фолк-року та інших, також зараховують до цього феномену. (uk)
- 當代民謠音樂（Contemporary folk music）是指在二十世紀初出現，和有關的音樂流派。從二十世紀中期，開始從傳統民謠音樂演變出新的當代民謠流行音樂。這個階段稱為（第二次）民謠音樂復興，約在1960年代到達高峰，這類的音樂也稱民謠音樂，不過為了和以往的民謠音樂區分，也會稱為當代民謠音樂。當代民謠音樂也融合了像民谣摇滚、及其他音樂流派。當代民謠音樂和當代民謠音樂雖然是不同的音樂流派，但表演者常常會有重疊，甚至一首歌也可能是這二種音樂流派融合下的作品。 (zh)
- تشير موسيقى الفولك المعاصرة إلى مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية التي ظهرت في منتصف القرن العشرين وما بعده وارتبطت مع موسيقى الفولك التقليدية. بدءًا من منتصف القرن العشرين، تطور شكل جديد من موسيقى الفولك الشعبية عن موسيقى الفولك التقليدية. تُدعى هذه العملية والفترة بنهضة الفولك (الثانية) التي بلغت أوجها في ستينيات القرن الماضي. يُعد مصطلح «موسيقى الفولك» الاسم الأكثر شيوعًا لهذا الشكل الجديد من الموسيقى، لكن غالبًا ما يُطلق عليه «موسيقى الفولك المعاصرة» أو «موسيقى نهضة الفولك» من أجل تمييزه. تمركز هذا التحول إلى حد ما في الولايات المتحدة وقد سُمي أيضًا بإحياء موسيقى الفولك الأمريكية. تطورت أنواع دمج عديدة عن هذه الظاهرة مثل الفولك روك وغيرها. تُعتبر موسيقى الفولك المعاصرة بشكل عام نوعًا منفصلًا عن موسيقى الفولك التقليدية، إلا أنها تشترك معها بنفس الاسم في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وغالب (ar)
- Folk (česká výslovnost [folk], anglická [fəuk]) je hudební žánr, který má své kořeny v anglosaských zemích. Samotné slovo folk znamená v angličtině lid, v tomto případě tedy vyjadřuje anglosaskou lidovou píseň. V přeneseném významu slova do oblasti současné populární hudby toto slovo přesně vyjadřuje amatérskou hudební tvorbu a její amatérské hudební provozování, respektive amatérské písničkářství (viz Akademický slovník cizích slov, vydala Akademia v roce 2000). Slovní spojení folk music [ˈfəuk ˌmjuːzik] pak znamená lidová hudba (etnická) anebo – stylizovanou nápodobou – folková hudba. Pro odlišení moderní folkové hudby od etnické se v angloamerických zemích užívají názvy contemporary [kənˈtemprəri] (současný) folk či modern [ˈmodən] (moderní) folk. V češtině se pro lidovou hudbu etnickou (cs)
- Η σύγχρονη φολκ μουσική αναφέρεται σε μια μεγάλη ποικιλία ειδών που εμφανίστηκαν στα μέσα το 20ου αιώνα και μετά, τα οποία σχετίζονταν με την . Αρχίζοντας από τα μέσα του 20ου αιώνα εξελίχθηκε μια νέα δημοφιλής μορφή της παραδοσιακής φολκ μουσικής. Η διαδικασία και περίοδος αυτή αναφέρεται ως η (δεύτερη) αναγέννηση της φολκ και έφτασε στο ζενίθ της τη δεκαετία του 1960. Το πιο κοινό όνομα για αυτή τη νέα μορφή της μουσικής είναι επίσης "μουσική φολκ", αλλά συχνά αποκαλείται "σύγχρονη φολκ μουσική" ή "αναγεννημένη φολκ μουσική" (folk revival music) για να γίνεται η διάκριση (από την παραδοσιακή). Η μετάβαση κατά κάποιο τρόπο είχε επίκεντρο τις Η.Π.Α., και καλείται επίσης αμερικανική αναγέννηση της μουσικής φολκ (American folk music revival). Μέσα σε αυτό το φαινόμενο εξελίχθηκαν και συνδυασ (el)
- Contemporary folk music refers to a wide variety of genres that emerged in the mid 20th century and afterwards which were associated with traditional folk music. Starting in the mid-20th century a new form of popular folk music evolved from traditional folk music. This process and period is called the (second) folk revival and reached a zenith in the 1960s. The most common name for this new form of music is also "folk music", but is often called "contemporary folk music" or "folk revival music" to make the distinction. The transition was somewhat centered in the US and is also called the American folk music revival. Fusion genres such as folk rock and others also evolved within this phenomenon. While contemporary folk music is a genre generally distinct from traditional folk music, it ofte (en)
- Música folk es un término de origen inglés utilizado en lengua castellana generalmente para referirse a la música folclórica moderna. En algunos contextos, por influencia del sentido en lengua inglesa de la folk music, su significado se extiende a toda la música folclórica, tanto la tradicional como la más moderna basada en aquella. (es)
- O folk contemporâneo (ou simplesmente folk) refere-se a uma grande variedade de gêneros musicais que surgiram em meados do século XX e além e que estão associados à música tradicional. Do inglês folklore: folk significa 'gente' ou 'povo', e lore significa 'conhecimento'. O termo "música folk" é também um sinônimo de música tradicional, porém, aqui entende-se toda a música que é chamada "folk" e que não é música tradicional, um conjunto de gêneros que começou com (a música tradicional) e, em seguida, evoluiu a partir do folk revival de meados do século XX. (pt)
- Фолк-музыка (от англ. folk music «народная музыка») — жанр популярной музыки, который развился на основе народной музыки в середине XX века в результате феномена фолк-ривайвлов (возрождение интереса к народной музыке), когда народная музыка начала распространяться среди массовой аудитории. В этой связи его иногда называют «музыкой фолк-ривайвла». Наиболее активно развитие жанра происходило в США и Великобритании. Фолк-музыка также включает в себя различные поджанры, в том числе фолк-рок и электрик-фолк. Основным отличием фолк-музыки от народной музыки является отход от традиционного аутентичного звучания и тенденция к объединению культурных традиций разных народов. (ru)
|
