| dbo:abstract
|
- آنا ماي أكواش (بالإنجليزية: Anna Mae Aquash) (27 مارس 1945 - ديسمبر 1975 ) ناشِطة، وسياسية من كندا. (ar)
- Anna Mae Aquash fou una activista micmac. Nascuda Anna-Mae Pictou, el 1962 es traslladà a Boston i es casà amb el chippewa Nogeeshik Aquash. Militant de l'AIM des de primer moment, va participar en la Marxa dels Tractats Violats del 1972 i en els fets de Wounded Knee del 1973. Fou trobada morta d'un tret al cap a Pine Ridge. En foren acusats dos militants de l'AIM, Arlo Looking Cloud, jutjat per la seva mort el 2004, i John Boy Graham, que creien que era un informant del FBI. No s'ha determinat prou les implicacions en el crim de Dennis Banks (durant un temps amant d'Anna Mae), els germans Clyde Bellecourt i Vernon Bellecourt i Russell Means, i també hi ha punts molt foscos en l'actuació del FBI durant tot el procés i en les circumstàncies de la trobada del seu cos. (ca)
- Anna Mae Pictou Aquash oder Anna Mae Aquash, auch Annie Mae genannt, mit ihrem Mi’kmaq-Namen Naguset Eask (* 27. März 1945, Indian Brook 14, Hants County, Nova Scotia, Kanada; † Dezember 1975 in Pine Ridge Reservation, South Dakota, USA) war ein prominentes Mitglied des American Indian Movement (AIM). Nachdem man die Mi′kmaq-Indianerin ermordet in dem vor allem von Oglala bewohnten Indianerreservat aufgefunden hatte, wurde ihre Rolle kontrovers diskutiert. Vermutlich wurde sie im Zusammenhang mit der mutmaßlichen Beteiligung von Leonard Peltier an der Jumping-Bull-Schießerei als angebliche Polizeiinformantin und Verräterin gefoltert und erschossen. Teilweise wurde versucht, sie als Märtyrerin der Red-Power-Bewegung darzustellen und die Ermordung der mehrmals inhaftierten AIM-Aktivistin dem FBI zuzuschreiben. Einzelne Gerichtsprozesse im Umfeld der Tat begannen erst nach der Jahrtausendwende. Der AIM-Aktivist John Graham wurde 2011 wegen Mordes an Aquash zu lebenslanger Haft verurteilt. Weitere Verfahren sind über 30 Jahre nach ihrer Ermordung noch nicht abgeschlossen. Zum Umfeld der Tatverdächtigen gehören hochrangige Mitglieder wie juristische Vertreter des AIM. (de)
- Annie Mae Aquash (Mi'kmaq name Naguset Eask) (March 27, 1945 – mid-December 1975) was a First Nations activist and Mi'kmaq tribal member from Nova Scotia, Canada. Aquash moved to Boston in the 1960s and joined other First Nations and Indigenous Americans focused on education and resistance, and police brutality against urban Indigenous peoples. She was part of the American Indian Movement, participated in several occupations, and participated in the 1973 Wounded Knee incident at the Pine Ridge Indian Reservation, United States. Aquash also participated in the 1972 Trail of Broken Treaties and occupation of the Department of Interior headquarters in Washington, DC. In the following years, Aquash was active in protests to draw positive government action and acknowledgement of First Nations and Native American civil rights in Canada and Wisconsin. After Aquash disappeared in late December 1975, there were rumors she had been killed. An FBI report by Special Agent David Price states an informant saw Aquash alive on February 12, 1976. On February 24, Aquash's body was found in Wanblee on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota; she initially was determined to have died from exposure by a Bureau of Indian Affairs medical examiner, but after a second autopsy two weeks later, was found to have been murdered by an execution-style gunshot wound to the head. Initially, her death was covered up and the body declared to be "unidentifiable". Aquash's corpse was photographed by FBI agent Price. As detailed in In the Spirit of Crazy Horse, the FBI and CIA had previously disseminated rumours that she had been an informant. During the trial of John Graham, Candy Hamilton testified that Aquash told her that agent Price had threatened that "he would see that she died" if she didn't cooperate with his investigation of the Pine Ridge shootings of two FBI agents. Leonard Peltier since stated, "I must remind you, it is court record that the FBI lied to extradite me back to the US. I know that their behavior hasn't changed just as I know that Anna Mae was not an informant." Aquash was thirty years old at the time of her death and had two young daughters, Debbie and Denise. After decades of investigation and the hearing of testimony by three federal grand juries, in March 2003, Arlo Looking Cloud and John Graham (also known as John Boy Patton) were indicted for the murder of Aquash. Looking Cloud was convicted in 2004 and Graham in 2010; both received life sentences. Thelma Rios was indicted along with John Graham, but she pleaded guilty to charges as an accessory to the kidnapping. In 2008 Vine Richard "Dick" Marshall was charged with aiding the murder, but was acquitted of providing the gun. Numerous Aquash supporters and her daughters believe that higher-level AIM officials ordered her murder, fearing she was an FBI informant. (en)
- Annie Mae Aquash (nombre Mi'kmaq Naguset Eask ) (27 de marzo de 1945 - diciembre de 1975) fue activista de las Primeras Naciones y miembro de la tribu Mi'kmaq de Nueva Escocia, Canadá. Aquash se mudó a Boston en la década de 1960 y se unió a otras Primeras Naciones y a otras causas indígenas estadounidenses centradas en la educación y la resistencia, y la brutalidad policial contra los pueblos indígenas urbanos. Ella formaba parte del Movimiento Indígena Americano, participando en el incidente de Wounded Knee de 1973 en la , Estados Unidos. Aquash también participó en la ocupación de la sede del Departamento del Interior en Washington, DC. En los años siguientes, Aquash participó activamente en protestas para atraer acciones positivas del gobierno y el reconocimiento de los derechos civiles de los nativos americanos. Después de que Aquash desapareció a fines de diciembre de 1975, hubo rumores de que había sido asesinada. Un informe del FBI del agente especial David Price afirma que un informante vio a Aquash viva el 12 de febrero de 1976. El 24 de febrero, el cuerpo de Aquash fue encontrado en Wanblee en la reserva india de Pine Ridge en Dakota del Sur. Inicialmente, un examinador médico de la Oficina de Asuntos Indígenas determinó que había muerto por exposición, pero después de una segunda autopsia dos semanas después, fue encontrada asesinada por un disparo al estilo de ejecución. Como se detalla en "In the Spirit of Crazy Horse", el FBI y la CIA habían difundido previamente rumores de que ella había sido una informante, mientras que el agente Price había amenazado su vida, según Aquash. Desde entonces, Leonard Peltier declaró: "Debo recordarles que un registro judicial que el FBI mintió para extraditarme a los Estados Unidos. Sé que su comportamiento no ha cambiado al igual que sé que Anna Mae no era una informante ". Después de décadas de investigación y el testimonio de tres grandes jurados federales, en marzo de 2003, y John Graham (también conocido como John Boy Patton) fueron acusados por el asesinato de Aquash. Looking Cloud fue condenado en 2004 y Graham en 2010; ambos recibieron cadena perpetua. En 2008 Vine Richard "Dick" Marshall fue acusado de ayudar al asesinato, pero fue absuelto. Numerosos partidarios de Aquash y sus hijas creen que los funcionarios de alto nivel de AIM ordenaron su asesinato, por temor a que ella fuera una informante del FBI. (es)
- Annie Mae Aquash (de son nom Micmac Naguset Eask), née le 27 mars 1945 et morte vers la mi-décembre 1975, est une militante améridienne, membre de la tribu Micmac de Nouvelle-Écosse, au Canada. (fr)
- アニー･マエ･アクアッシュ（Anna Mae Aquash、ナグセット・イースク、1945年3月27日 - 1975年12月）は、カナダ・インディアンの女性戦士、民族運動家。 (ja)
- Anna Mae Aquash (Anna Mae Pictou Aquash, Anna Mae Pictou; tradycyjne indiańskie imię Naguset Eask; ur. 27 marca 1945 koło w Kanadzie, zm. w połowie grudnia 1975 w rezerwacie Pine Ridge w USA) – działaczka w obronie praw Indian Ameryki Północnej, pochodząca z plemienia Mi’kmaq (Mikmaków) z prowincji Nowa Szkocja w Kanadzie, jedna z najbardziej aktywnych i znanych Indianek – członkiń Ruchu Indian Amerykańskich z początku lat 70. XX w. Zaginiona w połowie grudnia 1975 r., odnaleziona martwa w rezerwacie Pine Ridge w Dakocie Południowej w lutym 1976 r. Uważana jest często – mimo niewyjaśnionych w pełni do dziś okoliczności śmierci – za jedną z najbardziej symbolicznych i tragicznych ofiar współczesnego ruchu na rzecz praw Indian Ameryki Północnej. (pl)
- Anna Mae Aquash was een Mi'kmaq-activiste en een vooraanstaand lid van de American Indian Movement (AIM) in de vroege jaren 1970. Ze werd in 1975 vermoord teruggevonden op het Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- آنا ماي أكواش (بالإنجليزية: Anna Mae Aquash) (27 مارس 1945 - ديسمبر 1975 ) ناشِطة، وسياسية من كندا. (ar)
- Annie Mae Aquash (de son nom Micmac Naguset Eask), née le 27 mars 1945 et morte vers la mi-décembre 1975, est une militante améridienne, membre de la tribu Micmac de Nouvelle-Écosse, au Canada. (fr)
- アニー･マエ･アクアッシュ（Anna Mae Aquash、ナグセット・イースク、1945年3月27日 - 1975年12月）は、カナダ・インディアンの女性戦士、民族運動家。 (ja)
- Anna Mae Aquash (Anna Mae Pictou Aquash, Anna Mae Pictou; tradycyjne indiańskie imię Naguset Eask; ur. 27 marca 1945 koło w Kanadzie, zm. w połowie grudnia 1975 w rezerwacie Pine Ridge w USA) – działaczka w obronie praw Indian Ameryki Północnej, pochodząca z plemienia Mi’kmaq (Mikmaków) z prowincji Nowa Szkocja w Kanadzie, jedna z najbardziej aktywnych i znanych Indianek – członkiń Ruchu Indian Amerykańskich z początku lat 70. XX w. Zaginiona w połowie grudnia 1975 r., odnaleziona martwa w rezerwacie Pine Ridge w Dakocie Południowej w lutym 1976 r. Uważana jest często – mimo niewyjaśnionych w pełni do dziś okoliczności śmierci – za jedną z najbardziej symbolicznych i tragicznych ofiar współczesnego ruchu na rzecz praw Indian Ameryki Północnej. (pl)
- Anna Mae Aquash was een Mi'kmaq-activiste en een vooraanstaand lid van de American Indian Movement (AIM) in de vroege jaren 1970. Ze werd in 1975 vermoord teruggevonden op het Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota. (nl)
- Anna Mae Aquash fou una activista micmac. Nascuda Anna-Mae Pictou, el 1962 es traslladà a Boston i es casà amb el chippewa Nogeeshik Aquash. Militant de l'AIM des de primer moment, va participar en la Marxa dels Tractats Violats del 1972 i en els fets de Wounded Knee del 1973. Fou trobada morta d'un tret al cap a Pine Ridge. En foren acusats dos militants de l'AIM, Arlo Looking Cloud, jutjat per la seva mort el 2004, i John Boy Graham, que creien que era un informant del FBI. No s'ha determinat prou les implicacions en el crim de Dennis Banks (durant un temps amant d'Anna Mae), els germans Clyde Bellecourt i Vernon Bellecourt i Russell Means, i també hi ha punts molt foscos en l'actuació del FBI durant tot el procés i en les circumst (ca)
- Annie Mae Aquash (Mi'kmaq name Naguset Eask) (March 27, 1945 – mid-December 1975) was a First Nations activist and Mi'kmaq tribal member from Nova Scotia, Canada. Aquash moved to Boston in the 1960s and joined other First Nations and Indigenous Americans focused on education and resistance, and police brutality against urban Indigenous peoples. She was part of the American Indian Movement, participated in several occupations, and participated in the 1973 Wounded Knee incident at the Pine Ridge Indian Reservation, United States. (en)
- Anna Mae Pictou Aquash oder Anna Mae Aquash, auch Annie Mae genannt, mit ihrem Mi’kmaq-Namen Naguset Eask (* 27. März 1945, Indian Brook 14, Hants County, Nova Scotia, Kanada; † Dezember 1975 in Pine Ridge Reservation, South Dakota, USA) war ein prominentes Mitglied des American Indian Movement (AIM). Nachdem man die Mi′kmaq-Indianerin ermordet in dem vor allem von Oglala bewohnten Indianerreservat aufgefunden hatte, wurde ihre Rolle kontrovers diskutiert. (de)
- Annie Mae Aquash (nombre Mi'kmaq Naguset Eask ) (27 de marzo de 1945 - diciembre de 1975) fue activista de las Primeras Naciones y miembro de la tribu Mi'kmaq de Nueva Escocia, Canadá. Aquash se mudó a Boston en la década de 1960 y se unió a otras Primeras Naciones y a otras causas indígenas estadounidenses centradas en la educación y la resistencia, y la brutalidad policial contra los pueblos indígenas urbanos. Ella formaba parte del Movimiento Indígena Americano, participando en el incidente de Wounded Knee de 1973 en la , Estados Unidos. (es)
|
