| dbo:abstract
|
- El Premi Booker, Booker Prize for Fiction de nom complet, és un premi literari per a la millor novel·la escrita en anglès de cada any, escollida per un jurat. El guardó té una gran importància comercial. (ca)
- جائزة بوكر (بالإنجليزية: Booker Prize) وكانت تُسمّى بين عامي (2002–2019) باسم: جائزة مان بوكر (بالإنجليزية: Man Booker Prize) وعُرِفت بين عامي (1969–2001) باسم: جائزة بوكر ماكونيل (بالإنجليزية: Booker–McConnell Prize)؛ هي من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الإنكليزية، وذلك منذ تأسيسها عام 1968. تُمنح لأفضل رواية كتبها مواطن من المملكة المتحدة أو من دول الكومنولث أو من جمهورية أيرلندا. أعضاء لجنة التحكيم في جائزة «بوكر» هم من نخبة النقّاد والكتّاب والأكاديميين، ويتغيّرون كل سنة بغية الحفاظ على مصداقية الجائزة ومستواها. الجائزة خاصة بالرواية حصرًا، وتُمنح سنويا لعمل واحد مترجم إلى الإنجليزية ومنشور في بريطانيا أو أيرلندا، ويتقاسم المؤلف الأصلي والمترجم القيمة المالية للجائزة وقدرها 50 ألف جنيه إسترليني، والجائزة لها تأثير على الكاتب الذي يفوز بها، إن كان معنويًا (ترجمات وشهرة عالمية)، أو ماديًا (قيمة الجائزة وانعكاسها على مبيعات الكتب). تفرعت من الـ«بوكر» جائزتان عالميتان للرواية هما: التي تأسست عام 1992، عام 2000. وفي أبريل 2007 تم إطلاق الجائزة العالمية للرواية العربية، بالشراكة بين «مؤسسة بوكر» و«هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة» و«». (ar)
- Man Bookerova cena (Man Booker Prize, původní název do roku 2002 Booker-McConnell Prize, běžně zkracovaný na Booker Prize čili Bookerova cena) je prestižní cena za literaturu udělovaná od roku 1968 britskými novináři, vydavateli, literárními kritiky a jinými osobnostmi. Do roku 2013 se jejím laureátem mohl stát prozaik či prozaička pocházející z Velké Británie nebo kterékoli bývalé britské kolonie. Ročníkem 2014 počínaje byla cena rozšířena a nyní ji může získat jakýkoliv román původně napsaný v angličtině, tedy i autoři amerického původu, kteří doposud ocenění získat nemohli. Tato změna vyvolala v literárních kruzích v Británii částečnou nevoli, neboť panuje obava, že si silný americký knižní trh ceny do budoucna podmaní. Navíc se cena dlouhodobě profilovala jako protiklad k prestižní americké Pulitzerově ceně. V roce 2016 cenu získal první Američan , a to za satirickou knihu The Sellout. Už širší nominace na Man Bookerovu cenu je považována za velký úspěch, neboť porota každoročně vybírá z více než stovky zaslaných titulů (v roce 2013 např. porota přečetla 151 titulů). Později dojde ke zúžení dvacetičlenné širší nominace na tzv. shortlist o šesti titulech, z nichž pak vzejde vítěz. Tím je zaručena i větší pozornost médií v průběhu celého procesu. Doposud se pouze čtyřikrát v historii stalo, že by Man Bookerovu cenu získal někdo dvakrát. Povedlo se to spisovateli jihoafrického původu Johnu Maxwellu Coetzeemu (v letech 1983 a 1999), australskému spisovateli Peteru Careymu (1988 a 2001) a britské prozaičce Hilary Mantelové (2009 a 2012). V roce 2010 byl podruhé oceněn i J.G. Farrell (první ocenění 1973) za román z roku 1970, neboť na počátku 70. let došlo ke změně při výběru titulů a některé knihy kvůli tomu nemohly být zohledněny. Dodatečné ocenění vešlo ve známost jako "ztracená Man Bookerova cena". V roce 2005 byla zavedena mezinárodní Man Bookerova cena, která je určena pro spisovatele jakékoliv národnosti, jejichž dílo je široce přístupné v angličtině. (cs)
- Der Booker Prize (bis Mai 2019 offiziell Man Booker Prize for Fiction, historisch bis 2002 Booker–McConnell Prize) ist der wichtigste britische Literaturpreis. Ausgezeichnet wird seit 1969 jährlich der beste englischsprachige Roman, der im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurde. Von 1969 bis 2013 war die Auszeichnung Autoren aus dem Commonwealth, Nordirland, Südafrika und später auch Simbabwe vorbehalten. Seit 2018 dürfen auch in Irland veröffentlichte Romane berücksichtigt werden. Der Preisträger erhält 50.000 Pfund Sterling. Der Preis wurde ursprünglich von der Firma Booker plc, einem britischen Lebensmittelgroßhändler, verliehen. Ab 2002 zeichnete die Stiftung Booker Prize Foundation verantwortlich für die Vergabe. Hauptsponsor war von 2002 bis 2018 die Man Group plc, die in dieser Zeit insgesamt umgerechnet etwa 28 Millionen Euro in den Literaturpreis gesteckt haben soll, bevor sie Anfang 2019 ihren Rückzug als Sponsor bekannt gab. Seit Juni 2019 finanziert die wohltätige Stiftung Crankstart des britischen Geschäftsmanns Michael Moritz und seiner Ehefrau die Vergabe des Literaturpreises. Daher wurde der Name offiziell wieder in The Booker Prize geändert. (de)
- δείτε επίσης Διεθνές βραβείο Μπούκερ Το Βραβείο Μπούκερ (Man Booker Prize for Fiction) είναι ετήσιο Βρετανικό λογοτεχνικό βραβείο, που απονέμετα από το "Booker Prize Foundation" στο καλύτερο μυθιστόρημα γραμμένο στην αγγλική γλώσσα από αγγλόφωνο συγγραφέα, ένα σημαντικό βραβείο με διεθνή απήχηση στο χώρο της λογοτεχνίας και των εκδόσεων. Το βραβείο αρχικά ονομαζόταν Booker-McConnell Prize από την ομώνυμη εταιρεία που άρχισε να χρηματοδοτεί το εγχείρημσ το 1968 και τότε συμμετέχοντες μπορούσαν να είναι μόνο μέλη της Βρετανικής Κοινοπολιτείας. Ωστόσο από το 2014 αυτό άλλαξε για να περιλάβει οποιοδήποτε μυθιστόρημα γραμμένο στην αγγλική γλώσσα, από συγγραφέα μέλος της πρώην Βρετανικής Κοινοπολιτείας, ή από αγγλόφωνη χώρα.Το 2002 που ιδρύθηκε το Booker Prize Foundation χορηγός έγινε ο όμιλος εταιρειών , οπότε και το βραβείο άλλαξε τίτλο σε Man Booker Prize. Το έπαθλο για τον νικητή είναι 50.000 λίρες Αγγλίας, ή 55.550 ευρώ. Το 2013 η Νεοζηλανδή έγινε, σε ηλικία 28 ετών, το νεότερο πρόσωπο που βραβεύτηκε. (el)
- The Booker Prize, formerly known as the Booker Prize for Fiction (1969–2001) and the Man Booker Prize (2002–2019), is a literary prize awarded each year for the best novel written in English and published in the United Kingdom or Ireland. The winner of the Booker Prize receives international publicity which usually leads to a sales boost. When the prize was created, only novels written by Commonwealth, Irish, and South African (and later Zimbabwean) citizens were eligible to receive the prize; in 2014 it was widened to any English-language novel—a change that proved controversial. A five-person panel constituted by authors, librarians, literary agents, publishers, and booksellers is appointed by the Booker Prize Foundation each year to choose the winning book. A high-profile literary award in British culture, the Booker Prize is greeted with anticipation and fanfare. Literary critics have noted that it is a mark of distinction for authors to be selected for inclusion in the shortlist or to be nominated for the "longlist". A sister prize, the International Booker Prize, is awarded for a book translated into English and published in the United Kingdom or Ireland. The £50,000 prize money is split evenly between the author and translator of the winning novel. (en)
- La Premio Booker [buker] (angle Booker Prize; formale, Booker McConnell Prize, 1968-2002, kaj Man Booker Prize, 2002-2019, poste ankaŭ International Booker Prize) estas la plej grava brita literaturpremio, kaj unu el la plej prestiĝaj premioj por literaturo. Ekde la jaro 1969 ĝi estas disdonata por elstara romano verkita en angla lingvo. Antaŭe la premio estas donita al verkistoj de la Brita Ŝtatkomunumo, Irlando kaj Zimbabvo. Aktuale ekde 2013, la premion ricevas iu ajn kiu verkas en la angla, kondiĉe ke la premiita libro estas publikigita en la Unuiĝinta Reĝlando aŭ Irlando. (eo)
- El Premio Booker (Booker Prize for Fiction, también conocido como Booker Prize en inglés) es uno de los premios literarios más prestigiosos de habla inglesa. (es)
- Booker Prize edo Booker Saria urtero Erresuma Batuan edo Irlandan argitara emandako eta ingelesez idatzitako eleberri onenari ematen zaion literatura saria da. Ingelesezko literatura sari ospetsuenetakoa da. Saria sortu zenean, Commonwealtheko herritarrek, irlandarrek eta hegoafrikarrek (eta gero zimbabwetarrek) idatzitako eleberriak baino ez ziren aukeragarriak saria jasotzeko. 2014an, ingelesezko edozein nobeletara zabaldu zen, aldaketa eztabaidagarria izan bazen ere. 1969tik 2001era bitartean sariaren izena Booker Prize for Fiction izan zen eta 2002tik aurreraMan Booker Prize bezala ere ezaguna da. 2005ean Nazioarteko Booker saria sortu zen eta helburu nagusia izan zen munduan zehar eragin literario handia izandako idazleak saritzea. Horregatik, ez da eleberri jakin bat saritzen, baizik eta egilearen ibilde osoa. (eu)
- Le prix Booker, créé en 1968, est l'un des plus importants prix littéraires remis annuellement. Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays. Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :
* « Booker » ;
* « Booker Prize » (le plus commun dans la littérature anglophone) ;
* « Man Booker » ;
* « Man Booker Prize » ;
* « Man Booker Prize for Fiction » (le nom officiel). (fr)
- Man Booker Prize untuk Karya Fiksi (awalnya dikenal sebagai Booker-McConnell Prize dan umumnya disingkat sebagai Booker Prize) adalah sebuah yang dianugerahi setiap tahun untuk novel asli terbaik, yang ditulis dalam bahasa Inggris, dan diterbitkan di Inggris. Pemenang Man Booker Prize umumnya telah meraih ketenaran dan kesuksesan internasional; setelah itu, penghargaan tersebut menambah nilai dagang buku tersebut. Dari pembentukannya, hanya warga negara Negara-Negara Persemakmuran, Irlandia, dan Zimbabwe yang layak meraih penghargaan tersebut; namun pada 2013, kelayakannya diperluas untuk novel apa pun yang ditulis dalam bahasa Inggris. (in)
- De Booker Prize for Fiction is een literaire prijs die sinds 1969 ieder jaar in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgereikt voor een literair fictioneel boek, geschreven in de Engelse taal. Aan de prijs is een bedrag verbonden van 50.000 pond sterling. De prijs werd in 1968 ingesteld als de Booker-McConnell Prize door het voedingsmiddelenconcern Booker Group. Van 2002 tot 2019 was de naam Man Booker Prize for Fiction, naar aanleiding van sponsoring door het investeringsbedrijf Man Group. Sinds 2019 is de sponsor Crankstart, de organisatie voor goede doelen van de Britse durfkapitalist Michael Moritz en zijn vrouw, de Amerikaanse schrijfster Harriet Heyman. Tot 2014 werd de Booker Prize uitsluitend uitgereikt aan schrijvers uit het Brits Gemenebest, Ierland en Zimbabwe. Vanaf 2014 komt ieder in het Engels geschreven boek van literaire fictie in aanmerking, ongeacht het land van herkomst van de auteur. Om de kwaliteit van de prijs te waarborgen worden de juryleden gezocht onder critici, schrijvers en academici. Uit de longlist (nominaties) wordt een shortlist van vijf titels geselecteerd. Driemaal zijn twee prijzen uitgereikt: in 1974, 1992 en 2019. In 2005 werd de International Booker Prize in het leven geroepen, de Booker Prize voor in het Engels vertaald werk van internationale auteurs. (nl)
- Il Booker Prize, precedentemente noto come Man Booker Prize for Fiction, è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo scritto in inglese e pubblicato nel Regno Unito e, dal 2018, nella Repubblica d'Irlanda. Al vincitore del Booker Prize sono generalmente assicurati fama e successo internazionale, e per questo motivo il premio è di grande importanza per il mercato dei libri. È un segno di distinzione per gli scrittori venir nominati nella rosa dei finalisti. Nel 1993, il "Booker of Bookers Prize" fu assegnato a Salman Rushdie per Midnight's Children (vincitore nel 1981), come miglior romanzo ad aver vinto il premio nei suoi primi 25 anni di esistenza. Un premio simile, conosciuto come "The Best of the Booker" è stato assegnato nel 2008 per celebrare il quarantesimo anniversario del premio, e anch'esso è stato vinto dal romanzo di Rushdie (it)
- 부커상(영어: Booker Prize)은 영국에서 출판된 영어 소설을 대상으로 그 해 최고 소설을 가려내는 영국의 문학상으로서, 전세계적으로 권위를 인정받고 있다. 처음 시작할 때부터 영국 연방과 아일랜드, 짐바브웨 국적의 작가만을 대상으로 했으나, 2013년부터는 작가의 국적과 상관없이 영국에서 출간된 모든 영어 소설로 대상을 확대했다. 2005년부터는 맨부커 국제상(Man Booker International Prize)이 추가로 만들어졌다. 한국인 수상자로는 2016년 5월 16일(현지시간) 소설 《채식주의자(The Vegetarian)》의 작가 한강이 맨부커 국제상을 수상하였다. (ko)
- ブッカー賞（ブッカーしょう、Booker Prize）はイギリスの文学賞。世界的に権威のある文学賞の一つ。the Bookerなどの通称もある。 その年に出版された最も優れた長編小説に与えられる。選考対象は、英語で書かれた長編小説。賞金は50000ポンド（2002年までは21000ポンド）。 1968年、フランスのゴンクール賞のような賞をイギリスにもという提案により、イギリスの小売業者ブッカー・マコンネル社の後援のもとブッカー・マコンネル賞 (The Booker-McConnell Prize for Fiction) として創設された。当時はイギリス連邦およびアイルランド国籍の著者に限られていた。創設に携わった編集者のトム・マシュラーは、ソサエティ・オブ・ヤング・パブリッシャーズでの話がきっかけだったとしている。 2002年からは運営がブッカー賞財団に移転、財団のタイトルスポンサーは投資会社のマン・グループである。それに伴い、名称はマン・ブッカー賞 (The Man Booker Prize for Fiction) に変更した。 2019年にはアメリカ人の実業家マイケル・モリッツの基金がスポンサーとなり、名称はブッカー賞に変更され、アメリカ国籍の著者も対象となった。 1992年には、2005年にはマン・ブッカー国際賞 (The Man Booker International Prize)が設立されている。2019年からは国際ブッカー賞 (The International Booker Prize)に改称されている。 1993年にブッカー賞中のブッカー賞 (Booker of Bookers Prize) として、サルマン・ラシュディの『真夜中の子供たち』（Midnight's Children、1981年受賞）が選ばれた。 (ja)
- Nagroda Bookera (ang. The Booker Prize, wcześniej Booker Prize for Fiction, The Man Booker Prize) – najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku. Do 2013 przyznawana autorom, którzy byli obywatelami Wspólnoty Narodów, Zimbabwe lub Irlandii. Pierwsza nagroda została przyznana w 1969. Laureat Nagrody Bookera otrzymuje sumę 50 tys. funtów. Znalezienie się w grupie finalistów jest również uważane za wielki zaszczyt. (pl)
- O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada. Em inglês, o prémio é conhecido como:
* Booker Prize (designação mais comum)
* Booker
* Man Booker
* Man Booker Prize
* Man Booker Prize for Fiction (nome oficial completo) Não confundir com o Prémio Internacional Man Booker concedido a todos os autores vivos, independentemente da nacionalidade, com obra escrita original ou traduzida em língua inglesa. (pt)
- Bookerpriset (engelska: Booker Prize), tidigare kallat Booker–McConnell Prize (1996–2001) och Man Booker Prize (2002–2019), är ett brittiskt litterärt pris instiftat 1969, som årligen tilldelas den författare som givit ut den enligt juryn bästa romanen på engelska som originalspråk under året. Fram till 2014 kunde endast författare från Samväldet eller Irland tilldelas priset, då det ändrades till att alla engelskspråkiga författare kan vinna, oavsett nationalitet. (sv)
- Бу́керовская пре́мия (англ. The Man Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. С 2002 года спонсором Букеровской премии выступает компания , потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize. С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже». (ru)
- Букерівська премія (офіційна назва премії — англ. The Booker Prize) — одна із найпрестижніших літературних нагород, що з 1969 року щорічно вручається у Великій Британії. За 40 років Букерівська премія стала провідною в галузі літератури. Спочатку премія присуджувалася авторові, який проживає в одній з країн Співдружності або в Ірландії за роман, написаний англійською. З 2014 року можна висувати англомовних авторів і з інших країн світу. (uk)
- 布克奖（英語：Booker Prize，之前名称为 Booker–McConnell Prize (1969-2001) 及 Man Booker Prize (2002–2019)），是每年颁发给用英文写成并在英国出版的最佳原创小说的文学奖。布克奖的获得者通常会得到国际上的声望和成功，因此这个奖项对书本的销售具有重要意义。此獎原只授與英聯邦、愛爾蘭、南非（及后来包括津巴布韦）的公民，但自2014年起，只要該書以英文寫作並曾在英國出版即可參賽。 布克獎與諾貝爾獎一樣，每年颁发一次，只頒予仍在世的人。也有獲獎作家日後獲得諾貝爾文學獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Booker, Booker Prize for Fiction de nom complet, és un premi literari per a la millor novel·la escrita en anglès de cada any, escollida per un jurat. El guardó té una gran importància comercial. (ca)
- La Premio Booker [buker] (angle Booker Prize; formale, Booker McConnell Prize, 1968-2002, kaj Man Booker Prize, 2002-2019, poste ankaŭ International Booker Prize) estas la plej grava brita literaturpremio, kaj unu el la plej prestiĝaj premioj por literaturo. Ekde la jaro 1969 ĝi estas disdonata por elstara romano verkita en angla lingvo. Antaŭe la premio estas donita al verkistoj de la Brita Ŝtatkomunumo, Irlando kaj Zimbabvo. Aktuale ekde 2013, la premion ricevas iu ajn kiu verkas en la angla, kondiĉe ke la premiita libro estas publikigita en la Unuiĝinta Reĝlando aŭ Irlando. (eo)
- El Premio Booker (Booker Prize for Fiction, también conocido como Booker Prize en inglés) es uno de los premios literarios más prestigiosos de habla inglesa. (es)
- Man Booker Prize untuk Karya Fiksi (awalnya dikenal sebagai Booker-McConnell Prize dan umumnya disingkat sebagai Booker Prize) adalah sebuah yang dianugerahi setiap tahun untuk novel asli terbaik, yang ditulis dalam bahasa Inggris, dan diterbitkan di Inggris. Pemenang Man Booker Prize umumnya telah meraih ketenaran dan kesuksesan internasional; setelah itu, penghargaan tersebut menambah nilai dagang buku tersebut. Dari pembentukannya, hanya warga negara Negara-Negara Persemakmuran, Irlandia, dan Zimbabwe yang layak meraih penghargaan tersebut; namun pada 2013, kelayakannya diperluas untuk novel apa pun yang ditulis dalam bahasa Inggris. (in)
- 부커상(영어: Booker Prize)은 영국에서 출판된 영어 소설을 대상으로 그 해 최고 소설을 가려내는 영국의 문학상으로서, 전세계적으로 권위를 인정받고 있다. 처음 시작할 때부터 영국 연방과 아일랜드, 짐바브웨 국적의 작가만을 대상으로 했으나, 2013년부터는 작가의 국적과 상관없이 영국에서 출간된 모든 영어 소설로 대상을 확대했다. 2005년부터는 맨부커 국제상(Man Booker International Prize)이 추가로 만들어졌다. 한국인 수상자로는 2016년 5월 16일(현지시간) 소설 《채식주의자(The Vegetarian)》의 작가 한강이 맨부커 국제상을 수상하였다. (ko)
- Nagroda Bookera (ang. The Booker Prize, wcześniej Booker Prize for Fiction, The Man Booker Prize) – najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku. Do 2013 przyznawana autorom, którzy byli obywatelami Wspólnoty Narodów, Zimbabwe lub Irlandii. Pierwsza nagroda została przyznana w 1969. Laureat Nagrody Bookera otrzymuje sumę 50 tys. funtów. Znalezienie się w grupie finalistów jest również uważane za wielki zaszczyt. (pl)
- Bookerpriset (engelska: Booker Prize), tidigare kallat Booker–McConnell Prize (1996–2001) och Man Booker Prize (2002–2019), är ett brittiskt litterärt pris instiftat 1969, som årligen tilldelas den författare som givit ut den enligt juryn bästa romanen på engelska som originalspråk under året. Fram till 2014 kunde endast författare från Samväldet eller Irland tilldelas priset, då det ändrades till att alla engelskspråkiga författare kan vinna, oavsett nationalitet. (sv)
- Букерівська премія (офіційна назва премії — англ. The Booker Prize) — одна із найпрестижніших літературних нагород, що з 1969 року щорічно вручається у Великій Британії. За 40 років Букерівська премія стала провідною в галузі літератури. Спочатку премія присуджувалася авторові, який проживає в одній з країн Співдружності або в Ірландії за роман, написаний англійською. З 2014 року можна висувати англомовних авторів і з інших країн світу. (uk)
- 布克奖（英語：Booker Prize，之前名称为 Booker–McConnell Prize (1969-2001) 及 Man Booker Prize (2002–2019)），是每年颁发给用英文写成并在英国出版的最佳原创小说的文学奖。布克奖的获得者通常会得到国际上的声望和成功，因此这个奖项对书本的销售具有重要意义。此獎原只授與英聯邦、愛爾蘭、南非（及后来包括津巴布韦）的公民，但自2014年起，只要該書以英文寫作並曾在英國出版即可參賽。 布克獎與諾貝爾獎一樣，每年颁发一次，只頒予仍在世的人。也有獲獎作家日後獲得諾貝爾文學獎。 (zh)
- جائزة بوكر (بالإنجليزية: Booker Prize) وكانت تُسمّى بين عامي (2002–2019) باسم: جائزة مان بوكر (بالإنجليزية: Man Booker Prize) وعُرِفت بين عامي (1969–2001) باسم: جائزة بوكر ماكونيل (بالإنجليزية: Booker–McConnell Prize)؛ هي من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الإنكليزية، وذلك منذ تأسيسها عام 1968. تُمنح لأفضل رواية كتبها مواطن من المملكة المتحدة أو من دول الكومنولث أو من جمهورية أيرلندا. أعضاء لجنة التحكيم في جائزة «بوكر» هم من نخبة النقّاد والكتّاب والأكاديميين، ويتغيّرون كل سنة بغية الحفاظ على مصداقية الجائزة ومستواها. (ar)
- Man Bookerova cena (Man Booker Prize, původní název do roku 2002 Booker-McConnell Prize, běžně zkracovaný na Booker Prize čili Bookerova cena) je prestižní cena za literaturu udělovaná od roku 1968 britskými novináři, vydavateli, literárními kritiky a jinými osobnostmi. V roce 2005 byla zavedena mezinárodní Man Bookerova cena, která je určena pro spisovatele jakékoliv národnosti, jejichž dílo je široce přístupné v angličtině. (cs)
- Der Booker Prize (bis Mai 2019 offiziell Man Booker Prize for Fiction, historisch bis 2002 Booker–McConnell Prize) ist der wichtigste britische Literaturpreis. Ausgezeichnet wird seit 1969 jährlich der beste englischsprachige Roman, der im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurde. Von 1969 bis 2013 war die Auszeichnung Autoren aus dem Commonwealth, Nordirland, Südafrika und später auch Simbabwe vorbehalten. Seit 2018 dürfen auch in Irland veröffentlichte Romane berücksichtigt werden. Der Preisträger erhält 50.000 Pfund Sterling. (de)
- δείτε επίσης Διεθνές βραβείο Μπούκερ Το Βραβείο Μπούκερ (Man Booker Prize for Fiction) είναι ετήσιο Βρετανικό λογοτεχνικό βραβείο, που απονέμετα από το "Booker Prize Foundation" στο καλύτερο μυθιστόρημα γραμμένο στην αγγλική γλώσσα από αγγλόφωνο συγγραφέα, ένα σημαντικό βραβείο με διεθνή απήχηση στο χώρο της λογοτεχνίας και των εκδόσεων. Το 2013 η Νεοζηλανδή έγινε, σε ηλικία 28 ετών, το νεότερο πρόσωπο που βραβεύτηκε. (el)
- The Booker Prize, formerly known as the Booker Prize for Fiction (1969–2001) and the Man Booker Prize (2002–2019), is a literary prize awarded each year for the best novel written in English and published in the United Kingdom or Ireland. The winner of the Booker Prize receives international publicity which usually leads to a sales boost. When the prize was created, only novels written by Commonwealth, Irish, and South African (and later Zimbabwean) citizens were eligible to receive the prize; in 2014 it was widened to any English-language novel—a change that proved controversial. (en)
- Booker Prize edo Booker Saria urtero Erresuma Batuan edo Irlandan argitara emandako eta ingelesez idatzitako eleberri onenari ematen zaion literatura saria da. Ingelesezko literatura sari ospetsuenetakoa da. Saria sortu zenean, Commonwealtheko herritarrek, irlandarrek eta hegoafrikarrek (eta gero zimbabwetarrek) idatzitako eleberriak baino ez ziren aukeragarriak saria jasotzeko. 2014an, ingelesezko edozein nobeletara zabaldu zen, aldaketa eztabaidagarria izan bazen ere. (eu)
- Le prix Booker, créé en 1968, est l'un des plus importants prix littéraires remis annuellement. Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays. (fr)
- ブッカー賞（ブッカーしょう、Booker Prize）はイギリスの文学賞。世界的に権威のある文学賞の一つ。the Bookerなどの通称もある。 その年に出版された最も優れた長編小説に与えられる。選考対象は、英語で書かれた長編小説。賞金は50000ポンド（2002年までは21000ポンド）。 1968年、フランスのゴンクール賞のような賞をイギリスにもという提案により、イギリスの小売業者ブッカー・マコンネル社の後援のもとブッカー・マコンネル賞 (The Booker-McConnell Prize for Fiction) として創設された。当時はイギリス連邦およびアイルランド国籍の著者に限られていた。創設に携わった編集者のトム・マシュラーは、ソサエティ・オブ・ヤング・パブリッシャーズでの話がきっかけだったとしている。 2002年からは運営がブッカー賞財団に移転、財団のタイトルスポンサーは投資会社のマン・グループである。それに伴い、名称はマン・ブッカー賞 (The Man Booker Prize for Fiction) に変更した。 2019年にはアメリカ人の実業家マイケル・モリッツの基金がスポンサーとなり、名称はブッカー賞に変更され、アメリカ国籍の著者も対象となった。 (ja)
- Il Booker Prize, precedentemente noto come Man Booker Prize for Fiction, è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo scritto in inglese e pubblicato nel Regno Unito e, dal 2018, nella Repubblica d'Irlanda. (it)
- De Booker Prize for Fiction is een literaire prijs die sinds 1969 ieder jaar in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgereikt voor een literair fictioneel boek, geschreven in de Engelse taal. Aan de prijs is een bedrag verbonden van 50.000 pond sterling. In 2005 werd de International Booker Prize in het leven geroepen, de Booker Prize voor in het Engels vertaald werk van internationale auteurs. (nl)
- O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada. Em inglês, o prémio é conhecido como: (pt)
- Бу́керовская пре́мия (англ. The Man Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. С 2002 года спонсором Букеровской премии выступает компания , потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize. (ru)
|
