| dbo:abstract
|
- الجندي الصالح: حكاية عن الحب والشغف هي رواية كتبت عام 1915 للروائي الإنجليزي فورد مادوكس فورد. تبدأ الرواية قبل الحرب العالمية الأولى وتؤرخ لمأساة إدوارد أشبورنهام، الجندي الذي يشير إليه العنوان، وزواجه الذي يبدو مثاليًا، وكذلك قصة زواج صديقين أمريكيين. تُحكى الرواية باستخدام سلسلة من ذكريات الماضي بدون ترتيب زمني، وهي تقنية أدبية شكّلت جزءًا من رؤية فورد الرائدة للانطباعية الأدبية. وظف فورد تقنية [1][1][1][1][1][1] إلى حد كبير حيث أن الشخصية الرئيسية تكشف تدريجياً نسخة من الأحداث مختلفة تمامًا عن تلك في المقدمة. الرواية قائمة على حادثين من الزنا وعلى حياة فورد الشخصية الفوضوية. كان العنوان الأصلي للرواية هو القصة الأكثر حزنا، ولكن بعد بداية الحرب العالمية الأولى، طلب الناشرون من فورد عنوان جديد. اقترح فورد (بسخرية) الجندي الصالح، والتصق هذا الأسم بالرواية.في عام 1998، احتلت الرواية المرتبة الثلاثين في تصنف ضمن قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين. وفي عام 2015، احتلت الرواية المرتبة ال13 في تصنيف هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ضمن قائمتها لأهم 100 رواية بريطانية. (ar)
- El buen soldado (título original en inglés, The Good Soldier: A Tale of Passion) es una novela del novelista inglés Ford Madox Ford, publicada en 1915. En 1998, la Modern Library la situó 30.ª en su lista de 100 mejores novelas del siglo XX. Se ambienta justo antes de la Primera Guerra Mundial y es la crónica de la tragedia de Edward Ashburnham, el soldado a quien se refiere el título, y su propio matrimonio aparentemente perfecto y el de dos amigos estadounidenses. La novela se narra usando una serie de analepsis (flashbacks) en orden no cronológico, una técnica literaria que formaba parte del punto de vista pionero de Ford del impresionismo literario. Ford emplea el recurso del narrador no fiable con gran efecto conforme el principal personaje gradualmente revela una versión de los acontecimientos que es bastante diferente a aquella que el lector tiende a creer a partir de la introducción. La novela se basa vagamente en dos incidentes de adulterio y en la problemática vida personal de Ford. El título original de la novela fue The Saddest Story ("La historia más triste"), pero tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, los editores le pidieron a Ford un título nuevo. Ford sugirió sarcásticamente The Good Soldier, y con ese nombre se quedó. (es)
- Le Bon Soldat (sous-titré Une histoire de passion ; The Good Soldier) est un roman écrit en 1915 par l'écrivain anglais Ford Madox Ford, d'abord traduit en français sous le titre Quelque chose au cœur. Il fut écrit juste avant la Première Guerre mondiale et raconte la tragédie d'Edward Ashburnham, le soldat que le titre évoque, et son mariage en apparences parfait, avec celle de ses deux amies américaines. L'histoire est racontée en utilisant une série de flashbacks dans un ordre dia-chronique, technique littéraire qui formait une part des idées d'avant-garde de Ford, dans la lignée de l’impressionnisme littéraire. Ford utilise le concept de narrateur non fiable pour faire croître ses effets, au fur et à mesure que le personnage principal révèle une version des évènements totalement différente de celle que l'introduction avait fait supposer au lecteur.
* Portail de la littérature britannique (fr)
- The Good Soldier: A Tale of Passion is a 1915 novel by the British writer Ford Madox Ford. It is set just before World War I, and chronicles the tragedy of Edward Ashburnham and his seemingly perfect marriage, along with that of his two American friends. The novel is told using a series of flashbacks in non-chronological order, a literary technique that formed part of Ford's pioneering view of literary impressionism. Ford employs the device of the unreliable narrator to great effect, as the main character gradually reveals a version of events that is quite different from what the introduction leads the reader to believe. The novel was loosely based on two incidents of adultery and on Ford's messy personal life. The novel's original title was The Saddest Story, but after the onset of World War I the publishers asked Ford for a new title. Ford suggested (sarcastically) The Good Soldier, and the name stuck. In 1998, the Modern Library ranked The Good Soldier 30th on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. In 2015, the BBC ranked The Good Soldier 13th on its list of the 100 greatest British novels. It has been called "the greatest French novel in English." (en)
- Il buon soldato è un romanzo di Ford Madox Ford pubblicato nel 1915. (it)
- Sorgligast av historier (originaltitel The Good Soldier: A Tale of Passion, svenska: "den gode soldaten") är en roman från 1915 av den engelske författaren Ford Madox Ford. Den handlar om två äktenskap som havererar till följd av otrohetsaffärer och lögner, med särskilt fokus på den engelske soldaten Edward Ashburnham. Handlingen berättas av mannen i det andra paret, en amerikansk vän till Ashburnham, genom tillbakablickar i icke-kronologisk ordning. Berättaren är opålitlig och säger flera gånger emot sig själv. Romanen var ursprungligen tänkt att heta The Saddest Story, men efter första världskrigets utbrott ändrades titeln på förlagets begäran. Den gavs ut på svenska 1962 i översättning av Ann-Marie Vinde. Boken var kontroversiell när den först gavs ut i Storbritannien; den anklagades för att undergräva militära värden och väckte extra misstänksamhet eftersom författaren var tyskättad. Senare kritiker har istället påvisat hur romanen uppmuntrar till militära dygder som ordning och disciplin. Boken var förlaga till en brittisk TV-film från 1981 i regi av Kevin Billington. (sv)
- Хороший солдат: історія пристрасті (англ. The Good Soldier: A Tale of Passion) — роман, написаний Фордом Медоксом Фордом 1915 року. Цей роман вважається найкращим твором Форда, а також одним із найкращих романів XX століття. Події твору відбуваються саме напередодні Першої світової війни і розповідають про трагедію солдата Едварда Ешбернема, та його, на перший погляд, ідеального шлюбу, а також історію їхніх американських друзів. Оповідь побудовано як спогади, розташовані не в хронологічному порядку. Цей літературний прийом був частиною новаторського стилю письменника, який називається літературним імпресіонізмом (англ. literary impressionism). Форд використовує прийом ненадійного оповідача, щоб досягти ефекту довірливої розповіді близькій людині, коли головний герой поступово розкриває версію подій, що цілком відрізняється від тієї, яка постає перед читачем на початку роману. Значною мірою твір написано під впливом досвіду особистого життя самого письменника та двох випадків подружньої зради. (uk)
|
| dbo:imdbId
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15854 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Ford Madox Ford (en)
- Ford Madox Hueffer (en)
|
| dbp:caption
|
- The first edition of The Good Soldier, with original title and different author surname. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:no
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titleOrig
|
- The Saddest Story or The Good Soldier: A Tale of Passion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- John Lane,The Bodley Head
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il buon soldato è un romanzo di Ford Madox Ford pubblicato nel 1915. (it)
- الجندي الصالح: حكاية عن الحب والشغف هي رواية كتبت عام 1915 للروائي الإنجليزي فورد مادوكس فورد. تبدأ الرواية قبل الحرب العالمية الأولى وتؤرخ لمأساة إدوارد أشبورنهام، الجندي الذي يشير إليه العنوان، وزواجه الذي يبدو مثاليًا، وكذلك قصة زواج صديقين أمريكيين. تُحكى الرواية باستخدام سلسلة من ذكريات الماضي بدون ترتيب زمني، وهي تقنية أدبية شكّلت جزءًا من رؤية فورد الرائدة للانطباعية الأدبية. وظف فورد تقنية [1][1][1][1][1][1] إلى حد كبير حيث أن الشخصية الرئيسية تكشف تدريجياً نسخة من الأحداث مختلفة تمامًا عن تلك في المقدمة. الرواية قائمة على حادثين من الزنا وعلى حياة فورد الشخصية الفوضوية. (ar)
- El buen soldado (título original en inglés, The Good Soldier: A Tale of Passion) es una novela del novelista inglés Ford Madox Ford, publicada en 1915. En 1998, la Modern Library la situó 30.ª en su lista de 100 mejores novelas del siglo XX. El título original de la novela fue The Saddest Story ("La historia más triste"), pero tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, los editores le pidieron a Ford un título nuevo. Ford sugirió sarcásticamente The Good Soldier, y con ese nombre se quedó. (es)
- The Good Soldier: A Tale of Passion is a 1915 novel by the British writer Ford Madox Ford. It is set just before World War I, and chronicles the tragedy of Edward Ashburnham and his seemingly perfect marriage, along with that of his two American friends. The novel is told using a series of flashbacks in non-chronological order, a literary technique that formed part of Ford's pioneering view of literary impressionism. Ford employs the device of the unreliable narrator to great effect, as the main character gradually reveals a version of events that is quite different from what the introduction leads the reader to believe. The novel was loosely based on two incidents of adultery and on Ford's messy personal life. (en)
- Le Bon Soldat (sous-titré Une histoire de passion ; The Good Soldier) est un roman écrit en 1915 par l'écrivain anglais Ford Madox Ford, d'abord traduit en français sous le titre Quelque chose au cœur.
* Portail de la littérature britannique (fr)
- Sorgligast av historier (originaltitel The Good Soldier: A Tale of Passion, svenska: "den gode soldaten") är en roman från 1915 av den engelske författaren Ford Madox Ford. Den handlar om två äktenskap som havererar till följd av otrohetsaffärer och lögner, med särskilt fokus på den engelske soldaten Edward Ashburnham. Handlingen berättas av mannen i det andra paret, en amerikansk vän till Ashburnham, genom tillbakablickar i icke-kronologisk ordning. Berättaren är opålitlig och säger flera gånger emot sig själv. (sv)
- Хороший солдат: історія пристрасті (англ. The Good Soldier: A Tale of Passion) — роман, написаний Фордом Медоксом Фордом 1915 року. Цей роман вважається найкращим твором Форда, а також одним із найкращих романів XX століття. Події твору відбуваються саме напередодні Першої світової війни і розповідають про трагедію солдата Едварда Ешбернема, та його, на перший погляд, ідеального шлюбу, а також історію їхніх американських друзів. Оповідь побудовано як спогади, розташовані не в хронологічному порядку. Цей літературний прийом був частиною новаторського стилю письменника, який називається літературним імпресіонізмом (англ. literary impressionism). Форд використовує прийом ненадійного оповідача, щоб досягти ефекту довірливої розповіді близькій людині, коли головний герой поступово розкриває вер (uk)
|
| rdfs:label
|
- The Good Soldier (en)
- الجندي الصالح (ar)
- El buen soldado (es)
- Il buon soldato (it)
- Le Bon Soldat (fr)
- Sorgligast av historier (sv)
- Хороший солдат (роман) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Good Soldier (en)
- The Saddest Story or The Good Soldier: A Tale of Passion (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
