| dbo:abstract
|
- Die Herren der Zäune (engl. The Restraint of Beasts) ist der Titel des ersten Romans von Magnus Mills. Das Original erschien 1998 bei Flamingo, die deutsche Übersetzung von Katharina Böhmer folgte 2000 bei Suhrkamp. (de)
- The Restraint of Beasts (euskaraz Piztien Gordelekua) 1998an idazle britainiarrak idatzitako eleberria da. Idazle honen lehenbiziko eleberri izan zen, genero tragikomedikoan uztartu daitekeelarik. Gaur egungo lan askoren baldintza kaskarrak eta lan egoera aldakorraren aurkako salaketa edo deskribapena ere bada, gazte eta ez hain gazte direnak sarritan lanetik lanera aldatuz doazen elur bola batean sarturik bizi baitira, behin betiko lan finkorik aurkitu ezinik. (eu)
- The Restraint of Beasts is a tragicomic debut novel, written by Magnus Mills. In it, an anonymous narrator "the foreman" works for a Scottish fencing company, run by Donald who is consumed by work and the desire for "efficiency". The narrator is promoted to foreman and put in charge of Tam and Richie who prefer a laissez-faire approach to work and so are at odds with both their management and their new foreman. Mills' deadpan narrative voice is at times either revealing or naive, and both these interpretations of the narrator are supported throughout the text – it is up to the reader to decide where the narrator is ironic or genuinely emoting. (en)
- Poskramianie bydła (ang. The Restraint of Beasts) – tragikomiczna powieść brytyjskiego pisarza Magnusa Millsa z 1998. Książka ta była debiutem pisarza. W Polsce ukazała się w 2001. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 208 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Restraint of Beasts (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Herren der Zäune (engl. The Restraint of Beasts) ist der Titel des ersten Romans von Magnus Mills. Das Original erschien 1998 bei Flamingo, die deutsche Übersetzung von Katharina Böhmer folgte 2000 bei Suhrkamp. (de)
- The Restraint of Beasts (euskaraz Piztien Gordelekua) 1998an idazle britainiarrak idatzitako eleberria da. Idazle honen lehenbiziko eleberri izan zen, genero tragikomedikoan uztartu daitekeelarik. Gaur egungo lan askoren baldintza kaskarrak eta lan egoera aldakorraren aurkako salaketa edo deskribapena ere bada, gazte eta ez hain gazte direnak sarritan lanetik lanera aldatuz doazen elur bola batean sarturik bizi baitira, behin betiko lan finkorik aurkitu ezinik. (eu)
- Poskramianie bydła (ang. The Restraint of Beasts) – tragikomiczna powieść brytyjskiego pisarza Magnusa Millsa z 1998. Książka ta była debiutem pisarza. W Polsce ukazała się w 2001. (pl)
- The Restraint of Beasts is a tragicomic debut novel, written by Magnus Mills. In it, an anonymous narrator "the foreman" works for a Scottish fencing company, run by Donald who is consumed by work and the desire for "efficiency". The narrator is promoted to foreman and put in charge of Tam and Richie who prefer a laissez-faire approach to work and so are at odds with both their management and their new foreman. (en)
|
| rdfs:label
|
- Die Herren der Zäune (de)
- The Restraint of Beasts (eu)
- Poskramianie bydła (pl)
- The Restraint of Beasts (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Restraint of Beasts (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
