| dbo:abstract
|
- Shortlist (englisch shortlist oder short list, aus short = kurz und list = Liste) bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist (eng. longlist, aus long = lang und list = Liste) entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste [für einen Wettbewerb], aus der dann eine engere Auswahl (Shortlist) getroffen wird“. Die Shortlist ist ein Zwischenergebnis eines Auswahlprozesses und bezeichnet die engere Auswahl von Kandidaten für einen Arbeitsplatz, eine Auszeichnung, eine akademische Berufung, o. ä., welche aus einer ersten Vorauswahl oder längeren Liste aller Bewerber oder Kandidaten ermittelt wurden. Diese Begriffe sind als Anglizismen inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich, werden im Duden aufgeführt und etwa im Auswahlverfahren des Deutschen Buchpreises verwendet. (de)
- A short list or shortlist is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as "long lists"). The length of short lists varies according to the context. A candidate on a short list may or may not receive the award or position. (en)
- Daftar pendek (bahasa Inggris: shortlist atau short list) adalah daftar kandidat atau calon dari sebuah pekerjaan, penghargaan, pengadaan/tender, posisi politik dsb. yang telah dikurangi dari daftar kandidat yang lebih panjang (adakalanya dikenal dengan istilah daftar panjang/long list). Jumlah kandidat dari daftar pendek bergantung pada konsteksnya. Daftar pendek dalam Kusala Sastra Khatulistiwa, misalnya, bervariasi tiap tahunnya, bisa berisikan 5-10 judul buku. Calon yang terdaftar dalam daftar pendek memiliki kemungkinan mendapatkan suatu penghargaan atau posisi tertentu. (in)
- Короткий список (англ. short list) — скорочений список бажаних кандидатів, які були відібрані для остаточного розгляду з довгого списку тих, хто претендує на нагороду, приз, премію, посаду, політичну позицію і т. д.. Короткий список формується внаслідок скорочення довгого списку (англ. long list) претендентів. Довгі й короткі списки престижних кінематографічних, літературних та музичних премій, що публікуються в засобах масової інформації, дуже часто викликають широкий громадський резонанс і стають предметом жвавих дискусій. Наприклад, у жовтні 2015 року редакція «ВВС Україна» оприлюднила довгі списки літературних премій: «Книга року ВВС-2015» та «Дитяча Книга року ВВС-2015». 7 грудня 2015 року «BBC Україна» оголосила короткі списки в номінаціях «Книга року BBC — 2015» та «Дитяча книга року BBC — 2015». До короткого списку у номінації Книга року BBC — 2015, що обирався з 15 видань, увійшли такі твори: Юрій Винничук, «Аптекар»; Андрій Любка, «Карбід»; Василь Махно, «Дім у Бейтінґ Голлов»; Артем Чапай, «Понаїхали»; Валерій Шевчук, «Порослий кульбабами дворик». До короткого списку у номінації Дитяча книга року BBC — 2015, що відбирався з-поміж 8 видань, увійшли такі твори: Андрій Бачинський, «140 децибелів тиші»; Оксана Лущевська, «Мені не потрапити до „Книги рекордів Гіннеса“»; Антон Сіяника, «Івасик Телесюк».Переможці в обох номінаціях будуть оголошені 11 грудня. У Вересні 2015 року Голова журі Букерівської премії Майкл Вуд оголосив Короткий список нагороди — шістьох претендентів на отримання премії у 2015 році. Як правило, найвідомішими особами у короткому списку є ті, хто досяг добрих успіхів серед претендентів довгого списку. Проте, часте попадання до короткого списку може навіть зашкодити претендентові, якшо йому ніколи не вдається стати переможцем у короткому списку. (uk)
- Шорт-лист (англ. short list, букв. «короткий список») — предварительный список кандидатов на должность, премию, награду, политическую позицию и так далее, который был сокращён из более длинного списка кандидатов. Иногда сначала составляются промежуточные списки, известные как (англ. long list, «длинный список»). Длина шорт-листов зависит от контекста. Внесение кандидата в шорт-лист не гарантирует получение награды или должности. Формирование шорт-листа — это простой способ сокращения количества кандидатов, как правило составляется на последнем этапе состязания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A short list or shortlist is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as "long lists"). The length of short lists varies according to the context. A candidate on a short list may or may not receive the award or position. (en)
- Daftar pendek (bahasa Inggris: shortlist atau short list) adalah daftar kandidat atau calon dari sebuah pekerjaan, penghargaan, pengadaan/tender, posisi politik dsb. yang telah dikurangi dari daftar kandidat yang lebih panjang (adakalanya dikenal dengan istilah daftar panjang/long list). Jumlah kandidat dari daftar pendek bergantung pada konsteksnya. Daftar pendek dalam Kusala Sastra Khatulistiwa, misalnya, bervariasi tiap tahunnya, bisa berisikan 5-10 judul buku. Calon yang terdaftar dalam daftar pendek memiliki kemungkinan mendapatkan suatu penghargaan atau posisi tertentu. (in)
- Шорт-лист (англ. short list, букв. «короткий список») — предварительный список кандидатов на должность, премию, награду, политическую позицию и так далее, который был сокращён из более длинного списка кандидатов. Иногда сначала составляются промежуточные списки, известные как (англ. long list, «длинный список»). Длина шорт-листов зависит от контекста. Внесение кандидата в шорт-лист не гарантирует получение награды или должности. Формирование шорт-листа — это простой способ сокращения количества кандидатов, как правило составляется на последнем этапе состязания. (ru)
- Shortlist (englisch shortlist oder short list, aus short = kurz und list = Liste) bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist (eng. longlist, aus long = lang und list = Liste) entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste [für einen Wettbewerb], aus der dann eine engere Auswahl (Shortlist) getroffen wird“. (de)
- Короткий список (англ. short list) — скорочений список бажаних кандидатів, які були відібрані для остаточного розгляду з довгого списку тих, хто претендує на нагороду, приз, премію, посаду, політичну позицію і т. д.. Короткий список формується внаслідок скорочення довгого списку (англ. long list) претендентів. Довгі й короткі списки престижних кінематографічних, літературних та музичних премій, що публікуються в засобах масової інформації, дуже часто викликають широкий громадський резонанс і стають предметом жвавих дискусій. (uk)
|
