| dbo:abstract
|
- Els Sis dies de Grenoble van ser una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es disputava al Palau dels Esports de Grenoble (Roine-Alps). La seva primera edició data del 1971, any en què es van fer dues proves, una al gener i l'altra a l'octubre. A partir de l'any següent, es corrien de manera anual, al mes de novembre. A partir del 2012, la cursa s'anomenà Quatre dies de Grenoble, i Tres dies de Grenoble el 2014 coincidint amb l'última edició. (ca)
- Los Seis días de Grenoble es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputa en el Palacio de los Deportes de Grenoble. Su primera edición data de 1971, año en el que disputaron dos pruebas, una en enero y otra en octubre. A partir del año siguiente, se hizo de manera anual, en el mes de noviembre. A partir del 2012, la carrera se pasó a llamar Cuatro días de Grenoble, y Tres días de Grenoble a partir del 2014. (es)
- Les Six Jours de Grenoble ( « Six Nuits de Grenoble » en 1983, « Quatre Jours de Grenoble » en 2012 et 2013, puis « Trois Jours de Grenoble » pour la dernière édition en 2014) sont une course cycliste sur piste, auparavant course de six jours, organisée chaque année en novembre depuis 1971. Cette compétition fut créée par Georges Cazeneuve grâce au travail que réalisa le journaliste Albert Fontaine afin de doter d'une piste cycliste le palais des sports de Grenoble. En France, il reste jusqu'en 2014 le seul rendez-vous cycliste de ce type. Il en fut présenté dans d'autres villes (Six Jours de Paris, Six Jours de Bordeaux...). Durant son existence, il se dispute au palais des sports de Grenoble chaque année. Les épreuves présentes sont le keirin, 500 mètres lancé ou record du tour. Cette compétition compte à son palmarès quelques-uns des plus grands noms du cyclisme dont Eddy Merckx, Bernard Thévenet, Francesco Moser, Charly Mottet, Patrick Sercu ou Laurent Fignon. Le 16 juin 2014, le nouveau maire Éric Piolle, d'EELV, annonce que le Palais des sports de Grenoble doit retrouver des activités purement sportives et qu'il ne renouvellerait pas la convention entre l'association qui le gère et la ville. Selon lui, « Les Six Jours, c’est la mythologie du vélo des années 80. Les grands champions venaient mais aujourd’hui, il n’y a plus personne. Même les amoureux de vélo ne peuvent pas me citer un champion présent sur ces trois jours. » Les manifestations comme les Six Jours de Grenoble, le Festival international du cirque de Grenoble ou le supercross de Grenoble disparaissent de ce fait. (fr)
- The Six Days of Grenoble (French: Six jours cyclistes de Grenoble) is a six-day track cycling race held annually in Grenoble, France. Since 2012, the competition is called Four Days of Grenoble. It takes place in the Palais des Sports in Grenoble since 1971. Traditionally, the event took place the last week in October, the last edition was held in 2014. (en)
- La Sei giorni di Grenoble (fr. Six jours de Grenoble) era una competizione di ciclismo su pista che si svolgeva annualmente a Grenoble, in Francia, nell'arco di sei giorni. (it)
- グルノーブル6日間レース（仏:Six jours de Grenoble）は、例年10月下旬頃、フランス、グルノーブルのパレ・デ・スポルト・ド・グルノーブル(Palais des sports de Grenoble)で行われていた、自転車競技（トラックレース）の6日間レースの名称。2012年の開催は4日間に日程が短縮された。 (ja)
- De Zesdaagse van Grenoble is een jaarlijkse wielerwedstrijd die teruggaat tot het jaar 1971. De eerste zesdaagse werd in dat jaar gewonnen door het Frans/Nederlandse koppel Alain Van Lancker en Peter Post. De wedstrijd vierde in 2010 zijn 40e editie en werd vanaf 1971 georganiseerd met slechts een onderbreking in 1985. Het jaar 1971 is het enige jaar waarin deze zesdaagse tweemaal werd gehouden. De zesdaagse van Grenoble wordt gehouden in het Palais des Sports in Grenoble op een houten indoorbaan met een lengte van 200 meter. In 2012 en 2013 was de wedstrijd een vierdaagse, in 2014 was het een driedaagse. Het record van meeste overwinningen in de zesdaagse van Grenoble wordt gehouden door de Zwitser Franco Marvulli met zes overwinningen, gevolgd door Adriano Baffi, Alain Van Lancker, Alexander Aeschbach, Patrick Sercu, elk met 4 overwinningen. (nl)
- Os Seis Dias de Grenoble ( « Seis Noites de Grenoble » em 1983, « Quatro Dias de Grenoble » em 2012 e 2013, depois « Três Dias de Grenoble » para a última edição em 2014.) são uma corrida de ciclismo em pista, antes corrida de seis dias, organizada a cada ano em novembro desde 1971. Esta competição foi criada por Georges Cazeneuve graças ao trabalho que realizou o jornalista Albert Fontaine com o fim de dotar de uma pista ciclista o palácio dos desportos de Grenoble Na França, fica até em 2014 o único evento ciclista deste tipo. Foi apresentado em outras cidades (Seis Dias de Paris, ...). Durante a sua existência, disputa-se no a cada ano. As provas presentes são o keirin, 500 metros lançados ou recorde da volta. Esta competição conta no seu palmarés alguns dos mais conhecidos nomes do ciclismo como Eddy Merckx, Bernard Thévenet, Francesco Moser, Charly Mottet, Patrick Sercu ou Laurent Fignon. Em 16 de junho de 2014, o novo prefeito , da EELV, anúncio que o tem que encontrar atividades puramente desportistas e que não renovaria a convenção entre a associação que o gere e a cidade. Segundo ele, « Os Seis Dias, é a mitología da bicicleta dos anos 80. Os grandes campeões vinham mas hoje, já não há ninguém. Inclusive os apaixonados de bicicleta não podem me citar um campeão presente na estes três dias. » As temporadas como os Seis Dias de Grenoble, o Festival internacional do circo de Grenoble ou o supercross de Grenoble desaparecem desta sede. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els Sis dies de Grenoble van ser una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es disputava al Palau dels Esports de Grenoble (Roine-Alps). La seva primera edició data del 1971, any en què es van fer dues proves, una al gener i l'altra a l'octubre. A partir de l'any següent, es corrien de manera anual, al mes de novembre. A partir del 2012, la cursa s'anomenà Quatre dies de Grenoble, i Tres dies de Grenoble el 2014 coincidint amb l'última edició. (ca)
- Los Seis días de Grenoble es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputa en el Palacio de los Deportes de Grenoble. Su primera edición data de 1971, año en el que disputaron dos pruebas, una en enero y otra en octubre. A partir del año siguiente, se hizo de manera anual, en el mes de noviembre. A partir del 2012, la carrera se pasó a llamar Cuatro días de Grenoble, y Tres días de Grenoble a partir del 2014. (es)
- The Six Days of Grenoble (French: Six jours cyclistes de Grenoble) is a six-day track cycling race held annually in Grenoble, France. Since 2012, the competition is called Four Days of Grenoble. It takes place in the Palais des Sports in Grenoble since 1971. Traditionally, the event took place the last week in October, the last edition was held in 2014. (en)
- La Sei giorni di Grenoble (fr. Six jours de Grenoble) era una competizione di ciclismo su pista che si svolgeva annualmente a Grenoble, in Francia, nell'arco di sei giorni. (it)
- グルノーブル6日間レース（仏:Six jours de Grenoble）は、例年10月下旬頃、フランス、グルノーブルのパレ・デ・スポルト・ド・グルノーブル(Palais des sports de Grenoble)で行われていた、自転車競技（トラックレース）の6日間レースの名称。2012年の開催は4日間に日程が短縮された。 (ja)
- Les Six Jours de Grenoble ( « Six Nuits de Grenoble » en 1983, « Quatre Jours de Grenoble » en 2012 et 2013, puis « Trois Jours de Grenoble » pour la dernière édition en 2014) sont une course cycliste sur piste, auparavant course de six jours, organisée chaque année en novembre depuis 1971. Cette compétition fut créée par Georges Cazeneuve grâce au travail que réalisa le journaliste Albert Fontaine afin de doter d'une piste cycliste le palais des sports de Grenoble. En France, il reste jusqu'en 2014 le seul rendez-vous cycliste de ce type. Il en fut présenté dans d'autres villes (Six Jours de Paris, Six Jours de Bordeaux...). Durant son existence, il se dispute au palais des sports de Grenoble chaque année. Les épreuves présentes sont le keirin, 500 mètres lancé ou record du tour. (fr)
- De Zesdaagse van Grenoble is een jaarlijkse wielerwedstrijd die teruggaat tot het jaar 1971. De eerste zesdaagse werd in dat jaar gewonnen door het Frans/Nederlandse koppel Alain Van Lancker en Peter Post. De wedstrijd vierde in 2010 zijn 40e editie en werd vanaf 1971 georganiseerd met slechts een onderbreking in 1985. Het jaar 1971 is het enige jaar waarin deze zesdaagse tweemaal werd gehouden. (nl)
- Os Seis Dias de Grenoble ( « Seis Noites de Grenoble » em 1983, « Quatro Dias de Grenoble » em 2012 e 2013, depois « Três Dias de Grenoble » para a última edição em 2014.) são uma corrida de ciclismo em pista, antes corrida de seis dias, organizada a cada ano em novembro desde 1971. Esta competição foi criada por Georges Cazeneuve graças ao trabalho que realizou o jornalista Albert Fontaine com o fim de dotar de uma pista ciclista o palácio dos desportos de Grenoble Na França, fica até em 2014 o único evento ciclista deste tipo. Foi apresentado em outras cidades (Seis Dias de Paris, ...). Durante a sua existência, disputa-se no a cada ano. As provas presentes são o keirin, 500 metros lançados ou recorde da volta. (pt)
|
