| dbo:abstract
|
- Giuseppe Saronni (Novara, 22 de setembre de 1957) va ser un ciclista italià, que fou professional entre 1977 i 1990. Aconseguí 193 victòries, destacant el campionat del món de ciclisme de 1982, dos Giro d'Itàlia (1979 i 1983), 24 etapes en aquesta mateixa cursa, 2 etapes a la Volta a Espanya i clàssiques com la Milà-Sanremo (1983), Volta a Llombardia (1982) o la Fletxa Valona (1980). Durant la seva carrera esportiva establí una forta rivalitat amb el també italià Francesco Moser, a l'estil a la que s'havia establert anteriorment entre Alfredo Binda i Learco Guerra, i Fausto Coppi amb Gino Bartali. Actualment continua vinculat al ciclisme com a director esportiu de l'equip Lampre de Damiano Cunego. (ca)
- Giuseppe Saronni (* 22. září 1957 Novara) je bývalý italský cyklista. Největší úspěchy své kariéry zaznamenal na Giru d'Italia. Dvakrát se stal celkovým vítězem (1979, 1983), čtyřikrát vyhrál bodovací soutěž a vyhrál celkem 24 etap. Saronni momentálně pracuje jako generální manažer UCI WorldTeamu UAE Team Emirates. (cs)
- جوزيبي ساروني (بالإيطالية: Giuseppe Saronni) مواليد 22 سبتمبر 1957 في نوفارا، هو دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Giuseppe Saronni (* 22. September 1957 in Novara, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und jetziger Manager eines Radsportteams. (de)
- Giuseppe Saronni (born 22 September 1957), also known as Beppe Saronni, is an Italian former racing cyclist. He had remarkable success riding in the Giro d'Italia. In 1980 he won 7 stages and finished 7th overall, in 1981 he won 3 stages and finished 3rd overall. In 1979 and 1983 he would win the Giro d'Italia and all total for his career win 24 stages in this race. Saronni currently works an advisor for UCI WorldTeam UAE Team Emirates. (en)
- Giuseppe "Beppe" Saronni (Novara, 1957ko irailak 22) italiar txirrindulari bat izan zen, profesionala 1977 eta 1989 artean, denbora horretan 129 garaipen lortu zituelarik. Saronnik, bere kirol karreran zehar Francesco Moser arerio nagusi bezala izan zuena, Italiako Giroa bi aldiz irabazi zuen, 1979an eta 1983an, itzuli handi honetan 24 etapa garaipen ere lortuz. Munduko Txapelketako bi domina ere lortu ditu. Urrezko bat 1982an eta zilarrezko bat 1981ean. 1991n Lampre taldearen kirol zuzendari bihurtu zen. (eu)
- Giuseppe Saronni (nacido el 22 de septiembre de 1957 en Novara), apodado Beppe, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1977 y 1989, durante los cuales consiguió 129 victorias. Saronni, que tuvo en Francesco Moser a su principal rival a lo largo de su carrera deportiva, ganó dos ediciones del Giro de Italia, en los años 1979 y 1983, además de sumar un total de 24 victorias de etapa en la ronda italiana. Posee tres medallas del Campeonato del Mundo: un oro, conseguido en 1982, una plata, en 1981, un bronce en 1986. En 1991 se convirtió en director deportivo del equipo Lampre. (es)
- Giuseppe Saronni (né le 22 septembre 1957 à Novare, dans le Piémont) est un coureur cycliste italien. Il fut le rival de Francesco Moser au début des années 80. Giuseppe Saronni a été quinze ans manager général de la Lampre, et donc mentor de Damiano Cunego. Deux de ses frères Antonio (1956) et Alberto (1961) furent coureurs professionnels ainsi que son fils (1984). (fr)
- Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross. (it)
- ジュゼッペ・サローニ（Giuseppe Saronni、1957年9月22日- ）は、イタリア・ノヴァーラ出身の元自転車競技選手で、現在はUCIプロツアーに参加するアラブ首長国連邦のプロチーム、UAEチーム・エミレーツの監督を務めている。より本来の発音に近いサロンニという表記も用いられている。 (ja)
- Giuseppe Saronni, veelal genoemd met zijn bijnaam als Beppe Saronni (Novara, 22 september 1957), is een voormalig Italiaans wielrenner. In 1982 werd hij wereldkampioen op de weg in het Britse Goodwood. Hij won twee keer de Ronde van Italië; 1979, 1983; en won 26 etappes. (nl)
- Giuseppe „Beppe” Saronni (ur. 22 września 1957 w Novarze) - utytułowany włoski kolarz szosowy i torowy. (pl)
- Giuseppe "Beppe" Saronni, född 22 september 1957 i Novara, är en italiensk före detta tävlingscyklist. Saronnis professionella karriär varade från 1977–1989 och han vann under den tiden 193 tävlingar. Bland dessa var 24 stycken etappsegrar i Giro d'Italia. En tävling Saronni också vann totalt 1979 och 1983. Saronni vann också världsmästerskapens linjelopp 1982 i engelska Goodwood där han slog amerikanen Greg LeMond. Under säsongen 1981 slutade han två i världsmästerskapen efter belgaren Freddy Maertens. Under 1982 vann Saronni Lombardiet runt. Efter ha avslutat den aktiva karriären har Saronni varit kvar inom cykelsporten och jobbar idag som manager för Lampre-Fondital. (sv)
- Giuseppe Saronni (22 de setembro de 1957, Novara) é um ex-ciclista italiano. Atuou profissionalmente entre 1977 e 1990. Foi o vencedor do Giro d'Italia em 1979 e 1983 . (pt)
- Джузеппе Саронни (итал. Giuseppe Saronni, род. 22 сентября 1957, Новара, Италия) — итальянский профессиональный трековый и шоссейный экс-велогонщик, также известный как Беппе Саронни. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giuseppe Saronni (* 22. září 1957 Novara) je bývalý italský cyklista. Největší úspěchy své kariéry zaznamenal na Giru d'Italia. Dvakrát se stal celkovým vítězem (1979, 1983), čtyřikrát vyhrál bodovací soutěž a vyhrál celkem 24 etap. Saronni momentálně pracuje jako generální manažer UCI WorldTeamu UAE Team Emirates. (cs)
- جوزيبي ساروني (بالإيطالية: Giuseppe Saronni) مواليد 22 سبتمبر 1957 في نوفارا، هو دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Giuseppe Saronni (* 22. September 1957 in Novara, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und jetziger Manager eines Radsportteams. (de)
- Giuseppe Saronni (born 22 September 1957), also known as Beppe Saronni, is an Italian former racing cyclist. He had remarkable success riding in the Giro d'Italia. In 1980 he won 7 stages and finished 7th overall, in 1981 he won 3 stages and finished 3rd overall. In 1979 and 1983 he would win the Giro d'Italia and all total for his career win 24 stages in this race. Saronni currently works an advisor for UCI WorldTeam UAE Team Emirates. (en)
- Giuseppe "Beppe" Saronni (Novara, 1957ko irailak 22) italiar txirrindulari bat izan zen, profesionala 1977 eta 1989 artean, denbora horretan 129 garaipen lortu zituelarik. Saronnik, bere kirol karreran zehar Francesco Moser arerio nagusi bezala izan zuena, Italiako Giroa bi aldiz irabazi zuen, 1979an eta 1983an, itzuli handi honetan 24 etapa garaipen ere lortuz. Munduko Txapelketako bi domina ere lortu ditu. Urrezko bat 1982an eta zilarrezko bat 1981ean. 1991n Lampre taldearen kirol zuzendari bihurtu zen. (eu)
- Giuseppe Saronni (nacido el 22 de septiembre de 1957 en Novara), apodado Beppe, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1977 y 1989, durante los cuales consiguió 129 victorias. Saronni, que tuvo en Francesco Moser a su principal rival a lo largo de su carrera deportiva, ganó dos ediciones del Giro de Italia, en los años 1979 y 1983, además de sumar un total de 24 victorias de etapa en la ronda italiana. Posee tres medallas del Campeonato del Mundo: un oro, conseguido en 1982, una plata, en 1981, un bronce en 1986. En 1991 se convirtió en director deportivo del equipo Lampre. (es)
- Giuseppe Saronni (né le 22 septembre 1957 à Novare, dans le Piémont) est un coureur cycliste italien. Il fut le rival de Francesco Moser au début des années 80. Giuseppe Saronni a été quinze ans manager général de la Lampre, et donc mentor de Damiano Cunego. Deux de ses frères Antonio (1956) et Alberto (1961) furent coureurs professionnels ainsi que son fils (1984). (fr)
- Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross. (it)
- ジュゼッペ・サローニ（Giuseppe Saronni、1957年9月22日- ）は、イタリア・ノヴァーラ出身の元自転車競技選手で、現在はUCIプロツアーに参加するアラブ首長国連邦のプロチーム、UAEチーム・エミレーツの監督を務めている。より本来の発音に近いサロンニという表記も用いられている。 (ja)
- Giuseppe Saronni, veelal genoemd met zijn bijnaam als Beppe Saronni (Novara, 22 september 1957), is een voormalig Italiaans wielrenner. In 1982 werd hij wereldkampioen op de weg in het Britse Goodwood. Hij won twee keer de Ronde van Italië; 1979, 1983; en won 26 etappes. (nl)
- Giuseppe „Beppe” Saronni (ur. 22 września 1957 w Novarze) - utytułowany włoski kolarz szosowy i torowy. (pl)
- Giuseppe Saronni (22 de setembro de 1957, Novara) é um ex-ciclista italiano. Atuou profissionalmente entre 1977 e 1990. Foi o vencedor do Giro d'Italia em 1979 e 1983 . (pt)
- Джузеппе Саронни (итал. Giuseppe Saronni, род. 22 сентября 1957, Новара, Италия) — итальянский профессиональный трековый и шоссейный экс-велогонщик, также известный как Беппе Саронни. (ru)
- Giuseppe Saronni (Novara, 22 de setembre de 1957) va ser un ciclista italià, que fou professional entre 1977 i 1990. Aconseguí 193 victòries, destacant el campionat del món de ciclisme de 1982, dos Giro d'Itàlia (1979 i 1983), 24 etapes en aquesta mateixa cursa, 2 etapes a la Volta a Espanya i clàssiques com la Milà-Sanremo (1983), Volta a Llombardia (1982) o la Fletxa Valona (1980). Actualment continua vinculat al ciclisme com a director esportiu de l'equip Lampre de Damiano Cunego. (ca)
- Giuseppe "Beppe" Saronni, född 22 september 1957 i Novara, är en italiensk före detta tävlingscyklist. Saronnis professionella karriär varade från 1977–1989 och han vann under den tiden 193 tävlingar. Bland dessa var 24 stycken etappsegrar i Giro d'Italia. En tävling Saronni också vann totalt 1979 och 1983. Saronni vann också världsmästerskapens linjelopp 1982 i engelska Goodwood där han slog amerikanen Greg LeMond. Under säsongen 1981 slutade han två i världsmästerskapen efter belgaren Freddy Maertens. Under 1982 vann Saronni Lombardiet runt. (sv)
|
