| dbo:abstract
|
- La Coppa Placci és una competició ciclista professional italiana que es disputà a la regió de l'Emília-Romanya a primers de setembre. La cursa forma part del calendari UCI Europe Tour, categoria 1.HC. La cursa va néixer per recordar la figura d', jove ciclista que va morir el1921 en una cursa ciclista, en un moment en què les carreteres encara estaven obertes al trànsit rodat. La primera edició es disputà el 1923, però fins al 1962 tingué moltes interrupcions. Després de no celebrar-se el 2010, el 2011 la cursa es fusionà amb el Giro de la Romanya i el 2012 amb el Giro del Vèneto. Tot i estar programada per ser disputada el 2013, la cursa finalment fou suspesa. La cursa d'iniciava a San Marino i finalitzava a Imola. (ca)
- Die Coppa Placci war bis 2010 ein Radsport-Eintagesrennen in Italien und San Marino. Das Ziel des 1923 erstmals ausgetragenen Rennens befand sich in San Marino. Es war seit Einführung der UCI ProTour im Jahr 2005 Bestandteil der Rennserie der UCI Europe Tour und in die Kategorie 1.HC eingestuft. Die Rennlänge betrug circa 200 km, wobei die Fahrer am Schluss des Rennens noch den Titano, den Anstieg nach San Marino, erklimmen mussten. 2011 wurde das Rennen mit dem Giro della Romagna zusammengelegt und wurde unter dem Namen Giro di Romagna et Coppa Placci ausgetragen. Nachdem dieses Rennen 2012 auch nicht mehr ausgetragen wurde, erfolgte die Fusion mit dem Giro del Veneto zum Giro del Veneto - Coppa Placci. (de)
- The Coppa Placci is a semi classic European bicycle race held between Imola, Italy and San Marino. Since 2005, the race has been organised as a 1.HC event on the UCI Europe Tour. The race is named after , a cyclist born in Imola who died in 1921, two years before the race was created. Because of sponsorship problems, in 2010 the race has been excluded from the UCI Europe Tour and was reserved to the Elite/Under 23 Category. In 2011 the race was held as Giro della Romagna - Coppa Placci and won by Oscar Gatto. In 2012 the race also merged with another Italian classic, the Giro del Veneto; the Giro del Veneto - Coppa Placci was won again by Oscar Gatto. The race should have returned in 2013 as Coppa Placci. The edition was scheduled on 16 October 2013 as a 1.1 event; however, the race was later cancelled again. (en)
- La Coppa Placci fue una carrera ciclista italiana de un día que se disputaba en la región de Imola y sus alrededores como San Marino, en el mes de septiembre. Debe su nombre a , ciclista italiano nacido en Imola y muerto en 1921. Creada en 1923, ha tenido muchos periodos en los que no se ha disputado: entre 1929 y 1945 y entre 1954 y 1961. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, encuadrada en la categoría 1.HC (anteriormente fue 1.1). La última edición profesional en el 2009 fue válido como el Campeonato de Italia en Ruta.La edición del 2010 fue para amateurs. En 2011 hubo un intento de recuperarla para profesionales, en la categoría 1.1, aunque finalmente no se disputó fusionándose finalmente con el Giro de la Romagna renombrándose esa carrera por Giro della Romagna-Coppa Placci. (es)
- Placci Kopa (italieraz: Coppa Placci) Italiako Imola hiria eta San Marino artean korritzen zen txirrindularitza lasterketa bat izan zen. 1923an sortua, bere izena jasotzen du, Imolan jaio zen txirrindulari italiar bat, 1921ean hil zena. Lasterketa hau ospatu ez den periodo ugari izan ditu, 1929tik 1945 arte lehena eta 1954tik 1961 arte bigarrena. Placci Kopa zatia zen 2005ean sortu zirenetik, 1.HC mailan, eta 2010etik 1.1 mailan. 2010ekoa izan zen lasterketa honen azken edizioa. (eu)
- La Coppa Placci est une course cycliste disputée entre Imola, en Italie, et Saint-Marin de 1923 à 2009. Créé en 1923, elle doit son nom à , coureur cycliste italien né à Imola et décédé en 1921. Elle a connu plusieurs périodes d'arrêt, notamment entre 1929 et 1945 et entre 1954 et 1961. La Coppa Placci fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009, en catégorie 1.HC. L'édition 2009 sert de championnat d'Italie. En 2010, elle ne figure plus au calendrier UCI et est organisée au niveau national pour les moins de 23 ans, en raison du retrait d'un sponsor. En 2011, elle fusionne avec le Tour de Romagne qui devient le Tour de Romagne et Coppa Placci, puis en 2012 avec le Tour de Vénétie, qui devient le Tour de Vénétie et Coppa Placci. Cette dernière édition par d'Abano Terme et se termine à Imola. En 2013, avec la crise économique, la Coppa Placci devient une course pour les jeunes. La compétition se déroule dans le cadre du « Grand Prix Fabbi Imola », une course réservée à la catégorie allievi (15-16 ans). L'U.S. Imolese et la Ciclistica Santerno Fabbi Imola partagent les coûts d'organisation. En 2014, l'Unione Sportiva Imolese est dissoute, mettant un terme à cette compétition historique. (fr)
- コッパ・プラッチ（Coppa Placci）は、イタリアのイモラからサン・マリノ共和国までを走破する、自転車競技、ロードレースのワンデイレースの名称。例年9月上旬ないし中旬に開催されていた。2009年まではUCIヨーロッパツアー1.HCカテゴリ。2010年に同ツアー1.1に格下げされたものの開催されなかった。例年9月上旬ないし中旬に開催されていた。 イモラ出身の自転車競技選手だった、にちなんで名づけられ、プラッチの死去から2年後の1923年に創設されたが、2011年、ジロ・ディ・ロマーニャと合併し、ジロ・ディ・ロマーニャ・エト・コッパ・プラッチとなったため、当レースは消滅した。 (ja)
- La Coppa Placci è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada fondata nel 1923. La gara si disputava in Romagna con partenza ed arrivo a Imola. Ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.HC e si disputava ogni anno nei primi giorni di settembre. La competizione non viene più organizzata dal 2010. Nelle sue ultime edizioni il luogo di partenza fu fissato a San Marino. (it)
- De Coppa Placci was een eendaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in september plaatsvond in de Italiaanse regio Emilia-Romagna tussen startplaats San Marino en Imola waar op het circuit Autodromo Enzo e Dino Ferrari werd gefinisht. Na 2009 is de wedstrijd niet meer verreden, maar in 2012 is deze wedstrijd gefusserd met de Ronde van Veneto tot de . De wedstrijd werd voor het eerst in 1923 georganiseerd. Tussen 1929 en 1945, in 1947 en tussen 1951 en 1961 werd de wedstrijd niet verreden. Sinds 2005 maakte de Coppa Placci deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. Het kreeg de quotering 1.HC mee, waardoor de wedstrijd een van de belangrijkere wedstrijden buiten de ProTour werd. De wedstrijd is vernoemd naar de uit Imola afkomstige , een wielrenner die in 1921 overleed. (nl)
- A Coppa Placci foi uma corrida de ciclismo italiana de um dia que se disputava na região de Imola e seus arredores como San Marino, no mês de setembro. Deve o seu nome a , ciclista italiano nascido em Imola e falecido em 1921. Criada em 1923, tem tido muitos períodos nos que não se disputou: entre 1929 e 1945 e entre 1954 e 1961. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour, enquadrada na categoria 1.hc (anteriormente foi 1.1). A última edição profissional em 2009 foi válido como o Campeonato da Itália em Estrada.A edição do 2010 foi para amadores. Em 2011 teve uma tentativa de recuperá-la para profissionais, na categoria 1.1, ainda que finalmente não se disputouref>Coppa Placci (cancelled)-30/07/2011 fundindo-se finalmente com o Giro de la Romagna renomeando-se essa corrida por Giro della Romagna-Coppa Placci. (pt)
- Coppa Placci var en italiensk "halvklassiker" inom cykelsporten. Tävlingen gick mellan den italienska staden Imola och San Marino och lades ner 2013. Från 2005 till nerläggningen tillhörde loppet UCI Europe Tour. Namnet Coppa Placci kommer ifrån den italienska cyklisten , som var född i Imola och som avled 1921, det vill säga två år innan tävlingen startade 1923. Den första vinnaren av tävlingen blev italienaren . Italienarna , , Giovanni Battaglin, Francesco Casagrande och belgaren Roger De Vlaeminck har alla vunnit tävlingen två gånger under sina karriärer. Sedan säsongen 2010 är tävlingen till för elit- och amatörcyklister. Italienaren Filippo Pozzato var den sista professionella cyklisten som vann tävlingen, det var under säsongen 2009. var den första som vann tävlingen på amatörnivå. (sv)
- Кубок Плаччи (итал. Coppa Placci) — шоссейная однодневная велогонка, с 1923 по 2010 год проводившаяся по маршруту между итальянской Имолой и Сан-Марино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Placci Kopa (italieraz: Coppa Placci) Italiako Imola hiria eta San Marino artean korritzen zen txirrindularitza lasterketa bat izan zen. 1923an sortua, bere izena jasotzen du, Imolan jaio zen txirrindulari italiar bat, 1921ean hil zena. Lasterketa hau ospatu ez den periodo ugari izan ditu, 1929tik 1945 arte lehena eta 1954tik 1961 arte bigarrena. Placci Kopa zatia zen 2005ean sortu zirenetik, 1.HC mailan, eta 2010etik 1.1 mailan. 2010ekoa izan zen lasterketa honen azken edizioa. (eu)
- コッパ・プラッチ（Coppa Placci）は、イタリアのイモラからサン・マリノ共和国までを走破する、自転車競技、ロードレースのワンデイレースの名称。例年9月上旬ないし中旬に開催されていた。2009年まではUCIヨーロッパツアー1.HCカテゴリ。2010年に同ツアー1.1に格下げされたものの開催されなかった。例年9月上旬ないし中旬に開催されていた。 イモラ出身の自転車競技選手だった、にちなんで名づけられ、プラッチの死去から2年後の1923年に創設されたが、2011年、ジロ・ディ・ロマーニャと合併し、ジロ・ディ・ロマーニャ・エト・コッパ・プラッチとなったため、当レースは消滅した。 (ja)
- La Coppa Placci è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada fondata nel 1923. La gara si disputava in Romagna con partenza ed arrivo a Imola. Ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.HC e si disputava ogni anno nei primi giorni di settembre. La competizione non viene più organizzata dal 2010. Nelle sue ultime edizioni il luogo di partenza fu fissato a San Marino. (it)
- Кубок Плаччи (итал. Coppa Placci) — шоссейная однодневная велогонка, с 1923 по 2010 год проводившаяся по маршруту между итальянской Имолой и Сан-Марино. (ru)
- La Coppa Placci és una competició ciclista professional italiana que es disputà a la regió de l'Emília-Romanya a primers de setembre. La cursa forma part del calendari UCI Europe Tour, categoria 1.HC. La cursa va néixer per recordar la figura d', jove ciclista que va morir el1921 en una cursa ciclista, en un moment en què les carreteres encara estaven obertes al trànsit rodat. La primera edició es disputà el 1923, però fins al 1962 tingué moltes interrupcions. Després de no celebrar-se el 2010, el 2011 la cursa es fusionà amb el Giro de la Romanya i el 2012 amb el Giro del Vèneto. Tot i estar programada per ser disputada el 2013, la cursa finalment fou suspesa. (ca)
- The Coppa Placci is a semi classic European bicycle race held between Imola, Italy and San Marino. Since 2005, the race has been organised as a 1.HC event on the UCI Europe Tour. The race is named after , a cyclist born in Imola who died in 1921, two years before the race was created. Because of sponsorship problems, in 2010 the race has been excluded from the UCI Europe Tour and was reserved to the Elite/Under 23 Category. In 2011 the race was held as Giro della Romagna - Coppa Placci and won by Oscar Gatto. (en)
- La Coppa Placci fue una carrera ciclista italiana de un día que se disputaba en la región de Imola y sus alrededores como San Marino, en el mes de septiembre. Debe su nombre a , ciclista italiano nacido en Imola y muerto en 1921. (es)
- Die Coppa Placci war bis 2010 ein Radsport-Eintagesrennen in Italien und San Marino. Das Ziel des 1923 erstmals ausgetragenen Rennens befand sich in San Marino. Es war seit Einführung der UCI ProTour im Jahr 2005 Bestandteil der Rennserie der UCI Europe Tour und in die Kategorie 1.HC eingestuft. Die Rennlänge betrug circa 200 km, wobei die Fahrer am Schluss des Rennens noch den Titano, den Anstieg nach San Marino, erklimmen mussten. (de)
- La Coppa Placci est une course cycliste disputée entre Imola, en Italie, et Saint-Marin de 1923 à 2009. Créé en 1923, elle doit son nom à , coureur cycliste italien né à Imola et décédé en 1921. Elle a connu plusieurs périodes d'arrêt, notamment entre 1929 et 1945 et entre 1954 et 1961. (fr)
- De Coppa Placci was een eendaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in september plaatsvond in de Italiaanse regio Emilia-Romagna tussen startplaats San Marino en Imola waar op het circuit Autodromo Enzo e Dino Ferrari werd gefinisht. Na 2009 is de wedstrijd niet meer verreden, maar in 2012 is deze wedstrijd gefusserd met de Ronde van Veneto tot de . De wedstrijd is vernoemd naar de uit Imola afkomstige , een wielrenner die in 1921 overleed. (nl)
- A Coppa Placci foi uma corrida de ciclismo italiana de um dia que se disputava na região de Imola e seus arredores como San Marino, no mês de setembro. Deve o seu nome a , ciclista italiano nascido em Imola e falecido em 1921. (pt)
- Coppa Placci var en italiensk "halvklassiker" inom cykelsporten. Tävlingen gick mellan den italienska staden Imola och San Marino och lades ner 2013. Från 2005 till nerläggningen tillhörde loppet UCI Europe Tour. Namnet Coppa Placci kommer ifrån den italienska cyklisten , som var född i Imola och som avled 1921, det vill säga två år innan tävlingen startade 1923. Den första vinnaren av tävlingen blev italienaren . Italienarna , , Giovanni Battaglin, Francesco Casagrande och belgaren Roger De Vlaeminck har alla vunnit tävlingen två gånger under sina karriärer. (sv)
|
