| dbo:abstract
|
- Drúadané jsou lidská rasa ve Středozemi, která se objevuje v knize Nedokončené příběhy od J. R. R. Tolkiena. (cs)
- The Drúedain are a fictional race of Men, living in the Drúadan Forest, in the Middle-earth legendarium created by J. R. R. Tolkien. They were counted among the Edain who made their way into Beleriand in the First Age, and were friendly to the Elves. In The Lord of the Rings, they assist the Riders of Rohan to avoid ambush on the way to the Battle of the Pelennor Fields. The Drúedain are based on the mythological woodwoses, the wild men of the woods of Britain and Europe; the Riders of Rohan indeed call them woses. (en)
- En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, los drúedain, conocidos también como woses y hombres púkel, son una atípica raza de hombres, que en la historia de la Tierra Media y en especial de Beleriand, aparecen casi siempre asociados a la Casa de Haleth, porque es con ésta que llegaron allí, asentándose en su mayoría en el Bosque de Brethil. Como los otros hombres también despertaron en Hildorien e iniciaron la marcha hacia el Oeste para liberarse de la sombra de Morgoth; pero siguieron un camino distinto a las otras casas de los edain. Se llamaban así mismos el pueblo Drûg o Drughu cuyo significado es incierto pero los elfos de Beleriand lo adaptaron al sindarin bajo la forma drû (plural drúin y drúath) y le asociaron al nombre el apelativo edain pues no solo consideraron su aversión al Mal y a los orcos, sino que los conocieron en las mismas tierras que los otros pueblos edaínicos y prestaron gran servicio a las Guerras de Beleriand. El elemento que los diferencia de los otros hombres, incluso los hobbits, es que tenían baja estatura (un poco más altos que los hobbits), pero muy anchos de espalda y piernas cortas y gruesas; sus caras eran anchas con cejas gruesas, narices chatas y ojos de profundo color negro y muy hundidos en su cara. Eran lampiños (salvo algunos jefes como Ghân-buri-Ghân) y unos pocos y largos pelos salían de sus grandes cabezas. Pero quizá una de sus características más sobresalientes eran que podían permanecer inmóviles, sentados en cuclillas en el bosque, durante mucho tiempo sin que el viajero pudiera definir si se trataba de una estatua o de un ser viviente. No vivían junto a la Casa de Haleth, sino en familias o grupos de familias aisladas. (es)
- Les Drúedain (singulier Drúadan), ou Hommes des Bois (woodwoses en Anglais), sont, dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, un peuple d'Hommes compté parmi les Edain. Ils sont présents en Beleriand aux côtés du peuple de Haleth en forêt de Brethil au Premier Âge, à Númenor et en Terre du Milieu au Second Âge. À la fin du Troisième Âge, ils ne constituent plus qu'un peuple primitif, peu nombreux, vivant dans la forêt de Drúadan, en Anórien, et sur le cap d'Andrast, au sud-ouest du Gondor. De petite taille, peu avenants et farouches, ils vivent séparément des autres races des Hommes ainsi que des autres peuples de la Terre du Milieu. Ils sont toutefois des ennemis implacables des Orques, et, à ce titre, fournissent une aide décisive aux Rohirrim durant la guerre de l'Anneau. (fr)
- I Drúedain sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Benché origine e provenienza della stirpe rimangano misteriose, sono annoverati fra gli Uomini e gli Elfi della Prima Era li consideravano parte degli Edain. Appaiono per la prima volta ne Il ritorno del re ma vengono descritti in modo più approfondito nei Racconti incompiuti. (it)
- De Wozen of (Sindarijns) Drúedain is een fictief volk (of een verzameling volken) uit de werken van J.R.R. Tolkien. De Wozen zijn klein en gedrongen van gestalte en hebben donkere ogen waaruit geen uitdrukking valt op te maken. Bij woede kleuren de ogen rood. Ze hadden geen haargroei op het lichaam en op het gezicht slechts wenkbrauwen en bij een enkeling een heel klein baardje. Hoewel er overeenkomsten zijn met Hobbits benadrukte Tolkien dat deze volken absoluut niet verwant waren. Niet alleen zijn er uiterlijke verschillen, zoals haargroei en lichaamsbouw, ook is de volksaard geheel anders. Hobbits waren vrolijk en uitbundig en hadden de neiging de dag te plukken. Drúedain daarentegen waren oppassend en lachten zelden. Verder konden Drúedain dagen achtereen stilzitten en mediteren, zodanig dat ze wel eens met hun eigen waakstenen verward werden. De Wozen hadden groot respect voor levende wezens en doodden ze niet graag, behalve orks, die zij haatten. Tegen de orks zetten ze dan ook dodelijk giftige pijlen in, wat ze tegen andere vijanden nooit deden en die ze zelfs na de strijd vaak van hun wonden genazen. De Wozen bezaten een kennis van de natuur die de kennis van de Elfen benaderde, en waren derhalve zeer bedreven in de geneeskunst. Ook hadden ze de gewoonten om standbeelden te maken die bij de toegangswegen van gebieden werden geplaatst als 'bewakers', zogenaamde 'waakstenen'. Deze waakstenen waren altijd standbeelden van de maker zelf, zouden bijzondere krachten hebben wanneer ze door individuele Drúedain hiermee begiftigd waren, en hun meesters indien nodig te hulp schieten. Dit betekende wel dat betreffende persoon ook de opgelopen kwetsuren van de waaksteen moest delen, vergelijkbaar hoe Sauron zijn eigen essentie in de Ene Ring inbracht en hierdoor ook van deze Ring afhankelijk werd. Wanneer Orks niet in grote groepen waren, was de aanblik van deze standbeelden al voldoende om hen rechtsomkeert te doen maken. (nl)
- Друадани (синд.Druedain — «Дикуни»; також лісовики, лішаки, біси, уози, вози) - у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна корінний народ, що мешкав у Лісі Друадан (англ. Druadan Forest) на сході краю Аноріен у королівстві Гондор. Ці люди були низькі на зріст, товстозаді, кремезні, з кривими ногами. Їх обличчя різко видавались уперед і очі були сховані під кущистими бровами. Бороди їхніх чоловіків були дуже рідкими, зібраними в чорні косички. Родичі Народу Галет Першої Епохи, дунгарців, племені Клятвопорушників з Білих гір та інших народів, що населяли південь Середзем'я у Першу та Другу Епохи до приходу нуменорців. Разом з кількома галадінами декілька родин друаданів переселились до Нуменору, але в часи короля Тар - Алдаріона всі вони повернулись до Середзем 'я, передчуваючи затінення острова. У Першу та Другу Епоху жили в місцевості Друвайт Йаур та Білих горах звідки були витіснені Клятвопорушниками. Однак, в Друвайт Йаурі представники цього племені імовірно жили ще наприкінці Третьої Епохи. Нуменорців та гондорців ці люди сторонилися. Орків люто ненавиділи, вбиваючи їх отруйними стрілами, і ті намагались у бою захопити цих людей живими щоб замучити. Ліс Друадан розташовувався на відстані близько 30 миль на північ від Мінас — Тіріту і прикривав переходи через Білі гори. Під час Війни Персня вождь друаданів Гхан — Бурі — Гхан допоміг війську короля Роганської марки Теодена крізь ліс обійти орків, що скупчилися на головному шляху до Мінас — Тіріта. В нагороду за це король Елесар оголосив ліс Друадан вільною землею в межі якої ніхто не мав права заходити без дозволу його мешканців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Drúadané jsou lidská rasa ve Středozemi, která se objevuje v knize Nedokončené příběhy od J. R. R. Tolkiena. (cs)
- The Drúedain are a fictional race of Men, living in the Drúadan Forest, in the Middle-earth legendarium created by J. R. R. Tolkien. They were counted among the Edain who made their way into Beleriand in the First Age, and were friendly to the Elves. In The Lord of the Rings, they assist the Riders of Rohan to avoid ambush on the way to the Battle of the Pelennor Fields. The Drúedain are based on the mythological woodwoses, the wild men of the woods of Britain and Europe; the Riders of Rohan indeed call them woses. (en)
- I Drúedain sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Benché origine e provenienza della stirpe rimangano misteriose, sono annoverati fra gli Uomini e gli Elfi della Prima Era li consideravano parte degli Edain. Appaiono per la prima volta ne Il ritorno del re ma vengono descritti in modo più approfondito nei Racconti incompiuti. (it)
- Les Drúedain (singulier Drúadan), ou Hommes des Bois (woodwoses en Anglais), sont, dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, un peuple d'Hommes compté parmi les Edain. Ils sont présents en Beleriand aux côtés du peuple de Haleth en forêt de Brethil au Premier Âge, à Númenor et en Terre du Milieu au Second Âge. À la fin du Troisième Âge, ils ne constituent plus qu'un peuple primitif, peu nombreux, vivant dans la forêt de Drúadan, en Anórien, et sur le cap d'Andrast, au sud-ouest du Gondor. (fr)
- En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, los drúedain, conocidos también como woses y hombres púkel, son una atípica raza de hombres, que en la historia de la Tierra Media y en especial de Beleriand, aparecen casi siempre asociados a la Casa de Haleth, porque es con ésta que llegaron allí, asentándose en su mayoría en el Bosque de Brethil. Como los otros hombres también despertaron en Hildorien e iniciaron la marcha hacia el Oeste para liberarse de la sombra de Morgoth; pero siguieron un camino distinto a las otras casas de los edain. (es)
- De Wozen of (Sindarijns) Drúedain is een fictief volk (of een verzameling volken) uit de werken van J.R.R. Tolkien. De Wozen zijn klein en gedrongen van gestalte en hebben donkere ogen waaruit geen uitdrukking valt op te maken. Bij woede kleuren de ogen rood. Ze hadden geen haargroei op het lichaam en op het gezicht slechts wenkbrauwen en bij een enkeling een heel klein baardje. (nl)
- Друадани (синд.Druedain — «Дикуни»; також лісовики, лішаки, біси, уози, вози) - у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна корінний народ, що мешкав у Лісі Друадан (англ. Druadan Forest) на сході краю Аноріен у королівстві Гондор. Ці люди були низькі на зріст, товстозаді, кремезні, з кривими ногами. Їх обличчя різко видавались уперед і очі були сховані під кущистими бровами. Бороди їхніх чоловіків були дуже рідкими, зібраними в чорні косички. Родичі Народу Галет Першої Епохи, дунгарців, племені Клятвопорушників з Білих гір та інших народів, що населяли південь Середзем'я у Першу та Другу Епохи до приходу нуменорців. Разом з кількома галадінами декілька родин друаданів переселились до Нуменору, але в часи короля Тар - Алдаріона всі вони повернулись до Середзем 'я, передчуваючи затінення острова. У Пе (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}