| dbo:abstract
|
- Théoden (Théoden Rohanský) je fiktivní postava ve fantasy J. R. R. Tolkiena, sedmnáctý král Rohanu v letech 2980 - 3019 Třetího věku. Ve filmové trilogii jej hraje Bernard Hill. (cs)
- Théoden és un personatge fictici de la Terra Mitjana, l'univers de J.R.R. Tolkien. Fou el dissetè rei de Ròhan, l'últim de la segona dinastia. Fill gran d'en Thénguel, va esdevenir rei després de la mort del seu pare l'any 2980 T.E. La seva germana Théodwyn vivia amb ell al palau d'Édoras, i després que ella i el seu marit morissin, va adoptar els seus fills Éomer i Éowyn com a propis. També va tenir un fill: Théodred. Durant els fets de la Guerra de l'Anell, Théoden feia trenta anys que era rei. Era mal aconsellat pel seu conseller Grima (o Llenguadeserp, com el solien anomenar), que secretament treballava a les ordres d'en Sàruman el Blanc. Seguint les indicacions d'en Grima, el rei havia descuidat els perills que envoltaven el regne, i Ròhan es trobava infestat d'orcs i dunlendins que campaven lliurement seguint les ordres d'en Sàruman. Quan el seu fill Théodred va ser ferit de mort en una batalla als Guals del riu Isen, el seu nebot Éomer va esdevenir el seu hereu. Però en Llenguadeserp era enemic d'Éomer, i feu que l'empresonessin. Aleshores, Gàndalf el Blanc i Àragorn van presentar-se al seu palau i el van convèncer perquè alliberés el seu nebot, expulsés en Grima, i liderés dels genets de Ròhan a la Gorja d'en Helm per presentar batalla. Després de l'enderrocament d'en Sàruman, va conduir els ròhirrim cap a Góndor per ajudar els seus aliats. A la Batalla dels Caps de Pélennor va desafiar el Rei Bruixot, però el seu cavall es va espantar i es va llançar a terra, esclafant Théoden amb el seu pes. Per donar vida al personatge, Tolkien es va basar en la figura històrica del rei dels visigots Teodoric I. S'hi assimila perquè torna a entrar en combat en persona al final de la seva vida, quan és un rei envellit, davant d'una gran amenaça. En el cas de Teodoric era contra els huns, i en el cas de Théoden contra el perill de Mordor, assimilant els huns amb els orcs. (ca)
- Théoden es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hombre, el único hijo varón de Thengel y Morwen. Tuvo cuatro hermanas (una mayor y tres menores) y era especialmente cercano a la última, Théodwyn. (es)
- Theoden merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter utama dalam dua buku terakhir The Lord of the Rings. Ia merupakan dan Eomer serta Eowyn merupakan keponakan yang diadopsinya. (in)
- Théoden est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. C'est le roi des Rohirrim. (fr)
- Théoden is a fictional character in J. R. R. Tolkien's fantasy novel, The Lord of the Rings. The King of Rohan and Lord of the Mark or of the Riddermark, names used by the Rohirrim for their land, he appears as a supporting character in The Two Towers and The Return of the King. When first introduced, Théoden is weak with age and sorrow and the machinations of his top advisor, Gríma Wormtongue, and he does nothing as his kingdom is crumbling. Once roused by the wizard Gandalf, however, he becomes an instrumental ally in the war against Saruman and Sauron. Scholars have compared Théoden to Theodoric, King of the Visigoths, and Théoden's death in the Battle of the Pelennor Fields to Theodoric's in the Battle of the Catalaunian Fields. He has been contrasted, too, with another protagonist in The Lord of the Rings, Denethor Steward of Gondor; where Denethor is harsh, Théoden is open and welcoming. (en)
- 세오덴(Thoden)은 반지의 제왕의 등장인물이다. 그는 셍겔의 아들로 반지를 파괴하기 위해 결성된 원정대원 간달프, 아라고른, 레골라스, 김리와 대면하면서 처음 등장한다. 당시 로한을 다스리던 왕 세오덴은 사루만으로부터 정신적으로 지배를 받는 동시에 간신 그리마를 신뢰하는 정신이 온전하지 않은 상태였다. 간달프의 권능으로 정신을 차린 세오덴은 사루만의 충복이 된 그리마를 죽이지 않았으나, 간달프의 조언에 따라 이후 에오메르, 에오윈 등과 함께 사우론에 맞서 싸웠다. 헬름협곡, 펠렌노르에서 전투를 벌였고, 마술사왕의 공격으로 전사했다. 그의 아들 는 이미 죽었기에 왕위는 조카였던 에오메르에게 넘어갔고 반지전쟁이 끝난 후 자신이 다스린 로한은 곤도르와 친밀한 동맹을 맺게 되었다. (ko)
- Théoden Ednew è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il diciassettesimo Re di Rohan, e durante il suo regno si svolge parte della storia de Il Signore degli Anelli. È figlio di Thengel e di Morwen di Lossarnach (una regione di Gondor). La sua spada era Herugrim. (it)
- セオデン（Théoden、セーオデン）は、 J・R・R・トールキンのファンタジー小説『指輪物語』に登場する架空の人物。ローハンの国王であり、ロヒアリムが自国を呼ぶ名から「マークの君主」もしくは「リダーマークの君主」と呼ばれ、「二つの塔」と「王の帰還」で主要なキャラクターとして登場する。はじめセオデンは加齢し悲嘆に暮れ、相談役である蛇の舌グリマの策略により衰弱してローハンの退勢に対処せずにいるが、魔法使いガンダルフの手で更生し、サルマンとサウロンに対する戦いにおける主要な同盟者となる。 研究者はセオデンを西ゴート王テオドリックと比較し、ペレンノール野の合戦でのセオデンの死とカタラウヌムの戦いでのテオドリックの死を対比する。いっぽうで作中では同じ為政者であるゴンドールの執政デネソールとも対比され、冷然としたデネソールに対し、セオデンは友好的で大度である。 (ja)
- Théoden is een personage uit In de Ban van de Ring, een trilogie van J.R.R. Tolkien. Théoden was een koning van Rohan. Hij was de enige zoon van Thengel en werd geboren in Gondor. Hij had een speciale band met zijn zus Théodwyn. Toen zijn vader het koningschap van Rohan op zich nam, keerde hij naar Rohan terug. Théoden volgde Thengel, na zijn dood, op. Théoden trouwde met Elfhild. Zij stierf bij de geboorte van hun zoon, Théodred. Théodwyn trouwde met Éomund, oppermaarschalk van de Mark. Zij kregen twee kinderen, Éomer en Éowyn. Éomund sneuvelde in 3002 en Théodwyn stierf niet veel later van verdriet. Théoden nam zijn neef en nicht op in zijn eigen huis. Théoden had een 'raadgever' tijdens de aanloop van de Oorlog om de Ring: Gríma Slangtong, die Théoden langzaamaan geheel in zijn ban had genomen. Gríma was in dienst van Saruman. Théodred sneuvelde in een de Slagen van de Isen en Théoden raakte vervreemd met Éomer. Gandalf ontmaskerde Grima waarna Théoden zijn oude kracht terug kreeg. Hij leidde de monstering van Edoras om Erkenbrand te hulp te schieten tegen Sarumans troepen. Dit leidde tot de Slag om de Hoornburg in de Helmsdiepte, waar de Rohirrim de overwinning behaalde. Gebonden aan de Eed van Eorl schoot Théoden Gondor te hulp toen dit belegerd werd door de troepen van Sauron. Théoden leidde zesduizend Ruiters naar Minas Tirith. Persoonlijk leidde hij de Rohirrim van Rohan naar de Slag van de velden van Pelennor. Nadat hij de cavalerie van de Zuiderlingen verslagen had, werd hij aangevallen door de Tovenaar-koning van Angmar, leider van de Nazgûl. Deze werd gedood door Merijn en Éowyn. Théoden sprak enkele laatste woorden tot Eowyn en benoemde de toegesnelde Éomer tot zijn opvolger. Daarna stierf hij. Hij werd tijdelijk bijgezet in Minas Tirith en later in Rohan begraven. Hij stond ook bekend als 'De Grote Koning van Edoras'.Met Théoden eindigde de tweede lijn van koningen van Rohan. Zijn neef, Éomer, stond aan het begin van de derde tak. (nl)
- Théoden (ur. 2948, zm. 3019 TE) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Rohirrim, siedemnasty król Rohanu; ósmy i ostatni władca z drugiej dynastii. Rządził od 2980 roku do śmierci. Urodził się w Gondorze jako jedyny syn Thengla, który wrócił do Rohanu i wstąpił na tron, gdy Théoden miał pięć lat. W początkach panowania jego żona, królowa Elfhilda powiła mu syna – Théodreda, umierając jednak przy porodzie. Od 3002 roku Théoden zaopiekował się dwójką dzieci swojej siostry – Éomerem i Éowiną. W miarę upływu lat Théoden coraz bardziej podupadał na duchu, do czego przyczyniał się sługa Gríma, będący szpiegiem Sarumana. W końcu Théoden popadł w niemoc, co stało się wielkim zagrożeniem dla Rohanu, gdyż władza dostała się w ręce Grimy. Został jednak z tego stanu uleczony przez Gandalfa Białego, przez co zyskał przydomek Ednew – Odrodzony. Zaraz po uleczeniu poprowadził armię Rohanu przeciwko siłom Sarumana, które pokonał w Bitwie o Rogaty Gród. Po pokonaniu Sarumana ruszył ze swoją armią na południe, by wspomóc armię Gondoru w walce z Sauronem – poprowadził atak Jeźdźców Rohanu w Bitwie na Polach Pelennoru, w której zginął przygnieciony przez swojego konia w trakcie pojedynku z Wodzem Nazgûli. Znany był też jako Theoden Sławny i Theoden Sędziwy. Jego wierzchowce nazywały się Lekkostopy i Śnieżnogrzywy. Według fikcyjnej etymologii Tolkiena imię Théoden jest przekładem z języka Rohirrimów, w którym brzmiało ono Tûrac. Faktycznie pochodzi ono od anglosaskiego słowa þeoden, oznaczającego władcę. W ekranizacji Petera Jacksona postać ta zagrana została przez Bernarda Hilla. (pl)
- Те́оден (др.-англ. Théoden) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», семнадцатый король Рохана. При первом своём появлении в сюжете романа предстаёт немощным стариком, находящимся под влиянием своего советника Гримы Червеуста, действующего в интересах враждебно настроенного к Рохану волшебника Сарумана. Однако благодаря Гэндальфу Теоден был исцелён и вновь возглавил всадников Рохана, одержав победу над армией Сарумана в сражении при Хорнбурге. Погиб в битве на Пеленнорских полях, придя во главе шеститысячного войска на помощь осаждённой войсками Мордора гондорской крепости Минас Тирит. Теоден воплощает распространённый в древнеанглийской литературе и особо ценимый Толкином героический идеал мужества перед лицом неминуемого поражения. Его гибель на Пеленнорских полях «в ореоле скорби и славы» сравнивают с ролью короля готов Теодориха в битве на Каталаунских полях 451 года. (ru)
- Théoden är en fiktiv romanfigur i J.R.R Tolkiens böcker om Härskarringen. Han var den sjuttonde konungen över landet Rohan i den fiktiva världen Midgård. Han var far till Théodred och fosterfar till sina syskonbarn Éomer och Éowyn. Han var den sista kungen av den andra raden i den kungliga ätten Eorl. (sv)
- Те́оден (англ. Théoden) — у творі «Володар перснів» Джона Рональда Руела Толкіна 17-й король Рогану, син Тенґела та Морвен. (uk)
- 希優頓（Théoden）是英國作家托爾金奇幻小說《魔戒》裡的虛構角色，他在《魔戒二部曲：雙城奇謀》裡首度登場，並在《魔戒三部曲：王者再臨》裡成為要角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Théoden (Théoden Rohanský) je fiktivní postava ve fantasy J. R. R. Tolkiena, sedmnáctý král Rohanu v letech 2980 - 3019 Třetího věku. Ve filmové trilogii jej hraje Bernard Hill. (cs)
- Théoden es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hombre, el único hijo varón de Thengel y Morwen. Tuvo cuatro hermanas (una mayor y tres menores) y era especialmente cercano a la última, Théodwyn. (es)
- Theoden merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter utama dalam dua buku terakhir The Lord of the Rings. Ia merupakan dan Eomer serta Eowyn merupakan keponakan yang diadopsinya. (in)
- Théoden est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. C'est le roi des Rohirrim. (fr)
- 세오덴(Thoden)은 반지의 제왕의 등장인물이다. 그는 셍겔의 아들로 반지를 파괴하기 위해 결성된 원정대원 간달프, 아라고른, 레골라스, 김리와 대면하면서 처음 등장한다. 당시 로한을 다스리던 왕 세오덴은 사루만으로부터 정신적으로 지배를 받는 동시에 간신 그리마를 신뢰하는 정신이 온전하지 않은 상태였다. 간달프의 권능으로 정신을 차린 세오덴은 사루만의 충복이 된 그리마를 죽이지 않았으나, 간달프의 조언에 따라 이후 에오메르, 에오윈 등과 함께 사우론에 맞서 싸웠다. 헬름협곡, 펠렌노르에서 전투를 벌였고, 마술사왕의 공격으로 전사했다. 그의 아들 는 이미 죽었기에 왕위는 조카였던 에오메르에게 넘어갔고 반지전쟁이 끝난 후 자신이 다스린 로한은 곤도르와 친밀한 동맹을 맺게 되었다. (ko)
- Théoden Ednew è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il diciassettesimo Re di Rohan, e durante il suo regno si svolge parte della storia de Il Signore degli Anelli. È figlio di Thengel e di Morwen di Lossarnach (una regione di Gondor). La sua spada era Herugrim. (it)
- セオデン（Théoden、セーオデン）は、 J・R・R・トールキンのファンタジー小説『指輪物語』に登場する架空の人物。ローハンの国王であり、ロヒアリムが自国を呼ぶ名から「マークの君主」もしくは「リダーマークの君主」と呼ばれ、「二つの塔」と「王の帰還」で主要なキャラクターとして登場する。はじめセオデンは加齢し悲嘆に暮れ、相談役である蛇の舌グリマの策略により衰弱してローハンの退勢に対処せずにいるが、魔法使いガンダルフの手で更生し、サルマンとサウロンに対する戦いにおける主要な同盟者となる。 研究者はセオデンを西ゴート王テオドリックと比較し、ペレンノール野の合戦でのセオデンの死とカタラウヌムの戦いでのテオドリックの死を対比する。いっぽうで作中では同じ為政者であるゴンドールの執政デネソールとも対比され、冷然としたデネソールに対し、セオデンは友好的で大度である。 (ja)
- Théoden är en fiktiv romanfigur i J.R.R Tolkiens böcker om Härskarringen. Han var den sjuttonde konungen över landet Rohan i den fiktiva världen Midgård. Han var far till Théodred och fosterfar till sina syskonbarn Éomer och Éowyn. Han var den sista kungen av den andra raden i den kungliga ätten Eorl. (sv)
- Те́оден (англ. Théoden) — у творі «Володар перснів» Джона Рональда Руела Толкіна 17-й король Рогану, син Тенґела та Морвен. (uk)
- 希優頓（Théoden）是英國作家托爾金奇幻小說《魔戒》裡的虛構角色，他在《魔戒二部曲：雙城奇謀》裡首度登場，並在《魔戒三部曲：王者再臨》裡成為要角。 (zh)
- Théoden és un personatge fictici de la Terra Mitjana, l'univers de J.R.R. Tolkien. Fou el dissetè rei de Ròhan, l'últim de la segona dinastia. Fill gran d'en Thénguel, va esdevenir rei després de la mort del seu pare l'any 2980 T.E. La seva germana Théodwyn vivia amb ell al palau d'Édoras, i després que ella i el seu marit morissin, va adoptar els seus fills Éomer i Éowyn com a propis. També va tenir un fill: Théodred. (ca)
- Théoden is a fictional character in J. R. R. Tolkien's fantasy novel, The Lord of the Rings. The King of Rohan and Lord of the Mark or of the Riddermark, names used by the Rohirrim for their land, he appears as a supporting character in The Two Towers and The Return of the King. When first introduced, Théoden is weak with age and sorrow and the machinations of his top advisor, Gríma Wormtongue, and he does nothing as his kingdom is crumbling. Once roused by the wizard Gandalf, however, he becomes an instrumental ally in the war against Saruman and Sauron. (en)
- Théoden is een personage uit In de Ban van de Ring, een trilogie van J.R.R. Tolkien. Théoden was een koning van Rohan. Hij was de enige zoon van Thengel en werd geboren in Gondor. Hij had een speciale band met zijn zus Théodwyn. Toen zijn vader het koningschap van Rohan op zich nam, keerde hij naar Rohan terug. Théoden volgde Thengel, na zijn dood, op. (nl)
- Théoden (ur. 2948, zm. 3019 TE) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Rohirrim, siedemnasty król Rohanu; ósmy i ostatni władca z drugiej dynastii. Rządził od 2980 roku do śmierci. Urodził się w Gondorze jako jedyny syn Thengla, który wrócił do Rohanu i wstąpił na tron, gdy Théoden miał pięć lat. W początkach panowania jego żona, królowa Elfhilda powiła mu syna – Théodreda, umierając jednak przy porodzie. Od 3002 roku Théoden zaopiekował się dwójką dzieci swojej siostry – Éomerem i Éowiną. Znany był też jako Theoden Sławny i Theoden Sędziwy. (pl)
- Те́оден (др.-англ. Théoden) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», семнадцатый король Рохана. При первом своём появлении в сюжете романа предстаёт немощным стариком, находящимся под влиянием своего советника Гримы Червеуста, действующего в интересах враждебно настроенного к Рохану волшебника Сарумана. Однако благодаря Гэндальфу Теоден был исцелён и вновь возглавил всадников Рохана, одержав победу над армией Сарумана в сражении при Хорнбурге. Погиб в битве на Пеленнорских полях, придя во главе шеститысячного войска на помощь осаждённой войсками Мордора гондорской крепости Минас Тирит. (ru)
|
