| dbo:abstract
|
- Númenor (anglicky Númenor) neboli Elenna-nórë je fiktivní země ve fantasy světě J. R. R. Tolkiena, inspirovaná příběhem o bájné Atlantidě. Název pochází z quenijského Númenórë, tedy Západní země. Tolkien uvádí také anglický název Westernesse, v českém překladu Západní říše; v jazyce Númenorejců samotných znělo jméno Anadûnê. (cs)
- Númenor és una illa de la Terra Mitjana, el món imaginari creat per J.R.R. Tolkien en el que transcorren les seves novel·les. Amb la història de Númenor, Tolkien relata la seva pròpia versió del mite de l'Atlàntida. El nom en quenya Númenórë significa "Terra Occidental", que en la Llengua Comuna se sol traduir com a l'Oestat i en adûnaic Anadûne. Númenor va ser el regne que els Edain supervivents de les guerres amb Mórgoth van fundar enmig del Gran Mar, entre la Terra Mitjana i Aman. L'illa era un present dels Vàlar als homes per recompensar-los dels patiments que havien sofert. Per això es va conèixer amb el nom síndarin d'Àndor (Yozayan en adûnaic), que significa "La Terra del Do". També va rebre el nom d'Elenna "Cap als Estels" perquè els edain van arribar-hi guiats per l'estel d'Eàrendil, i la mateixa illa tenia forma d'estel de cinc puntes. Al centre de l'illa hi havia la muntanya Meneltarma (Minûltarîk en adûnaic), on els dúnedain adoraven a l'Il·lúvatar. La ciutat més gran de l'illa i capital del regne era Armenelos (Arminalêth en adûnaic). Després de la caiguda, Númenor va rebre els noms d'Atalantë ("la Negada" en quenya), Akallabêth (en adûnaic), i Mar-nu-Falmar "Terra sota les aigües". La història de la fundació i la caiguda de Númenor és relatada a Akallabêth, el quart llibre del Silmaríl·lion. (ca)
- Το Νούμενορ,γνωστό επίσης και με τις ονομασίες Elenna-nórë ή Westernesse, είναι ένα φανταστικό μέρος στα λογοτεχνικά έργα του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν .Ήταν το βασίλειο που περιλάμβανε το ομώνυμο νησί στα δυτικά της Μέσης Γης,η οποία είναι το κύριο σκηνικό των έργων του Τόλκιν και ήταν ο μεγαλύτερος πολιτισμός των Ανθρώπων. Ωστόσο, μετά από αιώνες ευημερίας πολλοί από τους κατοίκους έπαψαν να λατρεύουν τον Ένα Θεό, τον Έρου Ιλούβαταρ, και επαναστάτησαν εναντίον των Valar, με αποτέλεσμα την καταστροφή του νησιού και τον θάνατο των περισσότερων κατοίκων του νησιού. Ο Τόλκιν σκόπευε το Νούμενορ να παραπέμπει στη θρυλική Ατλαντίδα, αν και οι περισσότερες σχολιαστές του Τόλκιν έχουν επισημάνει ότι η καταστροφή της Númenor απηχεί τις βιβλικές ιστορίες της πτώσης του ανθρώπου και την καταστροφή των Σοδόμων και Γομόρρων, καθώς και το βιβλίο του Τζον Μίλτον, ο Χαμένος Παράδεισος. (el)
- Númenor o Númenórë, que significa «tierra del oeste» en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas, más cerca de Valinor que de la Tierra Media. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand. Sin embargo, muchos de los habitantes dejaron de adorar a Eru Ilúvatar por la influencia de Sauron sobre el rey Ar-Pharazôn, y finalmente se rebelaron contra los Valar, lo que provocó la destrucción de la isla y la muerte de la mayoría de su población. Númenor también fue conocida por otros nombres: Anadûnë, Andor y Elenna. (es)
- Numenor edo Numenorë, "mendebaldeko lurraldea" esan nahi duena , Tolkienen legendarium ospetsuko erresuma bat da. Itsaso Handitik ateratako uhartea da, eta Erdialdeko Lurraldeaaren arteko erdi bidera dagoena. eman zieten , emandako euren laguntzagatik. (eu)
- Númenor, also called Elenna-nórë or Westernesse, is a fictional place in J. R. R. Tolkien's writings. It was the kingdom occupying a large island to the west of Middle-earth, the main setting of Tolkien's writings, and was the greatest civilization of Men. However, after centuries of prosperity many of the inhabitants ceased to worship the One God, Eru Ilúvatar, and rebelled against the Valar, resulting in the destruction of the island and the death of most of its people. Tolkien intended Númenor to allude to the legendary Atlantis. Commentators have noted that the destruction of Númenor echoes the Biblical stories of the fall of man and the destruction of Sodom and Gomorrah, and John Milton's Paradise Lost. (en)
- Oileán samhailteach sa Mheán-domhan is ea Númenor. Bhí an t-oileán úd Númenór suite san Fharraige Mhór - nó sna Farraigí Dealaitheacha, The Sundering Seas - idir Aman agus an Meán-Domhan. Bhronn na Valar ar na Daoine é, ó tháinig na Daoine chun fortachta do na hEilbh le linn Chogadh na Seod, cogadh a chuir na hEilbh ar Morgotħ, an Vala a d'iompaigh ina "dhiabhal". Mar sin, thug muintir Númenór Yôzâyan, nó Tír an Bhronntanais, ar Númenór ina dteanga féin, an teanga Adûnaic. Bhí teangacha na nEalbh, an teanga Sindarin agus an teanga Quenya, á labhairt is á staidéar go forleathan i Númenór. Bhí déanamh na réalta ar Oileán Númenór, agus é roinnte ina shé réigiún: an cúig leithinis (Andustar, Hyarnustar, Hyarrostar, Orrostar agus Forostar) agus an séú réigiún i lár an oileáin (Mittalmar). I lár Mittalmar a bhí sliabh Meneltarma, agus ar mhullach an tsléibhe, thagadh slua mór de mhuintir an oileáin le chéile trí huaire in aghaidh na bliana, le hErukyermë (teacht an Earraigh), Erulaitalë (lár an tsamhraidh) agus Eruhantalë (altú an fhómhair) a cheiliúradh agus buíochas is urraim a thabhairt d'Eru Ilúvatar. B'é Armenelos príomhchathair Númenór, agus bhí an cuan úd Rómenna in oirthear an oileáin suite taobh istigh de chríocha Mittalmar, idir an dá leithinis úd Orrostar agus Hyarrostar. D'iompaigh muintir Númenór ina seoltóirí agus ina mairnéalaigh mhóra, go háirithe faoi cheannas Vëantur, a bhí ina cheannasaí ar chabhlach an rí (tá cur síos air seo le léamh sa scéal Aldarion and Erendis, sa leabhar Unfinished Tales). Bhí sé de gheasa orthu, áfach, gan seoladh chomh fada siar leis an Ríocht Bheannaithe. I rith an ama, thosaigh an cosc seo ag cur isteach orthu, ó shíl siad go mbeadh neamhbhásmhaireacht agus saol síoraí suthain ar fáil sna Tailte Neamhbhásmhara. Sa deireadh, d'éirigh siad as Eru Ilúvatar a urramú agus teangacha na nEalbh a labhairt. Ansin, ghléas an rí Ar-Pharazôn fórsa sluaíochta de longa leis an Ríocht Bheannaithe a ionsaí agus an neamhbhásmhaireacht a bhaint amach do na Daoine le lámh láidir. Nuair a chuaigh an fórsa sluaíochta i dtír thiar in Aman, áfach, tháinig feirg ar Eru Ilúvatar, agus bhain sé an Bronntanas de na Daoine: chuir sé Númenór i dtóin phoill leis an gcuid is mó de mhuintir an oileáin. Ar dtús, diosca mín leibhéalta ab ea Imbar. Nuair a chuaigh muintir Númenór in anuabhar air, áfach, chuir Eru Ilúvatar athrú cuma ar an domhan: bhain sé an Ríocht Bheannaithe de dhromchla an Domhain, agus rinne sé liathróid de: anois, má chuaigh longa na ndaoine ar lorg Aman, níor tháinig siad sa deireadh ach ar an áit ar imigh siad. (ga)
- Númenor est une île du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle apparaît de manière allusive dans Le Seigneur des anneaux, et de façon plus détaillée dans Le Silmarillion et les Contes et légendes inachevés. Située au large des rivages occidentaux de la Terre du Milieu, cette vaste île en forme d'étoile est tirée des eaux par les Valar à la fin du Premier Âge, comme récompense pour les Hommes ayant combattu Morgoth. Au cours du Second Âge, les Númenóréens constituent une civilisation brillante et avancée, en contact fréquent avec les Eldar, mais ils ressentent durement leur condition mortelle. Au fil des siècles, le désir d'immortalité des Númenóréens devient si ardent que durant le règne de Tar-Ancalimon (le quatorzième Roi de Númenor), son peuple connait la division. D'un côté, le parti le plus nombreux nommé « les Hommes du Roi » que l'orgueil pousse à rejeter les Eldar et les Valar et de l'autre, « les Elendili » (les Amis des Elfes) qui restent loyaux envers le Roi et sa Maison tout en conservant l'amitié des Eldar et des Valar. Cependant, le dernier Roi de Númenor (Ar-Pharazôn), apprenant que Sauron a considérablement étendu son royaume et qu'il voue une haine sans borne aux Númenóréens, décide de faire la guerre à Sauron. Ce dernier est finalement pris en otage et conduit à Númenor. Au bout de quelques années, Sauron devient un proche conseiller du Roi. Puis, il s'applique à corrompre le Roi en le poussant à rejeter complètement les Valar et les Eldar, notamment en révérant le Roi de la nuit, Morgoth et en abattant l'Arbre Blanc du Roi, Nimloth. Lorsque la vie d'Ar-Pharazôn arrive à son terme, Sauron suggère au Roi de prendre ce qui lui revient de droit, le secret de l'immortalité. Ainsi le Roi et sa flotte se dirigent vers Valinor pour livrer bataille aux Valar et leur arracher le secret de la vie éternelle. L'île est finalement submergée par Ilúvatar appelé par Manwë, et seuls quelques Númenóréens restés fidèles aux Valar parviennent à échapper au cataclysme : ils se réfugient en Terre du Milieu où ils fondent les royaumes d'Arnor et de Gondor. De l'aveu même de Tolkien, Númenor constitue une variation de l'histoire de l'Atlantide. (fr)
- Númenor è un continente di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La sua storia si ritiene una rielaborazione del mito greco di Atlantide. (it)
- ヌーメノール（Númenor）は、J・R・R・トールキンの中つ国世界の架空の場所。アトランティス伝説の変形と位置づけられ、作中ではクウェンヤNúmenóre「西の土地」が語源とされ、トールキンは「西方国」(Westernesse)と翻訳した。 (ja)
- 누메노르(Númenor)는 J. R. R. 톨킨의 가운데땅에 나오는 나라이다. (ko)
- Númenor of Númenórë is een eiland uit de boeken van J.R.R. Tolkien over de fictieve wereld Arda. De stichting en ondergang van Númenor kan worden gelezen in de Akallabêth in de Silmarillion. In de Gemeenschappelijke Taal (Westron) wordt Númenor ook wel Westernisse genoemd. (nl)
- Númenor (qya. Númenórë, także Andor, qya. Kraina Daru) – wyspa (i państwo istniejące w jej granicach) ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, tolkienowski odpowiednik mitu o Atlantydzie. Wyspa ta została stworzona przez Valarów na początku Drugiej Ery, jako dar dla Edainów (nazywanych odtąd Dúnedainami), Królami wśród Ludzi, którzy pozostali wierni Valarom i elfom podczas Wojen o Beleriand. Była umiejscowiona na Belegaerze, bliżej Amanu, niż Śródziemia. Miała kształt pięcioramiennej gwiazdy z pięcioma półwyspami i zatokami pomiędzy nimi. (pl)
- Ну́менор (кв. Númenor, т. е. «Земля Запада»; полная форма — Нумено́рэ (кв. Númenórë)), или Вестернесс (англ. Westernesse) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромный остров и занимающее его территорию королевство, расположенные посреди Великого моря к западу от континента Средиземье, величайшее государство людей Арды за всю историю их расы. В конце Второй эпохи, вследствие открытого восстания людей-нуменорцев против Валар и отречения их от Эру Илуватара, остров был катастрофическим образом затоплен, что повлекло за собой гибель большей части нуменорцев и изменение физических законов мира. Немногим уцелевшим нуменорцам из числа Верных, почитающих Эру и Валар, удалось спастись в Средиземье под предводительством Элендиля, основавшего т. н. королевства в изгнании — Арнор на севере и Гондор на юге. Легенда о Нуменоре была создана, вероятно, в конце 1920-х — начале 1930-х годов. Одним из источников вдохновения послужил ночной кошмар, преследовавший Толкина ещё с раннего детства и который он позже назовёт своим «синдромом Атлантиды»: «огромная волна вздымается к небу и неотвратимо надвигается, накрывая собой деревья и зелёные поля, стремясь поглотить его и все, что вокруг». Автор хотел показать Нуменор как аллюзию на легендарную Атлантиду. Неоконченное сказание «Алдарион и Эрендис» происходит в Нуменоре во время его расцвета, а «Акаллабет» кратко излагает историю существования и падения Нуменора. Все прочие труды Толкина, касающиеся Нуменора, являются либо краткими заметками, либо неоконченными черновиками, к примеру, приложения к «Властелину колец» и несколько историй, опубликованных в «Неоконченных сказаниях» и серии «История Средиземья». Изначально задуманная как часть рассказа о путешествии во времени, история падения Нуменора некоторое время рассматривалась Толкином как заключение «Сильмариллиона» и «последняя история» о Древних днях. Однако позже, с появлением «Властелина колец», эта история стала выступать связующим звеном между двумя произведениями и стала одной из главнейших частей легендариума Толкина. (ru)
- Númenor é um lugar fictício das obras de J. R. R. Tolkien. Foi uma grande ilha ou continente situada nos Grandes Mares a oeste da Terra Média, o principal cenário dos escritos do autor, e era conhecida por ser o maior reino dos Homens. No entanto, a interrupção dos serviços de Eru Ilúvatar e rebelião contra os Valar de seus habitantes levaram à queda da ilha e morte da maioria de sua população. O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida. Uma história inacabada chamada Aldarion e Erendis está definida no reino de Númenor no momento de seu apogeu, e Akallabêth resume a sua história e queda. Caso contrário, só os escritos resumidos ou abandonados de Tolkien lidam com o reino, como os apêndices de O Senhor dos Anéis e vários relatos publicados em Contos Inacabados e a série . Originalmente criada para ser parte de uma história de viagem no tempo, o conto da queda de Númenor foi durante algum tempo vista por Tolkien como uma conclusão para seu Silmarillion e o "Último Conto" sobre os Dias Antigos. Mais tarde, com o surgimento de O Senhor dos Anéis, tornou-se o elo entre esses dois trabalhos e uma parte importante do seu legendário. (pt)
- Ну́менор (квен. Numenore — «Західна Земля») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна великий острів у морі Белегаер, на якому було розташоване однойменне королівство народу дунедайнів. Після закінчення Першої Епохи Нуменор був піднятий з морського дна і дарований аданам валарами. На острові виникла висока цивілізація — процвітаюче королівство з народом, що мав довготривале життя. Люди Нуменору були вправними моряками, що заснували свої колонії на берегах Середзем'я і дісталися інших континентів. Однак плавання на Захід до Безсмертних Земель було їм заборонене. Це, а також страх перед смертю, зумовило бунт нуменорців проти валарів, а згодом і військовий похід на Аман, який став причиною затоплення Нуменору у водах Великого моря. Легенда про Нуменор, ймовірно, була створена наприкінці 1920-х — на початку 1930-х років. За твердженнями самого Толкіна, одним з джерел натхнення став нічний кошмар, що переслідував його ще з раннього дитинства, пізніше названий ним «синдромом Атлантиди»: «велика хвиля здіймається до неба і неухильно насувається, накриваючи собою дерева і зелені поля, намагаючись поглинути його і все довкола». Автор хотів показати Нуменор як «специфічний варіант легенди про Атлантиду»: … після того, як нуменорці, Королі Людей, що жили на острові, розташованому далі від усього на захід з усіх смертних земель, збунтувалися в підсумку, пройняті непомірною гординею, спробували захопити Ересеа та Валінор силою, Нуменор було знищено, а Ересеа і Валінор вилучені з Землі за фізично недосяжні межі, шлях на захід став відкритим, але вів лише назад у вихідну точку — для смертних. Першопочатково падіння Нуменора розглядалося Толкіном як завершення «Сильмариліону» і «остання історія про Стародавні дні». Проте пізніше, з появою «Володаря Перснів», ця історія стала сполучною ланкою між двома творами і однією з головних частин легендаріуму Толкіна. Коротко історія існування та падіння Нуменора викладена в частині «Сильмариліону» під назвою «Акаллабет». Незакінчена оповідь «Алдаріон та Ерендіс» стосується періоду розквіту Нуменору. Всі інші праці Толкіна про Нуменор є або короткими нотатками, або незакінченими чернетками. Відомості про Нуменор включені як додатки до «Володаря Перснів» та і серії «Історія Середзем'я». (uk)
- 努曼诺尔帝国（Númenor）是托尔金小说中的岛屿，其遭遇与亚特兰提斯的故事极其相似。「努曼诺尔」在昆雅语中的意思是西方之地（Westernesse），而努曼诺尔人，又称登丹人，意为西方人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Númenor (anglicky Númenor) neboli Elenna-nórë je fiktivní země ve fantasy světě J. R. R. Tolkiena, inspirovaná příběhem o bájné Atlantidě. Název pochází z quenijského Númenórë, tedy Západní země. Tolkien uvádí také anglický název Westernesse, v českém překladu Západní říše; v jazyce Númenorejců samotných znělo jméno Anadûnê. (cs)
- Númenor o Númenórë, que significa «tierra del oeste» en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas, más cerca de Valinor que de la Tierra Media. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand. Sin embargo, muchos de los habitantes dejaron de adorar a Eru Ilúvatar por la influencia de Sauron sobre el rey Ar-Pharazôn, y finalmente se rebelaron contra los Valar, lo que provocó la destrucción de la isla y la muerte de la mayoría de su población. Númenor también fue conocida por otros nombres: Anadûnë, Andor y Elenna. (es)
- Numenor edo Numenorë, "mendebaldeko lurraldea" esan nahi duena , Tolkienen legendarium ospetsuko erresuma bat da. Itsaso Handitik ateratako uhartea da, eta Erdialdeko Lurraldeaaren arteko erdi bidera dagoena. eman zieten , emandako euren laguntzagatik. (eu)
- Númenor, also called Elenna-nórë or Westernesse, is a fictional place in J. R. R. Tolkien's writings. It was the kingdom occupying a large island to the west of Middle-earth, the main setting of Tolkien's writings, and was the greatest civilization of Men. However, after centuries of prosperity many of the inhabitants ceased to worship the One God, Eru Ilúvatar, and rebelled against the Valar, resulting in the destruction of the island and the death of most of its people. Tolkien intended Númenor to allude to the legendary Atlantis. Commentators have noted that the destruction of Númenor echoes the Biblical stories of the fall of man and the destruction of Sodom and Gomorrah, and John Milton's Paradise Lost. (en)
- Númenor è un continente di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La sua storia si ritiene una rielaborazione del mito greco di Atlantide. (it)
- ヌーメノール（Númenor）は、J・R・R・トールキンの中つ国世界の架空の場所。アトランティス伝説の変形と位置づけられ、作中ではクウェンヤNúmenóre「西の土地」が語源とされ、トールキンは「西方国」(Westernesse)と翻訳した。 (ja)
- 누메노르(Númenor)는 J. R. R. 톨킨의 가운데땅에 나오는 나라이다. (ko)
- Númenor of Númenórë is een eiland uit de boeken van J.R.R. Tolkien over de fictieve wereld Arda. De stichting en ondergang van Númenor kan worden gelezen in de Akallabêth in de Silmarillion. In de Gemeenschappelijke Taal (Westron) wordt Númenor ook wel Westernisse genoemd. (nl)
- Númenor (qya. Númenórë, także Andor, qya. Kraina Daru) – wyspa (i państwo istniejące w jej granicach) ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, tolkienowski odpowiednik mitu o Atlantydzie. Wyspa ta została stworzona przez Valarów na początku Drugiej Ery, jako dar dla Edainów (nazywanych odtąd Dúnedainami), Królami wśród Ludzi, którzy pozostali wierni Valarom i elfom podczas Wojen o Beleriand. Była umiejscowiona na Belegaerze, bliżej Amanu, niż Śródziemia. Miała kształt pięcioramiennej gwiazdy z pięcioma półwyspami i zatokami pomiędzy nimi. (pl)
- 努曼诺尔帝国（Númenor）是托尔金小说中的岛屿，其遭遇与亚特兰提斯的故事极其相似。「努曼诺尔」在昆雅语中的意思是西方之地（Westernesse），而努曼诺尔人，又称登丹人，意为西方人。 (zh)
- Númenor és una illa de la Terra Mitjana, el món imaginari creat per J.R.R. Tolkien en el que transcorren les seves novel·les. Amb la història de Númenor, Tolkien relata la seva pròpia versió del mite de l'Atlàntida. El nom en quenya Númenórë significa "Terra Occidental", que en la Llengua Comuna se sol traduir com a l'Oestat i en adûnaic Anadûne. Després de la caiguda, Númenor va rebre els noms d'Atalantë ("la Negada" en quenya), Akallabêth (en adûnaic), i Mar-nu-Falmar "Terra sota les aigües". (ca)
- Το Νούμενορ,γνωστό επίσης και με τις ονομασίες Elenna-nórë ή Westernesse, είναι ένα φανταστικό μέρος στα λογοτεχνικά έργα του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν .Ήταν το βασίλειο που περιλάμβανε το ομώνυμο νησί στα δυτικά της Μέσης Γης,η οποία είναι το κύριο σκηνικό των έργων του Τόλκιν και ήταν ο μεγαλύτερος πολιτισμός των Ανθρώπων. Ωστόσο, μετά από αιώνες ευημερίας πολλοί από τους κατοίκους έπαψαν να λατρεύουν τον Ένα Θεό, τον Έρου Ιλούβαταρ, και επαναστάτησαν εναντίον των Valar, με αποτέλεσμα την καταστροφή του νησιού και τον θάνατο των περισσότερων κατοίκων του νησιού. Ο Τόλκιν σκόπευε το Νούμενορ να παραπέμπει στη θρυλική Ατλαντίδα, αν και οι περισσότερες σχολιαστές του Τόλκιν έχουν επισημάνει ότι η καταστροφή της Númenor απηχεί τις βιβλικές ιστορίες της πτώσης του ανθρώπου και την καταστροφή των Σοδόμ (el)
- Oileán samhailteach sa Mheán-domhan is ea Númenor. Bhí an t-oileán úd Númenór suite san Fharraige Mhór - nó sna Farraigí Dealaitheacha, The Sundering Seas - idir Aman agus an Meán-Domhan. Bhronn na Valar ar na Daoine é, ó tháinig na Daoine chun fortachta do na hEilbh le linn Chogadh na Seod, cogadh a chuir na hEilbh ar Morgotħ, an Vala a d'iompaigh ina "dhiabhal". Mar sin, thug muintir Númenór Yôzâyan, nó Tír an Bhronntanais, ar Númenór ina dteanga féin, an teanga Adûnaic. Bhí teangacha na nEalbh, an teanga Sindarin agus an teanga Quenya, á labhairt is á staidéar go forleathan i Númenór. (ga)
- Númenor est une île du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle apparaît de manière allusive dans Le Seigneur des anneaux, et de façon plus détaillée dans Le Silmarillion et les Contes et légendes inachevés. Située au large des rivages occidentaux de la Terre du Milieu, cette vaste île en forme d'étoile est tirée des eaux par les Valar à la fin du Premier Âge, comme récompense pour les Hommes ayant combattu Morgoth. De l'aveu même de Tolkien, Númenor constitue une variation de l'histoire de l'Atlantide. (fr)
- Númenor é um lugar fictício das obras de J. R. R. Tolkien. Foi uma grande ilha ou continente situada nos Grandes Mares a oeste da Terra Média, o principal cenário dos escritos do autor, e era conhecida por ser o maior reino dos Homens. No entanto, a interrupção dos serviços de Eru Ilúvatar e rebelião contra os Valar de seus habitantes levaram à queda da ilha e morte da maioria de sua população. (pt)
- Ну́менор (квен. Numenore — «Західна Земля») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна великий острів у морі Белегаер, на якому було розташоване однойменне королівство народу дунедайнів. Після закінчення Першої Епохи Нуменор був піднятий з морського дна і дарований аданам валарами. На острові виникла висока цивілізація — процвітаюче королівство з народом, що мав довготривале життя. Люди Нуменору були вправними моряками, що заснували свої колонії на берегах Середзем'я і дісталися інших континентів. Однак плавання на Захід до Безсмертних Земель було їм заборонене. Це, а також страх перед смертю, зумовило бунт нуменорців проти валарів, а згодом і військовий похід на Аман, який став причиною затоплення Нуменору у водах Великого моря. (uk)
- Ну́менор (кв. Númenor, т. е. «Земля Запада»; полная форма — Нумено́рэ (кв. Númenórë)), или Вестернесс (англ. Westernesse) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромный остров и занимающее его территорию королевство, расположенные посреди Великого моря к западу от континента Средиземье, величайшее государство людей Арды за всю историю их расы. В конце Второй эпохи, вследствие открытого восстания людей-нуменорцев против Валар и отречения их от Эру Илуватара, остров был катастрофическим образом затоплен, что повлекло за собой гибель большей части нуменорцев и изменение физических законов мира. Немногим уцелевшим нуменорцам из числа Верных, почитающих Эру и Валар, удалось спастись в Средиземье под предводительством Элендиля, основавшего т. н. королевства в изгнании — Арнор на севере и Гондор на (ru)
|
