| dbo:abstract
|
- Els Inklings eren un grup literari informal de discussió associat amb la Universitat d'Oxford, Anglaterra, durant quasi dues dècades des de principis dels anys trenta i fins a finals del 1949. Els seus membres més habituals (la majoria acadèmics universitaris) eren J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, , , Christopher Tolkien (fill de J. R. R. Tolkien), (germà gran de C. S. Lewis), , , , , , , i . Altres assistents menys habituals a les reunions eren , , , , , , , , i . L'escriptor també es va unir al grup convidat per C. S. Lewis. Els Inklings eren entusiastes literaris que elogiaven el valor de la narrativa en la ficció, i encoratjaven l'escriptura de fantasia. Tot i que el cristianisme i els seus valors eren palpables a les obres de molts membres, al grup també hi havia ateus. Warren Lewis escrivia sobre el grup que "parlant en propietat, els Inklings no eren ni un club ni una societat literària, tot i que participava en la naturalesa tant de l'un com de l'altre. No hi havia regles, delegats, agendes o eleccions formals." Com era corrent en els grups literaris universitaris d'aquella època i lloc, els Inklings eren tots homes. (Dorothy L. Sayers, a la que algun cop s'havia considerat membre, era amiga de Lewis i Williams, però mai va assistir a les reunions.) Els propòsits principals de les trobades eren les lectures i discussions de les obres inacabades dels seus membres. El Senyor dels Anells de Tolkien, de Lewis, i All Hallows' Eve de Williams són algunes de les novel·les que primer es van llegir entre els Inklings. Les reunions no eren gens formals ni serioses (a tall d'anècdota, val a dir que entre altres coses els Inklings es divertien fent competicions per veure qui podia aguantar més estona llegint la prosa d'Amanda McKittrick -famosa per la seva pèssima qualitat- sense riure). Fins a finals del 1949, les lectures i discussions dels Inklings s'acostumaven a fer els dijous al vespre a les sales de C.S. Lewis al Magdalen College.També se solien reunir informalment els dimarts al migdia a un pub anomenat The Eagle and Child, més popularment conegut entre la comunitat d'Oxford com The Bird and The Baby o simplement The Bird. Més endavant les trobades es feien a The Lamb and Flag (situat a l'altra banda del carrer), i als inicis, d'una forma més irregular, en altres pubs. Originalment Inklings s'associava amb un club del col·legi universitari, fundat pel llavors encara estudiant Edward Tangye Lean el 1931, i amb el propòsit de llegir en veu alta escrits inacabats. En aquest començament, el grup consistia d'estudiants i catedràtics (entre els quals hi havia Tolkien i Lewis). Quan Lean va deixar Oxford el 1933, el club va desaparèixer, i el seu nom va ser traslladat per Tolkien i Lewis al seu grup de Magdalen. Sobre la connexió de les dues societats 'Inklings', Tolkien va declarar posteriorment que "tot i que el nostre hàbit era el de llegir en veu alta escrits de diversos tipus (i llargàries!), aquesta associació i el seu hàbit haurien acabat naixent en aquell moment, tant si el club original hagués existit com si no." (ca)
- Inklings (v překladu tušitelé, inkousťata) byla neoficiální literární skupina spojená s Univerzitou v Oxfordu. Existovala od 30. do 60. let 20. století. Jejími členy byli hlavně J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, Christopher Tolkien (syn J. R. R. Tolkiena), (starší bratr C. S. Lewise), , , , , , lord , a , z nichž mnoho bylo vysokoškolskými profesory na Oxfordu. Na setkání méně často chodili , , , , John Wain, , , a . Inklings také navštívil spisovatel Eric Rücker Eddison na pozvání C. S. Lewise. Členové Inklings byli literární nadšenci, kteří povzbuzovali psaní fantasy. V několika pracích členů byly výrazně odráženy křesťanské hodnoty, ale někteří členové byli ateisté. „Náležitě řečeno,“ napsal Waren Lewis, „Inklings není ani klub, ani literární společnost, přestože má povahu obou. Nejsou žádná pravidla, funkcionáři, programy nebo oficiální volby.“ Jak bylo v té době obvyklé pro literární univerzitní spolky, členové Inklings byli všichni muži (Dorothy L. Sayers, přítelkyně Lewise a Williamse, je někdy považována za členku, ale nikdy nenavštívila jejich setkání). Hlavním námětem setkání bylo čtení nedokončených děl členů a diskuse o nich. Tolkienův Pán prstenů, Lewisovi Návštěvníci z mlčící planety nebo Williamsův byly čtené nejprve v Inklings. Tolkienův The Notion Club Papers, součást posmrtně vydaného románu Sauron Defeated (9. knihy ), byl inspirován právě Inklings. Setkání přesto nebyla vážná, členové se bavili soutěží, v níž šlo o to, kdo vydrží nejdéle číst nahlas prózu (autorka milostných románů, typických pro bombastický a přeplácaný styl, pokládaná za jednu z nejhorších anglicky píšících spisovatelek) s vážnou tváří. Roh hospody, kde se setkávali. Nyní je tam malá výstavka o Inklings Do roku 1949 se schůzky Inklings konaly ve čtvrtek večer na koleji u C. S. Lewise, nebo také v místní hospodě The Eagle and Child (lidově známé jako The Bird and Baby, nebo jednoduše The Bird), ale nečetli zde své rukopisy. Později se setkání konala v hospodě The Lamb and Flag na druhé straně ulice a v počátcích také v jiných hospodách, ale The Eagle and Child měla prestiž. Jméno bylo původně spjato s klubem na univerzitní koleji, založené studentem Edwardem Tangyem Leanem v roce 1931 za účelem čtení nedokončených děl nahlas. Klub sestával ze studentů a profesorů (včetně Tolkiena a Lewise). Když Lean v roce 1933 opustil Oxford, klub se rozpadl a jeho jméno bylo převedeno Tolkienem a Lewisem na jejich literární skupinu. Po Inklings je pojmenována Společnost Inklings v Cáchách a jejich ročenka Inklings Jahrbuch für Literatur und Ästhetik vydávaná od roku 1983. V ročence jsou vědecké články a recenze týkající se členů Inklings a fantasy literatury. Tři členové Inklings (J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis a Charles Williams) se objevili v románu od . Sedmi britským spisovatelům včetně 4 členů Inklings a je věnováno Marion E. Wade Center ve Wheaton College, Illinois (USA). Celkově má Wade Center kolem 11 000 svazků včetně prvních vydání a kritických děl. Další majetek spisovatelů Owena Barfielda, G. K. Chestertona, C. S. Lewise, George MacDonalda, , J. R. R. Tolkiena a Charlese Williamse, jež vlastní Wade Center, obsahuje dopisy, rukopisy, audio a video pásky, obrázky, fotografie, diplomové práce, časopisy a související materiál. (cs)
- Die Inklings (wörtlich: „Ahnungen“, „Andeutungen“; Wortspiel mit ink „Tinte“, daher frei übersetzt: „Tintenkleckser“) waren ein literarischer Diskussionskreis mehrerer Intellektueller, der sich in den 1930er Jahren an der University of Oxford um den Dozenten und Schriftsteller C. S. Lewis bildete. Obwohl es nie eine formelle Mitgliederliste gab, können neben Lewis auch J. R. R. Tolkien, Charles Williams und Owen Barfield als dem Kern des Kreises zugehörig betrachtet werden. Zum weiteren Umkreis zählten etwa Dorothy L. Sayers, John Heath-Stubbs oder John Wain. (de)
- Los Inklings eran un cenáculo literario de académicos y escritores británicos vinculados a la Universidad de Oxford, en su mayoría de creencias cristianas, que se reunió en Oxford entre los primeros años 1930 y los 60, aunque su época más próspera duró sólo hasta finales de 1949. Los Inklings eran entusiastas de la literatura, que ponderaban el valor de la narrativa en ficción, y que impulsaban la escritura de fantasía. (es)
- Inklings talde literario britaniarra izan zen. Partaide gehienak Oxfordeko Unibertsitatearekin lotuta zeuden eta sinismen kristauak zituzten. Taldearen bilkurak 1930 hamarkada hasieran hasi zen hirurogei hamarkada arte; izan ere, taldearen urte aberatsenak 1949 arte iraundu zuen. Literatura zale porrokatuak ziren eta narratibari eta fikzioari balore berezia ematen zieten. Fantasiazko literatura bultzatu zuten. (eu)
- Les Inklings (en anglais, littéralement « soupçons », mais aussi un jeu de mot avec ink « encre ») sont les membres d'un cercle littéraire informel lié à l'université d'Oxford, actif dans les années 1930 et 1940. Ses adhérents les plus connus sont C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien et Charles Williams. En littérature, les Inklings défendent la valeur de la fiction narrative, et apprécient tout particulièrement le genre fantastique. Les valeurs chrétiennes sont notablement présentes dans l'œuvre de plusieurs Inklings, mais il ne s'agit pas à proprement parler d'un club chrétien, et tous ses membres ne partagent pas la même foi : Tolkien est catholique romain, Lewis anglican, Owen Barfield anthroposophe. Selon Warren Lewis, « les Inklings n'étaient à proprement parler ni un cercle ni une société littéraire, mais quelque chose qui tenait de l'un et de l'autre. Il n'y avait ni règles, ni responsables, pas plus que de programme ou d'élections formellement organisées. » (fr)
- Inklings adalah sebuah kelompok diskusi sastra tak resmi yang memiliki kaitan dengan Universitas Oxford, Inggris, selama hampir dua dekade antara awal 1930an dan akhir 1949. Inklings terdiri dari orang-orang yang meminati sastra yang memuji nilai naratif dalam fiksi dan berniat menulis fantasi. (in)
- The Inklings were an informal literary discussion group associated with J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis at the University of Oxford for nearly two decades between the early 1930s and late 1949. The Inklings were literary enthusiasts who praised the value of narrative in fiction and encouraged the writing of fantasy. The best-known, apart from Tolkien and Lewis, were Charles Williams, and (although a Londoner) Owen Barfield. (en)
- インクリングズ（Inklings、仄聞会）は、オクスフォード大学において、文芸についての討論を行っていたグループである。メンバーはJ・R・R・トールキン、C・S・ルイスなどであった。活動期間は1930年代から1949年である。 (ja)
- Gli Inklings sono stati un gruppo di discussione letteraria presso l'Università di Oxford, in Inghilterra. I suoi membri, in gran parte docenti dell'Università, includevano John Ronald Reuel Tolkien, Clive Staples Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, , Hugo Dyson, , Nevill Coghill, , , , John Wain, , , , , , Christopher Tolkien (il figlio di J. R. R. Tolkien), e (il fratello maggiore di C. S. Lewis). Si riunirono durante il periodo tra gli anni trenta e cinquanta. In Italia, gli Inklings sono noti quasi esclusivamente per la presenza nel gruppo di John Ronald Reuel Tolkien e di Clive Staples Lewis, al di fuori dell'accademia celebri come autori rispettivamente de Lo Hobbit, Il Signore degli Anelli e degli altri scritti ambientati nella Terra di Mezzo il primo, e de Le Cronache di Narnia il secondo, tutte opere fondamentali della letteratura fantasy. Lo stesso Tolkien, nel 1967, offrì una breve spiegazione del nome Inklings, così come una breve storia degli altri sodalizi di cui faceva parte (di fatto, gli Inklings non furono l'unica esperienza associativa di Tolkien). In questa voce si riassume la storia delle principali società e club che il professore oxoniense riuscì a creare, gli amici che ne presero parte e soprattutto i legami che saldamente si crearono. (it)
- 잉클링스(Inklings)는 영국의 옥스퍼드 대학교와 관련된 문학 토론 모임이다. 옥스퍼드 대학교 교수이며 기독교 작가이자 《나니아 연대기》의 저자인 C. S. 루이스와 그의 형 워렌 루이스, 《반지의 제왕》을 쓴 J. R. R. 톨킨을 주축으로 1930년 초반에 창설하여, 집필 중인 작품을 서로 읽고 토론하거나 친목을 다지는 모임이었다. 주요 멤버로는 루이스 형제와 톨킨 이외에도 소설가 찰스 윌리엄스, 의사 험프리 하버즈, 변호사 오언 바필드, 루이스의 양아들 더글러스 그레셤, 톨킨의 아들 크리스토퍼 톨킨, 제임스 던더스그랜터 경찰서장, 성공회 신부 피터 바이드 등이 있었다. 옥스퍼드에서 가르치던 사람들이 주를 이루었기 때문에 영국 지성사에서는 옥스퍼드를 중심으로 한 20세기 지적 공동체의 의미를 갖기도 한다. 잉클링스의 본래 의미는 '모호하고 완성되지 않은 암시와 아이디어를 찾는 사람들'이라는 의미를 갖고 있다. (ko)
- De Inklings (Engels: de flauwe vermoedens en/of mogelijk de inktlui (ink-lings)) vormden een informele letterkundige discussiegroep die tussen 1930 en 1960 verbonden was aan de Universiteit van Oxford, Engeland. Veel van de trouwste leden waren geleerden van deze universiteit, zoals J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, , Christopher Tolkien (Tolkiens zoon), Warren "Warnie" Lewis (C.S. Lewis' oudere broer), Roger Lancelyn Green, Adam Fox, Hugo Dyson, Robert Havard, J.A.W. Bennett, Lord David Cecil, en Nevill Coghill. Anderen namen minder vaak deel aan de bijeenkomsten, zoals Percy Bates, Charles Leslie Wrenn, Colin Hardie, James Dundas-Grant, John Wain, R.B. McCallum, Gervase Mathew, en C.E. Stevens. De schrijver Eric Rucker Eddison nam op uitnodiging van C.S. Lewis deel aan de groep. (nl)
- Inklingowie – nieformalna grupa oksfordzkich intelektualistów spotykających się w pubach w latach 30. i 40. XX wieku. Sławę grupie zapewnili J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis i Charles Williams. Oprócz nich w skład grupy wchodzili, między innymi, Owen Barfield, Adam Fox, Hugo Dyson, Robert Havard, Nevill Coghill, Charles Leslie Wrenn, Roger Lancelyn Green, James Dundas-Grant, John Wain, R.B. McCallum, Gervase Mathew, C.E. Stevens, J.A.W. Bennett, Lord David Cecil, Colin Hardie, Christopher Tolkien i Warren Warnie Lewis. Pewną liczbę osób trudno jednoznacznie przypisać do grupy, gdyż niektórzy sporadycznie uczestniczyli w spotkaniach. W dyskusjach brała udział prawdopodobnie jedna kobieta, Dorothy Sayers, która pojawiła się wśród inklingów kilkakrotnie w czasie II wojny światowej. Podczas spotkań erudyci czytali wprawki do powstających książek. W takiej atmosferze pierwsi słuchacze mieli okazję zapoznać się z Lwem, czarownicą i starą szafą czy Władcą Pierścieni. Inklingowie są też bohaterami literackimi powieści Davida Downinga W poszukiwaniu króla. (pl)
- The Inklings var en litterär diskussionsklubb i Oxford, där några likasinnade träffades en gång i veckan från början av 1930-talet till slutet av 1940-talet, diskuterade litteratur och läste upp sina egna manuskript högt för att få kritik från de andra. Det var en väldigt löst sammansluten grupp, och många medlemmar kom och gick. I början träffades de i C.S. Lewis' rum och senare, mer regelbundet, träffades de på puben "The Eagle and Child". Bland medlemmarna fanns J. R. R. Tolkien och C.S. Lewis. De mest regelbundna gästerna inkluderade även bland andra , Charles Williams, Christopher Tolkien (J.R.R. Tolkiens son), (C.S. Lewis' äldre bror), Roger Lancelyn Green, Adam Fox, , , , Lord David Cecil och . Medlemmarna i Inklings var entusiaster som älskade berättandets konst i litteratur, och tyckte om fantasy. De flesta var kristna, och i många av medlemmarnas böcker finns tydliga kristna element, men det fanns även ateister bland dem. Huvudsyftet med gruppen var läsning av manusutkast och olika författarnas texter, följt av diskussioner. Bland annat Tolkiens Härskarringen, Lewis' och Williams' All Hallows' Eve lästes högt på Inklings-träffar långt innan publicering. De lär också ha haft tävlingar i vem som kunde läsa poesi av längst utan att börja skratta. Fram till slutet av 1949 hade Inklings sina möten på torsdagkvällar i C. S. Lewis' studentrum i Magdalen College. De brukade också ses på torsdagar på puben The Eagle and Child, också känd som The Bird and Baby. Senare pubmöten skedde på The Lamb and Flag på andra sidan gatan, och tidigare i gruppens historia har de haft möten på allehanda pubar. (sv)
- The Inklings foi um grupo informal de discussão sobre literatura associado à Universidade de Oxford, na Inglaterra. O grupo era formado por uma maioria de acadêmicos da Universidade, que incluía J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, , , , , , , , , , R. B. McCallum, Gervase Mathew, , J. A. W. Bennett, , Christopher Tolkien (filho de Tolkien) e Warren "Warnie" Lewis (irmão mais velho de C. S. Lewis). O grupo reuniu-se entre 1930 e 1949 aproximadamente. As reuniões eram costumeiramente às terças-feiras, nas dependências de Lewis, no Magdalene College, de Oxford.Igualmente frequentes eram as reuniões de quinta-feira em um bar local, o The Eagle and Child também conhecido na comunidade de Oxford como The Bird and Baby, ou simplesmente The Bird. Os Inklings prezavam o valor da narrativa na ficção e encorajavam a fantasia. A despeito da ênfase em valores cristãos, o grupo incluía ateus, antroposofistas e participantes das mais variadas instituições religiosas. (pt)
- 迹象文学社（英語：Inklings，又譯為淡墨會社或吉光片羽社）是1930年代時期一个与英国牛津大学有关的非正式的讨论组。组员是崇尚记叙文的文学狂热者，并推动奇幻小说的写作。虽然参与者之中部分人的作品表现出基督教的价值观，部分成员依然有着无宗教的价值观。 迹象文学社的著名成員有J·R·R·托爾金和C·S·路易斯，他們也是該團體的組建者。美國學者認為：C·S·路易斯其實是該團體的核心，「其他成員主要是因為他才來聚會」。 (zh)
- «Инклинги» (англ. Inklings) — неофициальная литературная дискуссионная группа в Оксфордском университете, существовавшая в течение почти двух десятилетий, в 1930—1949 годах. Инклинги были литературными энтузиастами, которые высоко ценили значение повествования в художественной литературе и поощряли написание фэнтези. Хотя христианские ценности присутствуют в работе нескольких членов, были и нерелигиозные участники дискуссионной группы. (ru)
- Інклінги (англ. Inklings, укр. здогадки) — колишня неофіційна літературна дискусійна група, пов'язана з Оксфордським університетом (Англія), яка існувала протягом майже двох десятиліть, з початку 1930-х років до кінця 1949 року. Інклінги були літературними ентузіастами, які цінували вагу наративу у літературній прозі і заохочували написання фентезі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Inklings (wörtlich: „Ahnungen“, „Andeutungen“; Wortspiel mit ink „Tinte“, daher frei übersetzt: „Tintenkleckser“) waren ein literarischer Diskussionskreis mehrerer Intellektueller, der sich in den 1930er Jahren an der University of Oxford um den Dozenten und Schriftsteller C. S. Lewis bildete. Obwohl es nie eine formelle Mitgliederliste gab, können neben Lewis auch J. R. R. Tolkien, Charles Williams und Owen Barfield als dem Kern des Kreises zugehörig betrachtet werden. Zum weiteren Umkreis zählten etwa Dorothy L. Sayers, John Heath-Stubbs oder John Wain. (de)
- Los Inklings eran un cenáculo literario de académicos y escritores británicos vinculados a la Universidad de Oxford, en su mayoría de creencias cristianas, que se reunió en Oxford entre los primeros años 1930 y los 60, aunque su época más próspera duró sólo hasta finales de 1949. Los Inklings eran entusiastas de la literatura, que ponderaban el valor de la narrativa en ficción, y que impulsaban la escritura de fantasía. (es)
- Inklings talde literario britaniarra izan zen. Partaide gehienak Oxfordeko Unibertsitatearekin lotuta zeuden eta sinismen kristauak zituzten. Taldearen bilkurak 1930 hamarkada hasieran hasi zen hirurogei hamarkada arte; izan ere, taldearen urte aberatsenak 1949 arte iraundu zuen. Literatura zale porrokatuak ziren eta narratibari eta fikzioari balore berezia ematen zieten. Fantasiazko literatura bultzatu zuten. (eu)
- Inklings adalah sebuah kelompok diskusi sastra tak resmi yang memiliki kaitan dengan Universitas Oxford, Inggris, selama hampir dua dekade antara awal 1930an dan akhir 1949. Inklings terdiri dari orang-orang yang meminati sastra yang memuji nilai naratif dalam fiksi dan berniat menulis fantasi. (in)
- The Inklings were an informal literary discussion group associated with J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis at the University of Oxford for nearly two decades between the early 1930s and late 1949. The Inklings were literary enthusiasts who praised the value of narrative in fiction and encouraged the writing of fantasy. The best-known, apart from Tolkien and Lewis, were Charles Williams, and (although a Londoner) Owen Barfield. (en)
- インクリングズ（Inklings、仄聞会）は、オクスフォード大学において、文芸についての討論を行っていたグループである。メンバーはJ・R・R・トールキン、C・S・ルイスなどであった。活動期間は1930年代から1949年である。 (ja)
- 잉클링스(Inklings)는 영국의 옥스퍼드 대학교와 관련된 문학 토론 모임이다. 옥스퍼드 대학교 교수이며 기독교 작가이자 《나니아 연대기》의 저자인 C. S. 루이스와 그의 형 워렌 루이스, 《반지의 제왕》을 쓴 J. R. R. 톨킨을 주축으로 1930년 초반에 창설하여, 집필 중인 작품을 서로 읽고 토론하거나 친목을 다지는 모임이었다. 주요 멤버로는 루이스 형제와 톨킨 이외에도 소설가 찰스 윌리엄스, 의사 험프리 하버즈, 변호사 오언 바필드, 루이스의 양아들 더글러스 그레셤, 톨킨의 아들 크리스토퍼 톨킨, 제임스 던더스그랜터 경찰서장, 성공회 신부 피터 바이드 등이 있었다. 옥스퍼드에서 가르치던 사람들이 주를 이루었기 때문에 영국 지성사에서는 옥스퍼드를 중심으로 한 20세기 지적 공동체의 의미를 갖기도 한다. 잉클링스의 본래 의미는 '모호하고 완성되지 않은 암시와 아이디어를 찾는 사람들'이라는 의미를 갖고 있다. (ko)
- De Inklings (Engels: de flauwe vermoedens en/of mogelijk de inktlui (ink-lings)) vormden een informele letterkundige discussiegroep die tussen 1930 en 1960 verbonden was aan de Universiteit van Oxford, Engeland. Veel van de trouwste leden waren geleerden van deze universiteit, zoals J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, , Christopher Tolkien (Tolkiens zoon), Warren "Warnie" Lewis (C.S. Lewis' oudere broer), Roger Lancelyn Green, Adam Fox, Hugo Dyson, Robert Havard, J.A.W. Bennett, Lord David Cecil, en Nevill Coghill. Anderen namen minder vaak deel aan de bijeenkomsten, zoals Percy Bates, Charles Leslie Wrenn, Colin Hardie, James Dundas-Grant, John Wain, R.B. McCallum, Gervase Mathew, en C.E. Stevens. De schrijver Eric Rucker Eddison nam op uitnodiging van C.S. Lewis deel aan de groep. (nl)
- 迹象文学社（英語：Inklings，又譯為淡墨會社或吉光片羽社）是1930年代時期一个与英国牛津大学有关的非正式的讨论组。组员是崇尚记叙文的文学狂热者，并推动奇幻小说的写作。虽然参与者之中部分人的作品表现出基督教的价值观，部分成员依然有着无宗教的价值观。 迹象文学社的著名成員有J·R·R·托爾金和C·S·路易斯，他們也是該團體的組建者。美國學者認為：C·S·路易斯其實是該團體的核心，「其他成員主要是因為他才來聚會」。 (zh)
- «Инклинги» (англ. Inklings) — неофициальная литературная дискуссионная группа в Оксфордском университете, существовавшая в течение почти двух десятилетий, в 1930—1949 годах. Инклинги были литературными энтузиастами, которые высоко ценили значение повествования в художественной литературе и поощряли написание фэнтези. Хотя христианские ценности присутствуют в работе нескольких членов, были и нерелигиозные участники дискуссионной группы. (ru)
- Інклінги (англ. Inklings, укр. здогадки) — колишня неофіційна літературна дискусійна група, пов'язана з Оксфордським університетом (Англія), яка існувала протягом майже двох десятиліть, з початку 1930-х років до кінця 1949 року. Інклінги були літературними ентузіастами, які цінували вагу наративу у літературній прозі і заохочували написання фентезі. (uk)
- Els Inklings eren un grup literari informal de discussió associat amb la Universitat d'Oxford, Anglaterra, durant quasi dues dècades des de principis dels anys trenta i fins a finals del 1949. Els seus membres més habituals (la majoria acadèmics universitaris) eren J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, , , Christopher Tolkien (fill de J. R. R. Tolkien), (germà gran de C. S. Lewis), , , , , , , i . Altres assistents menys habituals a les reunions eren , , , , , , , , i . L'escriptor també es va unir al grup convidat per C. S. Lewis. (ca)
- Inklings (v překladu tušitelé, inkousťata) byla neoficiální literární skupina spojená s Univerzitou v Oxfordu. Existovala od 30. do 60. let 20. století. Jejími členy byli hlavně J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, Christopher Tolkien (syn J. R. R. Tolkiena), (starší bratr C. S. Lewise), , , , , , lord , a , z nichž mnoho bylo vysokoškolskými profesory na Oxfordu. Na setkání méně často chodili , , , , John Wain, , , a . Inklings také navštívil spisovatel Eric Rücker Eddison na pozvání C. S. Lewise. Roh hospody, kde se setkávali. Nyní je tam malá výstavka o Inklings (cs)
- Les Inklings (en anglais, littéralement « soupçons », mais aussi un jeu de mot avec ink « encre ») sont les membres d'un cercle littéraire informel lié à l'université d'Oxford, actif dans les années 1930 et 1940. Ses adhérents les plus connus sont C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien et Charles Williams. Selon Warren Lewis, « les Inklings n'étaient à proprement parler ni un cercle ni une société littéraire, mais quelque chose qui tenait de l'un et de l'autre. Il n'y avait ni règles, ni responsables, pas plus que de programme ou d'élections formellement organisées. » (fr)
- Gli Inklings sono stati un gruppo di discussione letteraria presso l'Università di Oxford, in Inghilterra. I suoi membri, in gran parte docenti dell'Università, includevano John Ronald Reuel Tolkien, Clive Staples Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, , Hugo Dyson, , Nevill Coghill, , , , John Wain, , , , , , Christopher Tolkien (il figlio di J. R. R. Tolkien), e (il fratello maggiore di C. S. Lewis). Si riunirono durante il periodo tra gli anni trenta e cinquanta. (it)
- Inklingowie – nieformalna grupa oksfordzkich intelektualistów spotykających się w pubach w latach 30. i 40. XX wieku. Sławę grupie zapewnili J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis i Charles Williams. Oprócz nich w skład grupy wchodzili, między innymi, Owen Barfield, Adam Fox, Hugo Dyson, Robert Havard, Nevill Coghill, Charles Leslie Wrenn, Roger Lancelyn Green, James Dundas-Grant, John Wain, R.B. McCallum, Gervase Mathew, C.E. Stevens, J.A.W. Bennett, Lord David Cecil, Colin Hardie, Christopher Tolkien i Warren Warnie Lewis. Pewną liczbę osób trudno jednoznacznie przypisać do grupy, gdyż niektórzy sporadycznie uczestniczyli w spotkaniach. W dyskusjach brała udział prawdopodobnie jedna kobieta, Dorothy Sayers, która pojawiła się wśród inklingów kilkakrotnie w czasie II wojny światowej. (pl)
- The Inklings foi um grupo informal de discussão sobre literatura associado à Universidade de Oxford, na Inglaterra. O grupo era formado por uma maioria de acadêmicos da Universidade, que incluía J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, , , , , , , , , , R. B. McCallum, Gervase Mathew, , J. A. W. Bennett, , Christopher Tolkien (filho de Tolkien) e Warren "Warnie" Lewis (irmão mais velho de C. S. Lewis). (pt)
- The Inklings var en litterär diskussionsklubb i Oxford, där några likasinnade träffades en gång i veckan från början av 1930-talet till slutet av 1940-talet, diskuterade litteratur och läste upp sina egna manuskript högt för att få kritik från de andra. Det var en väldigt löst sammansluten grupp, och många medlemmar kom och gick. I början träffades de i C.S. Lewis' rum och senare, mer regelbundet, träffades de på puben "The Eagle and Child". Bland medlemmarna fanns J. R. R. Tolkien och C.S. Lewis. De mest regelbundna gästerna inkluderade även bland andra , Charles Williams, Christopher Tolkien (J.R.R. Tolkiens son), (C.S. Lewis' äldre bror), Roger Lancelyn Green, Adam Fox, , , , Lord David Cecil och . Medlemmarna i Inklings var entusiaster som älskade berättandets konst i litteratur, och (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
