| dbo:abstract
|
- Alain Menu (* 9. August 1963 in Genf) ist ein Schweizer Automobilrennfahrer. Er fuhr in der British Touring Car Championship (BTCC). Er war einer der erfolgreichsten Tourenwagen-Piloten der 1990er Jahre und gewann die British Touring Car Championship (BTCC) zwei Mal (1997 und 2000). Für Chevrolet war er in der Tourenwagen-WM (WTCC) tätig. Im Jahr 2012 wurde er Vize-Weltmeister. (de)
- Alain Menu (born 9 August 1963) is a Swiss racing driver who is currently working for Team BMR as a driving coach. He was one of the most successful touring car drivers of the 1990s, winning the prestigious British Touring Car Championship twice (the only driver during the series' 1991–2000 Super Touring era to do so). He drove for Chevrolet in the World Touring Car Championship between 2005 and 2012 with a best finish of second in 2012. (en)
- Alain Menu (Ginebra, Suiza; 9 de agosto de 1963) es un piloto de automovilismo suizo. Fue dos veces vencedor del Campeonato Británico de Turismos en 1997 y 2000, y tres veces subcampeón en 1994, 1995 y 1996. Desde 2005 hasta 2012, fue piloto oficial de Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos, donde terminó segundo en 2012 y tercero en 2011. Asimismo, obtuvo una victoria de clase en Petit Le Mans 2003, venció en los 200 km de Buenos Aires de 2006, y finalizó 11º en las 24 Horas de Le Mans de 2004. (es)
- Alain Menu, né le 9 août 1963 à Genève, est un pilote automobile suisse. Il est l'un des plus grands pilotes de voitures de tourisme des années 1990, et a gagné le Championnat britannique des voitures de tourisme en 1997 et en 2000. En 2014, il fait un retour en BTCC dans l'équipe (en) à bord d'une Volkswagen Passat CC (fr)
- Alain Menu (lahir 9 Agustus 1963) merupakan seorang pembalap mobil professional asal Swiss. Ia dikenal sebagai salah satu pembalap mobil turing yang paling sukses di era 1990-an. Ia berhasil menjadi juara British Touring Car Championship dua kali. Ia juga merupakan satu-satunya pembalap aktif yang sukses saat masih turun diajang Super Touring dari tahun 1991 sampai tahun 2000. Ia saat ini turun di ajang World Touring Car Championship. (in)
- アラン・メニュ（Alain Menu, 1963年8月9日 - ）は、スイスのレーシングドライバー。ジュネーヴ出身。現在、チームBMRのドライビングコーチ。 イギリスツーリングカー選手権（BTCC）において、1997年にはルノー・ラグナで2000年にはフォード・モンデオで優勝を果たす。また、世界ツーリングカー選手権（WTCC）にはシボレーのドライバーとして2005年から2012年にかけて出場し、2012年には2位にランクインした。 1990年代の最も成功したツーリングカードライバーの一人。 (ja)
- Alain Menu (Genève, 9 augustus 1963) is een Zwitsers autocoureur. Hij was in de jaren 90 een van de meest succesvolle toerwagencoureurs met twee kampioenschappen in het British Touring Car Championship, waarmee hij de enige coureur was die in dit decennium die dit presteerde. Tussen 2005 en 2012 reed hij voor Chevrolet in het World Touring Car Championship, waarbij een tweede plaats in 2012 zijn beste resultaat was in het kampioenschap. (nl)
- Alain Menu (Ginevra, 9 agosto 1963) è un pilota automobilistico svizzero, vincitore due volte nel BTCC nel 1997 e 2000. Alain Menu al WTCC 2011Alain Menu al BTCC 1998 Nella sua carriera ha preso il via anche a 2 edizione della 24 Ore di Le Mans, nel 2002 e 2004. (it)
- Alain Menu, född 9 augusti 1963 i Genève, är en schweizisk racerförare. (sv)
- Alain Menu (ur. 9 sierpnia 1963 w Genewie) – szwajcarski kierowca wyścigowy, obecnie kierowca zespołu Fach Auto Tech w serii Porsche Supercup. Dwukrotny mistrz serii British Touring Car Championship z lat 1997 i 2000. (pl)
- Але́н Меню́ (фр. Alain Menu; родился 9 августа 1963 года в Женеве, Швейцария) — швейцарский автогонщик, наиболее проявивший себя в кузовных гонках.
* двукратный чемпион BTCC. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alain Menu (* 9. August 1963 in Genf) ist ein Schweizer Automobilrennfahrer. Er fuhr in der British Touring Car Championship (BTCC). Er war einer der erfolgreichsten Tourenwagen-Piloten der 1990er Jahre und gewann die British Touring Car Championship (BTCC) zwei Mal (1997 und 2000). Für Chevrolet war er in der Tourenwagen-WM (WTCC) tätig. Im Jahr 2012 wurde er Vize-Weltmeister. (de)
- Alain Menu (born 9 August 1963) is a Swiss racing driver who is currently working for Team BMR as a driving coach. He was one of the most successful touring car drivers of the 1990s, winning the prestigious British Touring Car Championship twice (the only driver during the series' 1991–2000 Super Touring era to do so). He drove for Chevrolet in the World Touring Car Championship between 2005 and 2012 with a best finish of second in 2012. (en)
- Alain Menu (Ginebra, Suiza; 9 de agosto de 1963) es un piloto de automovilismo suizo. Fue dos veces vencedor del Campeonato Británico de Turismos en 1997 y 2000, y tres veces subcampeón en 1994, 1995 y 1996. Desde 2005 hasta 2012, fue piloto oficial de Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos, donde terminó segundo en 2012 y tercero en 2011. Asimismo, obtuvo una victoria de clase en Petit Le Mans 2003, venció en los 200 km de Buenos Aires de 2006, y finalizó 11º en las 24 Horas de Le Mans de 2004. (es)
- Alain Menu, né le 9 août 1963 à Genève, est un pilote automobile suisse. Il est l'un des plus grands pilotes de voitures de tourisme des années 1990, et a gagné le Championnat britannique des voitures de tourisme en 1997 et en 2000. En 2014, il fait un retour en BTCC dans l'équipe (en) à bord d'une Volkswagen Passat CC (fr)
- Alain Menu (lahir 9 Agustus 1963) merupakan seorang pembalap mobil professional asal Swiss. Ia dikenal sebagai salah satu pembalap mobil turing yang paling sukses di era 1990-an. Ia berhasil menjadi juara British Touring Car Championship dua kali. Ia juga merupakan satu-satunya pembalap aktif yang sukses saat masih turun diajang Super Touring dari tahun 1991 sampai tahun 2000. Ia saat ini turun di ajang World Touring Car Championship. (in)
- アラン・メニュ（Alain Menu, 1963年8月9日 - ）は、スイスのレーシングドライバー。ジュネーヴ出身。現在、チームBMRのドライビングコーチ。 イギリスツーリングカー選手権（BTCC）において、1997年にはルノー・ラグナで2000年にはフォード・モンデオで優勝を果たす。また、世界ツーリングカー選手権（WTCC）にはシボレーのドライバーとして2005年から2012年にかけて出場し、2012年には2位にランクインした。 1990年代の最も成功したツーリングカードライバーの一人。 (ja)
- Alain Menu (Genève, 9 augustus 1963) is een Zwitsers autocoureur. Hij was in de jaren 90 een van de meest succesvolle toerwagencoureurs met twee kampioenschappen in het British Touring Car Championship, waarmee hij de enige coureur was die in dit decennium die dit presteerde. Tussen 2005 en 2012 reed hij voor Chevrolet in het World Touring Car Championship, waarbij een tweede plaats in 2012 zijn beste resultaat was in het kampioenschap. (nl)
- Alain Menu (Ginevra, 9 agosto 1963) è un pilota automobilistico svizzero, vincitore due volte nel BTCC nel 1997 e 2000. Alain Menu al WTCC 2011Alain Menu al BTCC 1998 Nella sua carriera ha preso il via anche a 2 edizione della 24 Ore di Le Mans, nel 2002 e 2004. (it)
- Alain Menu, född 9 augusti 1963 i Genève, är en schweizisk racerförare. (sv)
- Alain Menu (ur. 9 sierpnia 1963 w Genewie) – szwajcarski kierowca wyścigowy, obecnie kierowca zespołu Fach Auto Tech w serii Porsche Supercup. Dwukrotny mistrz serii British Touring Car Championship z lat 1997 i 2000. (pl)
- Але́н Меню́ (фр. Alain Menu; родился 9 августа 1963 года в Женеве, Швейцария) — швейцарский автогонщик, наиболее проявивший себя в кузовных гонках.
* двукратный чемпион BTCC. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
