| dbo:abstract
|
- حلبة ريكاردو تورمو (بالإسبانية: Circuito Ricardo Tormo) هي حلبة سباق لرياضة المحركات الآلية تقع في مقاطعة بلنسية بإسبانيا. بنيت في سنة 1999 بسعة 120000 وبطول 4.005 كيلومتر. تستضيف سباقات جائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية، بطولة العالم للسوبربايك وبطولة العالم لسيارات السياحة. (ar)
- El Circuit Ricardo Tormo, conegut també com a Circuit de València i anomenat oficialment Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo és una pista de curses situada a Xest, País Valencià, que és propietat de la societat mercantil pública Circuit del Motor i Promoció Esportiva SA. Fou construït l'any 2000 i té una capacitat per a 120.000 espectadors, amb 65.000 seients. El circuit duu el nom del campió de motos valencià Ricardo Tormo, que va sofrir un greu accident mentre entrenava en un polígon industrial.El circuit ha obtingut tres guardons de "Millor Organització", premi que atorguen els equips que competeixen en el Mundial de motociclisme. (ca)
- Der Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo ist eine 4,005 km lange Motorsport-Rennstrecke in Cheste, rund 20 Kilometer von der spanischen Stadt Valencia entfernt. Sie ist nach dem früheren spanischen Motorradrennfahrer Ricardo Tormo benannt, der aus der Nähe von Valencia stammte. (de)
- Circuit Ricardo Tormo, also known as Circuit de Valencia and officially named Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, is a 4.005 km (2.489 mi) motorsport race track located in Cheste (Valencian Community, Spain) and built in 1999. The track is named after Spanish, two-time world champion Grand Prix motorcycle racer Ricardo Tormo (1952–1998), who died in 1998 of leukemia. It has a capacity of 165,000 and a main straight of 0.876 km (0.544 mi). The track hosts the MotoGP Valencian Community Grand Prix. Also, the FIA GT Championship had a race there in 2000 and 2004, the World Touring Car Championship from 2005 to 2012, the European Le Mans Series in 2007, and the DTM from 2010 to 2012. It has also been Formula E's pre-season test venue since the 2017–18 season, having moved from Donington Park, with the circuit also considered a replacement venue for the 2019–20 season because of the COVID-19 crisis cancelling numerous rounds. It was also the GP3 Series (now FIA Formula 3 Championship) pre-season test venue until the 2017 season. The series also hosted a one-off event at the track in 2013. The GP2 Series (now FIA Formula 2 Championship) also held rounds at the track in 2006 and 2007. Valencia has also hosted the season-opening round of the NASCAR Whelen Euro Series since 2014. (en)
- Valentziako Erkidegoko Ricardo Tormo zirkuitua (katalanez: Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo; gaztelaniaz: Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo) Espainiako Chesten dagoen da, 4.005 metroko luzera duena. 120.000 lagunentzako lekua (horietatik 65.000 eserita) du eta egoitza da. (eu)
- El Circuito Ricardo Tormo, oficialmente Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo, es un autódromo situado en Cheste en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo, hasta 2021. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del campeón de motociclismo valenciano Ricardo Tormo, doble campeón del mundo de 50cc. (es)
- Circuit Ricardo Tormo merupakan sebuah sirkuit balap di Spanyol yang terletak di dekat Valencia. Sirkuit ini dibangun pada tahun 1999 dan mengadakan balapan pertama MotoGP dan Spanyol motor Championships pada tahun yang sama. Jalur Cheste memiliki beberapa layout, menjalankan anti-searah jarum jam dengan panjang yang bervariasi. Circuit Ricardo Tormo memiliki trek yang terdiri dari lima 4 km sudut tangan kanan, delapan handers kiri dan trek lurus sejauh 650m. Meskipun melihat jalur yang dianggap cukup kecil, sirkuit ini memiliki kompleks pit berisi 48 garasi dan podium stadion dapat menampung hingga 150.000 penonton. (in)
- Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, inauguré le 19 septembre 1999, est un circuit de course de 4,005 km situé à Cheste dans la banlieue de Valence en Espagne. (fr)
- Il circuito Ricardo Tormo è un circuito motoristico posizionato a Cheste, vicino a Valencia, in Spagna, dedicato al pilota spagnolo deceduto nel 1998. Fu inaugurato nel 1999 con il Gran Premio della Comunità Valenciana del motomondiale, vinto da Régis Laconi nella classe 500, da Tōru Ukawa nella classe 250 e da Gianluigi Scalvini nella classe 125; il tracciato ha continuato a ospitare questo evento anche negli anni successivi. Il circuito misura 4,005 km, il rettilineo più lungo misura 876 metri. Grazie alla sua posizione geografica che consente un mite clima invernale, ospita test di Formula 1, mentre durante la stagione regolare è sede di competizioni del motomondiale e del campionato mondiale Superbike per quanto riguarda le due ruote, del turismo e dal 2010 il DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) per quanto riguarda l'automobilismo. (it)
- シルクイート・デ・ラ・コムニタート・バレンシアーナ・リカルド・トルモ（バレンシア語: Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, 西: Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo、バレンシア・サーキット）は、スペイン、バレンシア州のにあるサーキット。サーキットの名前は1998年に白血病で亡くなった地元出身のライダー、リカルド・トルモにちなむ。 1999年に完成。MotoGPの開催地のひとつとなっており、2002年以降はこのサーキットが最終戦の舞台となっている。 (ja)
- Het Circuit Ricardo Tormo (Volledig: Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo), is een permanent racecircuit in Cheste (provincie Valencia, Spanje), niet te verwarren met het Valencia Street Circuit. Het circuit is vernoemd naar de overleden Spaanse motorcoureur Ricardo Tormo. De bouw van het circuit werd afgerond in 1999. Het circuit wordt gebruikt voor de hoogste motor- en autosportklasses, behalve de Formule 1. Jaarlijks worden er races georganiseerd voor het MotoGP-kampioenschap. Het circuit is geliefd als winter-testcircuit bij verschillende Formule 1-teams, vanwege het Spaanse klimaat. (nl)
- Circuit Ricardo Tormo, Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo – tor wyścigowy znajdujący się w Cheste, około 20 km od hiszpańskiego miasta Walencja. Tor nazwany został po hiszpańskim motocykliście – , który pochodził z okolic Walencji. Tor został oddany do użytku 19 września 1999 roku. Ma długość 4,005 km, posiada dziewięć lewych oraz pięć prawych zakrętów i pokonywany jest w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Trybuny mogą pomieścić 120 000 widzów (z czego 60 000 to miejsca siedzące). Na torze Circuit Ricardo Tormo odbywa się corocznie, od 1999 roku, Grand Prix Walencji w ramach motocyklowych mistrzostw świata. Poza tym odbywają się tutaj regularnie wyścigi w ramach World Superbike, Mistrzostw FIA GT oraz World Touring Car Championship (WTCC). W związku z łagodnym klimatem, tor ten bywa również używany podczas zimowych testów Formuły 1. W 2011 podczas przedsezonowych testów Formuły 1 rekord okrążenia toru ustanowił Robert Kubica. (pl)
- O Circuito Ricardo Tormo (oficialmente chamado de "Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo") é um circuito localizado em Cheste (Valência, Espanha). Possui uma pista com 4,005 km e tem capacidade para 120.000 espectadores, o nome é em homenagem ao piloto da MotoGP, . (pt)
- Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, vanligen kallad Circuit Ricardo Tormo, är en racerbana belägen i Cheste utanför Valencia i Spanien. Banan fick sitt namn efter den spanska roadracingföraren Ricardo Tormo, som dog i leukemi 1998. Sedan 1999 körs MotoGP och på banan och sedan 2002 har Valencias GP varit säsongens sista Grand Prix. Även Superbike-VM har en årlig deltävling här. Sedan 2005 körs FIA WTCC Race of Spain på banan, och år 2006 och 2007 kördes även GP2 Series här. Formel 1 har aldrig tävlat på Circuit Ricardo Tormo, men den används ofta som testbana. (sv)
- Трасса Валенсии (официальное название — Трасса Сообщества Валенсия имени Рикардо Тормо) находится неподалёку от городка Честе (Валенсия, Испания). Она была построена в 1999 году; названа в честь испанского мотогонщика, выступавшего в чемпионате MotoGP, Рикардо Тормо (7 сентября 1952 — 27 декабря 1998). Вмещает порядка 120 000 зрителей. На трассе проводится множество различных соревнований по авто- и мотогонкам в различных классах. Кроме того, автодром часто используется для тестов в Формуле-1, благодаря умеренным температурам зимой.Трасса принимает у себя Гран-При Сообщества Валенсия по мотогонкам MotoGP. В 2010 году здесь впервые прошёл этап серии DTM. С 2017 года трасса используется для предсезонных тестов Формулы E. В апреле 2021 года на трассе прошёл этап Формулы E еПри Валенсии. (ru)
- Траса імені Рікардо Тормо, також відома як Траса Валенсія, повна офіційна назва Траса регіону Валенсія Рікардо Тормо (ісп. Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo) — автомотодром, розташований у Честе в провінції Валенсія, Іспанія. Збідована у 1999 році. Містить 60 000 сидячих місць, максимально може прийняти до 150 000 глядачів. Названа на честь іспанського мотогонщика, дворазового чемпіона світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP Рікардо Тормо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حلبة ريكاردو تورمو (بالإسبانية: Circuito Ricardo Tormo) هي حلبة سباق لرياضة المحركات الآلية تقع في مقاطعة بلنسية بإسبانيا. بنيت في سنة 1999 بسعة 120000 وبطول 4.005 كيلومتر. تستضيف سباقات جائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية، بطولة العالم للسوبربايك وبطولة العالم لسيارات السياحة. (ar)
- El Circuit Ricardo Tormo, conegut també com a Circuit de València i anomenat oficialment Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo és una pista de curses situada a Xest, País Valencià, que és propietat de la societat mercantil pública Circuit del Motor i Promoció Esportiva SA. Fou construït l'any 2000 i té una capacitat per a 120.000 espectadors, amb 65.000 seients. El circuit duu el nom del campió de motos valencià Ricardo Tormo, que va sofrir un greu accident mentre entrenava en un polígon industrial.El circuit ha obtingut tres guardons de "Millor Organització", premi que atorguen els equips que competeixen en el Mundial de motociclisme. (ca)
- Der Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo ist eine 4,005 km lange Motorsport-Rennstrecke in Cheste, rund 20 Kilometer von der spanischen Stadt Valencia entfernt. Sie ist nach dem früheren spanischen Motorradrennfahrer Ricardo Tormo benannt, der aus der Nähe von Valencia stammte. (de)
- Valentziako Erkidegoko Ricardo Tormo zirkuitua (katalanez: Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo; gaztelaniaz: Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo) Espainiako Chesten dagoen da, 4.005 metroko luzera duena. 120.000 lagunentzako lekua (horietatik 65.000 eserita) du eta egoitza da. (eu)
- El Circuito Ricardo Tormo, oficialmente Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo, es un autódromo situado en Cheste en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo, hasta 2021. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del campeón de motociclismo valenciano Ricardo Tormo, doble campeón del mundo de 50cc. (es)
- Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, inauguré le 19 septembre 1999, est un circuit de course de 4,005 km situé à Cheste dans la banlieue de Valence en Espagne. (fr)
- シルクイート・デ・ラ・コムニタート・バレンシアーナ・リカルド・トルモ（バレンシア語: Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, 西: Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo、バレンシア・サーキット）は、スペイン、バレンシア州のにあるサーキット。サーキットの名前は1998年に白血病で亡くなった地元出身のライダー、リカルド・トルモにちなむ。 1999年に完成。MotoGPの開催地のひとつとなっており、2002年以降はこのサーキットが最終戦の舞台となっている。 (ja)
- O Circuito Ricardo Tormo (oficialmente chamado de "Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo") é um circuito localizado em Cheste (Valência, Espanha). Possui uma pista com 4,005 km e tem capacidade para 120.000 espectadores, o nome é em homenagem ao piloto da MotoGP, . (pt)
- Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, vanligen kallad Circuit Ricardo Tormo, är en racerbana belägen i Cheste utanför Valencia i Spanien. Banan fick sitt namn efter den spanska roadracingföraren Ricardo Tormo, som dog i leukemi 1998. Sedan 1999 körs MotoGP och på banan och sedan 2002 har Valencias GP varit säsongens sista Grand Prix. Även Superbike-VM har en årlig deltävling här. Sedan 2005 körs FIA WTCC Race of Spain på banan, och år 2006 och 2007 kördes även GP2 Series här. Formel 1 har aldrig tävlat på Circuit Ricardo Tormo, men den används ofta som testbana. (sv)
- Трасса Валенсии (официальное название — Трасса Сообщества Валенсия имени Рикардо Тормо) находится неподалёку от городка Честе (Валенсия, Испания). Она была построена в 1999 году; названа в честь испанского мотогонщика, выступавшего в чемпионате MotoGP, Рикардо Тормо (7 сентября 1952 — 27 декабря 1998). Вмещает порядка 120 000 зрителей. На трассе проводится множество различных соревнований по авто- и мотогонкам в различных классах. Кроме того, автодром часто используется для тестов в Формуле-1, благодаря умеренным температурам зимой.Трасса принимает у себя Гран-При Сообщества Валенсия по мотогонкам MotoGP. В 2010 году здесь впервые прошёл этап серии DTM. С 2017 года трасса используется для предсезонных тестов Формулы E. В апреле 2021 года на трассе прошёл этап Формулы E еПри Валенсии. (ru)
- Траса імені Рікардо Тормо, також відома як Траса Валенсія, повна офіційна назва Траса регіону Валенсія Рікардо Тормо (ісп. Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo) — автомотодром, розташований у Честе в провінції Валенсія, Іспанія. Збідована у 1999 році. Містить 60 000 сидячих місць, максимально може прийняти до 150 000 глядачів. Названа на честь іспанського мотогонщика, дворазового чемпіона світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP Рікардо Тормо. (uk)
- Circuit Ricardo Tormo, also known as Circuit de Valencia and officially named Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, is a 4.005 km (2.489 mi) motorsport race track located in Cheste (Valencian Community, Spain) and built in 1999. The track is named after Spanish, two-time world champion Grand Prix motorcycle racer Ricardo Tormo (1952–1998), who died in 1998 of leukemia. It has a capacity of 165,000 and a main straight of 0.876 km (0.544 mi). (en)
- Circuit Ricardo Tormo merupakan sebuah sirkuit balap di Spanyol yang terletak di dekat Valencia. Sirkuit ini dibangun pada tahun 1999 dan mengadakan balapan pertama MotoGP dan Spanyol motor Championships pada tahun yang sama. Jalur Cheste memiliki beberapa layout, menjalankan anti-searah jarum jam dengan panjang yang bervariasi. (in)
- Il circuito Ricardo Tormo è un circuito motoristico posizionato a Cheste, vicino a Valencia, in Spagna, dedicato al pilota spagnolo deceduto nel 1998. Fu inaugurato nel 1999 con il Gran Premio della Comunità Valenciana del motomondiale, vinto da Régis Laconi nella classe 500, da Tōru Ukawa nella classe 250 e da Gianluigi Scalvini nella classe 125; il tracciato ha continuato a ospitare questo evento anche negli anni successivi. (it)
- Het Circuit Ricardo Tormo (Volledig: Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo), is een permanent racecircuit in Cheste (provincie Valencia, Spanje), niet te verwarren met het Valencia Street Circuit. Het circuit is vernoemd naar de overleden Spaanse motorcoureur Ricardo Tormo. De bouw van het circuit werd afgerond in 1999. (nl)
- Circuit Ricardo Tormo, Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo – tor wyścigowy znajdujący się w Cheste, około 20 km od hiszpańskiego miasta Walencja. Tor nazwany został po hiszpańskim motocykliście – , który pochodził z okolic Walencji. Tor został oddany do użytku 19 września 1999 roku. Ma długość 4,005 km, posiada dziewięć lewych oraz pięć prawych zakrętów i pokonywany jest w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Trybuny mogą pomieścić 120 000 widzów (z czego 60 000 to miejsca siedzące). (pl)
|
_track_map.svg?width=300)
_track_map.svg){kind=link}
_track_map.svg){kind=link}
_track_map.svg){kind=link}