| dbo:abstract
|
- أبو عُثْمان عُمَرُو بن بَحر بن مَحْبُوبٌ بن فَزارَة اللَّيْثِيّ الْكِنَانِيّ الْبَصَرِيّ المعروف بالْجَاحِظ (159 هـ-255 هـ) أديب عربي كان من كبار أئمة الأدب في العصر العباسي، ولد في البصرة وتوفي فيها. وفي رسالة الجاحظ التي اشتهرت عنه مدح فيها نفسه حيث قال: «أنا رجل من بني كنانة، وللخلافة قرابة، ولي فيها شفعة، وهم بعد جنس وعصبة» كان ثمة نتوء واضحٌ في حدقتيه فلقب بالحدقي ولكنَّ اللقب الذي التصق به أكثر وبه طارت شهرته في الآفاق هو الجاحظ. عمّر الجاحظ نحو تسعين عامًا وترك كتبًا كثيرة يصعب عدها، وإن كان البيان والتبيين وكتاب الحيوان والبخلاء والمحاسن والأضداد أشهر هذه الكتب، كتب في علم الكلام والأدب والسياسة والتاريخ والأخلاق والنبات والحيوان والصناعة وغيرها. «الفلسفة هي أداة الضمائر وآلة الخواطر ونتائج العقل وأداة لمعرفة الأجناس والعناصر وعلم الأعراض والجواهر وعلل الأشخاص والصور واختلاف الأخلاق والطبائع والسجايا والغرائز.» قال ابن خلدون عند الكلام على علم الأدب: «وسمعنا من شيوخنا في مجالس التعليم أن أصول هذا الفن وأركانه أربعة كتب هي : أدب الكاتب لابن قتيبة، كتاب الكامل للمبرد، كتاب البيان والتبيين للجاحظ، وكتاب الأمالي لأبي علي القالي، وما سوى هذه الأربعة فتبع لها وفروع منها.» (ar)
- Abu-Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazzara al-Laythí al-Kinaní al-Basrí (àrab: أبو عُثْمان عُمَرُو بن بَحر بن مَحْبُوبٌ بن فَزارَة اللَّيْثِيّ الْكِنَانِيّ الْبَصَرِيّ, Abū ʿUṯmān ʿAmr b. Baḥr b. Maḥbūb b. Fazzāra al-Layṯī al-Kinānī al-Baṣrī), més conegut pel seu làqab com al-Jàhidh (àrab: الجاحظ, al-Jāḥiẓ) (Bàssora, 781 – 869), fou un famós intel·lectual àrab, que hom creu que tenia ascendència d'Àfrica oriental. Fou un escriptor de prosa en àrab i autor d'obres sobre literatura, biologia, zoologia, història, filosofia islàmica, psicologia, kàlam (teologia) mutazilita i polèmiques políticoreligioses. (ca)
- Al-Džáhiz (776 Basra – 869 Basra) byl raně středověký arabský učenec a spisovatel zabývající se filosofií, různými teoriemi, teologií, přírodními i společenskými vědami. Napsal mnoho knih, například (kniha živočichů). Rovněž vytvořil základy evoluční teorie. V knize Kitáb al-hajaván uvedl systém organizmů (na tu dobu pozoruhodně přesný) od nejjednodušších po nejsložitější. Za svůj život napsal zhruba 170 knih, do dnešní doby se z nich zachovalo 30. Zemřel ve své vlastní knihovně, kde na něj podle legendy spadlo mnoho vlastních knih. (cs)
- Abū ʿUthman ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Baṣrī (Arabic: أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري), commonly known as al-Jāḥiẓ (Arabic: الجاحظ, The Bug Eyed, born 776 – died December 868/January 869) was a prose writer and author of works of literature, theology, zoology, and politico-religious polemics. He described himself as a member of the Arabian tribe Banu Kinanah. A thousand years before Darwin, Al-Jahiz came to the conclusion that there must be some mechanisms that influence the evolution of animals. He writes about three main mechanisms; the struggle for existence, the transformation of species into each other, and the environmental factors. He is therefore credited with outlining the principles of natural selection. Ibn al-Nadim lists nearly 140 titles attributed to Al-Jahiz, of which 75 are extant. The best known are Kitāb al-Ḥayawān (The book of Animals), a seven-part compendium on an array of subjects with animals as their point of departure; Kitāb al-Bayān wa-l-tabyīn (The book of eloquence and exposition), a wide-ranging work on human communication; and Kitāb al-Bukhalāʾ (The book of misers), a collection of anecdotes on stinginess. Tradition claims that he was smothered to death when a vast amount of books fell over him. (en)
- Al-Ĝahiz aŭ al-Jāḥiẓ (arabe الجاحظ) (laŭ kompleta nomo Abū ʿUthman ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Baṣrī أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري) (n. 776, en Basra – Decembro 868/Januaro 869) estis araba verkisto de prozo kaj aŭtoro de verkoj de literaturo, de Mutazila teologio, kaj de politik-religiaj polemikoj. Ĉefaj verkoj estas la jenaj: Kitab al-Hajaŭan (Libro de animaloj) Kitab al-Buĥala (Libro de avaruloj) ankaŭ (Avaro kaj avarulo) Kitab al-Bajan ŭa al-Tabjin (Libro de elokvento kaj pruvo) Risalat mufaĥarat al-sudan 'ala al-bidan (Traktaĵo pri negroj) (eo)
- ʿAmr ibn Bahr al-Dschāhiz (arabisch عمرو بن بحر الجاحظ, DMG ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ; geboren um 776 in Basra; gestorben 869) war ein arabischer Literat, der eine große Zahl von Adab-Werken verfasste und der rationalistischen Glaubensrichtung der Muʿtazila angehörte. Als ein Schöpfer arabischer Prosa trat er für eine arabische Kultur ein, welche die arabische Tradition mit der griechischen Philosophie kombinierte. Er hinterließ mehr als zweihundert Werke, von denen gut fünfzig erhalten sind. Der französische Arabist Charles Pellat hat sich um die Erschließung seiner Werke für den westlichen Leser verdient gemacht. (de)
- al-Jāḥiẓ (en árabe الجاحظ), cuyo nombre real era Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Kinani al-Fuqaimi al-Basri (Basora, hacia el 781-diciembre de 868 o enero de 869) fue un famoso intelectual árabe, del que se cree que tenía ascendencia afroárabe de África Oriental. Fue un escritor de prosa en árabe y autor de obras de literatura árabe, biología, zoología, historia, filosofía islámica, psicología, Mu'tazili Kalam (teología) y polémicas político-religiosas. Además, fue el primero en sugerir la transformación de las especies animales, cuyo mecanismo se basaba en tres principios:
* La voluntad de Dios y Su Poder, El puede transformar una especie en otra cuando quiera.
* La lucha por la existencia, que para Al Jahiz es una ley decretada por Dios para preservar el equilibrio en la naturaleza.
* El efecto del clima, la alimentación y la adaptación de los animales a ambientes cambiantes debido a las migraciones, lo que provoca el uso y el desuso de los órganos. (es)
- Al-Jahiz ou Al-Ǧah̩iz̩ (en arabe الجاحظ), de son vrai nom ’Abu ʿUthmân ʿAmrû ibn Baḥr Mahbûb, al-Kinânî al-Laithî al-Baṣrî (أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري) est un écrivain, encyclopédiste et polygraphe arabe mutazilite, né vers 776 à Bassorah, ville où il est mort en décembre 867. Véritable créateur de la prose arabe, il défend une culture arabe en combinant la tradition avec des données de la pensée grecque, et laisse plus de deux cents ouvrages dont une cinquantaine ont été traduits en français. Al-Jahiz formule une première idée du principe de l'évolution des espèces très en avance sur son temps. Ce principe n'est redécouvert et diffusé largement qu'environ un millénaire après, avec les publications de Charles Darwin (qui ajoutera toutefois le principe de hasard dans l'évolution). (fr)
- al-Jāḥiẓ (bahasa Arab: الجاحظ) (bernama lengkap Abu Usman ʿAmr bin Baḥr al-Baṣri أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري) (781 – Desember 868/Januari 869) adalah seorang cendekiawan Afrika-Arab yang berasal dari Afrika Timur Ia merupakan sastrawan Arab dan memiliki karya-karya dalam bidang , biologi, zoologi, sejarah, filsafat, psikologi, Teologi Mu'taziliyah, dan polemik-polemik politik religi. (in)
- 알 자히즈(الجاحظ) 또는 자히즈(776년 ~ 868년 12월/869년 1월)는 이라크의 남부 도시 바스라에서 태어나, 아바스 왕조 초기에 활동한 작가이다. (ko)
- al-Jāḥiẓ (in arabo: الجاحظ) (laqab di Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Fuqaymī al-Baṣrī; Bassora, 781 circa – dicembre 868 o gennaio 869) è stato un celebre erudito arabo, che si ritiene fosse di stirpe afro-arabica o proveniente dall'Africa orientale.. Fu scrittore di opere in prosa in lingua araba e autore di testi di letteratura araba in particolare di adab, biologia e zoologia, storia, filosofia islamica, psicologia islamica, teologia mutazilita e di polemica politico-religioso. (it)
- ジャーヒズ（アラビア語: الجاحظ, ラテン文字転写: al-Jāḥiẓ、776年ごろ生 - 868年または869年ごろ歿）は、9世紀のイラクの文人（）。博物学的内容の『動物の書』や、ムゥタズィラ派の神学論、政治宗教に関する論争など、多岐にわたる内容の作品を散文形式のアラビア語で著した（）。 (ja)
- Al-Dżahiz (ur. ok. 776 w Basrze, zm. 869 w Basrze) − arabski uczony i pisarz, zajmujący się filologią, teorią literatury, teologią, naukami przyrodniczymi i społecznymi. (pl)
- Al-Djahiz (Arabisch: الجاحظ) (echte naam Aboe Oethman Amr ibn Bahr al-Kinani al-Foeqaimi al-Basri) (Basra, ca. 781 – december 868 of januari 869) was een schrijver en geleerde van Ethiopische afkomst. Hij was de zoon van een Zanji-slaaf, en verkreeg veel kennis over Arabische literatuur. Hij schreef veel werken over Arabische literatuur, geschiedenis, biologie, zoölogie, vroege Arabische filosofie, Islamitische psychologie, Mu'tazili theologie, en politico-religieuze polemieken. (nl)
- Abu Otomão Anre ibne Bar Alquinani Albáceri (em árabe: أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري, lit. 'Abū ʿUthman ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Baṣrī'), mais conhecido como al-Jāḥiẓ (em árabe: الجاحظ, que significa alguém com olhos esbugalhados; Baçorá, c. 781 – Baçorá, 868/9) foi um famoso estudioso e escritor árabe de prosa e autor de obras de literatura, , zoologia e polêmicas político-religiosas. O bibliografio ibne Nadim lista cerca de 140 títulos atribuídos a al-Jāḥiẓ, dos quais 75 são comprovadamente de sua autioria. Os mais conhecidos são Kitāb al-Ḥayawān (O livro da vida), uma espécie de enciclopédia que apresenta 350 espécies. Este livro tornou-se notório por postular ideias que se parecem muito com a teoria da evolução de Charles Darwin. Os outros livros famosos são Kitāb al-Bayān wa-l-tabyīn (O livro da eloquência e exposição), um amplo trabalho sobre comunicação humana; e Kitāb al-Bukhalāʾ (O livro dos avarentos), uma coleção de anedotas sobre mesquinhez. al-Jāḥiẓ estudou em Baçorá, um centro intelectual importante, com vários sábios islâmicos. Pertencia a uma família de classe média e durante sua juventude, continuou seus estudos e ajudou seu pai no mercado de peixes. Reconhecendo seus talentos mais produtivos, um dia sua mãe apresentou-se a ele com uma bandeja de cadernos de papel e sugeriu que ganha-se sua vida por meio da escrita. Isto ajudou a lançar-se naquilo que se transformaria em uma carreira ilustre que durou mais sessenta anos. al-Jahiz inscreveu-se mais tarde na instituição do Califa aonde foi bem recebido na coorte de Baguedade. Por volta de 815, mudou-se para Baguedade, uma cidade fundada aproximadamente quinze anos antes de seu nascimento como centro do Califado Abássida e a capital do império islâmico (exceto Alandalus, isto é, Espanha, Portugal e França do Sul). Continuou a escrever sobre vários assuntos e era bem respeitado na coorte de Califa, embora fosse admirado por oficiais da coorte, nunca trabalhou para eles nem exigiu qualquer posição oficial. (pt)
- Al-Jahiz, på arabiska الجاحظ (egentligen Abu Uthman Amr Ibn Bahr al-Kinani al-Fuqaimi al-Basri), född 776 i Basra, död 868, var en arabisk författare, historiker och teolog. Al-Jahiz har även fått en krater på Merkurius uppkallad efter sig, Al-Jahiz-kratern. (sv)
- Абу́ Усма́н Амр ибн Бахр аль-Кинани́ аль-Басри́ (араб. أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري), более известный как аль-Джа́хиз (араб. الجاحظ; 775—868) — арабский писатель, богослов, основоположник арабской литературной критики. Наиболее значительны его сатирические произведения: «Книга о скупых» (сборник анекдотов) и «Послание о квадратности и округлости» (обличения, речения и новеллы, высмеивающие различные облики тупоумия и догматичности учёного, не желающего знать ничего нового). В честь Аль-Джахиза назван кратер на планете Меркурий. (ru)
- Абу Усман Амр ібн Бахр аль-Джахіз (араб. الجاحظ; 775, Басра, Аббасидський халіфат — 868, Басра, Аббасидський халіфат) — арабський вчений, письменник, богослов, мутазиліт, філолог, основоположник середньовічної арабської художньої прози адаба та арабської літературної критики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abu-Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazzara al-Laythí al-Kinaní al-Basrí (àrab: أبو عُثْمان عُمَرُو بن بَحر بن مَحْبُوبٌ بن فَزارَة اللَّيْثِيّ الْكِنَانِيّ الْبَصَرِيّ, Abū ʿUṯmān ʿAmr b. Baḥr b. Maḥbūb b. Fazzāra al-Layṯī al-Kinānī al-Baṣrī), més conegut pel seu làqab com al-Jàhidh (àrab: الجاحظ, al-Jāḥiẓ) (Bàssora, 781 – 869), fou un famós intel·lectual àrab, que hom creu que tenia ascendència d'Àfrica oriental. Fou un escriptor de prosa en àrab i autor d'obres sobre literatura, biologia, zoologia, història, filosofia islàmica, psicologia, kàlam (teologia) mutazilita i polèmiques políticoreligioses. (ca)
- Al-Džáhiz (776 Basra – 869 Basra) byl raně středověký arabský učenec a spisovatel zabývající se filosofií, různými teoriemi, teologií, přírodními i společenskými vědami. Napsal mnoho knih, například (kniha živočichů). Rovněž vytvořil základy evoluční teorie. V knize Kitáb al-hajaván uvedl systém organizmů (na tu dobu pozoruhodně přesný) od nejjednodušších po nejsložitější. Za svůj život napsal zhruba 170 knih, do dnešní doby se z nich zachovalo 30. Zemřel ve své vlastní knihovně, kde na něj podle legendy spadlo mnoho vlastních knih. (cs)
- Al-Ĝahiz aŭ al-Jāḥiẓ (arabe الجاحظ) (laŭ kompleta nomo Abū ʿUthman ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Baṣrī أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري) (n. 776, en Basra – Decembro 868/Januaro 869) estis araba verkisto de prozo kaj aŭtoro de verkoj de literaturo, de Mutazila teologio, kaj de politik-religiaj polemikoj. Ĉefaj verkoj estas la jenaj: Kitab al-Hajaŭan (Libro de animaloj) Kitab al-Buĥala (Libro de avaruloj) ankaŭ (Avaro kaj avarulo) Kitab al-Bajan ŭa al-Tabjin (Libro de elokvento kaj pruvo) Risalat mufaĥarat al-sudan 'ala al-bidan (Traktaĵo pri negroj) (eo)
- ʿAmr ibn Bahr al-Dschāhiz (arabisch عمرو بن بحر الجاحظ, DMG ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ; geboren um 776 in Basra; gestorben 869) war ein arabischer Literat, der eine große Zahl von Adab-Werken verfasste und der rationalistischen Glaubensrichtung der Muʿtazila angehörte. Als ein Schöpfer arabischer Prosa trat er für eine arabische Kultur ein, welche die arabische Tradition mit der griechischen Philosophie kombinierte. Er hinterließ mehr als zweihundert Werke, von denen gut fünfzig erhalten sind. Der französische Arabist Charles Pellat hat sich um die Erschließung seiner Werke für den westlichen Leser verdient gemacht. (de)
- al-Jāḥiẓ (bahasa Arab: الجاحظ) (bernama lengkap Abu Usman ʿAmr bin Baḥr al-Baṣri أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري) (781 – Desember 868/Januari 869) adalah seorang cendekiawan Afrika-Arab yang berasal dari Afrika Timur Ia merupakan sastrawan Arab dan memiliki karya-karya dalam bidang , biologi, zoologi, sejarah, filsafat, psikologi, Teologi Mu'taziliyah, dan polemik-polemik politik religi. (in)
- 알 자히즈(الجاحظ) 또는 자히즈(776년 ~ 868년 12월/869년 1월)는 이라크의 남부 도시 바스라에서 태어나, 아바스 왕조 초기에 활동한 작가이다. (ko)
- al-Jāḥiẓ (in arabo: الجاحظ) (laqab di Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Fuqaymī al-Baṣrī; Bassora, 781 circa – dicembre 868 o gennaio 869) è stato un celebre erudito arabo, che si ritiene fosse di stirpe afro-arabica o proveniente dall'Africa orientale.. Fu scrittore di opere in prosa in lingua araba e autore di testi di letteratura araba in particolare di adab, biologia e zoologia, storia, filosofia islamica, psicologia islamica, teologia mutazilita e di polemica politico-religioso. (it)
- ジャーヒズ（アラビア語: الجاحظ, ラテン文字転写: al-Jāḥiẓ、776年ごろ生 - 868年または869年ごろ歿）は、9世紀のイラクの文人（）。博物学的内容の『動物の書』や、ムゥタズィラ派の神学論、政治宗教に関する論争など、多岐にわたる内容の作品を散文形式のアラビア語で著した（）。 (ja)
- Al-Dżahiz (ur. ok. 776 w Basrze, zm. 869 w Basrze) − arabski uczony i pisarz, zajmujący się filologią, teorią literatury, teologią, naukami przyrodniczymi i społecznymi. (pl)
- Al-Djahiz (Arabisch: الجاحظ) (echte naam Aboe Oethman Amr ibn Bahr al-Kinani al-Foeqaimi al-Basri) (Basra, ca. 781 – december 868 of januari 869) was een schrijver en geleerde van Ethiopische afkomst. Hij was de zoon van een Zanji-slaaf, en verkreeg veel kennis over Arabische literatuur. Hij schreef veel werken over Arabische literatuur, geschiedenis, biologie, zoölogie, vroege Arabische filosofie, Islamitische psychologie, Mu'tazili theologie, en politico-religieuze polemieken. (nl)
- Al-Jahiz, på arabiska الجاحظ (egentligen Abu Uthman Amr Ibn Bahr al-Kinani al-Fuqaimi al-Basri), född 776 i Basra, död 868, var en arabisk författare, historiker och teolog. Al-Jahiz har även fått en krater på Merkurius uppkallad efter sig, Al-Jahiz-kratern. (sv)
- Абу́ Усма́н Амр ибн Бахр аль-Кинани́ аль-Басри́ (араб. أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري), более известный как аль-Джа́хиз (араб. الجاحظ; 775—868) — арабский писатель, богослов, основоположник арабской литературной критики. Наиболее значительны его сатирические произведения: «Книга о скупых» (сборник анекдотов) и «Послание о квадратности и округлости» (обличения, речения и новеллы, высмеивающие различные облики тупоумия и догматичности учёного, не желающего знать ничего нового). В честь Аль-Джахиза назван кратер на планете Меркурий. (ru)
- Абу Усман Амр ібн Бахр аль-Джахіз (араб. الجاحظ; 775, Басра, Аббасидський халіфат — 868, Басра, Аббасидський халіфат) — арабський вчений, письменник, богослов, мутазиліт, філолог, основоположник середньовічної арабської художньої прози адаба та арабської літературної критики. (uk)
- أبو عُثْمان عُمَرُو بن بَحر بن مَحْبُوبٌ بن فَزارَة اللَّيْثِيّ الْكِنَانِيّ الْبَصَرِيّ المعروف بالْجَاحِظ (159 هـ-255 هـ) أديب عربي كان من كبار أئمة الأدب في العصر العباسي، ولد في البصرة وتوفي فيها. وفي رسالة الجاحظ التي اشتهرت عنه مدح فيها نفسه حيث قال: «أنا رجل من بني كنانة، وللخلافة قرابة، ولي فيها شفعة، وهم بعد جنس وعصبة» «الفلسفة هي أداة الضمائر وآلة الخواطر ونتائج العقل وأداة لمعرفة الأجناس والعناصر وعلم الأعراض والجواهر وعلل الأشخاص والصور واختلاف الأخلاق والطبائع والسجايا والغرائز.» (ar)
- Abū ʿUthman ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Baṣrī (Arabic: أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري), commonly known as al-Jāḥiẓ (Arabic: الجاحظ, The Bug Eyed, born 776 – died December 868/January 869) was a prose writer and author of works of literature, theology, zoology, and politico-religious polemics. He described himself as a member of the Arabian tribe Banu Kinanah. (en)
- al-Jāḥiẓ (en árabe الجاحظ), cuyo nombre real era Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Kinani al-Fuqaimi al-Basri (Basora, hacia el 781-diciembre de 868 o enero de 869) fue un famoso intelectual árabe, del que se cree que tenía ascendencia afroárabe de África Oriental. Fue un escritor de prosa en árabe y autor de obras de literatura árabe, biología, zoología, historia, filosofía islámica, psicología, Mu'tazili Kalam (teología) y polémicas político-religiosas. Además, fue el primero en sugerir la transformación de las especies animales, cuyo mecanismo se basaba en tres principios: (es)
- Al-Jahiz ou Al-Ǧah̩iz̩ (en arabe الجاحظ), de son vrai nom ’Abu ʿUthmân ʿAmrû ibn Baḥr Mahbûb, al-Kinânî al-Laithî al-Baṣrî (أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري) est un écrivain, encyclopédiste et polygraphe arabe mutazilite, né vers 776 à Bassorah, ville où il est mort en décembre 867. Véritable créateur de la prose arabe, il défend une culture arabe en combinant la tradition avec des données de la pensée grecque, et laisse plus de deux cents ouvrages dont une cinquantaine ont été traduits en français. (fr)
- Abu Otomão Anre ibne Bar Alquinani Albáceri (em árabe: أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري, lit. 'Abū ʿUthman ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Baṣrī'), mais conhecido como al-Jāḥiẓ (em árabe: الجاحظ, que significa alguém com olhos esbugalhados; Baçorá, c. 781 – Baçorá, 868/9) foi um famoso estudioso e escritor árabe de prosa e autor de obras de literatura, , zoologia e polêmicas político-religiosas. (pt)
|
