| dbo:abstract
|
- ابن النديم محمد بن إسحاق المعتزلي (؟؟؟ - 384هـ) (؟؟؟- 994 م) مؤرخ وكاتب سيرة ومصنف وجامع فهارس ولد في بغداد. وهو صاحب الكتاب المعروف كتاب الفهرست. الذي نشره عام 938 والذي قال عنه في مقدمته أنه جامع لكل ما صدر من الكتب العربية وغير العربية، وكان بذلك ابن النديم أول المصنفين في العالم حيث لم يكن قبله الا كتب تصنف الشعر والشعراء تسمى . وكان هو من أدخل كلمة الفهرست الفارسية إلى العربية. (ar)
- Abu-l-Fàraj Muhàmmad ibn Ishaq an-Nadim —en àrab ابوالفرج محمد بن إسحاق النديم—, més conegut simplement com a Ibn an-Nadim (mort el 995?), va ser un historiador i bibliotecari persa famós per l'edició del Kitab al-Fihrist, un catàleg de tots els llibres coneguts en àrab del moment. Cal·lígraf de professió, tenia com a objectiu reunir tota la saviesa del món en una biblioteca universal a Bagdad. Agrupats per matèries, apuntava el títol dels llibres que havia vist, que tenia o dels quals comptava amb referències fiables de cara a futures adquisicions. Els epígrafs principals del catàleg són: textos religiosos monoteistes, lingüística, història i biografies, poesia, teologia, llei musulmana, filosofia, llegendes i màgia, religions orientals i alquímia. (ca)
- Abū 'l-Faradsch Muhammad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ishāq an-Nadīm al-Warrāq (arabisch أبو الفرج محمد بن أبي يعقوب ابن إسحاق النديم الوراق, DMG Abū ʾl-Faraǧ Muḥammad b. Abī Yaʿqūb b. Isḥāq an-Nadīm al-Warrāq), bekannter unter dem Namen Ibn an-Nadīm (arabisch ابن النديم, DMG Ibn an-Nadīm), (gestorben am 20. Tag des Monats Schaʿbān, das heißt am 17. September 995 oder 998) war ein schiitischer Gelehrter, Bibliograph und Buchhändler. Bekannt wurde er als Autor des enzyklopädischen Werkes Kitāb al-Fihrist كتاب الفهرست /‚Index; Katalog‘. (de)
- Abu'l-Faraĝ Muhammad bin Is'hāq al-Nadīm (arabe ابوالفرج محمد بن إسحاق النديم) (m. 17-a de septembro, 995 aŭ 998) estis islama fakulo kaj bibliografo, eble de persa deveno. Li estas fama kiel aŭtoro de la Kitāb al-Fihrist. Ĝi estas, en liaj propraj vortoj "Indekso de libroj de ĉiuj landoj, arabaj kaj ne-arabaj, kiuj estas nune en arabaj lingvo kaj skribmaniero, en ĉiu branĉo de sciaro; enhavante informon pri ties kompilantoj kaj la klasoj de ties aŭtoroj, kune kun la genealogioj de tiuj personoj, la datoj de ties naskoj, la longo de ties vivoj, la tempoj de ties mortoj, la lokoj al kiuj ili apartenas, ties meritoj kaj ties mankoj, ekde la komenco de ĉiu scienco kiu estis inventita ĝis la nuna epoko: nome, la jaron 377 de la Heĝiro." (eo)
- Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq al-Nadīm (Arabic: ابو الفرج محمد بن إسحاق النديم), also ibn Abī Ya'qūb Isḥāq ibn Muḥammad ibn Isḥāq al-Warrāq, and commonly known by the nasab (patronymic) Ibn al-Nadīm (Arabic: ابن النديم; died 17 September 995 or 998) was an Arab Muslim bibliographer and biographer of Baghdad who compiled the encyclopedia Kitāb al-Fihrist (The Book Catalogue). (en)
- Ibn al-Nadim (Abū ʾl-Faraǧ Muḥammad ben Abī Yaʿqūb ben Isḥāq an-Nadīm al-Warrāq), (fallecido el 17 de septiembre de 995 o 998) es un erudito y bibliógrafo chiita, autor de Kitab al-Fihrist, un índice completo, en palabras del propio autor, de todos los libros en árabe de su época. Se sabe muy poco de su vida, ni siquiera el origen de su apodo al-Nadim, que alude a un importante personaje, tal vez incluso al Califa. Vivió principalmente en Bagdad, capital de Irak aunque en ocasiones, menciona una estancia en Mosul. Librero y calígrafo de profesión, heredó de su padre el arte de copiar manuscritos. Sus profesores fueron al-Sirafi (m. 978-9), al-Munadhdhim (m. 963) y el filósofo al-Mantiq. Perteneció al círculo de Isa bin Ali, el visir de Banu al-pharrah, conocido por su profundo conocimiento de la lógica y la ciencia griega, persa e india. Ibn al-Nadim también se relacionó con el filósofo Ibn al-Khammari. Tenía una gran admiración en particular por la filosofía de Aristóteles, así como las ciencias griega e india que fueron de su interés por la tolerancia. (es)
- Ibn al-Nadim (Abu al-Faraj Muhammad ibn Ishaq ibn Muhammad ibn Ishaq), (mort le 17 septembre 995 ou 998) est un scientifique, érudit et un bibliographe arabo-musulmanauteur du Kitab-al-Fihrist, un index complet, selon les mots de l'auteur lui-même, de tous les livres arabes de l'époque. (fr)
- Abu al-Faraj Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin Ishaq al-Warraq al-Baghdadi an-Nadim (bahasa Arab: أبو الفرج محمد بن اسحاق بن محمد بن اسحاق الوراق البغدادي) (wafat pada 19 Sya'ban 385 H/17 September 995) adalah seorang ilmuwan muslim dan ahli bibliografi. Ia terkenal sebagai penulis Kitab al-Fihrist. Menurutnya, al-Fihrist adalah daftar pustaka buku-buku dari seluruh bangsa, baik Arab maupun non-Arab, yang masih berbentuk dalam bahasa Arab maupun yang masih berbentuk naskah, pada setiap cabang pengetahuan; yang terdiri dari informasi mengenai penyusun dan tingkatan penulis, bersama dengan silsilah setiap dari mereka, tanggal kelahiran mereka, berapa lama mereka hidup, waktu-waktu meninggal mereka, tempat-tempat yang mereka miliki, jasa-jasa dan kesalahan-kesalahan mereka, sejak awal setiap ilmu tersebut diciptakan sampai ke zaman sekarang (377 H)". (in)
- イブン・ナディーム（ابن النديم, Ibn al-Nadīm, イブン・アン＝ナディーム：932年ごろ-990年11月12日）は、10世紀バグダードの書籍商である。当時のバグダードにあったすべての書籍の目録『フィフリスト』(Kitāb al-Fihrist）を著した。本来は「ナディーム」と呼ぶべきであるが、伝統的に「イブン・ナディーム」と誤って呼ばれてきた（）。イブン・ナディームは『フィフリスト』の端々に、書籍の簡単な紹介と共に自己の見解を述べることがあり、彼の宗教観や交友関係などとともに当時のバグダードを中心としたイスラーム世界の知的情況を知る手がかりとなっている（）。 (ja)
- Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq ibn Abī Yaʿqūb Isḥāq al-Warrāq, più noto come Ibn al-Nadīm (in arabo: ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻨﺪﻴﻢ); ... – 17 settembre 995) è stato un bibliografo e storico arabo. Ibn al-Nadīm è stato un erudito arabo musulmano e un bibliografo sciita, autore del (Catalogo dei libri libro del catalogo), un indice completo, secondo il suo autore, di tutti i libri in arabo dell'epoca. Assai poco si sa della sua vita, compresa l'origine del nome al-nadīm, che significa "compagno" (spesso di mensa) di un importante personaggio, come un califfo. Visse principalmente a Baghdad (attuale Iraq), ma si recò talora anche a Mosul. Libraio (warrāq) e calligrafo di professione, ricopiava manoscritti su ordinazione: incarico che aveva ereditato dal padre. Suoi maestri furono Abū Saʿīd al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh b. al-Marzubān al-Sīrāfī (morto nel 978-9), ʿAlī b. Hārūn b. al-Munajjim (morto nel 963) e il filosofo Abū Sulaymān al-Manṭiqī. Fece parte della cerchia del figlio di ʿAlī b. ʿĪsā, l'apprezzato vizir dei Banū al-Jarrāḥ, che egli loda per il suo profonda sapere nel campo della logica e delle scienze greche, persiane pahlavi e indiane. Ibn al-Nadīm conobbe anche il filosofo cristiano siriaco Abū l-Khayr al-Ḥasan b. Suwar b. al-Khammār (morto nel 1020). Nessuno dei suoi maestri fu sunnita "ortodosso" e tutti insieme condividevano una profonda ammirazione per la filosofia, in particolar modo di Aristotele, come pure per le scienze greche e indiane che essi consideravano approfondite: elementi tutti che forse fecero loro più facilmente esprimere un significativo sentimento di tolleranza. La sua opera principale, pubblicata nel 987 è il Kitāb al-Fihrist, che, dopo una breve Introduzione, ha il fine di indicizzare tutti i libri scritti in lingua araba, da arabi e non-arabi.In pratica è un compendio della conoscenza e della letteratura dell'Islam medievale nel x secolo, basato in gran parte sulle antiche culture ellenica e romana. È un vero e proprio registro che fornisce l'evidenza della mole di materiale classico trasmesso attraverso la cultura musulmana al mondo occidentale: un legame unico tra le civiltà. (it)
- Ibne Nadim (em árabe: ابن النديم; romaniz.: ibn al-Nadim; m. 995 foi um bibliógrafo e muçulmano xiita do Califado Abássida. É o autor do Kitab al-Fihrist. (pt)
- Абу-ль-Фарадж Мухаммад ибн Абу Йакуб ибн Исхак ан-Надим аль-Варрак аль-Багдади (араб. أبو الفرج محمد بن أبي يعقوب بن إسحاق النديم الوراق البغدادي), более известный как Ибн ан-Нади́м (араб. ابن النديم) — арабский литератор X века из Багдада. К 987—988 годам составил на арабском языке один из самых значительных энциклопедических словарей по культуре мусульманского мира и окружающих его стран «Китаб аль-Фихрист», который стал первым в своём роде, дав начало жанру фихрист (араб. فهرست). Каталог содержит важное для истории арабской литературы описание перевода на арабский персидского сборника «Хезар Афсане» (перс. هزارافسان), который, возможно, относится к своду «Тысяча и одна ночь». Наравне со свидетельством ал-Масуда, описание в указателе сборника «Хезар Афсане» является одним из первых документов по текстуальной истории «Тысячи и одной ночи». В отдельных главах этого свода культурологических сведений описывается литература мусульманских стран, сообщаются факты из жизни писателей и поэтов, приводятся сведения о религиозных течениях и обрядах 2-й половины 1-го тысячелетия. Кроме того, автор приводит много данных по географии Леванта, Закавказья, Ирака, Ирана и других мусульманских стран. В своей авторской рукописи довольно точно скопированы образцы письма различных народов. Благодаря этому труду в арабский язык из персидского языка попало слово фихрист («перечень», «список»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ابن النديم محمد بن إسحاق المعتزلي (؟؟؟ - 384هـ) (؟؟؟- 994 م) مؤرخ وكاتب سيرة ومصنف وجامع فهارس ولد في بغداد. وهو صاحب الكتاب المعروف كتاب الفهرست. الذي نشره عام 938 والذي قال عنه في مقدمته أنه جامع لكل ما صدر من الكتب العربية وغير العربية، وكان بذلك ابن النديم أول المصنفين في العالم حيث لم يكن قبله الا كتب تصنف الشعر والشعراء تسمى . وكان هو من أدخل كلمة الفهرست الفارسية إلى العربية. (ar)
- Abu-l-Fàraj Muhàmmad ibn Ishaq an-Nadim —en àrab ابوالفرج محمد بن إسحاق النديم—, més conegut simplement com a Ibn an-Nadim (mort el 995?), va ser un historiador i bibliotecari persa famós per l'edició del Kitab al-Fihrist, un catàleg de tots els llibres coneguts en àrab del moment. Cal·lígraf de professió, tenia com a objectiu reunir tota la saviesa del món en una biblioteca universal a Bagdad. Agrupats per matèries, apuntava el títol dels llibres que havia vist, que tenia o dels quals comptava amb referències fiables de cara a futures adquisicions. Els epígrafs principals del catàleg són: textos religiosos monoteistes, lingüística, història i biografies, poesia, teologia, llei musulmana, filosofia, llegendes i màgia, religions orientals i alquímia. (ca)
- Abū 'l-Faradsch Muhammad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ishāq an-Nadīm al-Warrāq (arabisch أبو الفرج محمد بن أبي يعقوب ابن إسحاق النديم الوراق, DMG Abū ʾl-Faraǧ Muḥammad b. Abī Yaʿqūb b. Isḥāq an-Nadīm al-Warrāq), bekannter unter dem Namen Ibn an-Nadīm (arabisch ابن النديم, DMG Ibn an-Nadīm), (gestorben am 20. Tag des Monats Schaʿbān, das heißt am 17. September 995 oder 998) war ein schiitischer Gelehrter, Bibliograph und Buchhändler. Bekannt wurde er als Autor des enzyklopädischen Werkes Kitāb al-Fihrist كتاب الفهرست /‚Index; Katalog‘. (de)
- Abu'l-Faraĝ Muhammad bin Is'hāq al-Nadīm (arabe ابوالفرج محمد بن إسحاق النديم) (m. 17-a de septembro, 995 aŭ 998) estis islama fakulo kaj bibliografo, eble de persa deveno. Li estas fama kiel aŭtoro de la Kitāb al-Fihrist. Ĝi estas, en liaj propraj vortoj "Indekso de libroj de ĉiuj landoj, arabaj kaj ne-arabaj, kiuj estas nune en arabaj lingvo kaj skribmaniero, en ĉiu branĉo de sciaro; enhavante informon pri ties kompilantoj kaj la klasoj de ties aŭtoroj, kune kun la genealogioj de tiuj personoj, la datoj de ties naskoj, la longo de ties vivoj, la tempoj de ties mortoj, la lokoj al kiuj ili apartenas, ties meritoj kaj ties mankoj, ekde la komenco de ĉiu scienco kiu estis inventita ĝis la nuna epoko: nome, la jaron 377 de la Heĝiro." (eo)
- Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq al-Nadīm (Arabic: ابو الفرج محمد بن إسحاق النديم), also ibn Abī Ya'qūb Isḥāq ibn Muḥammad ibn Isḥāq al-Warrāq, and commonly known by the nasab (patronymic) Ibn al-Nadīm (Arabic: ابن النديم; died 17 September 995 or 998) was an Arab Muslim bibliographer and biographer of Baghdad who compiled the encyclopedia Kitāb al-Fihrist (The Book Catalogue). (en)
- Ibn al-Nadim (Abu al-Faraj Muhammad ibn Ishaq ibn Muhammad ibn Ishaq), (mort le 17 septembre 995 ou 998) est un scientifique, érudit et un bibliographe arabo-musulmanauteur du Kitab-al-Fihrist, un index complet, selon les mots de l'auteur lui-même, de tous les livres arabes de l'époque. (fr)
- イブン・ナディーム（ابن النديم, Ibn al-Nadīm, イブン・アン＝ナディーム：932年ごろ-990年11月12日）は、10世紀バグダードの書籍商である。当時のバグダードにあったすべての書籍の目録『フィフリスト』(Kitāb al-Fihrist）を著した。本来は「ナディーム」と呼ぶべきであるが、伝統的に「イブン・ナディーム」と誤って呼ばれてきた（）。イブン・ナディームは『フィフリスト』の端々に、書籍の簡単な紹介と共に自己の見解を述べることがあり、彼の宗教観や交友関係などとともに当時のバグダードを中心としたイスラーム世界の知的情況を知る手がかりとなっている（）。 (ja)
- Ibne Nadim (em árabe: ابن النديم; romaniz.: ibn al-Nadim; m. 995 foi um bibliógrafo e muçulmano xiita do Califado Abássida. É o autor do Kitab al-Fihrist. (pt)
- Ibn al-Nadim (Abū ʾl-Faraǧ Muḥammad ben Abī Yaʿqūb ben Isḥāq an-Nadīm al-Warrāq), (fallecido el 17 de septiembre de 995 o 998) es un erudito y bibliógrafo chiita, autor de Kitab al-Fihrist, un índice completo, en palabras del propio autor, de todos los libros en árabe de su época. Se sabe muy poco de su vida, ni siquiera el origen de su apodo al-Nadim, que alude a un importante personaje, tal vez incluso al Califa. Tenía una gran admiración en particular por la filosofía de Aristóteles, así como las ciencias griega e india que fueron de su interés por la tolerancia. (es)
- Abu al-Faraj Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin Ishaq al-Warraq al-Baghdadi an-Nadim (bahasa Arab: أبو الفرج محمد بن اسحاق بن محمد بن اسحاق الوراق البغدادي) (wafat pada 19 Sya'ban 385 H/17 September 995) adalah seorang ilmuwan muslim dan ahli bibliografi. Ia terkenal sebagai penulis Kitab al-Fihrist. Menurutnya, al-Fihrist adalah daftar pustaka buku-buku dari seluruh bangsa, baik Arab maupun non-Arab, yang masih berbentuk dalam bahasa Arab maupun yang masih berbentuk naskah, pada setiap cabang pengetahuan; yang terdiri dari informasi mengenai penyusun dan tingkatan penulis, bersama dengan silsilah setiap dari mereka, tanggal kelahiran mereka, berapa lama mereka hidup, waktu-waktu meninggal mereka, tempat-tempat yang mereka miliki, jasa-jasa dan kesalahan-kesalahan mereka, sejak awal seti (in)
- Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq ibn Abī Yaʿqūb Isḥāq al-Warrāq, più noto come Ibn al-Nadīm (in arabo: ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻨﺪﻴﻢ); ... – 17 settembre 995) è stato un bibliografo e storico arabo. Ibn al-Nadīm è stato un erudito arabo musulmano e un bibliografo sciita, autore del (Catalogo dei libri libro del catalogo), un indice completo, secondo il suo autore, di tutti i libri in arabo dell'epoca. Assai poco si sa della sua vita, compresa l'origine del nome al-nadīm, che significa "compagno" (spesso di mensa) di un importante personaggio, come un califfo. (it)
- Абу-ль-Фарадж Мухаммад ибн Абу Йакуб ибн Исхак ан-Надим аль-Варрак аль-Багдади (араб. أبو الفرج محمد بن أبي يعقوب بن إسحاق النديم الوراق البغدادي), более известный как Ибн ан-Нади́м (араб. ابن النديم) — арабский литератор X века из Багдада. Благодаря этому труду в арабский язык из персидского языка попало слово фихрист («перечень», «список»). (ru)
|
